A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

The Majestic Watch Timepiece by Andre Caputo

Home > Winners > #117296 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Andre Caputo
English (EN)
English
Timepiece
The Majestic Watch is the greatest project design developed by Andre Caputo. This brings in itself the essence of his personal brand that gather magic, fantasy and wonderful feelings. It brings together elements such as vintage time, Christmas, fantasy, magic, candies, happiness, fun, entertainment, curiosity and passion. Each part of the watch was designed in such a way that it alluded to a certain element, past or feeling. We can even imagine that it only needs to snow inside the watch to make it magical and wonderful.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Horlosie
Die Majestic Watch is die grootste projekontwerp wat deur Andre Caputo ontwikkel is. Dit bring op sigself die essensie van sy persoonlike handelsmerk wat magie, fantasie en wonderlike gevoelens versamel. Dit bring elemente soos oesjaartyd, Kersfees, fantasie, magie, lekkergoed, geluk, pret, vermaak, nuuskierigheid en passie bymekaar. Elke deel van die horlosie is so ontwerp dat dit verwys na 'n sekere element, verlede of gevoel. Ons kan ons selfs voorstel dat dit net in die horlosie hoef te sneeu om dit magies en wonderlik te maak.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Ora
Majestic Watch është dizajni më i madh i projektit i zhvilluar nga Andre Caputo. Kjo sjell në vetvete thelbin e markës së tij personale që mbledh magji, fantazi dhe ndjenja të mrekullueshme. Ai bashkon elementë të tillë si koha e cilësisë së mirë, Krishtlindjet, fantazia, magjia, ëmbëlsirat, lumturia, argëtimi, argëtimi, kurioziteti dhe pasioni. Çdo pjesë e orës ishte projektuar në atë mënyrë që të aludonte për një element të caktuar, të kaluar ose ndjenjë. Ne madje mund të imagjinojmë se brenda orës duhet të bjerë borë vetëm për ta bërë atë magjike dhe të mrekullueshme.
Amharic (AM)
አማርኛ
የጊዜ ሰሌዳ
Majestic Watch በአንድሬ ካፑቶ የተገነባው ትልቁ የፕሮጀክት ንድፍ ነው። ይህ በራሱ አስማት, ቅዠት እና ድንቅ ስሜቶችን የሚሰበስበው የእሱን የግል የምርት ስም ምንነት ያመጣል. እንደ ወይን ጊዜ፣ ገና፣ ቅዠት፣ አስማት፣ ከረሜላ፣ ደስታ፣ መዝናኛ፣ መዝናኛ፣ የማወቅ ጉጉት እና ስሜትን የመሳሰሉ ክፍሎችን በአንድ ላይ ያመጣል። እያንዳንዱ የሰዓቱ ክፍል የተነደፈው ወደ አንድ የተወሰነ አካል፣ ያለፈ ወይም ስሜት በሚያመለክት መንገድ ነው። አስማታዊ እና ድንቅ ለማድረግ በሰዓቱ ውስጥ በረዶ ማድረግ ብቻ እንደሚያስፈልገው መገመት እንችላለን።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
ساعة
تعتبر Majestic Watch أعظم تصميم مشروع تم تطويره بواسطة Andre Caputo. وهذا يجلب في حد ذاته جوهر علامته التجارية الشخصية التي تجمع السحر والخيال والمشاعر الرائعة. فهو يجمع عناصر مثل الوقت العتيق وعيد الميلاد والخيال والسحر والحلويات والسعادة والمرح والترفيه والفضول والعاطفة. تم تصميم كل جزء من الساعة بطريقة تلمح إلى عنصر معين أو الماضي أو الشعور. بل ويمكننا أن نتخيل أنها تحتاج فقط إلى تساقط الثلوج داخل الساعة لتجعلها ساحرة ورائعة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Ժամացույց
Majestic Watch-ը Անդրե Կապուտոյի կողմից մշակված ամենամեծ նախագծի դիզայնն է: Սա ինքնին բերում է նրա անձնական ապրանքանիշի էությունը, որը հավաքում է կախարդանք, ֆանտազիա և հիանալի զգացումներ: Այն միավորում է այնպիսի տարրեր, ինչպիսիք են խաղողի բերքահավաքի ժամանակը, Սուրբ Ծնունդը, ֆանտազիան, մոգությունը, կոնֆետները, երջանկությունը, զվարճանքը, զվարճանքը, հետաքրքրասիրությունը և կիրքը: Ժամացույցի յուրաքանչյուր հատված նախագծված էր այնպես, որ ակնարկում էր որոշակի տարր, անցյալ կամ զգացում: Մենք նույնիսկ կարող ենք պատկերացնել, որ ժամացույցի ներսում միայն ձյուն է հարկավոր, որպեսզի այն կախարդական և հիասքանչ լինի:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Saat
Majestic Watch Andre Caputo tərəfindən hazırlanmış ən böyük layihə dizaynıdır. Bu, özünə sehr, fantaziya və gözəl hisslər toplayan şəxsi brendinin mahiyyətini gətirir. Üzüm vaxtı, Milad, fantaziya, sehr, konfet, xoşbəxtlik, əyləncə, əyləncə, maraq və ehtiras kimi elementləri bir araya gətirir. Saatın hər bir hissəsi elə qurulmuşdu ki, o, müəyyən bir elementə, keçmişə və ya hissə işarə edir. Hətta təsəvvür edə bilərik ki, saatın sehrli və ecazkar olması üçün onun yalnız içərisinə qar yağması lazımdır.
Basque (EU)
euskara, euskera
Erlojua
Majestic Watch Andre Caputok garatutako proiektuen diseinurik handiena da. Honek magia, fantasia eta sentimendu zoragarriak biltzen dituen bere marka pertsonalaren esentzia dakar. Vintage denbora, Gabonak, fantasia, magia, gozokiak, zoriontasuna, dibertsioa, entretenimendua, jakin-mina eta pasioa bezalako elementuak biltzen ditu. Erlojuaren atal bakoitza elementu, iragan edo sentipen jakin bati erreferentzia egiten zion moduan diseinatu zen. Imajina dezakegu erlojuaren barruan elurra besterik ez duela egin behar magikoa eta zoragarria izateko.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Гадзіннік
Majestic Watch - найвялікшы праект, распрацаваны Андрэ Капута. Гэта прыўносіць у сябе сутнасць яго асабістага брэнда, які збірае магію, фантазію і цудоўныя пачуцці. Ён аб'ядноўвае такія элементы, як старадаўні час, Каляды, фантазія, магія, цукеркі, шчасце, весялосць, забавы, цікаўнасць і запал. Кожная частка гадзінніка была распрацавана такім чынам, каб спасылацца на пэўны элемент, мінулае або пачуццё. Мы нават можам сабе ўявіць, што для таго, каб гадзіннік стаў чароўным і цудоўным, яму дастаткова снегу.
Bengali (BN)
বাংলা
টাইমপিস
ম্যাজেস্টিক ওয়াচ হল আন্দ্রে ক্যাপুটো দ্বারা তৈরি সর্বশ্রেষ্ঠ প্রকল্প নকশা। এটি তার ব্যক্তিগত ব্র্যান্ডের সারমর্ম নিয়ে আসে যা যাদু, কল্পনা এবং বিস্ময়কর অনুভূতি সংগ্রহ করে। এটি ভিনটেজ টাইম, ক্রিসমাস, ফ্যান্টাসি, জাদু, ক্যান্ডি, সুখ, মজা, বিনোদন, কৌতূহল এবং আবেগের মতো উপাদানগুলিকে একত্রিত করে। ঘড়ির প্রতিটি অংশ এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল যে এটি একটি নির্দিষ্ট উপাদান, অতীত বা অনুভূতিকে নির্দেশ করে। আমরা এমনকি কল্পনা করতে পারি যে এটিকে জাদুকরী এবং বিস্ময়কর করার জন্য ঘড়ির ভিতরে কেবল তুষারপাতের প্রয়োজন।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Sat
Majestic Watch je najveći projektni dizajn koji je razvio Andre Caputo. Ovo u sebi donosi suštinu njegovog ličnog brenda koji okuplja magiju, fantaziju i divna osećanja. Objedinjuje elemente kao što su vintage vrijeme, Božić, fantazija, magija, bomboni, sreća, zabava, zabava, radoznalost i strast. Svaki dio sata dizajniran je na način da aludira na određeni element, prošlost ili osjećaj. Možemo čak i zamisliti da samo treba da padne snijeg unutar sata kako bi bio magičan i divan.
