|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Nahian Bin Mahbub |
English (EN)
English |
Single Family Residence
This is a single-family residence design based on a site in Dhaka, Bangladesh. The goal was to design a sustainable living space in one of the most populated, polluted, and busiest cities in the world. Because of rapid urbanization and overpopulation, Dhaka has very little green space left. To make the residence self-sustainable, spaces from the rural area like the courtyard, semi-outdoor space, pond, deck, etc are introduced. There is a green terrace with every function which will act as an outdoor interaction space and protect the building from pollutions. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Enkelgesinswoning
Dit is 'n enkelgesinshuisontwerp gebaseer op 'n perseel in Dhaka, Bangladesj. Die doel was om 'n volhoubare leefruimte te ontwerp in een van die mees bevolkte, besoedelde en besigste stede ter wêreld. As gevolg van vinnige verstedeliking en oorbevolking het Dhaka baie min groen ruimte oor. Om die koshuis selfonderhoudend te maak, word ruimtes uit die landelike gebied soos die binnehof, semi-buitelugruimte, dam, dek, ens. Daar is 'n groen terras met elke funksie wat as 'n buiteluginteraksieruimte sal dien en die gebou teen besoedeling beskerm. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Rezidenca E Vetme Familjare
Ky është një dizajn rezidence për një familje të bazuar në një vend në Dhaka, Bangladesh. Qëllimi ishte të projektohej një hapësirë jetese e qëndrueshme në një nga qytetet më të populluara, më të ndotura dhe më të ngarkuara në botë. Për shkak të urbanizimit të shpejtë dhe mbipopullimit, Dhaka ka shumë pak hapësirë të gjelbër të mbetur. Për ta bërë rezidencën të vetëqëndrueshme, janë futur hapësira nga zona rurale si oborri, hapësira gjysmë e jashtme, pellg, kuvertë, etj. Ka një tarracë të gjelbër me çdo funksion e cila do të veprojë si një hapësirë ndërveprimi në natyrë dhe do të mbrojë ndërtesën nga ndotjet. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ነጠላ ቤተሰብ መኖሪያ
ይህ በዳካ፣ ባንግላዲሽ በሚገኝ ጣቢያ ላይ የተመሰረተ የአንድ ቤተሰብ መኖሪያ ንድፍ ነው። ግቡ በዓለም ላይ በጣም ህዝብ በሚበዛባቸው፣ በተበከለ እና በጣም በተጨናነቀ ከተሞች ውስጥ ዘላቂ የመኖሪያ ቦታን መንደፍ ነበር። በፈጣን የከተሞች መስፋፋት እና የህዝብ ብዛት የተነሳ ዳካ የቀረው አረንጓዴ ቦታ በጣም ትንሽ ነው። መኖሪያ ቤቱን በራሱ ዘላቂ ለማድረግ ከገጠሩ አካባቢ እንደ ግቢው, ከፊል-ውጪ ቦታ, ኩሬ, ወለል, ወዘተ ያሉ ቦታዎች ይተዋወቃሉ. እንደ ውጫዊ መስተጋብር ቦታ ሆኖ የሚያገለግል እና ሕንፃውን ከብክለት የሚከላከል እያንዳንዱ ተግባር ያለው አረንጓዴ እርከን አለ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
سكن عائلة واحدة
هذا تصميم مسكن لعائلة واحدة يستند إلى موقع في دكا ، بنغلاديش. كان الهدف هو تصميم مساحة معيشة مستدامة في واحدة من أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان ، وتلوثًا ، وازدحامًا في العالم. بسبب التحضر السريع والاكتظاظ السكاني ، لم يتبق سوى القليل من المساحات الخضراء في دكا. لجعل السكن مستدامًا ذاتيًا ، تم تقديم مساحات من المناطق الريفية مثل الفناء ، والمساحة شبه الخارجية ، والبركة ، والسطح ، وما إلى ذلك. يوجد شرفة خضراء مع كل وظيفة تعمل كمساحة تفاعل خارجية وتحمي المبنى من التلوث. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Մեկ Ընտանիքի Բնակավայրը
Սա մեկ ընտանիքի բնակության ձևավորում է, որը հիմնված է Բանգլադեշի Դաքայում գտնվող կայքի վրա: Նպատակն էր նախագծել կայուն կենսատարածք աշխարհի ամենաբնակեցված, աղտոտված և ամենաբանուկ քաղաքներից մեկում: Արագ ուրբանիզացիայի և գերբնակեցման պատճառով Դաքքայում շատ քիչ կանաչ տարածք է մնացել: Բնակավայրը ինքնակայուն դարձնելու համար գյուղական տարածքներից ներդրված են տարածքներ, ինչպիսիք են բակը, կիսաբաց տարածքը, լճակը, տախտակամածը և այլն: Կա կանաչապատ պատշգամբ՝ բոլոր գործառույթներով, որը կգործի որպես արտաքին փոխազդեցության տարածք և կպաշտպանի շենքը աղտոտվածությունից: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Tək Ailə Iqamətgahı
Bu, Banqladeşin Dəkkə şəhərindəki bir sayta əsaslanan tək ailəli yaşayış evi dizaynıdır. Məqsəd dünyanın ən məskunlaşdığı, çirkli və ən işlək şəhərlərindən birində dayanıqlı yaşayış sahəsi dizayn etmək idi. Sürətli urbanizasiya və həddindən artıq əhaliyə görə Dəkkədə çox az yaşıl sahə qalıb. Yaşayış yerinin dayanıqlı olması üçün kənd ərazisindən həyət, yarı açıq yer, gölməçə, göyərtə və s. kimi boşluqlar təqdim edilir. Hər bir funksiyası olan yaşıl terras açıq havada qarşılıqlı əlaqə rolunu oynayacaq və binanı çirklənmədən qoruyacaqdır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Familia Bakarreko Egoitza
Familia bakarreko egoitza-diseinua da Bangladesheko Dhakako gune batean oinarrituta. Helburua munduko hiririk populatuen, kutsatuen eta jendetsuenetako batean bizi-espazio iraunkor bat diseinatzea zen. Urbanizazio azkarra eta gainpopulazioa direla eta, Dhakak oso berdegune gutxi ditu. Egoitza auto-jasangarria izan dadin, landa eremuko espazioak sartzen dira, hala nola patioa, erdi-kanpoko espazioa, urmaela, estalkia, etab. Funtzio guztiekin terraza berde bat dago, kanpoko interakzio gune gisa funtzionatuko duena eta eraikina kutsaduratik babestuko duena. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Аднасямейная Рэзідэнцыя
Гэта праект аднасямейнай рэзідэнцыі, заснаваны на месцы ў Дакке, Бангладэш. Мэта заключалася ў тым, каб спраектаваць устойлівую жылплошчу ў адным з самых населеных, забруджаных і ажыўленых гарадоў свету. З-за хуткай урбанізацыі і перанаселенасці ў Дакцы засталося вельмі мала зялёных насаджэнняў. Каб зрабіць рэзідэнцыю самадастатковым, уводзяцца прасторы з сельскай мясцовасці, такія як двор, напаўадкрытая прастора, сажалка, палуба і г.д. Ёсць зялёная тэраса з кожнай функцыяй, якая будзе выступаць у якасці адкрытай прасторы ўзаемадзеяння і абараняць будынак ад забруджвання. |
Bengali (BN)
বাংলা |
একক পরিবারের বাসস্থান
এটি বাংলাদেশের ঢাকার একটি সাইটের উপর ভিত্তি করে একটি একক-পরিবারের বসবাসের নকশা। লক্ষ্য ছিল বিশ্বের সবচেয়ে জনবহুল, দূষিত এবং ব্যস্ততম শহরে একটি টেকসই থাকার জায়গা ডিজাইন করা। দ্রুত নগরায়ন এবং অতিরিক্ত জনসংখ্যার কারণে, ঢাকায় খুব কম সবুজ স্থান অবশিষ্ট রয়েছে। বাসস্থানকে স্ব-টেকসই করার জন্য, গ্রামীণ এলাকা থেকে জায়গা যেমন উঠান, আধা-বহিরাগত স্থান, পুকুর, ডেক ইত্যাদি চালু করা হয়েছে। প্রতিটি ফাংশনের সাথে একটি সবুজ সোপান রয়েছে যা একটি বহিরঙ্গন মিথস্ক্রিয়া স্থান হিসাবে কাজ করবে এবং বিল্ডিংকে দূষণ থেকে রক্ষা করবে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Jednoporodična Rezidencija
Ovo je dizajn rezidencije za jednu porodicu zasnovan na lokaciji u Daki, Bangladeš. Cilj je bio dizajnirati održiv životni prostor u jednom od najnaseljenijih, najzagađenijih i najprometnijih gradova na svijetu. Zbog brze urbanizacije i prenaseljenosti, Daka ima vrlo malo zelenih površina. Da bi rezidencija bila samoodrživa, uvode se prostori iz ruralnog područja poput dvorišta, poluotvorenog prostora, ribnjaka, palube itd. Postoji zelena terasa sa svim funkcijama koja će služiti kao vanjski prostor za interakciju i štititi zgradu od zagađenja. |
Bulgarian (BG)
български език |
Еднофамилната Резиденция
Това е дизайн на еднофамилна резиденция, базиран на обект в Дака, Бангладеш. Целта беше да се проектира устойчиво жизнено пространство в един от най-населените, замърсени и най-натоварени градове в света. Поради бързата урбанизация и пренаселеността в Дака остава много малко зелени площи. За да се направи резиденцията самоустойчива, се въвеждат пространства от селските райони като двор, полу-открито пространство, езерце, палуба и др. Има зелена тераса с всяка функция, която ще действа като външно пространство за взаимодействие и ще предпазва сградата от замърсяване. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Single Family Residence
၎င်းသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ဒါကာရှိ ဆိုက်တစ်ခုအပေါ် အခြေခံထားသည့် မိသားစုတစ်စုတည်းနေထိုင်သည့် ဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူဦးရေအများဆုံး၊ လေထုညစ်ညမ်းမှုနှင့် အလုပ်အများဆုံးမြို့များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ရေရှည်တည်တံ့သော လူနေမှုနေရာကို ဒီဇိုင်းဆွဲရန်ဖြစ်သည်။ လျင်မြန်သော မြို့ပြအသွင်အပြင်နှင့် လူဦးရေ အလွန်အကျွံကြောင့် ဒါကာတွင် စိမ်းလန်းသောနေရာ အနည်းငယ်သာ ကျန်တော့သည်။ အိမ်ရာကို ကိုယ်တိုင်ရေရှည်တည်တံ့စေရန်အတွက် အိမ်ဝင်း၊ အပြင်ဘက်တစ်ပိုင်း၊ ရေကန်၊ ကုန်းပတ်စသည်ဖြင့် ကျေးလက်ဒေသမှ နေရာလွတ်များကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ပြင်ပတွင် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်သော နေရာအဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး အဆောက်အအုံကို လေထုညစ်ညမ်းမှုမှ ကာကွယ်ပေးမည့် လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းပါရှိသော အစိမ်းရောင် လှေကားထစ်တစ်ခုရှိသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Residència Unifamiliar