Bulgarian (BG)
български език
Часовник
Часовникът Majestic е най-великият дизайн на проекта, разработен от Андре Капуто. Това носи в себе си есенцията на личната му марка, която събира магия, фантазия и прекрасни чувства. Той обединява елементи като време за реколта, Коледа, фантазия, магия, бонбони, щастие, забавление, забавление, любопитство и страст. Всяка част от часовника е проектирана по такъв начин, че да загатва за определен елемент, минало или чувство. Можем дори да си представим, че трябва само да вали сняг вътре в часовника, за да стане вълшебен и прекрасен.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
နာရီ
Majestic Watch သည် Andre Caputo မှ ဖန်တီးထားသော အကြီးကျယ်ဆုံး ပရောဂျက်ဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မှော်ဆန်မှု၊ စိတ်ကူးယဉ်မှုနှင့် အံ့သြဖွယ်ခံစားချက်များကို စုစည်းထားသည့် သူ၏ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တံဆိပ်၏ အနှစ်သာရကို ၎င်းကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာသည်။ ၎င်းသည် ခေတ်ဟောင်းအချိန်၊ ခရစ္စမတ်၊ စိတ်ကူးယဉ်၊ မှော်၊ သကြားလုံးများ၊ ပျော်ရွှင်မှု၊ ပျော်ရွှင်မှု၊ ဖျော်ဖြေမှု၊ သိချင်စိတ်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုစသည့် အရာများကို ပေါင်းစပ်ပေးထားသည်။ နာရီ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီသည် အချို့သောဒြပ်စင်၊ အတိတ် သို့မဟုတ် ခံစားချက်တို့ကို ရည်ညွှန်းသည့်ပုံစံဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ မှော်ဆန်ပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းအောင် နာရီအတွင်းတွင် နှင်းများကျရန်သာ လိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Rellotge
El rellotge Majestic és el millor disseny del projecte desenvolupat per Andre Caputo. Això aporta en si mateix l'essència de la seva marca personal que reuneix màgia, fantasia i sensacions meravelloses. Reuneix elements com l'època vintage, el Nadal, la fantasia, la màgia, els caramels, la felicitat, la diversió, l'entreteniment, la curiositat i la passió. Cada part del rellotge estava dissenyada de manera que al·ludia a un determinat element, passat o sentiment. Fins i tot podem imaginar que només necessita nevar dins del rellotge perquè sigui màgic i meravellós.
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Relo
Ang Majestic Watch mao ang pinakadako nga disenyo sa proyekto nga gimugna ni Andre Caputo. Kini nagdala sa iyang kaugalingon sa esensya sa iyang personal nga brand nga nagtigum sa salamangka, pantasya ug nindot nga mga pagbati. Naghiusa kini sa mga elemento sama sa panahon sa pag-ani, Pasko, pantasya, salamangka, kendi, kalipay, kalingawan, kalingawan, pagkamausisaon ug gugma. Ang matag bahin sa relo gidisenyo sa paagi nga kini nagtumong sa usa ka piho nga elemento, nangagi o gibati. Mahunahuna pa gani nato nga kinahanglan ra nga mag-snow sa sulod sa relo aron mahimo kini nga katingalahan ug kahibulongan.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Nthawi
Majestic Watch ndiye pulani yabwino kwambiri yopangidwa ndi Andre Caputo. Izi zimabweretsa umunthu wake womwe umasonkhanitsa zamatsenga, zongopeka komanso zodabwitsa. Zimabweretsa zinthu monga nthawi ya mpesa, Khrisimasi, zongopeka, zamatsenga, maswiti, chisangalalo, zosangalatsa, zosangalatsa, chidwi komanso chidwi. Mbali iliyonse ya wotchiyo inapangidwa m’njira yoti inkalozera ku chinthu chinachake, zakale kapena mmene munthu akumvera. Titha kuganiza kuti zimangofunika kugwa chipale chofewa mkati mwawotchi kuti zikhale zamatsenga komanso zodabwitsa.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
計時器
Majestic 腕錶是 Andre Caputo 開發的最偉大的專案設計。這本身就是他個人品牌的精髓,集魔幻、奇幻和美妙的感受於一身。它匯集了復古時光、聖誕節、奇幻、魔法、糖果、幸福、樂趣、娛樂、好奇和激情等元素。手錶的每個部分的設計方式都暗示了某種元素、過去或感覺。我們甚至可以想像,只需要在手錶內部下雪,就可以變得神奇又美妙。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
计时器
Majestic 手表是 Andre Caputo 开发的最伟大的项目设计。这本身就是他个人品牌的精髓,集魔幻、奇幻和美妙的感受于一身。它汇集了复古时光、圣诞节、奇幻、魔法、糖果、幸福、乐趣、娱乐、好奇和激情等元素。手表的每个部分的设计方式都暗示了某种元素、过去或感觉。我们甚至可以想象,只需要在手表内部下雪,就可以变得神奇而美妙。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Timepiece
U Majestic Watch hè u più grande disignu di prughjettu sviluppatu da Andre Caputo. Questu porta in sè l'essenza di a so marca persunale chì riuniscenu magia, fantasia è sensazioni maravigliose. Riunisce elementi cum'è u tempu vintage, Natale, fantasia, magia, caramelle, felicità, divertimentu, divertimentu, curiosità è passione. Ogni parte di l'orologio hè stata cuncepita in tale manera chì alludeva à un certu elementu, passatu o sentimentu. Pudemu ancu imaginà chì hà solu bisognu di neve in l'orologio per rende magicu è maravigliu.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Sat
Majestic Watch najveći je projekt koji je razvio Andre Caputo. To u sebi nosi esenciju njegovog osobnog brenda koji okuplja magiju, fantaziju i prekrasne osjećaje. Objedinjuje elemente kao što su vrijeme berbe, Božić, mašta, magija, slatkiši, sreća, zabava, zabava, znatiželja i strast. Svaki dio sata dizajniran je na način da aludira na određeni element, prošlost ili osjećaj. Možemo čak zamisliti da samo treba snijeg unutar sata da bi postao čaroban i prekrasan.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Hodinky
Majestic Watch jsou největším projektovým designem, který vyvinul Andre Caputo. To v sobě přináší podstatu jeho osobní značky, která shromažďuje kouzlo, fantazii a úžasné pocity. Spojuje prvky, jako je vintage čas, Vánoce, fantazie, magie, bonbóny, štěstí, zábava, zábava, zvědavost a vášeň. Každá část hodinek byla navržena tak, aby odkazovala na určitý prvek, minulost nebo pocit. Dokážeme si dokonce představit, že stačí sněžit uvnitř hodinek, aby byly kouzelné a nádherné.
Danish (DA)
dansk
Ur
The Majestic Watch er det største projektdesign udviklet af Andre Caputo. Dette bringer i sig selv essensen af ​​hans personlige brand, der samler magi, fantasi og vidunderlige følelser. Det samler elementer som vintagetid, jul, fantasy, magi, slik, lykke, sjov, underholdning, nysgerrighed og passion. Hver del af uret var designet på en sådan måde, at det hentydede til et bestemt element, fortid eller følelse. Vi kan endda forestille os, at det kun skal sne inde i uret for at gøre det magisk og vidunderligt.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Uurwerk
De Majestic Watch is het beste projectontwerp ontwikkeld door Andre Caputo. Dit brengt de essentie van zijn persoonlijke merk met zich mee, dat magie, fantasie en prachtige gevoelens verzamelt. Het brengt elementen samen zoals vintage tijd, Kerstmis, fantasie, magie, snoepjes, geluk, plezier, entertainment, nieuwsgierigheid en passie. Elk onderdeel van het horloge is zo ontworpen dat het verwijst naar een bepaald element, verleden of gevoel. We kunnen ons zelfs voorstellen dat het alleen maar hoeft te sneeuwen in het horloge om het magisch en prachtig te maken.
Esperanto (EO)
Esperanto
Horloĝo
La Majesta Horloĝo estas la plej bonega projektdezajno evoluigita fare de Andre Caputo. Ĉi tio alportas en si la esencon de lia persona marko kiu kolektas magion, fantazio kaj mirindaj sentoj. Ĝi kunigas elementojn kiel vintage tempo, Kristnasko, fantazio, magio, bombonoj, feliĉo, amuzo, distro, scivolemo kaj pasio. Ĉiu parto de la horloĝo estis desegnita tiel, ke ĝi aludis al certa elemento, pasinteco aŭ sento. Ni eĉ povas imagi, ke ĝi nur bezonas neĝi ene de la horloĝo por fari ĝin magia kaj mirinda.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Ajanäitaja
Majestic Watch on Andre Caputo välja töötatud suurim projektikujundus. See toob endaga kaasa tema persoonibrändi olemuse, mis koondab maagiat, fantaasiat ja imelisi tundeid. See koondab selliseid elemente nagu vanaaeg, jõulud, fantaasia, maagia, kommid, õnn, lõbu, meelelahutus, uudishimu ja kirg. Iga kella osa oli kujundatud nii, et see viitas teatud elemendile, minevikule või tundele. Võime isegi ette kujutada, et kella sees peab lund sadama, et see oleks maagiline ja imeline.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Kello
Majestic Watch on Andre Caputon kehittämä suurin projektisuunnittelu. Tämä tuo itsessään hänen henkilökohtaisen brändinsä olemuksen, joka kerää taikuutta, fantasiaa ja upeita tunteita. Se yhdistää elementtejä, kuten vintage-aikaa, joulua, fantasiaa, taikuutta, karkkeja, onnea, hauskaa, viihdettä, uteliaisuutta ja intohimoa. Jokainen kellon osa oli suunniteltu siten, että se viittasi tiettyyn elementtiin, menneisyyteen tai tunteeseen. Voimme jopa kuvitella, että kellon sisällä tarvitsee vain sataa lunta tehdäkseen siitä maagisen ja upean.
French (FR)
français, langue française
Montre
La Majestic Watch est le plus grand projet de conception développé par Andre Caputo. Cela apporte en soi l'essence de sa marque personnelle qui rassemble magie, fantaisie et sentiments merveilleux. Il rassemble des éléments tels que le temps vintage, Noël, la fantaisie, la magie, les bonbons, le bonheur, le plaisir, le divertissement, la curiosité et la passion. Chaque partie de la montre a été conçue de telle manière qu'elle faisait allusion à un certain élément, un passé ou un sentiment. On peut même imaginer qu’il suffit de neiger à l’intérieur de la montre pour la rendre magique et merveilleuse.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
A Th’ Ann An Clàr-Ama
Is e an Majestic Watch an dealbhadh pròiseict as motha a chaidh a leasachadh le Andre Caputo. Tha seo a’ toirt a-steach brìgh a bhrand pearsanta a bhios a’ cruinneachadh draoidheachd, fantasy agus faireachdainnean iongantach. Tha e a’ toirt còmhla eileamaidean leithid seann aimsir, an Nollaig, fantasy, draoidheachd, candies, toileachas, spòrs, dibhearsain, feòrachas agus dìoghras. Chaidh gach pàirt den uaireadair a dhealbhadh ann an dòigh a thug e iomradh air eileamaid sònraichte, àm a dh’ fhalbh no faireachdainn. Faodaidh sinn eadhon smaoineachadh nach fheum e ach sneachda taobh a-staigh an uaireadair gus a dhèanamh draoidheil agus mìorbhuileach.
Galician (GL)
galego
Reloxo
O reloxo Majestic é o maior proxecto de deseño desenvolvido por Andre Caputo. Isto trae en si a esencia da súa marca persoal que reúne maxia, fantasía e sensacións marabillosas. Reúne elementos como o tempo vintage, o Nadal, a fantasía, a maxia, os doces, a felicidade, a diversión, o entretemento, a curiosidade e a paixón. Cada parte do reloxo foi deseñada de tal xeito que aludía a un determinado elemento, pasado ou sentimento. Incluso podemos imaxinar que só necesita nevar dentro do reloxo para facelo máxico e marabilloso.
Georgian (KA)
ქართული
საათი
Majestic Watch არის ანდრე კაპუტოს მიერ შემუშავებული უდიდესი პროექტის დიზაინი. ეს თავისთავად მოაქვს მისი პერსონალური ბრენდის არსს, რომელიც აგროვებს მაგიას, ფანტაზიას და შესანიშნავ გრძნობებს. ის აერთიანებს ისეთ ელემენტებს, როგორიცაა ვინტაჟური დრო, შობა, ფანტაზია, მაგია, ტკბილეული, ბედნიერება, გართობა, გართობა, ცნობისმოყვარეობა და ვნება. საათის თითოეული ნაწილი ისე იყო შექმნილი, რომ იგი მიუთითებდა გარკვეულ ელემენტზე, წარსულზე ან გრძნობაზე. ჩვენ შეგვიძლია წარმოვიდგინოთ კიდეც, რომ საათში მხოლოდ თოვლია საჭირო, რომ ის ჯადოსნური და მშვენიერი გახდეს.
German (DE)
Deutsch
Uhr
Die Majestic Watch ist das größte von Andre Caputo entwickelte Projektdesign. Dies bringt die Essenz seiner persönlichen Marke in sich, die Magie, Fantasie und wundervolle Gefühle vereint. Es vereint Elemente wie Vintage-Zeit, Weihnachten, Fantasie, Magie, Süßigkeiten, Glück, Spaß, Unterhaltung, Neugier und Leidenschaft. Jeder Teil der Uhr wurde so gestaltet, dass er auf ein bestimmtes Element, eine Vergangenheit oder ein bestimmtes Gefühl anspielt. Wir können uns sogar vorstellen, dass es nur in der Uhr schneien muss, um sie magisch und wunderbar zu machen.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Ρολόι
Το Majestic Watch είναι το καλύτερο σχέδιο έργου που αναπτύχθηκε από τον Andre Caputo. Αυτό φέρνει από μόνο του την ουσία της προσωπικής του επωνυμίας που συγκεντρώνει μαγεία, φαντασία και υπέροχα συναισθήματα. Συγκεντρώνει στοιχεία όπως vintage χρόνο, Χριστούγεννα, φαντασία, μαγεία, καραμέλες, ευτυχία, διασκέδαση, διασκέδαση, περιέργεια και πάθος. Κάθε μέρος του ρολογιού σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να παραπέμπει σε ένα συγκεκριμένο στοιχείο, παρελθόν ή συναίσθημα. Μπορούμε ακόμη να φανταστούμε ότι χρειάζεται μόνο να χιονίσει μέσα στο ρολόι για να γίνει μαγικό και υπέροχο.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ઘડિયાળ
મેજેસ્ટીક વોચ એ આન્દ્રે કેપુટો દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલ સૌથી મહાન પ્રોજેક્ટ ડિઝાઇન છે. આ તેના અંગત બ્રાન્ડનો સાર લાવે છે જે જાદુ, કાલ્પનિક અને અદ્ભુત લાગણીઓ એકત્ર કરે છે. તે વિન્ટેજ સમય, ક્રિસમસ, કાલ્પનિક, જાદુ, કેન્ડી, ખુશી, આનંદ, મનોરંજન, જિજ્ઞાસા અને ઉત્કટ જેવા તત્વોને એકસાથે લાવે છે. ઘડિયાળનો દરેક ભાગ એવી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો કે તે ચોક્કસ તત્વ, ભૂતકાળ અથવા લાગણીનો સંકેત આપે છે. આપણે કલ્પના પણ કરી શકીએ છીએ કે તેને જાદુઈ અને અદ્ભુત બનાવવા માટે ઘડિયાળની અંદર માત્ર બરફ પડવાની જરૂર છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Timepiece
Majestic Watch la se pi gwo konsepsyon pwojè Andre Caputo devlope. Sa a pote nan tèt li sans nan mak pèsonèl li ki rasanble majik, fantezi ak santiman bèl bagay. Li pote ansanm eleman tankou tan ansyen, Nwèl, fantezi, majik, sirèt, kontantman, plezi, amizman, kiryozite ak pasyon. Chak pati nan mont lan te fèt nan yon fason ke li alizyon nan yon sèten eleman, sot pase oswa santi. Nou ka menm imajine ke li sèlman bezwen nèj andedan mont lan fè li majik ak bèl bagay.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Timepiece
Majestic Watch shine mafi girman ƙirar aikin da Andre Caputo ya haɓaka. Wannan yana kawo a cikin kansa ainihin alamar sa na sirri wanda ke tattara sihiri, fantasy da ji na ban mamaki. Yana haɗa abubuwa kamar lokacin girbi, Kirsimeti, fantasy, sihiri, alewa, farin ciki, nishaɗi, nishaɗi, son sani da sha'awa. An ƙera kowane ɓangaren agogon ta yadda zai yi nuni da wani abu, baya ko ji. Muna iya ma tunanin cewa kawai yana buƙatar dusar ƙanƙara a cikin agogon don sanya shi sihiri da ban mamaki.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Timepiece
ʻO ka Majestic Watch ka papahana papahana nui loa i hoʻomohala ʻia e Andre Caputo. Lawe mai kēia i ke ʻano o kāna hōʻailona pilikino e hōʻiliʻili i nā manaʻo kilokilo, manaʻo noʻonoʻo a me nā manaʻo kupanaha. Hoʻohui ia i nā mea e like me ka wā waina, Kalikimaka, Fantasy, magic, candies, hauʻoli, leʻaleʻa, ʻoliʻoli, ʻike a me ka makemake. Ua hoʻolālā ʻia kēlā me kēia ʻāpana o ka wati i ke ʻano e pili ana i kekahi mea, i hala a i ʻole ka manaʻo. Hiki iā mākou ke noʻonoʻo he pono wale ka hau i loko o ka wati i mea kupanaha a kupanaha.