Es tracta d'un disseny de residència unifamiliar basat en un lloc a Dhaka, Bangla Desh. L'objectiu era dissenyar un espai de vida sostenible en una de les ciutats més poblades, contaminades i ocupades del món. A causa de la ràpida urbanització i la superpoblació, Dhaka li queda molt poc espai verd. Per fer la residència autosostenible, s'introdueixen espais de la zona rural com el pati, l'espai semi-exterior, l'estany, la coberta, etc. Hi ha una terrassa verda amb totes les funcions que actuarà com a espai d'interacció exterior i protegirà l'edifici de la contaminació. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Banja Limodzi
Awa ndi nyumba yokhala ndi banja limodzi kutengera malo ku Dhaka, Bangladesh. Cholinga chake chinali kupanga malo okhalamo okhazikika mu umodzi mwamizinda yomwe ili ndi anthu ambiri, oyipitsidwa komanso otanganidwa kwambiri padziko lonse lapansi. Chifukwa chakuchulukirachulukira kwamizinda komanso kuchuluka kwa anthu, Dhaka yatsala ndi malo ochepa obiriwira. Kuti nyumbayo ikhale yokhazikika, mipata yochokera kumidzi monga bwalo, danga lakunja, dziwe, sitimayo, ndi zina zambiri zimayambitsidwa. Pali malo obiriwira okhala ndi ntchito iliyonse yomwe ingakhale ngati malo olumikizirana panja ndikuteteza nyumbayi kuti isaipitsidwe. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
单户住宅
这是一个基于孟加拉国达卡遗址的单户住宅设计。目标是在世界上人口最多、污染最严重和最繁忙的城市之一设计一个可持续的生活空间。由于快速的城市化和人口过剩，达卡的绿地很少。为了使住宅能够自我维持，引入了庭院、半户外空间、池塘、甲板等来自农村的空间。有一个功能齐全的绿色露台，可以作为户外互动空间，保护建筑免受污染。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Residenza Unifamiliare
Questu hè un disignu di residenza unifamiliare basatu annantu à un situ in Dhaka, Bangladesh. L'obiettivu era di disignà un spaziu di vita sustenibile in una di e cità più populate, contaminate è più trafficate di u mondu. A causa di l'urbanizazione rapida è a superpopulazione, Dhaka hà pocu spaziu verde. Per fà a residenza autosostenibile, spazii da a zona rurale cum'è u cortile, u spaziu semi-outdoor, stagnu, ponte, etc. Ci hè una terrazza verde cù ogni funzione chì agirà cum'è un spaziu di interazzione esterna è prutegge l'edificiu da a contaminazione. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Obiteljska Rezidencija
Ovo je dizajn rezidencije za jednu obitelj na temelju lokacije u Dhaki, Bangladeš. Cilj je bio dizajnirati održiv životni prostor u jednom od najnaseljenijih, najzagađenijih i najprometnijih gradova na svijetu. Zbog brze urbanizacije i prenaseljenosti, Dhaka ima vrlo malo zelenih površina. Kako bi rezidencija bila samoodrživa, uvode se prostori iz ruralnog područja poput dvorišta, poluotvorenog prostora, ribnjaka, palube itd. Postoji zelena terasa sa svim funkcijama koja će djelovati kao vanjski interakcijski prostor i štititi zgradu od onečišćenja. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Rodinné Sídlo
Jedná se o návrh rodinné rezidence založený na místě v Dháce v Bangladéši. Cílem bylo navrhnout udržitelný životní prostor v jednom z nejvíce obydlených, znečištěných a nejrušnějších měst na světě. Kvůli rychlé urbanizaci a přelidnění má Dháka velmi málo zeleně. Aby byla rezidence soběstačná, jsou zavedeny prostory z venkovské oblasti, jako je dvůr, polovenkovní prostor, rybník, paluba atd. Je zde zelená terasa s každou funkcí, která bude fungovat jako venkovní interakční prostor a ochrání budovu před znečištěním. |
Danish (DA)
dansk |
Enkeltfamiliebolig
Dette er et enfamiliehusdesign baseret på et sted i Dhaka, Bangladesh. Målet var at designe et bæredygtigt boligareal i en af de mest befolkede, forurenede og travleste byer i verden. På grund af hurtig urbanisering og overbefolkning har Dhaka meget lidt grønt område tilbage. For at gøre boligen selvbærende introduceres rum fra landdistrikterne som gårdhave, semi-udendørs rum, dam, dæk osv. Der er en grøn terrasse med alle funktioner, som vil fungere som et udendørs interaktionsrum og beskytte bygningen mod forurening. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Eengezinswoning
Dit is een ontwerp voor een eengezinswoning op basis van een locatie in Dhaka, Bangladesh. Het doel was om een duurzame leefruimte te ontwerpen in een van de meest bevolkte, vervuilde en drukste steden ter wereld. Door de snelle verstedelijking en overbevolking heeft Dhaka nog maar weinig groen over. Om de woning zelfvoorzienend te maken, worden ruimtes uit het landelijk gebied geïntroduceerd zoals de binnenplaats, semi-buitenruimte, vijver, vlonder, etc. Er is een groen terras met elke functie dat zal fungeren als een buiteninteractieruimte en het gebouw zal beschermen tegen vervuiling. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Unufamilia Loĝejo
Tio estas unufamilia loĝejdezajno bazita sur ejo en Dako, Bangladeŝo. La celo estis desegni daŭrigeblan vivspacon en unu el la plej loĝataj, poluitaj, kaj plej okupataj urboj en la mondo. Pro rapida urbigo kaj troloĝateco, Dako restas tre malmulte da verda spaco. Por igi la loĝejon memdaŭrigebla, spacoj de la kampara areo kiel la korto, duonsubĉiela spaco, lageto, ferdeko, ktp estas enkondukitaj. Estas verda teraso kun ĉiu funkcio, kiu funkcios kiel subĉiela interaga spaco kaj protektos la konstruaĵon kontraŭ poluoj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ühepereelamu
See on ühepereelamu, mis põhineb Bangladeshis Dhakas asuval saidil. Eesmärk oli kujundada säästev elamispind ühte maailma kõige asustatud, saastatumast ja kõige elavamas linnas. Kiire linnastumise ja ülerahvastatuse tõttu on Dhakas rohelist pinda alles jäänud väga vähe. Elamu isemajandavaks muutmiseks võetakse kasutusele maapiirkonnast pärit ruumid nagu sisehoov, poolõueala, tiik, tekk jne. Seal on iga funktsiooniga roheline terrass, mis toimib väliskeskkonnana ja kaitseb hoonet saaste eest. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Yhden Perheen Asunto
Tämä on yhden perheen asuinrakennus, joka perustuu Bangladeshin Dhakassa sijaitsevaan sivustoon. Tavoitteena oli suunnitella kestävä asuintila yhteen maailman asutuimmista, saastuneimmista ja vilkkaimmista kaupungeista. Nopean kaupungistumisen ja ylikansoituksen vuoksi Dhakassa on hyvin vähän viheralueita jäljellä. Jotta asuintalo olisi omavarainen, otetaan käyttöön maaseutualueita, kuten piha, puoliksi ulkotila, lampi, kansi jne. Siellä on kaikilla toiminnoilla varustettu viherterassi, joka toimii ulkona vuorovaikutustilana ja suojaa rakennusta saasteilta. |
French (FR)
français, langue française |
Résidence Unifamiliale
Il s'agit d'une conception de résidence unifamiliale basée sur un site à Dhaka, au Bangladesh. L'objectif était de concevoir un espace de vie durable dans l'une des villes les plus peuplées, polluées et les plus fréquentées du monde. En raison de l'urbanisation rapide et de la surpopulation, Dhaka a très peu d'espaces verts. Pour rendre la résidence autosuffisante, des espaces de la zone rurale comme la cour, l'espace semi-extérieur, l'étang, la terrasse, etc. sont introduits. Il y a une terrasse végétalisée avec toutes les fonctions qui servira d'espace d'interaction extérieur et protégera le bâtiment des pollutions. |
Galician (GL)
galego |
Residencia Unifamiliar
Este é un deseño de residencia unifamiliar baseado nun sitio en Dhaka, Bangladesh. O obxectivo era deseñar un espazo de vida sostible nunha das cidades máis poboadas, contaminadas e máis transitadas do mundo. Debido á rápida urbanización e á superpoboación, Dhaka ten moi pouco espazo verde. Para facer autosustentable a residencia, introdúcense espazos do rural como o patio, espazo semi-exterior, estanque, cuberta, etc. Hai unha terraza verde con todas as funcións que actuará como espazo de interacción exterior e protexerá o edificio da contaminación. |
Georgian (KA)
ქართული |
ერთოჯახიანი რეზიდენცია
ეს არის ერთი ოჯახის საცხოვრებელი დიზაინი, რომელიც დაფუძნებულია დაკაში, ბანგლადეშში. მიზანი იყო მდგრადი საცხოვრებელი ფართის შექმნა მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე დასახლებულ, დაბინძურებულ და ყველაზე დატვირთულ ქალაქში. სწრაფი ურბანიზაციისა და გადაჭარბებული მოსახლეობის გამო, დაკას ძალიან ცოტა მწვანე სივრცე დარჩა. იმისთვის, რომ საცხოვრებელი იყოს თვითმდგრადი, შემოყვანილია სოფლის ფართები, როგორიცაა ეზო, ნახევრად გარე სივრცე, აუზი, გემბანი და ა.შ. არის მწვანე ტერასა ყველა ფუნქციით, რომელიც იმოქმედებს როგორც გარე ურთიერთქმედების სივრცე და დაიცავს შენობას დაბინძურებისგან. |
German (DE)
Deutsch |
Einfamilienhaus
Dies ist ein Einfamilienwohnhaus, das auf einem Grundstück in Dhaka, Bangladesch, basiert. Ziel war es, einen nachhaltigen Lebensraum in einer der am dichtesten besiedelten, verschmutzten und verkehrsreichsten Städte der Welt zu gestalten. Aufgrund der schnellen Urbanisierung und Überbevölkerung hat Dhaka nur noch sehr wenig Grünflächen. Um die Residenz autark zu machen, werden Räume aus dem ländlichen Bereich wie Innenhof, Halbaußenbereich, Teich, Terrasse usw. eingeführt. Es gibt eine grüne Terrasse mit allen Funktionen, die als Interaktionsraum im Freien fungieren und das Gebäude vor Verschmutzungen schützen wird. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Μονοκατοικία