Hebrew (HE)
עברית
שעון
The Majestic Watch הוא עיצוב הפרויקט הגדול ביותר שפותח על ידי אנדרה קפוטו. זה מביא בפני עצמו את המהות של המותג האישי שלו שאוספים קסם, פנטזיה ורגשות נפלאים. הוא מפגיש אלמנטים כמו זמן וינטג', חג המולד, פנטזיה, קסם, סוכריות, אושר, כיף, בידור, סקרנות ותשוקה. כל חלק בשעון עוצב בצורה כזו שהוא רומז לאלמנט מסוים, עבר או תחושה. אנחנו אפילו יכולים לדמיין שרק צריך לרדת שלג בתוך השעון כדי להפוך אותו לקסום ונפלא.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
घड़ी
मैजेस्टिक वॉच आंद्रे कैपुटो द्वारा विकसित सबसे महान परियोजना डिजाइन है। यह उनके व्यक्तिगत ब्रांड का सार लाता है जो जादू, कल्पना और अद्भुत भावनाओं को इकट्ठा करता है। यह पुराने समय, क्रिसमस, फंतासी, जादू, कैंडी, खुशी, मज़ा, मनोरंजन, जिज्ञासा और जुनून जैसे तत्वों को एक साथ लाता है। घड़ी के प्रत्येक भाग को इस तरह से डिज़ाइन किया गया था कि यह एक निश्चित तत्व, अतीत या भावना की ओर इशारा करता था। हम यह भी कल्पना कर सकते हैं कि इसे जादुई और अद्भुत बनाने के लिए घड़ी के अंदर केवल बर्फ की जरूरत है।
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Timepiece
Lub Majestic Saib yog qhov zoo tshaj plaws tsim tsim los ntawm Andre Caputo. Qhov no coj nyob rau hauv nws tus kheej lub ntsiab lus ntawm nws tus kheej hom uas sib sau ua ke khawv koob, fantasy thiab zoo siab xav. Nws coj los ua ke cov ntsiab lus xws li lub sijhawm vintage, Christmas, fantasy, khawv koob, khoom qab zib, kev zoo siab, kev lom zem, kev lom zem, xav paub thiab mob siab rau. Txhua feem ntawm lub moos tau tsim nyob rau hauv xws li ib txoj kev uas nws alluded rau ib yam khoom, yav dhau los los yog kev xav. Peb tuaj yeem xav txog tias nws tsuas yog yuav tsum tau daus hauv lub moos kom nws ua tau tej yam yees siv thiab zoo kawg nkaus.
Hungarian (HU)
magyar
Óra
A Majestic Watch Andre Caputo által kifejlesztett legnagyobb projektterv. Ez magában foglalja személyes márkájának esszenciáját, amely varázslatot, fantáziát és csodálatos érzéseket gyűjt. Olyan elemeket egyesít, mint a szüreti idő, karácsony, fantázia, varázslat, cukorka, boldogság, szórakozás, szórakozás, kíváncsiság és szenvedély. Az óra minden részét úgy tervezték meg, hogy egy bizonyos elemre, múltra vagy érzésre utaljon. Még azt is el tudjuk képzelni, hogy csak havazni kell óra belsejében, hogy varázslatos és csodálatos legyen.
Icelandic (IS)
Íslenska
Klukka
The Majestic Watch er besta verkefnishönnun sem Andre Caputo þróaði. Þetta færir í sjálfu sér kjarna persónulegs vörumerkis hans sem safnar töfrum, fantasíu og dásamlegum tilfinningum. Þar koma saman þættir eins og uppskerutími, jól, fantasíur, töfrar, sælgæti, hamingja, skemmtun, skemmtun, forvitni og ástríðu. Hver hluti úrsins var hannaður á þann hátt að hann vísaði til ákveðins þáttar, fortíðar eða tilfinningar. Við getum jafnvel ímyndað okkur að það þurfi aðeins að snjóa inni í úrinu til að gera það töfrandi og dásamlegt.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Timepiece
The Majestic Watch bụ ọrụ ngo kachasị ukwuu nke Andre Caputo mepụtara. Nke a na-eweta n'onwe ya ihe bụ isi nke ika ya nke na-achịkọta anwansi, echiche efu na mmetụta dị ebube. Ọ na-achịkọta ihe ndị dị ka oge ochie, ekeresimesi, echiche efu, anwansi, candies, obi ụtọ, ntụrụndụ, ntụrụndụ, ọchịchọ ịmata ihe na agụụ. Emebere akụkụ elekere ọ bụla n'ụzọ nke na ọ na-ezo aka na ụfọdụ mmewere, gara aga ma ọ bụ mmetụta. Anyị nwere ike iche n'echiche na ọ bụ naanị snow ka ọ dị n'ime elekere iji mee ka ọ bụrụ anwansi na ọmarịcha.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Penunjuk Waktu
Majestic Watch adalah desain proyek terhebat yang dikembangkan oleh Andre Caputo. Hal ini membawa esensi merek pribadinya yang mengumpulkan keajaiban, fantasi, dan perasaan indah. Ini menyatukan elemen-elemen seperti waktu vintage, Natal, fantasi, sihir, permen, kebahagiaan, kesenangan, hiburan, rasa ingin tahu, dan gairah. Setiap bagian jam tangan didesain sedemikian rupa sehingga menyinggung elemen, masa lalu, atau perasaan tertentu. Kita bahkan dapat membayangkan bahwa hanya perlu turun salju di dalam jam tangan untuk menjadikannya ajaib dan menakjubkan.
Irish (GA)
Gaeilge
Timepiece
Is é an Majestic Watch an dearadh tionscadail is fearr atá forbartha ag Andre Caputo. Tugann sé seo ann féin croílár a bhranda pearsanta a bhailíonn draíocht, fantaisíocht agus mothúcháin iontacha. Tugann sé gnéithe cosúil le seanré, an Nollaig, fantaisíocht, draíocht, candies, sonas, spraoi, siamsaíocht, fiosracht agus paisean le chéile. Dearadh gach cuid den uaireadóir sa chaoi is gur thagair sé d’eilimint, am atá caite nó mothú áirithe. Is féidir linn a shamhlú fiú nach gá dó ach cur sneachta taobh istigh den uaireadóir chun é a dhéanamh draíochta agus iontach.
Italian (IT)
italiano
Orologio
L'orologio Majestic è il più grande progetto di design sviluppato da Andre Caputo. Questo porta in sé l'essenza del suo marchio personale che raccoglie magia, fantasia e sentimenti meravigliosi. Riunisce elementi come il tempo vintage, il Natale, la fantasia, la magia, le caramelle, l'allegria, il divertimento, l'intrattenimento, la curiosità e la passione. Ogni parte dell'orologio è stata progettata in modo tale da alludere a un determinato elemento, passato o sentimento. Possiamo addirittura immaginare che basti nevicare all'interno dell'orologio per renderlo magico e meraviglioso.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
時計
マジェスティック ウォッチは、アンドレ カプトが開発した最高のプロジェクト デザインです。これは、魔法、ファンタジー、素晴らしい感情を集めた彼の個人的なブランドのエッセンスをもたらします。ヴィンテージタイム、クリスマス、ファンタジー、魔法、キャンディー、幸福、楽しさ、エンターテイメント、好奇心、情熱などの要素をまとめています。時計の各部分は、特定の要素、過去、感情を暗示するようにデザインされています。時計の中に雪が降るだけで魔法のように素晴らしいものになると想像することもできます。
Javanese (JV)
basa Jawa
Timepiece
Majestic Watch minangka desain proyek paling gedhe sing dikembangake dening Andre Caputo. Iki ndadekake inti saka merek pribadine sing nglumpukake sihir, fantasi lan perasaan sing apik banget. Iki nggabungake unsur kayata wektu vintage, Natal, fantasi, sihir, permen, rasa seneng, nyenengake, hiburan, penasaran lan semangat. Saben bagean jam kasebut dirancang kanthi cara sing nuduhake unsur tartamtu, kepungkur utawa perasaan. Kita malah bisa mbayangno yen mung perlu salju ing njero jam tangan kanggo nggawe gaib lan apik banget.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಗಡಿಯಾರ
ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ವಾಚ್ ಆಂಡ್ರೆ ಕ್ಯಾಪುಟೊ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಜನೆ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಾರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ತರುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಂಟೇಜ್ ಸಮಯ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಮಿಠಾಯಿಗಳು, ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದ, ಮನರಂಜನೆ, ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಗಡಿಯಾರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶ, ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸಲು ಗಡಿಯಾರದೊಳಗೆ ಹಿಮ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Сағат
Majestic Watch - Андре Капуто әзірлеген ең үлкен жоба дизайны. Бұл сиқырды, қиялды және керемет сезімдерді жинайтын оның жеке брендінің мәнін өзіне әкеледі. Ол винтаждық уақыт, Рождество, қиял, сиқыр, кәмпиттер, бақыт, көңіл көтеру, ойын-сауық, қызығушылық пен құмарлық сияқты элементтерді біріктіреді. Сағаттың әрбір бөлігі белгілі бір элементті, өткенді немесе сезімді білдіретін етіп жасалған. Біз тіпті оны сиқырлы және керемет ету үшін сағаттың ішіне қар жаууы керек деп елестете аламыз.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
នាឡិកា
នាឡិកា Majestic គឺជាការរចនាគម្រោងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Andre Caputo ។ នេះនាំមកនូវខ្លឹមសារនៃម៉ាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលប្រមូលផ្តុំនូវអារម្មណ៍វេទមន្ត រវើរវាយ និងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ វានាំមកនូវធាតុផ្សំដូចជា ពេលវេលារសជាតិ បុណ្យណូអែល រវើរវាយ វេទមន្ត ស្ករគ្រាប់ សុភមង្គល ភាពសប្បាយរីករាយ ការកម្សាន្ត ការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ផ្នែកនីមួយៗនៃនាឡិកាត្រូវបានរចនាឡើងតាមរបៀបដែលវាសំដៅទៅលើធាតុជាក់លាក់មួយ អតីតកាល ឬអារម្មណ៍។ យើងថែមទាំងអាចស្រមៃថាវាគ្រាន់តែត្រូវការព្រិលនៅខាងក្នុងនាឡិកាដើម្បីធ្វើឱ្យវាវេទមន្ត និងអស្ចារ្យ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Timepiece
Majestic Watch nigishushanyo mbonera kinini cyateguwe na Andre Caputo. Ibi ubwabyo bizana ishingiro ryikirango cye gikusanya amarozi, ibitekerezo hamwe numutima mwiza. Ihuza ibintu nkigihe cya vintage, Noheri, fantasy, ubumaji, bombo, umunezero, kwishimisha, kwidagadura, amatsiko nishyaka. Buri gice cyisaha cyakozwe muburyo bwerekanaga ikintu runaka, kahise cyangwa ibyiyumvo. Turashobora no kwiyumvisha ko ikeneye gusa urubura imbere yisaha kugirango ikorwe kandi itangaje.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
시계는
Majestic Watch는 Andre Caputo가 개발한 최고의 프로젝트 디자인입니다. 이것은 마법과 환상, 경이로운 감정을 모으는 그의 개인 브랜드의 본질을 그 자체로 가져옵니다. 빈티지한 시간, 크리스마스, 판타지, 마법, 사탕, 행복, 재미, 오락, 호기심, 열정 등의 요소를 한데 모았습니다. 시계의 각 부분은 특정 요소, 과거 또는 느낌을 암시하는 방식으로 디자인되었습니다. 시계를 마술적이고 멋지게 만들기 위해서는 시계 내부에 눈만 쌓이면 된다고 상상할 수도 있습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Timepiece
Majestic Watch sêwirana projeya herî mezin e ku ji hêla Andre Caputo ve hatî pêşve xistin. Ev di xwe de cewhera marqeya wî ya kesane ku sêrbaz, xeyal û hestên ecêb berhev dike tîne. Ew hêmanên wekî dema vintage, Sersal, xeyal, sêrbaz, şêranî, bextewarî, kêf, şahî, meraq û azweriyê tîne cem hev. Her beşek demjimêrê bi vî rengî hate sêwirandin ku ew li ser hêmanek diyar, paşeroj an hestek destnîşan dike. Tewra em dikarin xeyal bikin ku tenê pêdivî ye ku di hundurê demjimêrê de berf bibare da ku ew efsûnî û ecêb bike.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Саат
Majestic Watch - бул Андре Капуто тарабынан иштелип чыккан эң чоң долбоор. Бул өзүнө сыйкырды, фантазияны жана кереметтүү сезимдерди чогулткан жеке брендинин маңызын алып келет. Ал винтаж убактысы, Рождество, фантазия, сыйкыр, момпосуй, бакыт, көңүл ачуу, көңүл ачуу, кызыгуу жана кумарлык сыяктуу элементтерди бириктирет. Сааттын ар бир бөлүгү белгилүү бир элементти, өткөндү же сезимди чагылдыргандай кылып жасалган. Ал тургай, сааттын сыйкырдуу жана кереметтүү болушу үчүн анын ичине кар жаашы керек деп элестете алабыз.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ໂມງ
Majestic Watch ແມ່ນການອອກແບບໂຄງການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ພັດທະນາໂດຍ Andre Caputo. ນີ້ເອົາມາໃຫ້ໃນຕົວຂອງມັນເອງໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຍີ່ຫໍ້ສ່ວນບຸກຄົນຂອງລາວທີ່ລວບລວມຄວາມຮູ້ສຶກ magic, ປັນແລະສິ່ງມະຫັດ. ມັນນໍາເອົາອົງປະກອບເຊັ່ນ: ເວລາ vintage, ວັນຄຣິດສະມາດ, ປັນ, magic, ເຂົ້າຫນົມອົມ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມມ່ວນ, ການບັນເທີງ, curiosity ແລະ passion. ແຕ່ລະພາກສ່ວນຂອງໂມງໄດ້ຖືກອອກແບບໃນລັກສະນະທີ່ມັນຫມາຍເຖິງອົງປະກອບທີ່ແນ່ນອນ, ອະດີດຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກ. ພວກເຮົາສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າມັນພຽງແຕ່ຕ້ອງການຫິມະຢູ່ໃນໂມງເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນ magical ແລະມະຫັດສະຈັນ.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Timepiece
Vigilia magnifica est maximum consilium ab Andre Caputo elaboratum. Hoc in se ipsa essentia notae personalis eius colligit magicas, phantasias et mirabiles affectus. Elementa colligit ut tempus vindemiae, Nativitatis, phantasiae, magicae, candelae, felicitatis, ludi, delectationis, curiositatis et passionis. Unaquaeque pars custodiae ita disposita est ut ad aliquod elementum praeteritum vel affectum allusit. Etiam fingere possumus tantum opus esse nivis intra custodiam ut eam magicam ac mirabilem redderet.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Pulkstenis
Majestic Watch ir lielākais Andre Caputo izstrādātais projekta dizains. Tas sevī ienes viņa personīgā zīmola būtību, kas apkopo burvību, fantāziju un brīnišķīgas sajūtas. Tajā ir apvienoti tādi elementi kā vintage laiks, Ziemassvētki, fantāzija, maģija, konfektes, laime, jautrība, izklaide, zinātkāre un aizraušanās. Katra pulksteņa daļa tika veidota tā, ka tā atsaucās uz noteiktu elementu, pagātni vai sajūtu. Mēs pat varam iedomāties, ka pulksteņa iekšpusē vajag tikai snieg, lai tas būtu maģisks un brīnišķīgs.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Laikrodis
„Majestic Watch“ yra didžiausias Andre Caputo sukurtas projekto dizainas. Tai savaime atneša jo asmeninio prekės ženklo esmę, kuri kaupia magiją, fantaziją ir nuostabius jausmus. Jame sujungiami tokie elementai kaip senovinis laikas, Kalėdos, fantazija, magija, saldainiai, laimė, linksmybės, pramogos, smalsumas ir aistra. Kiekviena laikrodžio dalis buvo sukurta taip, kad ji užsiminė apie tam tikrą elementą, praeitį ar jausmą. Galime net įsivaizduoti, kad laikrodžio viduje tereikia pasnigti, kad jis būtų stebuklingas ir nuostabus.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Auer
D'Majestic Watch ass de gréisste Projet Design entwéckelt vum Andre Caputo. Dëst bréngt a sech d'Essenz vu senger perséinlecher Mark, déi Magie, Fantasie a wonnerbar Gefiller sammelen. Et bréngt Elementer zesummen wéi Vintage Zäit, Chrëschtdag, Fantasie, Magie, Séissegkeeten, Gléck, Spaass, Ënnerhalung, Virwëtz a Leidenschaft. All Deel vun der Auer gouf esou entworf datt et op e bestëmmten Element, Vergaangenheet oder Gefill bezeechent. Mir kënnen eis souguer virstellen datt et nëmmen an der Auer schnee muss fir se magesch a wonnerbar ze maachen.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Часовник
Majestic Watch е најголемиот проектен дизајн развиен од Андре Капуто. Ова само по себе ја носи суштината на неговиот личен бренд кој собира магија, фантазија и прекрасни чувства. Соединува елементи како гроздобер време, Божиќ, фантазија, магија, бонбони, среќа, забава, забава, љубопитност и страст. Секој дел од часовникот бил дизајниран на таков начин што алудирал на одреден елемент, минато или чувство. Можеме дури и да замислиме дека треба само да врне снег внатре во часовникот за да биде магичен и прекрасен.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Famantaranandro
Ny Majestic Watch no tetikasa lehibe indrindra novolavolain'i Andre Caputo. Izany dia mitondra ao anatin'ny tenany ny maha-zava-dehibe ny marika manokana izay manangona ody, fantasy ary fahatsapana mahafinaritra. Izy io dia mampitambatra singa toy ny fotoana vintage, Krismasy, fantasy, ody, vatomamy, fahasambarana, fahafinaretana, fialamboly, fahalianana ary fitiavana. Ny ampahany tsirairay amin'ny famantaranandro dia natao tamin'ny fomba izay nanondro singa iray, lasa na fahatsapana. Azontsika an-tsaina mihitsy aza fa mila ranomandry ao anatin'ny famantaranandro fotsiny izy io mba hahatonga azy io ho mahagaga sy mahatalanjona.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Jam Tangan
The Majestic Watch ialah reka bentuk projek terhebat yang dibangunkan oleh Andre Caputo. Ini membawa dalam dirinya sendiri intipati jenama peribadinya yang mengumpulkan sihir, fantasi dan perasaan indah. Ia menghimpunkan elemen seperti masa vintaj, Krismas, fantasi, sihir, gula-gula, kebahagiaan, keseronokan, hiburan, rasa ingin tahu dan semangat. Setiap bahagian jam tangan direka bentuk sedemikian rupa sehingga ia merujuk kepada unsur, masa lalu atau perasaan tertentu. Kita juga boleh membayangkan bahawa ia hanya perlu salji di dalam jam tangan untuk menjadikannya ajaib dan indah.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ടൈംപീസ്
ആന്ദ്രെ കപുട്ടോ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഏറ്റവും മികച്ച പ്രോജക്ട് ഡിസൈനാണ് മജസ്റ്റിക് വാച്ച്. മാജിക്, ഫാന്റസി, അതിശയകരമായ വികാരങ്ങൾ എന്നിവ ശേഖരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ ബ്രാൻഡിന്റെ സത്ത ഇത് സ്വയം കൊണ്ടുവരുന്നു. വിന്റേജ് സമയം, ക്രിസ്മസ്, ഫാന്റസി, മാജിക്, മിഠായികൾ, സന്തോഷം, വിനോദം, വിനോദം, ജിജ്ഞാസ, അഭിനിവേശം തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. വാച്ചിന്റെ ഓരോ ഭാഗവും ഒരു പ്രത്യേക ഘടകത്തെയോ ഭൂതകാലത്തെയോ വികാരത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. വാച്ചിനെ മാന്ത്രികവും അതിശയകരവുമാക്കാൻ അതിനുള്ളിൽ മഞ്ഞ് മാത്രം മതിയെന്ന് നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയും.