Πρόκειται για μια μονοκατοικία που βασίζεται σε μια τοποθεσία στη Ντάκα του Μπαγκλαντές. Ο στόχος ήταν να σχεδιαστεί ένας βιώσιμος χώρος διαβίωσης σε μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες, μολυσμένες και πιο πολυσύχναστες πόλεις στον κόσμο. Λόγω της ταχείας αστικοποίησης και του υπερπληθυσμού, η Ντάκα έχει πολύ λίγο χώρο πρασίνου. Για να καταστεί η κατοικία αυτοβιώσιμη, εισάγονται χώροι από την αγροτική περιοχή όπως η αυλή, ο ημιυπαίθριος χώρος, η λιμνούλα, το κατάστρωμα κ.λπ. Υπάρχει μια πράσινη βεράντα με κάθε λειτουργία που θα λειτουργεί ως εξωτερικός χώρος αλληλεπίδρασης και θα προστατεύει το κτίριο από τη ρύπανση. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સિંગલ ફેમિલી રેસિડેન્સ
ઢાકા, બાંગ્લાદેશની સાઇટ પર આધારિત આ એકલ-પરિવારના નિવાસની ડિઝાઇન છે. ધ્યેય વિશ્વના સૌથી વધુ વસ્તીવાળા, પ્રદૂષિત અને સૌથી વ્યસ્ત શહેરોમાંના એકમાં ટકાઉ રહેવાની જગ્યા ડિઝાઇન કરવાનો હતો. ઝડપી શહેરીકરણ અને વધુ પડતી વસ્તીને કારણે, ઢાકામાં ખૂબ ઓછી હરિયાળી જગ્યા બાકી છે. રહેઠાણને સ્વ-ટકાઉ બનાવવા માટે, ગ્રામીણ વિસ્તારમાંથી જગ્યાઓ જેવી કે આંગણું, અર્ધ-આઉટડોર જગ્યા, તળાવ, ડેક, વગેરેની રજૂઆત કરવામાં આવી છે. દરેક ફંક્શન સાથે ગ્રીન ટેરેસ છે જે આઉટડોર ઇન્ટરેક્શન સ્પેસ તરીકે કામ કરશે અને બિલ્ડિંગને પ્રદૂષણથી સુરક્ષિત કરશે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Rezidans Yon Sèl Fanmi
Sa a se yon konsepsyon rezidans yon sèl fanmi ki baze sou yon sit nan Dhaka, Bangladèch. Objektif la se te konsepsyon yon espas k ap viv dirab nan youn nan vil ki pi peple, polisyone, ak pi okipe nan mond lan. Akoz ibanizasyon rapid ak twòp popilasyon, Dhaka gen anpil espas vèt ki rete. Pou fè rezidans lan oto-dirab, espas ki soti nan zòn riral la tankou lakou a, espas semi-deyò, letan, pil, elatriye yo prezante. Gen yon teras vèt ak chak fonksyon ki pral aji kòm yon espas entèraksyon deyò epi pwoteje bilding lan kont polisyon. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Mazaunin Iyali Guda
Wannan ƙirar wurin zama na iyali ɗaya ne bisa wani wuri a Dhaka, Bangladesh. Manufar ita ce a tsara wurin zama mai ɗorewa a ɗaya daga cikin mafi yawan jama'a, ƙazanta, kuma mafi yawan biranen duniya. Saboda saurin bunƙasa birane da yawan jama'a, Dhaka yana da ɗan koren fili da ya rage. Don sanya wurin zama mai ɗorewa, ana gabatar da wurare daga yankunan karkara kamar tsakar gida, filin waje na waje, tafki, bene, da dai sauransu. Akwai koren terrace tare da kowane aiki wanda zai yi aiki a matsayin sararin hulɗar waje kuma yana kare ginin daga gurɓatawa. |
Hebrew (HE)
עברית |
מגורים יחידים
מדובר בעיצוב בית פרטי המבוסס על אתר בדאקה, בנגלדש. המטרה הייתה לעצב מרחב מחיה בר קיימא באחת הערים המאוכלסות, המזוהמות והעמוסות ביותר בעולם. בגלל עיור מהיר ואוכלוסיית יתר, לדאקה נותרו מעט מאוד שטחים ירוקים. כדי להפוך את המגורים לקיים בעצמו, מכניסים חללים מהאזור הכפרי כמו החצר, חלל חצי חיצוני, בריכה, סיפון וכו'. ישנה מרפסת ירוקה עם כל פונקציה שתשמש כחלל אינטראקציה חיצוני ותגן על המבנה מפני זיהומים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
एकल परिवार निवास
यह ढाका, बांग्लादेश में एक साइट पर आधारित एकल परिवार निवास डिजाइन है। लक्ष्य दुनिया के सबसे अधिक आबादी वाले, प्रदूषित और व्यस्ततम शहरों में से एक में एक स्थायी रहने की जगह तैयार करना था। तेजी से शहरीकरण और अधिक जनसंख्या के कारण, ढाका में बहुत कम हरा स्थान बचा है। आवास को आत्मनिर्भर बनाने के लिए ग्रामीण क्षेत्र जैसे आंगन, अर्ध-बाहरी स्थान, तालाब, डेक आदि से रिक्त स्थान पेश किए जाते हैं। प्रत्येक समारोह के साथ एक हरे रंग की छत है जो बाहरी संपर्क स्थान के रूप में कार्य करेगी और प्रदूषण से इमारत की रक्षा करेगी। |
Hungarian (HU)
magyar |
Családi Ház
Ez egy családi lakóház kialakítása, amely a bangladesi dakkai webhelyen alapul. A cél egy fenntartható élettér kialakítása volt a világ egyik legnépesebb, legszennyezettebb és legforgalmasabb városában. A gyors urbanizáció és a túlnépesedés miatt Dakában nagyon kevés zöldterület maradt. A lakóhely önfenntartóvá tétele érdekében olyan vidéki tereket vezetnek be, mint az udvar, félig szabadtér, tavacska, terasz stb. Van egy zöld terasz minden funkcióval, amely kültéri interakciós térként működik, és megvédi az épületet a szennyeződésektől. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Tempat Tinggal Keluarga Tunggal
Ini adalah desain tempat tinggal keluarga tunggal berdasarkan sebuah situs di Dhaka, Bangladesh. Tujuannya adalah untuk merancang ruang hidup yang berkelanjutan di salah satu kota terpadat, tercemar, dan tersibuk di dunia. Karena urbanisasi yang cepat dan kelebihan penduduk, Dhaka hanya memiliki sedikit ruang terbuka hijau. Untuk membuat tempat tinggal mandiri, ruang dari daerah pedesaan seperti halaman, ruang semi-outdoor, kolam, dek, dll diperkenalkan. Terdapat teras hijau dengan setiap fungsi yang akan bertindak sebagai ruang interaksi luar ruangan dan melindungi bangunan dari polusi. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Áit Chónaithe Teaghlaigh Aonair
Is dearadh cónaithe aon-teaghlaigh é seo atá bunaithe ar shuíomh i Dhaka, an Bhanglaidéis. Ba é an sprioc spás maireachtála inbhuanaithe a dhearadh i gceann de na cathracha is mó daonra, truaillithe agus is gnóthaí ar domhan. Mar gheall ar uirbiú tapa agus ródhaonra, is beag spás glas atá fágtha ag Dhaka. Chun an áit chónaithe a dhéanamh féin-inbhuanaithe, tugtar isteach spásanna ón gceantar tuaithe cosúil leis an gclós, spás leath-amuigh, lochán, deic, srl. Tá ardán glas ann le gach feidhm a fheidhmeoidh mar spás idirghníomhaithe lasmuigh agus a chosnóidh an foirgneamh ó thruailliú. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ebe Obibi Otu Ezinụlọ
Nke a bụ ebe obibi nke otu ezinụlọ dabere na saịtị dị na Dhaka, Bangladesh. Ebumnobi ya bụ imepụta ebe obibi na-adigide n'otu n'ime obodo ndị mmadụ kacha biri, metọọ na nke kacha na-ekwo ekwo n'ụwa. N'ihi ime obodo ngwa ngwa na ọnụ ọgụgụ mmadụ karịrị akarị, Dhaka nwere obere oghere akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ fọdụrụ. Iji mee ka ebe obibi ahụ dịgidere onwe ya, a na-ewebata oghere site n'ime ime obodo dị ka ogige, oghere nke ọkara n'èzí, ọdọ mmiri, oche, wdg. Enwere terrace na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ nwere ọrụ ọ bụla nke ga-arụ ọrụ dị ka oghere n'èzí ma chebe ụlọ ahụ pụọ na mmetọ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Einbýlishús
Þetta er einbýlishönnun byggð á stað í Dhaka, Bangladesh. Markmiðið var að hanna sjálfbært búseturými í einni af fjölmennustu, menguðustu og annasömustu borgum heims. Vegna hraðrar þéttbýlismyndunar og offjölgunar á Dhaka mjög lítið eftir af grænu svæði. Til að gera búsetu sjálfbæra eru rými úr dreifbýlinu kynnt eins og húsgarður, hálfútirými, tjörn, þilfari osfrv. Þar er græn verönd með hverju hlutverki sem mun virka sem samspilsrými utandyra og vernda bygginguna gegn mengun. |
Italian (IT)
italiano |
Residenza Unifamiliare
Questo è un progetto di residenza unifamiliare basato su un sito a Dhaka, in Bangladesh. L'obiettivo era progettare uno spazio di vita sostenibile in una delle città più popolate, inquinate e trafficate del mondo. A causa della rapida urbanizzazione e della sovrappopolazione, Dhaka ha pochissimo spazio verde rimasto. Per rendere autosostenibile la residenza, vengono introdotti spazi della zona rurale come il cortile, lo spazio semi-esterno, il laghetto, il terrazzo, ecc. C'è una terrazza verde con ogni funzione che fungerà da spazio di interazione all'aperto e proteggerà l'edificio dall'inquinamento. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
一軒家
これは、バングラデシュのダッカにあるサイトに基づいた一戸建て住宅の設計です。目標は、世界で最も人口が多く、汚染され、最も忙しい都市の1つに持続可能な生活空間を設計することでした。急速な都市化と人口過多のため、ダッカには緑地がほとんど残っていません。住宅を自立させるために、中庭、半屋外スペース、池、デッキなどの農村地域からのスペースが導入されています。屋外の相互作用スペースとして機能し、建物を汚染から保護するすべての機能を備えた緑のテラスがあります。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Siji Kulawarga
Iki minangka desain omah siji-kulawarga adhedhasar situs ing Dhaka, Bangladesh. Tujuane yaiku kanggo ngrancang ruang urip sing lestari ing salah sawijining kutha sing paling padat, polusi, lan paling sibuk ing donya. Amarga urbanisasi kanthi cepet lan overpopulasi, Dhaka ora duwe papan ijo sing isih ana. Kanggo nggawe omah mandhiri, papan saka wilayah deso kayata plataran, ruang semi-outdoor, kolam, dek, lsp. Ana teras ijo kanthi saben fungsi sing bakal dadi ruang interaksi ruangan lan nglindhungi bangunan saka polusi. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸವು
ಇದು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಢಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ, ಕಲುಷಿತ ಮತ್ತು ಜನನಿಬಿಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ವಾಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಿಪ್ರ ನಗರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರಣ, ಢಾಕಾದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಹಸಿರು ಜಾಗ ಉಳಿದಿದೆ. ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಅಂಗಳ, ಅರೆ-ಹೊರಾಂಗಣ, ಕೊಳ, ಡೆಕ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರು ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ, ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ಸಂವಹನ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Жалғыз Отбасылық Резиденция
Бұл Бангладештің Дакка қаласындағы сайтқа негізделген бір отбасылық резиденция дизайны. Мақсаты әлемдегі ең көп қоныстанған, ластанған және ең көп қалалардың бірінде тұрақты өмір сүру кеңістігін жобалау болды. Жылдам урбанизация мен халықтың шамадан тыс көп болуына байланысты Даккада жасыл алаң өте аз қалды. Тұрғын үйді өзін-өзі қамтамасыз ету үшін аула, жартылай ашық кеңістік, тоған, палуба және т.б. сияқты ауылдық жерлерден кеңістіктер енгізілген. Мұнда сыртқы әрекеттесу кеңістігі ретінде әрекет ететін және ғимаратты ластанудан қорғайтын әрбір функциясы бар жасыл террассалар бар. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
លំនៅដ្ឋានគ្រួសារទោល
នេះគឺជាការរចនាលំនៅឋានសម្រាប់គ្រួសារតែមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើគេហទំព័រក្នុងទីក្រុង Dhaka ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ គោលដៅគឺដើម្បីរចនាលំហរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុត ការបំពុល និងមមាញឹកបំផុតក្នុងពិភពលោក។ ដោយសារនគរូបនីយកម្មលឿនរហ័ស និងចំនួនប្រជាជនច្រើនពេក ទីក្រុងដាកានៅសល់កន្លែងបៃតងតិចតួចបំផុត។ ដើម្បីធ្វើឱ្យគេហដ្ឋានមាននិរន្តរភាពដោយខ្លួនឯង ចន្លោះពីតំបន់ជនបទដូចជាទីធ្លា ទីធ្លាពាក់កណ្តាលខាងក្រៅ ស្រះទឹក ដំបូលជាដើម។ មានផ្ទៃរាបស្មើពណ៌បៃតងជាមួយនឹងមុខងារទាំងអស់ដែលនឹងដើរតួជាចន្លោះអន្តរកម្មខាងក្រៅ និងការពារអគារពីការបំពុល។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Gutura Mumuryango Umwe
Iki nigishushanyo mbonera cyumuryango umwe gishingiye kurubuga i Dhaka, Bangladesh. Icyari kigamijwe kwari ugushushanya ahantu heza ho gutura muri umwe mu mijyi ituwe cyane, yanduye, kandi ituwe cyane ku isi. Kubera imijyi yihuse hamwe nabaturage benshi, Dhaka hasigaye umwanya muto wicyatsi. Kugira ngo aho uba ubashe kwibeshaho, umwanya uva mucyaro nko mu gikari, umwanya wo hanze, icyuzi, igorofa, nibindi. Hano hari amaterasi y'icyatsi hamwe nibikorwa byose bizakora nk'ahantu ho gukorera hanze no kurinda inyubako umwanda. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Жалгыз Үй-Бүлөлүк Резиденция
Бул Бангладештин Дакка шаарында жайгашкан бир үй-бүлө резиденциясынын дизайны. Максаты дүйнөдөгү эң калктуу, булганган жана эң көп шаарлардын биринде туруктуу жашоо мейкиндигин долбоорлоо болгон. Ыкчам урбанизациянын жана калктын көптүгүнө байланыштуу Даккада жашыл мейкиндик өтө аз калды. Резиденцияны өзүн-өзү үнөмдүү кылуу үчүн айыл жеринен короо, жарым сырткы мейкиндик, көлмө, палуба ж.б.у.с. Ар бир функциясы бар жашыл терраса бар, ал тышкы өз ара аракеттенүү мейкиндиги катары кызмат кылат жана имаратты булгануудан коргойт. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
단독 주택
방글라데시 다카의 한 부지를 기반으로 한 단독주택 디자인입니다. 목표는 세계에서 가장 인구가 많고, 오염되고, 가장 바쁜 도시 중 하나에서 지속 가능한 생활 공간을 설계하는 것이 었습니다. 급속한 도시화와 인구 과잉으로 인해 다카에는 녹지 공간이 거의 남아 있지 않습니다. 주거를 자급자족할 수 있도록 안뜰, 반야외 공간, 연못, 데크 등과 같은 농촌 지역의 공간을 도입했습니다. 야외 상호 작용 공간으로 작용하고 건물을 오염으로부터 보호할 모든 기능을 갖춘 녹색 테라스가 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Rûniştina Malbata Yekane
Ev sêwirana rûniştinê ya yek-malbatê ye ku li ser malperek li Dhaka, Bangladesh-ê ye. Armanc ew bû ku li yek ji bajarên herî qelebalix, qirêj û qelebalix ê cîhanê cîhê jiyanê yê domdar dîzayn bikin. Ji ber bajarîbûna bilez û nifûsa zêde, li Dhaka cîhê kesk pir hindik maye. Ji bo ku niştecîh bi xwe-domdar be, mekanên ji devera gundewarî yên wekî hewş, qada nîv-derve, hewz, deq û hwd têne destnîşan kirin. Bi her fonksiyonê ve terasek kesk heye ku dê wekî cîhek danûstendina derveyî tevbigere û avahiyê ji qirêjiyê biparêze. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Una Domus Residentiae
Hoc consilium unius familiae commorationis est secundum situm in Dhaka, Bangladesia. Propositum erat designare spatium vivum sustineri in una celeberrima, polluta et frequentissima in mundo urbibus. Propter celeris urbanizationem et populationis, Dhaka minimum spatii viridis relictum est. Ad mansionem sui sustinendam, spatia e regione rurali sicut atrii, spatium semi-foris, lacuna, ornata, etc introducuntur. Est atrox viridis cum omni functione quae ut spatium commercium foris aget et aedificium a pollutionibus defendet. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Eefamilljenresidenz
Dëst ass en Eefamilljenheem Design baséiert op engem Site zu Dhaka, Bangladesch. D'Zil war en nohaltege Wunnraum an enger vun de meeschte populéierten, verschmotzten a beschäftegste Stied op der Welt ze designen. Wéinst der rapider Urbaniséierung an Iwwerbevëlkerung huet Dhaka ganz wéineg gréng Plaz lénks. Fir d'Residenz selbsthalteg ze maachen, gi Plazen aus dem ländleche Raum wéi den Haff, semi-outdoor Raum, Weier, Deck, etc agefouert. Et gëtt eng gréng Terrass mat all Funktioun, déi als Outdoor Interaktiounsraum handelt an d'Gebai virun Verschmotzung schützt. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຄອບຄົວດຽວ
ນີ້ແມ່ນການອອກແບບທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຄອບຄົວດຽວໂດຍອີງໃສ່ສະຖານທີ່ໃນ Dhaka, ບັງກະລາເທດ. ເປົ້າໝາຍແມ່ນເພື່ອອອກແບບພື້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດແບບຍືນຍົງຢູ່ໃນເມືອງໜຶ່ງທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍ, ມົນລະພິດ ແລະ ມີຄົນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຍ້ອນການຫັນເປັນຕົວເມືອງຢ່າງວ່ອງໄວແລະປະຊາກອນຫຼາຍເກີນໄປ, Dhaka ມີພື້ນທີ່ສີຂຽວເຫຼືອໜ້ອຍຫຼາຍ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ທີ່ຢູ່ອາໄສມີຄວາມຍືນຍົງດ້ວຍຕົນເອງ, ສະຖານທີ່ຈາກເຂດຊົນນະບົດເຊັ່ນ: ເດີ່ນ, ພື້ນທີ່ເຄິ່ງກາງແຈ້ງ, ຫນອງ, ດາດຟ້າ, ແລະອື່ນໆ. ມີລະບຽງສີຂຽວກັບທຸກໆຫນ້າທີ່ທີ່ຈະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນພື້ນທີ່ປະຕິສໍາພັນກາງແຈ້ງແລະປົກປ້ອງອາຄານຈາກມົນລະພິດ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Vienos Šeimos Rezidencija
Tai vienos šeimos gyvenamojo namo dizainas, pagrįstas svetaine Dakoje, Bangladeše. Tikslas buvo sukurti tvarią gyvenamąją erdvę viename iš labiausiai apgyvendintų, užterštų ir judriausių miestų pasaulyje. Dėl sparčios urbanizacijos ir gyventojų pertekliaus Dakoje liko labai mažai žalios erdvės. Kad rezidencija būtų savarankiška, įvedamos tokios kaimo vietovės kaip kiemas, pusiau lauko erdvė, tvenkinys, denis ir kt. Yra žalioji terasa su visomis funkcijomis, kuri veiks kaip lauko sąveikos erdvė ir apsaugos pastatą nuo taršos. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Vienas Ģimenes Dzīvesvieta
Šis ir vienas ģimenes dzīvesvietas dizains, kura pamatā ir vietne Dakā, Bangladešā. Mērķis bija izveidot ilgtspējīgu dzīves telpu vienā no visvairāk apdzīvotajām, piesārņotākajām un noslogotākajām pilsētām pasaulē. Straujās urbanizācijas un pārapdzīvotības dēļ Dakā ir palicis ļoti maz zaļās zonas. Lai rezidence būtu pašpietiekama, tiek ieviestas tādas lauku teritorijas telpas kā pagalms, daļēji āra telpa, dīķis, klājs utt. Ir izveidota zaļa terase ar visām funkcijām, kas darbosies kā āra mijiedarbības telpa un pasargās ēku no piesārņojuma. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Едносемејна Резиденција
Ова е дизајн на живеалиште за едно семејство заснован на локација во Дака, Бангладеш. Целта беше да се дизајнира одржлив простор за живеење во еден од најнаселените, најзагадените и најпрометните градови во светот. Поради брзата урбанизација и пренаселеноста, на Дака има многу малку зелен простор. За да се направи резиденцијата самоодржлива, се воведуваат простори од руралните средини како двор, полуотворен простор, езерце, палуба итн. Има зелена тераса со секоја функција која ќе делува како надворешен простор за интеракција и ќе ја заштити зградата од загадување. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Trano Fonenana Tokana
Ity dia trano fonenana tokana mifototra amin'ny tranokala iray any Dhaka, Bangladesh. Ny tanjona dia ny hamolavola toeram-ponenana maharitra ao amin'ny iray amin'ireo tanàna be mponina sy maloto ary be olona indrindra eran-tany. Noho ny tanàn-dehibe haingana sy ny habetsahan'ny mponina, dia kely dia kely ny toerana maitso ao Dhaka. Mba hahatonga ny trano hivelomana dia ampidirina ny habaka avy any ambanivohitra toy ny tokotany, semi-outdoor, dobo, deck, sns. Misy terrasse maitso miaraka amin'ny fiasa rehetra izay ho toy ny sehatra fifaneraserana ivelany sy hiaro ny trano amin'ny loto. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kediaman Keluarga Tunggal