Maltese (MT)
Malti
Strument
Il-Majestic Watch huwa l-akbar disinn tal-proġett żviluppat minn Andre Caputo. Dan iġib fih innifsu l-essenza tal-marka personali tiegħu li jiġbru maġija, fantasija u sentimenti mill-isbaħ. Jiġbor flimkien elementi bħal żmien vintage, Milied, fantasija, maġija, ħelu, hena, divertiment, divertiment, kurżità u passjoni. Kull parti tal-arloġġ kienet iddisinjata b’tali mod li kienet tirreferi għal ċertu element, passat jew sentiment. Nistgħu anke nimmaġinaw li jeħtieġ biss li borra ġewwa l-għassa biex tagħmilha maġika u meraviljuża.
Māori (MI)
te reo Māori
Whakairoiro
Ko te Majestic Watch te hoahoa kaupapa nui rawa atu i hangaia e Andre Caputo. Ka mau mai i roto i a ia ano te mauri o tana waitohu whaiaro e kohikohi ana i te makutu, te wawata me nga kare-a-roto. Ka whakahuihui i nga mea penei i te wa waina, Kirihimete, wawata, makutu, monamona, harikoa, ngahau, whakangahau, hiahia me te hiahia. Ko ia wahanga o te mataaratanga i hangaia kia rite ki te tohu ki tetahi huānga, o mua, kare ranei. Ka taea e tatou te whakaaro ko te hukarere anake i roto i te mataaratanga kia maamaa, kia whakamiharo.
Marathi (MR)
मराठी
टाइमपीस
मॅजेस्टिक वॉच हे आंद्रे कॅपुटो यांनी विकसित केलेले सर्वात मोठे प्रकल्प डिझाइन आहे. हे त्याच्या वैयक्तिक ब्रँडचे सार आणते जे जादू, कल्पनारम्य आणि अद्भुत भावना एकत्रित करते. हे विंटेज टाइम, ख्रिसमस, कल्पनारम्य, जादू, कँडीज, आनंद, मजा, मनोरंजन, कुतूहल आणि उत्कटता यासारखे घटक एकत्र आणते. घड्याळाचा प्रत्येक भाग अशा प्रकारे डिझाइन केला गेला होता की तो विशिष्ट घटक, भूतकाळ किंवा भावना दर्शवितो. आपण कल्पनाही करू शकतो की घड्याळाच्या आत फक्त बर्फ पडणे आवश्यक आहे जेणेकरुन ते जादुई आणि आश्चर्यकारक होईल.
Mongolian (MN)
монгол
Цаг
Majestic Watch бол Андре Капутогийн боловсруулсан хамгийн том төслийн загвар юм. Энэ нь ид шид, уран зөгнөл, гайхалтай мэдрэмжийг цуглуулдаг түүний хувийн брэндийн мөн чанарыг өөртөө авчирдаг. Энэ нь хувцасны чимэг хийх цаг, Христийн Мэндэлсний Баяр, уран зөгнөл, ид шид, чихэр, аз жаргал, хөгжилтэй, зугаа цэнгэл, сониуч зан, хүсэл тэмүүлэл зэрэг элементүүдийг нэгтгэдэг. Цагны хэсэг бүр нь өнгөрсөн эсвэл мэдрэмжийн тодорхой элементийг илтгэх байдлаар бүтээгдсэн. Цагийг ид шидтэй, гайхамшигтай болгохын тулд зөвхөн дотор нь цас орох хэрэгтэй гэж бид төсөөлж болно.
Nepali (NE)
नेपाली
घडी
म्याजेस्टिक वाच आन्द्रे क्यापुटो द्वारा विकसित सबैभन्दा ठूलो परियोजना डिजाइन हो। यसले आफ्नै व्यक्तिगत ब्रान्डको सार ल्याउँछ जसले जादू, काल्पनिक र अद्भुत भावनाहरू सङ्कलन गर्दछ। यसले पुरानो समय, क्रिसमस, काल्पनिक, जादू, क्यान्डीज, खुशी, रमाइलो, मनोरञ्जन, जिज्ञासा र जोश जस्ता तत्वहरू सँगै ल्याउँछ। घडीको प्रत्येक भाग यस्तो तरिकाले डिजाइन गरिएको थियो कि यसले कुनै निश्चित तत्व, विगत वा भावनालाई संकेत गर्छ। हामी कल्पना पनि गर्न सक्छौं कि यसलाई जादुई र अद्भुत बनाउनको लागि घडी भित्र हिउँ मात्र आवश्यक छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Klokke
The Majestic Watch er det største prosjektdesignet utviklet av Andre Caputo. Dette bringer i seg selv essensen av hans personlige merke som samler magi, fantasi og fantastiske følelser. Den samler elementer som vintagetid, jul, fantasy, magi, godteri, lykke, moro, underholdning, nysgjerrighet og lidenskap. Hver del av klokken ble designet på en slik måte at den hentydet til et bestemt element, fortid eller følelse. Vi kan til og med tenke oss at det bare trenger å snø inne i klokken for å gjøre den magisk og fantastisk.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଟାଇମ୍ପିସ୍
ମାଜେଷ୍ଟିକ୍ ୱାଚ୍ ହେଉଛି ଆଣ୍ଡ୍ରେ କାପୁଟୋ ଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ | ଏହା ନିଜ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଣ୍ଡର ମହତ୍ତ୍ୱ ଆଣିଥାଏ ଯାହା ଯାଦୁ, କଳ୍ପନା ଏବଂ ଚମତ୍କାର ଭାବନା ସଂଗ୍ରହ କରେ | ଏହା ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଏକତ୍ର କରେ ଯେପରିକି ଭିଣ୍ଟେଜ୍ ସମୟ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ, କଳ୍ପନା, ଯାଦୁ, କାଣ୍ଡ, ସୁଖ, ମଜା, ମନୋରଞ୍ଜନ, କ uri ତୁହଳ ଏବଂ ଉତ୍ସାହ | ଘଣ୍ଟାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ଏପରି ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ଏହା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉପାଦାନ, ଅତୀତ କିମ୍ବା ଅନୁଭବକୁ ସୂଚିତ କରେ | ଆମେ ଏପରିକି କଳ୍ପନା କରିପାରିବା ଯେ ଏହାକୁ ଯାଦୁକର ଏବଂ ଚମତ୍କାର କରିବା ପାଇଁ କେବଳ ଘଣ୍ଟା ଭିତରେ ବରଫ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
Pashto (PS)
پښتو
وخت
ماجیسټیک واچ د انډری کیپوټو لخوا رامینځته شوی ترټولو لوی پروژې ډیزاین دی. دا پخپله د هغه د شخصي برانډ جوهر راوړي چې جادو ، خیال او په زړه پوري احساسات راټولوي. دا عناصر سره یوځای راوړي لکه د زاړه وخت، کرسمس، خیال، جادو، کینډیز، خوښۍ، ساتیري، ساتیرۍ، تجسس او لیوالتیا. د ساعت هره برخه په داسې ډول ډیزاین شوې وه چې دا یو ځانګړي عنصر، تیر یا احساس ته اشاره کوي. موږ حتی تصور کولی شو چې دا یوازې د ساعت دننه واورو ته اړتیا لري ترڅو دا جادو او په زړه پوري کړي.
Persian (FA)
فارسی
ساعت
Majestic Watch بزرگترین طراحی پروژه است که توسط آندره کاپوتو ساخته شده است. این به خودی خود جوهره برند شخصی او را به ارمغان می آورد که جادو، فانتزی و احساسات شگفت انگیز را جمع آوری می کند. عناصری مانند زمان پرنعمت، کریسمس، فانتزی، جادو، آب نبات، شادی، سرگرمی، سرگرمی، کنجکاوی و اشتیاق را گرد هم می آورد. هر قسمت از ساعت به گونه ای طراحی شده بود که به عنصر، گذشته یا احساس خاصی اشاره می کرد. حتی می‌توانیم تصور کنیم که فقط باید درون ساعت برف ببارد تا آن را جادویی و شگفت‌انگیز کند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Zegarek
Majestic Watch to największy projekt opracowany przez Andre Caputo. To wnosi w sobie esencję jego osobistej marki, która łączy w sobie magię, fantazję i wspaniałe uczucia. Łączy w sobie elementy takie jak czas vintage, Boże Narodzenie, fantazja, magia, słodycze, szczęście, zabawa, rozrywka, ciekawość i pasja. Każda część zegarka została zaprojektowana w taki sposób, aby nawiązywała do określonego elementu, przeszłości lub uczucia. Możemy sobie nawet wyobrazić, że wystarczy, że wewnątrz zegarka spadnie śnieg, aby był magiczny i cudowny.
Portuguese (PT)
português
Relógio
O Majestic Watch é o maior projeto de design desenvolvido por Andre Caputo. Isso traz em si a essência de sua marca pessoal que reúne magia, fantasia e sentimentos maravilhosos. Reúne elementos como época vintage, Natal, fantasia, magia, doces, felicidade, diversão, entretenimento, curiosidade e paixão. Cada parte do relógio foi desenhada de forma a fazer alusão a um determinado elemento, passado ou sentimento. Podemos até imaginar que basta nevar dentro do relógio para torná-lo mágico e maravilhoso.
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਟਾਈਮਪੀਸ
ਮੈਜੇਸਟਿਕ ਵਾਚ ਆਂਦਰੇ ਕੈਪੂਟੋ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਸਾਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਦੂ, ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿੰਟੇਜ ਟਾਈਮ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਕਲਪਨਾ, ਜਾਦੂ, ਕੈਂਡੀਜ਼, ਖੁਸ਼ੀ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਨੋਰੰਜਨ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਵਰਗੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਘੜੀ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤੱਤ, ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਦੂਈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਘੜੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਰਫ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
Romanian (RO)
limba română
Ceas
Ceasul Majestic este cel mai mare proiect de design dezvoltat de Andre Caputo. Aceasta aduce în sine esența mărcii sale personale care adună magie, fantezie și sentimente minunate. Reunește elemente precum timpul vintage, Crăciunul, fantezia, magie, bomboane, fericire, distracție, divertisment, curiozitate și pasiune. Fiecare parte a ceasui a fost concepută în așa fel încât să facă aluzie la un anumit element, trecut sau sentiment. Ne putem chiar imagina că trebuie doar să ningă în interiorul ceasui pentru a-l face magic și minunat.
Russian (RU)
русский язык
Часы
Majestic Watch — это величайший проект, разработанный Андре Капуто. Это несет в себе суть его личного бренда, сочетающего в себе волшебство, фантазию и прекрасные чувства. Он объединяет такие элементы, как винтажное время, Рождество, фантазия, волшебство, конфеты, счастье, веселье, развлечения, любопытство и страсть. Каждая часть часов была спроектирована таким образом, чтобы отсылать к определенному элементу, прошлому или чувству. Можно даже представить, что достаточно, чтобы внутри часов выпал снег, и они стали волшебными и чудесными.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Taimi
O le Majestic Watch o le ata sili lea o galuega faatino na fausia e Andre Caputo. O lenei mea e aumaia i totonu ia te ia lava le ute o lana lava faʻailoga e aoina ai togafiti faʻataulāitu, mafaufauga ma lagona matagofie. E tuʻufaʻatasia elemene e pei o taimi tuai, Kerisimasi, faʻatauvaʻa, togafiti, lole, fiafia, malie, faʻafiafiaga, fiailoa ma tuʻinanau. O vaega taʻitasi o le uati na mamanuina i se auala e faʻatatau i se elemene patino, taimi ua mavae poʻo lagona. E mafai foʻi ona tatou mafaufauina e naʻo le kiona i totonu o le uati e manaʻomia ina ia faʻapitoa ma matagofie.
Serbian (SR)
српски језик
Часовник
Мајестиц Ватцх је највећи пројекат који је развио Андре Цапуто. Ово у себи доноси суштину његовог личног бренда који окупља магију, фантазију и дивна осећања. Обједињује елементе као што су винтаге време, Божић, фантазија, магија, слаткиши, срећа, забава, забава, радозналост и страст. Сваки део сата је дизајниран тако да алудира на одређени елемент, прошлост или осећање. Можемо чак и замислити да само треба да падне снег унутар сата да би био магичан и диван.
Shona (SN)
chiShona
Wachi
Iyo Majestic Watch ndiyo yakakura kwazvo dhizaini yakagadzirwa naAndre Caputo. Izvi zvinounza mukati mazvo hunhu hwemhando yake yega inounganidza mashiripiti, fantasy uye zvinoshamisa manzwiro. Inounza pamwechete zvinhu zvakaita senguva yevintage, Kisimusi, fungidziro, mashiripiti, zvihwitsi, mufaro, mafaro, varaidzo, kuda kuziva uye kuda. Chikamu chimwe nechimwe chewachi chakagadzirwa nenzira yokuti chaitaura nezvechimwe chinhu, chekare kana kuti manzwiro. Isu tinogona kunyange kufungidzira kuti inongoda chando mukati mewachi kuti iite yemashiripiti uye inoshamisa.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ٽائيم پيس
The Majestic Watch is the greatest project designed by Andre Caputo. اهو پاڻ ۾ پنهنجي ذاتي برانڊ جو جوهر آڻيندو آهي جيڪو جادو، تصور ۽ شاندار جذبات گڏ ڪري ٿو. اهو عناصر گڏ ڪري ٿو جهڙوڪ پراڻي وقت، ڪرسمس، تصور، جادو، مٺائي، خوشي، مزو، تفريح، تجسس ۽ جوش. واچ جو هر حصو اهڙي طرح ٺاهيو ويو هو ته اهو هڪ خاص عنصر، ماضي يا احساس ڏانهن اشارو ڪري ٿو. اسان اهو تصور به ڪري سگهون ٿا ته ان کي صرف واچ اندر برف جي ضرورت آهي ان کي جادوئي ۽ شاندار بنائڻ لاءِ.
Sinhala (SI)
සිංහල
Timepiece
මැජෙස්ටික් ඔරලෝසුව යනු Andre Caputo විසින් සංවර්ධනය කරන ලද විශිෂ්ටතම ව්‍යාපෘති නිර්මාණයයි. මෙය මැජික්, මනඃකල්පිත සහ පුදුම හැඟීම් එකතු කරන ඔහුගේ පුද්ගලික වෙළඳ නාමයේ සාරය ගෙන එයි. එය මිදි කාලය, නත්තල්, මනඃකල්පිත, මැජික්, රසකැවිලි, සතුට, විනෝදය, විනෝදාස්වාදය, කුතුහලය සහ ආශාව වැනි අංග එකට ගෙන එයි. ඔරලෝසුවේ සෑම කොටසක්ම කිසියම් අංගයක්, අතීතයක් හෝ හැඟීමක් ඇඟවුම් කරන ආකාරයට නිර්මාණය කර ඇත. ඔරලෝසුව ඉන්ද්‍රජාලික හා අපූරු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය ඇතුළත හිම පමණක් බව අපට සිතාගත හැකිය.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Hodinky
Majestic Watch sú najväčším dizajnom projektu, ktorý vyvinul Andre Caputo. To v sebe prináša esenciu jeho osobnej značky, ktorá zbiera mágiu, fantáziu a úžasné pocity. Spája prvky ako vintage, Vianoce, fantázia, mágia, cukríky, šťastie, zábava, zábava, zvedavosť a vášeň. Každá časť hodiniek bola navrhnutá tak, aby narážala na určitý prvok, minulosť alebo pocit. Vieme si dokonca predstaviť, že stačí nasnežiť vo vnútri hodiniek, aby boli čarovné a nádherné.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Ura
Majestic Watch je največji projekt, ki ga je razvil Andre Caputo. To prinaša bistvo njegove osebne znamke, ki združuje magijo, domišljijo in čudovite občutke. Združuje elemente, kot so čas trgatve, božič, domišljija, čarovnija, bonboni, sreča, zabava, razvedrilo, radovednost in strast. Vsak del ure je bil zasnovan tako, da je aludiral na določen element, preteklost ali občutek. Lahko si celo predstavljamo, da le sneži v uri, da postane čarobna in čudovita.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Timepiece
Majestic Watch waa naqshadeynta mashruuca ugu weyn ee uu sameeyay Andre Caputo. Tani waxay keenaysaa lafteeda nuxurka calaamadiisa shakhsi ahaaneed ee ururisa sixirka, khiyaaliga iyo dareenka cajiibka ah. Waxay isu keentaa waxyaabo ay ka mid yihiin wakhtiga canabka, kirismaska, khiyaaliga, sixirka, nacnaca, farxada, madadaalada, maaweelada, xiisaha iyo xiisaha. Qayb kasta oo saacadda ka mid ah waxa loo qaabeeyey si ay u tilmaamayso shay gaar ah, hore ama dareen. Waxaan xitaa qiyaasi karnaa inay u baahan tahay oo kaliya inay baraf ku dhex jirto saacadda si ay uga dhigto mid sixir iyo yaab leh.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Timepiece
The Majestic Watch ke moralo o moholo ka ho fetisisa oa projeke o ntlafalitsoeng ke Andre Caputo. Sena se tlisa ka boeona mohloli oa mofuta oa hae oa botho o bokellang boselamose, litoro le maikutlo a hlollang. E kopanya lintho tse kang nako ea khale, Keresemese, litoro, boloi, lipompong, thabo, monate, boithabiso, bohelehele le takatso e matla. Karolo e ’ngoe le e ’ngoe ea oache e entsoe ka tsela eo e neng e bua ka ntho e itseng, nakong e fetileng kapa maikutlo. Re ka ba ra nahana hore e hloka feela lehloa ka har'a oache ho etsa hore e be boselamose le ho babatseha.