Ini adalah reka bentuk kediaman keluarga tunggal berdasarkan tapak di Dhaka, Bangladesh. Matlamatnya adalah untuk mereka bentuk ruang hidup yang mampan di salah satu bandar paling padat penduduk, tercemar dan paling sibuk di dunia. Kerana pembandaran pesat dan lebihan penduduk, Dhaka mempunyai sedikit ruang hijau yang tinggal. Untuk menjadikan kediaman itu lestari, ruang dari kawasan luar bandar seperti halaman, ruang separa luar, kolam, geladak, dll diperkenalkan. Terdapat teres hijau dengan setiap fungsi yang akan bertindak sebagai ruang interaksi luar dan melindungi bangunan daripada pencemaran. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഒരൊറ്റ കുടുംബ വസതി
ഇത് ബംഗ്ലാദേശിലെ ധാക്കയിലുള്ള ഒരു സൈറ്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഒറ്റ-കുടുംബ റെസിഡൻസ് ഡിസൈനാണ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനസാന്ദ്രതയുള്ളതും മലിനീകരിക്കപ്പെട്ടതും തിരക്കേറിയതുമായ നഗരങ്ങളിലൊന്നിൽ സുസ്ഥിരമായ ഒരു ലിവിംഗ് സ്പേസ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള നഗരവൽക്കരണവും അമിത ജനസംഖ്യയും കാരണം, ധാക്കയിൽ വളരെ കുറച്ച് ഹരിത ഇടമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. താമസസ്ഥലം സ്വയം സുസ്ഥിരമാക്കുന്നതിന്, മുറ്റം, സെമി-ഔട്ട്ഡോർ സ്പേസ്, കുളം, ഡെക്ക് തുടങ്ങിയ ഗ്രാമീണ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ഇടങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ ഫംഗ്ഷനുകളോടും കൂടിയ ഒരു പച്ച ടെറസുണ്ട്, അത് ഔട്ട്ഡോർ ഇന്ററാക്ഷൻ ഇടമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും മലിനീകരണത്തിൽ നിന്ന് കെട്ടിടത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. |
Maltese (MT)
Malti |
Residenza Ta’ Familja Waħda
Dan huwa disinn ta’ residenza ta’ familja waħda bbażat fuq sit f’Dhaka, il-Bangladexx. L-għan kien li jitfassal spazju għall-għajxien sostenibbli f'waħda mill-aktar bliet popolati, imniġġsa u traffikużi fid-dinja. Minħabba l-urbanizzazzjoni mgħaġġla u l-popolazzjoni żejda, f'Dhaka ftit li xejn fadal spazju aħdar. Biex ir-residenza tkun awtosostenibbli, huma introdotti spazji miż-żona rurali bħall-bitħa, spazju semi-barra, għadira, gverta, eċċ. Hemm terrazzin aħdar b'kull funzjoni li se jaġixxi bħala spazju ta 'interazzjoni fuq barra u jipproteġi l-bini mit-tniġġis. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Whare Noho Whanau Kotahi
He hoahoa noho whanau kotahi tenei i runga i tetahi waahi kei Dhaka, Bangladesh. Ko te whainga ko te hoahoa i tetahi waahi noho pumau i roto i tetahi o nga taone tino tangata, pokea, tino pukumahi hoki o te ao. Na te tere o te noho taone me te nui o te taupori, he iti noa nga waahi kaariki e toe ana ki Dhaka. Kia ora ai te noho, ka whakauruhia nga waahi mai i te tuawhenua penei i te marae, te waahi-waho, te harotoroto, te rahoraho, aha atu. He paparanga kaakaariki me nga mahi katoa ka noho hei waahi taunekeneke ki waho me te tiaki i te whare mai i nga parahanga. |
Marathi (MR)
मराठी |
एकल कुटुंब निवास
बांगलादेशातील ढाका येथील साइटवर आधारित हे एकल-कुटुंब निवास डिझाइन आहे. जगातील सर्वाधिक लोकसंख्येच्या, प्रदूषित आणि व्यस्त शहरांपैकी एकामध्ये शाश्वत राहण्याची जागा डिझाइन करणे हे ध्येय होते. जलद शहरीकरण आणि जास्त लोकसंख्येमुळे ढाकामध्ये हिरवीगार जागा फारच कमी उरली आहे. निवासस्थान स्वयं-शाश्वत करण्यासाठी, ग्रामीण भागातील मोकळी जागा जसे की अंगण, अर्ध-बाहेरची जागा, तलाव, डेक इ. प्रत्येक फंक्शनसह एक हिरवी टेरेस आहे जी बाहेरील संवादाची जागा म्हणून काम करेल आणि इमारतीचे प्रदूषणापासून संरक्षण करेल. |
Mongolian (MN)
монгол |
Ганц Гэр Бүлийн Оршин Суух Газар
Энэ бол Бангладешийн Дака дахь сайт дээр суурилсан нэг гэр бүлийн оршин суух загвар юм. Зорилго нь дэлхийн хамгийн их хүн амтай, агаарын бохирдол ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй хотуудын нэгэнд тогтвортой амьдрах орон зайг төлөвлөх явдал байв. Хурдан хотжилт, хэт их хүн амын улмаас Дака хотод маш бага ногоон байгууламж үлдсэн. Орон сууцыг өөрөө тогтвортой байлгахын тулд хашаа, хагас гадаа талбай, цөөрөм, тавцан гэх мэт хөдөө орон нутгийн орон зайг нэвтрүүлсэн. Барилга байгууламжийг бохирдлоос хамгаалж, гаднах харилцан үйлчлэлийн орон зай болох бүх функц бүхий ногоон дэнж байдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
एकल परिवार निवास
यो ढाका, बंगलादेशको साइटमा आधारित एकल-परिवार आवास डिजाइन हो। विश्वको सबैभन्दा बढी जनसंख्या भएको, प्रदूषित र व्यस्त सहरहरू मध्ये एउटामा दिगो बस्ने ठाउँको डिजाइन गर्ने लक्ष्य थियो। द्रुत सहरीकरण र अत्यधिक जनसंख्याको कारण, ढाकामा हरियो ठाउँ धेरै कम छ। बसोबासलाई आत्मनिर्भर बनाउन ग्रामीण क्षेत्रबाट आँगन, अर्धबाहिर ठाउँ, पोखरी, डेक आदि ठाउँहरू ल्याइन्छ। त्यहाँ प्रत्येक प्रकार्यको साथ हरियो टेरेस छ जसले बाहिरी अन्तरक्रिया स्थानको रूपमा काम गर्नेछ र भवनलाई प्रदूषणबाट जोगाउँछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Enebolig
Dette er en eneboligdesign basert på et område i Dhaka, Bangladesh. Målet var å designe et bærekraftig boareal i en av de mest befolkede, forurensede og travleste byene i verden. På grunn av rask urbanisering og overbefolkning har Dhaka svært lite grøntareal igjen. For å gjøre boligen selvbærende, introduseres rom fra landlige områder som gårdsplassen, semi-uteplass, dam, dekk osv. Det er en grønn terrasse med alle funksjoner som vil fungere som et utendørs interaksjonsrom og beskytte bygget mot forurensninger. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଏକକ ପରିବାର ବାସସ୍ଥାନ
ବାଂଲାଦେଶର Dhaka ାକାରେ ଥିବା ଏକ ସାଇଟ୍ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହା ଏକ ପରିବାରର ଆବାସିକ ଡିଜାଇନ୍ | ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଜନବହୁଳ, ପ୍ରଦୂଷିତ ଏବଂ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ସହରରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ରହିବା ସ୍ଥାନ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା | ଦ୍ରୁତ ସହରୀକରଣ ଏବଂ ଅଧିକ ଜନସଂଖ୍ୟା ହେତୁ Dhaka ାକାରେ ସବୁଜ ସ୍ଥାନ ବାକି ଅଛି | ବାସସ୍ଥାନକୁ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରୁ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ, ଅର୍ଦ୍ଧ-ବାହ୍ୟ ସ୍ଥାନ, ପୋଖରୀ, ଡେକ୍ ଇତ୍ୟାଦି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ | ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ଏକ ସବୁଜ ଟେରାସ୍ ଅଛି ଯାହା ଏକ ବାହ୍ୟ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ବିଲ୍ଡିଂକୁ ପ୍ରଦୂଷଣରୁ ରକ୍ଷା କରିବ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਿੰਗਲ ਫੈਮਿਲੀ ਨਿਵਾਸ
ਇਹ ਢਾਕਾ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ-ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਿਵਾਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ। ਟੀਚਾ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਵਿਅਸਤ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਿਕਾਊ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਧ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਢਾਕਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਰੀ ਥਾਂ ਬਚੀ ਹੈ। ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵਿਹੜੇ, ਅਰਧ-ਬਾਹਰੀ ਥਾਂ, ਛੱਪੜ, ਡੇਕ, ਆਦਿ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਰੀ ਛੱਤ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਸਪੇਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਚਾਏਗੀ। |
Persian (FA)
فارسی |
اقامتگاه تک خانواده
این یک طرح مسکونی برای یک خانواده است که بر اساس یک سایت در داکا، بنگلادش است. هدف طراحی یک فضای زندگی پایدار در یکی از پرجمعیت ترین، آلوده ترین و شلوغ ترین شهرهای جهان بود. به دلیل شهرنشینی سریع و افزایش جمعیت، داکا فضای سبز بسیار کمی دارد. برای خودپایداری محل سکونت، فضاهایی از منطقه روستایی مانند حیاط، فضای نیمه باز، حوض، عرشه و ... معرفی شده است. یک تراس سبز با هر عملکردی وجود دارد که به عنوان فضای تعاملی در فضای باز عمل می کند و ساختمان را از آلودگی محافظت می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Rezydencja Jednorodzinna
Jest to projekt rezydencji jednorodzinnej oparty na działce w Dhace w Bangladeszu. Celem było zaprojektowanie zrównoważonej przestrzeni życiowej w jednym z najbardziej zaludnionych, zanieczyszczonych i najbardziej ruchliwych miast na świecie. Z powodu gwałtownej urbanizacji i przeludnienia, Dhaka ma bardzo mało terenów zielonych. Aby rezydencja była samowystarczalna, wprowadzono przestrzenie z obszarów wiejskich, takie jak dziedziniec, przestrzeń częściowo zewnętrzna, staw, taras itp. Jest tam zielony taras z każdą funkcją, który będzie pełnić funkcję zewnętrznej przestrzeni interakcji i chronić budynek przed zanieczyszczeniami. |
Pashto (PS)
پښتو |
واحد کورنۍ استوګنځی
دا د بنګله دیش په ډاکه کې د سایټ پراساس د یوې کورنۍ استوګنې ډیزاین دی. موخه دا وه چې د نړۍ په یو ترټولو ډیر نفوس لرونکي، ککړ، او بوخت ښارونو کې د پایښت لرونکي ژوند کولو ځای ډیزاین کړي. د ګړندي ښاري کیدو او ډیر نفوس له امله ، ډهاکه ډیر لږ شنه ځای لري. د استوګنې د ځان بسیا کولو لپاره، د کلیوالي سیمو څخه ځایونه لکه انګړ، نیمه بهر ځای، حوض، ډیک او نور معرفي شوي. د هر فعالیت سره شنه چت شتون لري کوم چې به د بیروني تعامل ځای په توګه عمل وکړي او ودانۍ به د ککړتیا څخه ساتي. |
Portuguese (PT)
português |
Residência Unifamiliar
Este é um projeto de residência unifamiliar baseado em um local em Dhaka, Bangladesh. O objetivo era projetar um espaço de vida sustentável em uma das cidades mais populosas, poluídas e movimentadas do mundo. Devido à rápida urbanização e superpopulação, Dhaka tem muito pouco espaço verde. Para tornar a residência autossustentável, são introduzidos espaços da área rural como pátio, espaço semi-externo, lagoa, deck, etc. Há um terraço verde com todas as funções que funcionará como um espaço de interação ao ar livre e protegerá o edifício das poluições. |
Romanian (RO)
limba română |
Resedinta Unifamiliala
Acesta este un design de reședință unifamilială bazat pe un site din Dhaka, Bangladesh. Scopul a fost proiectarea unui spațiu de locuit durabil într-unul dintre cele mai populate, poluate și mai aglomerate orașe din lume. Din cauza urbanizării rapide și a suprapopulării, Dhaka are foarte puțin spațiu verde rămas. Pentru ca reședința să fie autosustenabilă, sunt introduse spații din mediul rural precum curte, spațiu semi-exterior, iaz, punte etc. Există o terasă verde cu fiecare funcție care va acționa ca spațiu de interacțiune în aer liber și va proteja clădirea de poluare. |
Russian (RU)
русский язык |
Резиденция На Одну Семью
Это проект дома для одной семьи, основанный на участке в Дакке, Бангладеш. Цель состояла в том, чтобы спроектировать устойчивое жилое пространство в одном из самых густонаселенных, загрязненных и оживленных городов мира. Из-за быстрой урбанизации и перенаселения в Дакке осталось очень мало зеленых насаждений. Чтобы сделать резиденцию самодостаточной, вводятся пространства из сельской местности, такие как внутренний двор, полуоткрытое пространство, пруд, терраса и т. д. Существует зеленая терраса со всеми функциями, которая будет действовать как пространство для общения на открытом воздухе и защищать здание от загрязнений. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اڪيلو خاندان جي رهائش
هي ڍاڪا، بنگلاديش ۾ هڪ سائيٽ جي بنياد تي هڪ واحد خاندان جي رهائش واري ڊيزائن آهي. مقصد دنيا جي سڀ کان وڌيڪ آبادي، آلودگي، ۽ مصروف ترين شهرن ۾ هڪ پائيدار رهائش واري جڳهه کي ڊزائين ڪرڻ هو. تيزيءَ سان شهريت ۽ وڌندڙ آباديءَ جي ڪري، ڍاڪا ۾ تمام ٿوري سائي جاءِ بچيل آهي. رهائش کي خودمختاري بڻائڻ لاءِ، ڳوٺاڻن علائقن مان جڳهيون جهڙوڪ صحن، نيم ٻاهران جاءِ، تلاءُ، ڇت وغيره متعارف ڪرايا ويا آهن. هر فنڪشن سان گڏ هڪ سائي ڇت آهي جيڪا ٻاهران رابطي واري جاءِ طور ڪم ڪندي ۽ عمارت کي آلودگي کان بچائيندي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fale Nofo To'atasi
Ole fale nofo to'atasi lea e fa'avae ile nofoaga ile Dhaka, Bangladesh. O le fa'amoemoe o le fa'atulagaina lea o se avanoa e nonofo ai gafataulimaina i totonu o se tasi o 'a'ai sili ona to'atele, fa'aleagaina, ma sili ona pisi i le lalolagi. Ona o le televave o le taulaga ma le tele o tagata, o Dhaka e itiiti lava avanoa lanumeamata o totoe. Ina ia mafai ona gafatia e le tagata lava ia, avanoa mai nuʻu i tua e pei o le lotoa, semi-outdoor space, vaituloto, foga, ma isi. O lo'o i ai se fa'alava lanu meamata ma so'o se galuega e fai ma avanoa e fa'afeso'ota'i ai fafo ma puipuia ai le fale mai le fa'aleagaina. |
Serbian (SR)
српски језик |
Једнопородична Резиденција
Ово је дизајн резиденције за једну породицу заснован на локацији у Даки, Бангладеш. Циљ је био да се дизајнира одржив животни простор у једном од најнасељенијих, најзагађенијих и најпрометнијих градова на свету. Због брзе урбанизације и пренасељености, Дака има врло мало зелених површина. Да би резиденција била самоодржива, уводе се простори из руралног подручја попут дворишта, полуотвореног простора, рибњака, палубе итд. Постоји зелена тераса са свим функцијама која ће деловати као спољни простор за интеракцију и штитити зграду од загађења. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Còmhnaidh Teaghlaich Singilte
Is e seo dealbhadh àite-còmhnaidh aon teaghlach stèidhichte air làrach ann an Dhaka, Bangladesh. B’ e an t-amas àite fuirich seasmhach a dhealbhadh ann am fear de na bailtean-mòra as sluaigh, as truaillidh agus as trainge san t-saoghal. Air sgàth bailteachadh luath agus cus sluaigh, chan eil ach glè bheag de dh’ àite uaine air fhàgail aig Dhaka. Gus an taigh-còmhnaidh a dhèanamh fèin-sheasmhach, thathas a’ toirt a-steach àiteachan bhon sgìre dhùthchail mar an lios, àite leth-a-muigh, lòn, deic, msaa. Tha barraid uaine ann leis a h-uile gnìomh a bhios mar àite eadar-obrachaidh a-muigh agus a dhìonas an togalach bho thruailleadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Imba Imwe Chete Yemhuri
Iyi idhizaini yekugara yemhuri imwechete yakavakirwa pane saiti muDhaka, Bangladesh. Chinangwa chaive chekugadzira nzvimbo yekugara yakagadzikana mune rimwe remaguta ane vanhu vakawanda, akasvibiswa, uye akabatikana zvakanyanya pasi rose. Nekuda kwekukurumidza kukura kwemaguta uye kuwandisa kwevanhu, Dhaka ine nzvimbo shoma yegirinhi yasara. Kuita kuti pekugara pave nekuzvimirira, nzvimbo kubva kumaruwa senge chivanze, semi-yekunze nzvimbo, dziva, dhizaini, nezvimwe zvinounzwa. Kune terrace yakasvibirira ine basa rese rinozoita senzvimbo yekudyidzana yekunze uye kudzivirira chivakwa kubva mukusvibiswa. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
තනි පවුලක පදිංචිය
මෙය බංග්ලාදේශයේ ඩකා හි වෙබ් අඩවියක් මත පදනම් වූ තනි පවුලක වාසස්ථානයකි. ඉලක්කය වූයේ ලෝකයේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ, දූෂිත සහ කාර්යබහුලම නගරවලින් එකක තිරසාර ජීවන අවකාශයක් සැලසුම් කිරීමයි. ශීඝ්ර නාගරීකරණය සහ අධික ජනගහනය නිසා ඩකාහි ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා කුඩා හරිත අවකාශයකි. වාසස්ථානය ස්වයං තිරසාර බවට පත් කිරීම සඳහා, මිදුල, අර්ධ එළිමහන් අවකාශය, පොකුණ, තට්ටුව වැනි ග්රාමීය ප්රදේශයෙන් අවකාශයන් හඳුන්වා දෙනු ලැබේ. සෑම කාර්යයක් සමඟම හරිත ටෙරස් එකක් ඇති අතර එය එළිමහන් අන්තර්ක්රියා අවකාශයක් ලෙස ක්රියා කරන අතර ගොඩනැගිල්ල දූෂණයෙන් ආරක්ෂා කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Rodinné Sídlo
Toto je dizajn rodinného domu založený na lokalite v Dháke v Bangladéši. Cieľom bolo navrhnúť trvalo udržateľný životný priestor v jednom z najľudnatejších, najznečistenejších a najrušnejších miest na svete. V dôsledku rýchlej urbanizácie a preľudnenia má Dháka veľmi málo zelene. Aby bola rezidencia sebestačná, zavádzajú sa priestory z vidieckej oblasti, ako je nádvorie, polovonkajší priestor, rybník, paluba atď. Je tu zelená terasa s každou funkciou, ktorá bude pôsobiť ako vonkajší interakčný priestor a chrániť budovu pred znečistením. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Enodružinska Rezidenca
To je zasnova enodružinske rezidence, ki temelji na lokaciji v Daki v Bangladešu. Cilj je bil oblikovati trajnostni življenjski prostor v enem najbolj poseljenih, onesnaženih in najbolj obremenjenih mest na svetu. Zaradi hitre urbanizacije in prenaseljenosti je v Daki ostalo zelo malo zelenih površin. Da bi bila rezidenca samovzdržna, se uvajajo prostori s podeželja, kot so dvorišče, pol-zunanji prostor, ribnik, paluba itd. Obstaja zelena terasa z vsemi funkcijami, ki bo delovala kot zunanji interakcijski prostor in ščitila stavbo pred onesnaženjem. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Guri Hal Qoys Ah
Kani waa nakhshad guri hal qoys ah oo ku salaysan goob ku taal Dhaka, Bangladesh. Hadafka ayaa ahaa in la naqshadeeyo meel lagu noolaado oo waara mid ka mid ah magaalooyinka ugu dadka badan, wasakhaysan, uguna mashquulka badan adduunka. Magaalaynta degdega ah iyo tirada dadka oo batay awgeed, Dhaka waxa u hadhay meel cagaaran oo aad u yar. Si loo helo deggenaanshiyaha mid iskiis u waara, waxaa la soo bandhigaa meelo bannaanka ah sida barxadda, bannaanka bannaanka, balliga, sagxada, iwm. Waxa jira barxad cagaaran oo leh hawl kasta oo u shaqayn doonta sidii meel bannaan oo is dhexgalka oo ka ilaalin doonta dhismaha wasakhda. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Bolulo Ba Lelapa Le Le
Ona ke moralo oa bolulo oa lelapa le le leng o thehiloeng sebakeng sa Dhaka, Bangladesh. Sepheo e ne e le ho rala sebaka sa bolulo se tsitsitseng ho o mong oa litoropo tse nang le baahi ba bangata ka ho fetisisa, tse silafetseng le tse phetheselang ka ho fetisisa lefatšeng. Ka lebaka la ho ata ha litoropo ka potlako le sepenya sa baahi, Dhaka e na le sebaka se senyenyane haholo se setala se setseng. Ho etsa hore sebaka sa bolulo se ikemele, ho hlahisoa libaka tse tsoang libakeng tsa mahaeng tse kang lebala, sebaka se ka ntle, letangoana, mokatong o ka tlaase, joalo-joalo. Ho na le terata e tala e nang le ts'ebetso e 'ngoe le e' ngoe e tla sebetsa e le sebaka sa ho sebelisana ka ntle le ho sireletsa moaho ho tsoa litšila. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Residencia Unifamiliar
Este es un diseño de residencia unifamiliar basado en un sitio en Dhaka, Bangladesh. El objetivo era diseñar un espacio vital sostenible en una de las ciudades más pobladas, contaminadas y concurridas del mundo. Debido a la rápida urbanización y la superpoblación, a Dhaka le quedan muy pocos espacios verdes. Para que la residencia sea autosustentable, se introducen espacios propios del medio rural como el patio, espacio semiexterior, estanque, deck, etc. Hay una terraza verde con todas las funciones que actuará como un espacio de interacción al aire libre y protegerá el edificio de la contaminación. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Tinggal Kulawarga Tunggal
Ieu mangrupikeun desain tempat tinggal kulawarga tunggal dumasar kana situs di Dhaka, Bangladesh. Tujuanana nya éta pikeun ngarancang ruang hirup anu lestari di salah sahiji kota anu paling padat, polusi, sareng pangsibukna di dunya. Kusabab urbanisasi gancang sareng overpopulation, Dhaka ngagaduhan sakedik rohangan héjo anu tinggaleun. Pikeun ngajantenkeun tempatna mandiri, rohangan ti padésan sapertos palataran, rohangan semi-luar, balong, dek, jsb diwanohkeun. Aya bérés héjo kalayan unggal fungsi anu bakal janten rohangan interaksi luar sareng ngajagi wangunan tina polusi. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Makazi Ya Familia Moja
Huu ni muundo wa makazi ya familia moja kulingana na tovuti huko Dhaka, Bangladesh. Lengo lilikuwa kubuni nafasi ya kuishi endelevu katika mojawapo ya miji iliyo na watu wengi, iliyochafuliwa na yenye shughuli nyingi zaidi duniani. Kwa sababu ya ukuaji wa haraka wa miji na kuongezeka kwa idadi ya watu, Dhaka ina nafasi ndogo sana ya kijani iliyobaki. Ili kufanya makazi kuwa endelevu, nafasi kutoka eneo la mashambani kama vile ua, nafasi ya nje ya nusu, bwawa, sitaha, n.k huletwa. Kuna mtaro wa kijani kibichi na kila kipengele ambacho kitafanya kama nafasi ya mwingiliano wa nje na kulinda jengo kutokana na uchafuzi wa mazingira. |
Swedish (SV)
Svenska |
Enfamiljsbostad
Detta är en enfamiljsbostadsdesign baserad på en plats i Dhaka, Bangladesh. Målet var att designa ett hållbart boende i en av de mest befolkade, förorenade och mest trafikerade städerna i världen. På grund av snabb urbanisering och överbefolkning har Dhaka mycket lite grönt kvar. För att göra bostaden självförsörjande introduceras utrymmen från landsbygden som innergård, semi-utomhusutrymme, damm, däck, etc. Det finns en grön terrass med alla funktioner som kommer att fungera som ett interaktionsutrymme utomhus och skydda byggnaden från föroreningar. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
ஒற்றை குடும்ப குடியிருப்பு
இது பங்களாதேஷின் டாக்காவில் உள்ள ஒரு தளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குடும்பக் குடியிருப்பு வடிவமைப்பு ஆகும். உலகின் அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட, மாசுபட்ட மற்றும் பரபரப்பான நகரங்களில் ஒன்றில் நிலையான வாழ்க்கை இடத்தை வடிவமைப்பதே குறிக்கோளாக இருந்தது. விரைவான நகரமயமாக்கல் மற்றும் அதிக மக்கள்தொகை காரணமாக, டாக்காவில் மிகக் குறைந்த பசுமையான இடம் உள்ளது. வசிப்பிடத்தை தன்னிறைவானதாக மாற்ற, முற்றம், அரை-வெளிப்புற இடம், குளம், தளம் போன்ற கிராமப்புறங்களில் இருந்து இடங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு செயல்பாட்டுடனும் பசுமையான மொட்டை மாடி உள்ளது, இது வெளிப்புற தொடர்பு இடமாக செயல்படுகிறது மற்றும் கட்டிடத்தை மாசுபாட்டிலிருந்து பாதுகாக்கும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఒకే కుటుంబ నివాసం
ఇది బంగ్లాదేశ్లోని ఢాకాలోని ఒక సైట్ ఆధారంగా ఒకే కుటుంబ నివాసం డిజైన్. ప్రపంచంలోని అత్యంత జనసాంద్రత, కాలుష్యం మరియు రద్దీగా ఉండే నగరాల్లో ఒకదానిలో స్థిరమైన నివాస స్థలాన్ని రూపొందించడం లక్ష్యం. వేగవంతమైన పట్టణీకరణ మరియు అధిక జనాభా కారణంగా, ఢాకాలో చాలా తక్కువ పచ్చదనం మిగిలి ఉంది. నివాసం స్వయం-స్థిరమైనదిగా చేయడానికి, ప్రాంగణము, సెమీ-అవుట్డోర్ స్థలం, చెరువు, డెక్ మొదలైన గ్రామీణ ప్రాంతాల నుండి ఖాళీలు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి. ప్రతి ఫంక్షన్తో ఆకుపచ్చ టెర్రేస్ ఉంది, ఇది బహిరంగ పరస్పర చర్యగా పని చేస్తుంది మరియు భవనాన్ని కాలుష్యం నుండి కాపాడుతుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Манзили Ягонаи Оилавӣ
Ин як тарҳи истиқоматии як оила аст, ки дар сайти Дакка, Бангладеш асос ёфтааст. Ҳадаф тарҳрезии фазои устувори зист дар яке аз шаҳрҳои сераҳолӣ, ифлос ва серодамтарин дар ҷаҳон буд. Аз сабаби урбанизатсияи босуръат ва аз ҳад зиёди аҳолӣ, Дакка фазои хеле ками сабз боқӣ мондааст. Барои худтаъмин кардани манзил, ҷойҳои аз деҳот ба монанди ҳавлӣ, майдони нимберунӣ, ҳавз, саҳни саҳни ва ғайра ҷорӣ карда мешаванд. Террасаи сабз мавҷуд аст, ки ҳар як вазифа дорад, ки ҳамчун фазои муштараки беруна амал мекунад ва биноро аз ифлосшавӣ муҳофизат мекунад. |
Thai (TH)
ไทย |
ที่อยู่อาศัยแบบครอบครัวเดี่ยว
นี่คือการออกแบบที่อยู่อาศัยแบบครอบครัวเดี่ยวตามสถานที่ในธากา ประเทศบังกลาเทศ เป้าหมายคือการออกแบบพื้นที่อยู่อาศัยที่ยั่งยืนในเมืองที่มีประชากร มลพิษ และพลุกพล่านมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เนื่องจากการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วและมีประชากรล้นเกิน ธากาจึงมีพื้นที่สีเขียวเหลือน้อยมาก เพื่อให้ที่อยู่อาศัยสามารถอยู่ได้ด้วยตนเอง จึงมีการแนะนำพื้นที่จากพื้นที่ชนบท เช่น ลานบ้าน พื้นที่กึ่งกลางแจ้ง สระน้ำ ดาดฟ้า ฯลฯ มีระเบียงสีเขียวพร้อมทุกฟังก์ชั่นที่จะทำหน้าที่เป็นพื้นที่โต้ตอบกลางแจ้งและปกป้องอาคารจากมลภาวะ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Ýeke Maşgala Ýaşaýyş Jaýy
Bu, Bangladeşiň Dakka şäherindäki bir sahypa esaslanýan bir maşgala ýaşaýyş jaý dizaýny. Maksat dünýäniň iň köp ilatly, hapalanan we iň köp işleýän şäherleriniň birinde durnukly ýaşaýyş meýdanyny düzmekdi. Çalt şäherleşme we ilatyň köp bolmagy sebäpli Dakanyň ýaşyl meýdany gaty az. Residenceaşaýyş jaýyny özbaşdak dowam etdirmek üçin oba ýerlerinden howly, ýarym açyk meýdan, howuz, paluba we ş.m. ýaly ýerler girizilýär. Açyk täsir ediş meýdançasy hökmünde hereket etjek we binany hapalanmakdan gorajak her bir funksiýaly ýaşyl eýwan bar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Single Family Residence
Isa itong disenyo ng single-family residence batay sa isang site sa Dhaka, Bangladesh. Ang layunin ay magdisenyo ng isang napapanatiling living space sa isa sa mga pinakapopulated, polluted, at pinaka-abalang lungsod sa mundo. Dahil sa mabilis na urbanisasyon at sobrang populasyon, ang Dhaka ay may napakakaunting berdeng espasyo na natitira. Upang gawing self-sustainable ang paninirahan, ang mga puwang mula sa rural na lugar tulad ng courtyard, semi-outdoor space, pond, deck, atbp ay ipinakilala. Mayroong berdeng terrace na may bawat function na magsisilbing panlabas na espasyo sa pakikipag-ugnayan at protektahan ang gusali mula sa mga polusyon. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Tek Aile Konutu
Bu, Bangladeş, Dakka'daki bir siteye dayanan tek ailelik bir konut tasarımıdır. Amaç, dünyanın en kalabalık, kirli ve en yoğun şehirlerinden birinde sürdürülebilir bir yaşam alanı tasarlamaktı. Hızlı kentleşme ve aşırı nüfus nedeniyle Dakka'da çok az yeşil alan kaldı. Rezidansı kendi kendine sürdürülebilir kılmak için avlu, yarı açık alan, gölet, güverte vb. gibi kırsal alandan alanlar tanıtıldı. Dış mekan etkileşim alanı görevi görecek ve binayı kirlilikten koruyacak her işlevi olan yeşil bir teras bulunmaktadır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Ялгыз Гаилә Резиденциясе
Бу Дакка, Бангладеш сайтына нигезләнгән бер гаиләле яшәү урыны. Максат - дөньядагы иң популяр, пычранган һәм иң тыгыз шәһәрләрнең берсендә тотрыклы яшәү урыны проектлау. Тиз урбанизация һәм халыкның күплеге аркасында, Даккада яшел мәйдан бик аз калды. Резиденцияне тотрыклы итәр өчен, авыл җирлегеннән ишегалды, ярым ачык мәйдан, буа, палуба һ.б. Everyәрбер функцияле яшел террас бар, ул ачык һавада үзара бәйләнеш мәйданы булып торачак һәм бинаны пычранудан саклый. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يالغۇز ئائىلە تۇرالغۇسى
بۇ بېنگالنىڭ داككادىكى بىر بېكەتنى ئاساس قىلغان يەككە ئائىلىلىك تۇرالغۇ لايىھىسى. بۇنىڭدىكى مەقسەت دۇنيادىكى نوپۇسى ئەڭ كۆپ ، بۇلغانغان ۋە ئەڭ ئاۋات شەھەرلەرنىڭ بىرىدە سىجىل ياشاش بوشلۇقى لايىھىلەش ئىدى. شەھەرلىشىش تېز ۋە نوپۇس كۆپ بولغاچقا ، داككانىڭ يېشىل بوشلۇقى ناھايىتى ئاز. تۇرالغۇنى ئۆز-ئۆزىگە تايىنىش ئۈچۈن ، يېزا-قىشلاقلاردىن ھويلا ، يېرىم دالا بوشلۇقى ، كۆلچەك ، پالۋان قاتارلىق بوشلۇقلار تونۇشتۇرۇلدى. بۇ يەردە يېشىل رەڭلىك پەلەمپەي بار ، ئۇ ھەر بىر ئىقتىدار بىلەن سىرتنىڭ ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىش رولىنى ئوينايدۇ ھەمدە بىنانى بۇلغىنىشتىن ساقلايدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Односімейна Резиденція
Це проект односімейної резиденції на основі сайту в Дакці, Бангладеш. Мета полягала в тому, щоб спроектувати екологічно чистий житловий простір в одному з найбільш густонаселених, забруднених і найжвавіших міст світу. Через швидку урбанізацію та перенаселення в Дакці залишилося дуже мало зелених насаджень. Щоб зробити резиденцію самоокупним, вводяться простори із сільської місцевості, такі як внутрішній дворик, напіввідкритий простір, ставок, палуба тощо. Є зелена тераса з усіма функціями, яка буде виконувати роль зовнішнього простору для взаємодії та захищати будівлю від забруднення. |
Urdu (UR)
اردو |
واحد خاندان کی رہائش
یہ ڈھاکہ، بنگلہ دیش میں ایک سائٹ پر مبنی ایک واحد خاندانی رہائش کا ڈیزائن ہے۔ مقصد دنیا کے سب سے زیادہ آبادی والے، آلودہ اور مصروف ترین شہروں میں سے ایک میں ایک پائیدار رہنے کی جگہ ڈیزائن کرنا تھا۔ تیزی سے شہری کاری اور زیادہ آبادی کی وجہ سے، ڈھاکہ میں بہت کم سبز جگہ رہ گئی ہے۔ رہائش گاہ کو خود مختار بنانے کے لیے دیہی علاقوں سے خالی جگہیں جیسے صحن، نیم بیرونی جگہ، تالاب، ڈیک وغیرہ متعارف کرائے گئے ہیں۔ ہر فنکشن کے ساتھ ایک سبز چھت ہے جو بیرونی تعامل کی جگہ کے طور پر کام کرے گی اور عمارت کو آلودگی سے بچائے گی۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yakka Tartibdagi Oilaviy Turar Joy
Bu Bangladeshning Dakka shahridagi saytga asoslangan bitta oilali turar joy dizayni. Maqsad dunyodagi eng zich, ifloslangan va eng gavjum shaharlardan birida barqaror yashash maydonini loyihalash edi. Tez urbanizatsiya va aholining haddan tashqari ko'payishi tufayli Dakkada juda kam yashil maydon qolgan. Turar joyni o'z-o'zidan barqaror qilish uchun qishloq joylaridan hovli, yarim ochiq maydon, hovuz, paluba va boshqalar kabi joylar kiritilgan. Har bir funktsiyaga ega yashil teras mavjud bo'lib, u tashqi makon vazifasini bajaradi va binoni ifloslanishdan himoya qiladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Một Gia Đình Cư Trú
Đây là một thiết kế dinh thự dành cho một gia đình dựa trên một địa điểm ở Dhaka, Bangladesh. Mục tiêu là thiết kế một không gian sống bền vững tại một trong những thành phố đông dân nhất, ô nhiễm và bận rộn nhất trên thế giới. Do tốc độ đô thị hóa nhanh chóng và dân số quá đông, Dhaka còn lại rất ít không gian xanh. Để làm cho nơi cư trú tự bền vững, các không gian từ khu vực nông thôn như sân trong, không gian bán ngoài trời, ao, boong, v.v. được đưa vào. Có một sân thượng xanh với mọi chức năng sẽ hoạt động như một không gian tương tác ngoài trời và bảo vệ tòa nhà khỏi ô nhiễm. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Preswylfa Teulu Sengl
Dyluniad preswylfa un teulu yw hwn wedi'i seilio ar safle yn Dhaka, Bangladesh. Y nod oedd dylunio gofod byw cynaliadwy yn un o'r dinasoedd mwyaf poblog, llygredig a phrysuraf yn y byd. Oherwydd trefoli cyflym a gorboblogi, ychydig iawn o fannau gwyrdd sydd ar ôl yn Dhaka. Er mwyn gwneud y breswylfa'n hunangynhaliol, cyflwynir mannau o'r ardal wledig fel y cwrt, gofod lled-awyr agored, pwll, dec, ac ati. Mae teras gwyrdd gyda phob swyddogaeth a fydd yn gweithredu fel man rhyngweithio awyr agored ac yn amddiffyn yr adeilad rhag llygredd. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Ienfamylje Ferbliuw
Dit is in ûntwerp foar ienfamyljeferbliuw basearre op in side yn Dhaka, Bangladesh. It doel wie om in duorsume wenromte te ûntwerpen yn ien fan 'e meast befolke, fersmoarge en drokste stêden yn' e wrâld. Fanwegen rappe urbanisaasje en oerbefolking hat Dhaka heul min griene romte oer. Om de wenning selsstannich te meitsjen, wurde romten út it plattelân ynfierd lykas de binnenhôf, semy-bûtenromte, fiver, dek, ensfh. D'r is in grien terras mei elke funksje dy't fungearret as ynteraksjeromte bûten en it gebou beskermet tsjin fersmoarging. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Indawo Yokuhlala Yosapho Olunye
Olu luyilo lwendawo yokuhlala yosapho olunye esekwe kwisiza eDhaka, eBangladesh. Injongo yayikukuyila indawo yokuhlala ezinzileyo kwesinye sezona zixeko zinabantu abaninzi, ezingcolisekileyo nezixakekileyo ehlabathini. Ngenxa yokukhula ngokukhawuleza kweedolophu kunye nokugcwala kwabantu, iDhaka inendawo encinane eluhlaza eseleyo. Ukwenza indawo yokuhlala ikwazi ukuzinza, iindawo ezisemaphandleni ezifana nentendelezo, indawo engaphandle, i-pool, i-deck, njl. Kukho i-terrace eluhlaza kunye nomsebenzi wonke oya kusebenza njengendawo yokunxibelelana yangaphandle kunye nokukhusela isakhiwo kungcoliseko. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
איין משפּחה וווינאָרט
דאָס איז אַ איין-משפּחה וווינאָרט פּלאַן באזירט אויף אַ פּלאַץ אין דאַקאַ, באַנגלאַדעש. דער ציל איז געווען צו פּלאַן אַ סאַסטיינאַבאַל לעבעדיק פּלאַץ אין איינער פון די מערסט פּאַפּיאַלייטאַד, פּאַלוטאַד און ביזיאַסט שטעט אין דער וועלט. ווייַל פון גיך ורבאַניזיישאַן און אָוווערפּאַפּיאַליישאַן, דהאַקאַ האט זייער קליין גרין פּלאַץ לינקס. צו מאַכן די וווינאָרט זיך-סאַסטיינאַבאַל, ספּייסאַז פון די דאָרפיש געגנט ווי די קאָרטיאַרד, האַלב-דרויסנדיק פּלאַץ, סטאַוו, דעק, עטק זענען באַקענענ. עס איז אַ גרין טעראַסע מיט יעדער פונקציע וואָס וועט שפּילן ווי אַ דרויסנדיק ינטעראַקשאַן פּלאַץ און באַשיצן די בנין פון פאַרפּעסטיקונג. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Nikan Ebi Ibugbe
Eyi jẹ apẹrẹ ibugbe idile kan ti o da lori aaye kan ni Dhaka, Bangladesh. Ibi-afẹde naa ni lati ṣe apẹrẹ aaye gbigbe alagbero ni ọkan ninu awọn eniyan ti o pọ julọ, idoti, ati awọn ilu ti o kunju julọ ni agbaye. Nitori ti ilu ni iyara ati iloju pupọ, Dhaka ni aaye alawọ ewe diẹ ti o ku. Lati jẹ ki ibugbe naa jẹ alagbero, awọn aaye lati agbegbe igberiko bi agbala, aaye ita gbangba ologbele, adagun, deki, ati bẹbẹ lọ ni a ṣe afihan. Filati alawọ ewe wa pẹlu gbogbo iṣẹ eyiti yoo ṣiṣẹ bi aaye ibaraenisepo ita ati daabobo ile naa lati idoti. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Indawo Yokuhlala Yomndeni Owodwa
Lona idizayini yokuhlala yomndeni owodwa esekelwe esizeni e-Dhaka, Bangladesh. Umgomo wawuwukuklama indawo yokuhlala esimeme kwelinye lamadolobha anabantu abaningi, angcolile, futhi amatasa kakhulu emhlabeni. Ngenxa yokukhula ngokushesha kwamadolobha nokugcwala kwabantu, iDhaka inendawo encane eluhlaza esele. Ukwenza indawo yokuhlala ikwazi ukuzimela, izikhala ezivela endaweni yasemaphandleni njengegceke, indawo engaphandle, i-pool, ideski, njll. Kukhona ithala eliluhlaza elinawo wonke umsebenzi ozosebenza njengendawo yokuxhumana yangaphandle futhi ivikele isakhiwo ekungcoleni. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
單戶住宅
這是一個基於孟加拉國達卡遺址的單戶住宅設計。目標是在世界上人口最多、污染最嚴重和最繁忙的城市之一設計一個可持續的生活空間。由於快速的城市化和人口過剩，達卡的綠地很少。為了使住宅能夠自我維持，引入了庭院、半戶外空間、池塘、甲板等來自農村的空間。有一個功能齊全的綠色露台，可以作為戶外互動空間，保護建築免受污染。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Pinuy-Anan Sa Usa Ka Pamilya
Kini usa ka disenyo sa usa ka pamilya nga pinuy-anan base sa usa ka site sa Dhaka, Bangladesh. Ang tumong mao ang pagdesinyo sa usa ka malungtarong puy-anan nga luna sa usa sa pinakapopulasyon, hugaw, ug pinakabusy nga mga siyudad sa kalibotan. Tungod sa paspas nga urbanisasyon ug sobra nga populasyon, ang Dhaka adunay gamay ra nga berdeng luna nga nahabilin. Aron mahimo ang pinuy-anan nga self-sustainable, ang mga luna gikan sa rural nga lugar sama sa nataran, semi-outdoor space, pond, deck, ug uban pa gipaila. Adunay usa ka berde nga terrace nga adunay matag function nga molihok ingon usa ka wanang sa interaksyon sa gawas ug mapanalipdan ang bilding gikan sa mga polusyon. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hale Noho ʻohana Hoʻokahi
He hoʻolālā hale noho hoʻokahi kēia e pili ana i kahi kahua ma Dhaka, Bangladesh. ʻO ka pahuhopu ka hoʻolālā ʻana i kahi noho hoʻomau i kekahi o nā kūlanakauhale nui loa, haumia, a paʻa loa i ka honua. Ma muli o ka wikiwiki o ke kūlanakauhale a me ka nui o ka lehulehu, he liʻiliʻi loa ka ʻōmaʻomaʻo o Dhaka. No ka hoʻomau pono ʻana o ka hale, ua hoʻolauna ʻia nā wahi mai ke kuaʻāina e like me ka pā hale, semi-waho, loko, deck, etc. Aia kahi ʻeleʻele ʻōmaʻomaʻo me kēlā me kēia hana e hana ma ke ʻano he wahi launa waho a pale i ka hale mai nā haumia. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Ib Tsev Neeg Nyob
Qhov no yog ib tsev neeg nyob ib leeg tsim raws li ib qho chaw hauv Dhaka, Bangladesh. Lub hom phiaj yog tsim kom muaj qhov chaw nyob ruaj khov nyob hauv ib lub nroog uas muaj neeg coob coob, muaj kuab lom thiab muaj neeg coob tshaj plaws hauv ntiaj teb. Vim muaj kev loj hlob sai thiab muaj neeg coob coob, Dhaka muaj qhov chaw ntsuab tsawg heev. Txhawm rau ua kom lub tsev nyob ruaj khov, qhov chaw los ntawm thaj chaw nyob deb nroog xws li lub tshav puam, qhov chaw sab nrauv, pas dej, lawj, thiab lwm yam tau qhia. Muaj ib lub terrace ntsuab nrog txhua txoj haujlwm uas yuav ua qhov chaw sib cuam tshuam sab nraum zoov thiab tiv thaiv lub tsev los ntawm cov pa phem. |
|