Spanish (ES)
español, castellano
Reloj
El Majestic Watch es el mayor proyecto de diseño desarrollado por Andre Caputo. Éste trae en sí la esencia de su marca personal que reúne magia, fantasía y sentimientos maravillosos. Reúne elementos como la época vintage, la Navidad, la fantasía, la magia, los dulces, la felicidad, la diversión, el entretenimiento, la curiosidad y la pasión. Cada parte del reloj fue diseñada de tal manera que aludía a un determinado elemento, pasado o sentimiento. Incluso podemos imaginar que sólo hace falta que nieve dentro del reloj para que sea mágico y maravilloso.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Timepiece
Majestic Watch mangrupikeun desain proyék anu paling hébat anu dikembangkeun ku Andre Caputo. Ieu brings dina diri hakekat brand pribadi na nu ngumpulkeun magic, lamunan jeung parasaan éndah. Ieu ngahimpun elemen kayaning waktos vintage, Natal, implengan, magic, candies, kabagjaan, senang, raramean, panasaran jeung gairah. Masing-masing bagian tina jam tangan dirarancang ku cara anu nunjukkeun unsur anu tangtu, baheula atanapi parasaan. Kami malah tiasa ngabayangkeun yén éta ngan ukur kedah salju di jero jam tangan pikeun ngajantenkeun éta gaib sareng éndah.
Swahili (SW)
Kiswahili
Saa
The Majestic Watch ndio muundo bora zaidi wa mradi uliotengenezwa na Andre Caputo. Hii huleta yenyewe kiini cha brand yake binafsi ambayo hukusanya uchawi, fantasy na hisia za ajabu. Huleta pamoja vipengele kama vile wakati wa zamani, Krismasi, ndoto, uchawi, peremende, furaha, furaha, burudani, udadisi na shauku. Kila sehemu ya saa iliundwa kwa njia ambayo ilirejelea kipengele fulani, zamani au hisia. Tunaweza hata kufikiria kwamba inahitaji tu theluji ndani ya saa ili kuifanya kuwa ya kichawi na ya ajabu.
Swedish (SV)
Svenska
Klocka
The Majestic Watch är den största projektdesignen utvecklad av Andre Caputo. Detta ger i sig själva essensen av hans personliga varumärke som samlar magi, fantasi och underbara känslor. Den samlar element som vintagetid, jul, fantasy, magi, godis, lycka, nöje, underhållning, nyfikenhet och passion. Varje del av klockan var designad på ett sådant sätt att den anspelade på ett visst element, förflutet eller känsla. Vi kan till och med tänka oss att det bara behöver snöa inuti klockan för att göra den magisk och underbar.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Relo
Ang Majestic Watch ay ang pinakadakilang disenyo ng proyekto na binuo ni Andre Caputo. Dinadala nito sa sarili nito ang kakanyahan ng kanyang personal na tatak na nagtitipon ng mahika, pantasya at kahanga-hangang damdamin. Pinagsasama-sama nito ang mga elemento tulad ng vintage time, Pasko, fantasy, magic, candies, happiness, fun, entertainment, curiosity at passion. Ang bawat bahagi ng relo ay idinisenyo sa paraang tumutukoy ito sa isang partikular na elemento, nakaraan o pakiramdam. Maaari pa nga nating isipin na kailangan lang nitong mag-snow sa loob ng relo para maging kaakit-akit at kahanga-hanga.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Соат
Majestic Watch бузургтарин тарҳи лоиҳаест, ки аз ҷониби Андре Капуто таҳия шудааст. Ин ба худ моҳияти бренди шахсии ӯро меорад, ки ҷодугарӣ, хаёлӣ ва эҳсосоти аҷибро ҷамъ меорад. Он унсурҳоро ба монанди вақти винтажӣ, Мавлуди Исо, фантазия, ҷодугарӣ, конфетҳо, хушбахтӣ, фароғат, вақтхушӣ, кунҷковӣ ва ҳавасро муттаҳид мекунад. Ҳар як қисми соат тавре тарҳрезӣ шудааст, ки он ба як унсури муайян, гузашта ё эҳсос ишора мекард. Мо ҳатто тасаввур карда метавонем, ки танҳо дар дохили соат барф меборад, то онро ҷодугарӣ ва аҷиб кунад.
Tamil (TA)
தமிழ்
மணிக்கட்டு
மெஜஸ்டிக் வாட்ச் என்பது ஆண்ட்ரே கபுடோவால் உருவாக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய திட்ட வடிவமைப்பாகும். மந்திரம், கற்பனை மற்றும் அற்புதமான உணர்வுகளை சேகரிக்கும் அவரது தனிப்பட்ட பிராண்டின் சாரத்தை இது கொண்டு வருகிறது. இது விண்டேஜ் நேரம், கிறிஸ்துமஸ், கற்பனை, மந்திரம், மிட்டாய்கள், மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை, பொழுதுபோக்கு, ஆர்வம் மற்றும் பேரார்வம் போன்ற கூறுகளை ஒன்றிணைக்கிறது. கடிகாரத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு குறிப்பிட்ட உறுப்பு, கடந்த காலம் அல்லது உணர்வைக் குறிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கடிகாரத்தை மாயாஜாலமாகவும் அற்புதமாகவும் மாற்றுவதற்கு பனிப்பொழிவு மட்டுமே தேவை என்று நாம் கற்பனை செய்யலாம்.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Вакыт Сызыгы
Majestic Watch - Андре Капуто эшләгән иң зур проект дизайны. Бу үзенә тылсым, фантазия һәм искиткеч хисләр туплаган шәхси брендының асылын китерә. Ул винтаж вакыты, Раштуа, фантазия, тылсым, конфетлар, бәхет, күңел ачу, күңел ачу, кызыксыну һәм дәрт кебек элементларны берләштерә. Сәгатьнең һәр өлеше билгеле бер элементка, үткәнгә яки хискә күрсәтелгән итеп эшләнгән. Без аны тылсымлы һәм искиткеч итәр өчен сәгать эчендә кар гына кирәклеген күз алдыбызга китерә алабыз.
Telugu (TE)
తెలుగు
Timepiece
మెజెస్టిక్ వాచ్ అనేది ఆండ్రీ కాపుటో అభివృద్ధి చేసిన గొప్ప ప్రాజెక్ట్ డిజైన్. ఇది మేజిక్, ఫాంటసీ మరియు అద్భుతమైన భావాలను సేకరించే అతని వ్యక్తిగత బ్రాండ్ యొక్క సారాంశాన్ని తెస్తుంది. ఇది పాతకాలపు సమయం, క్రిస్మస్, ఫాంటసీ, మ్యాజిక్, క్యాండీలు, ఆనందం, వినోదం, వినోదం, ఉత్సుకత మరియు అభిరుచి వంటి అంశాలను ఒకచోట చేర్చుతుంది. గడియారంలోని ప్రతి భాగం ఒక నిర్దిష్ట మూలకం, గతం లేదా అనుభూతిని సూచించే విధంగా రూపొందించబడింది. వాచ్‌ని అద్భుతంగా మరియు అద్భుతంగా చేయడానికి దాని లోపల మంచు మాత్రమే అవసరం అని కూడా మనం ఊహించవచ్చు.
Thai (TH)
ไทย
นาฬิกา
Majestic Watch คือการออกแบบโปรเจ็กต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พัฒนาโดย Andre Caputo สิ่งนี้นำมาซึ่งแก่นแท้ของแบรนด์ส่วนตัวของเขาที่รวบรวมความมหัศจรรย์ จินตนาการ และความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม โดยรวบรวมองค์ประกอบต่างๆ เช่น ช่วงเวลาวินเทจ คริสต์มาส แฟนตาซี เวทมนตร์ ลูกกวาด ความสุข ความสนุกสนาน ความบันเทิง ความอยากรู้อยากเห็น และความหลงใหล แต่ละส่วนของนาฬิกาได้รับการออกแบบในลักษณะที่สื่อถึงองค์ประกอบบางอย่าง อดีตหรือความรู้สึก เรายังจินตนาการได้ว่านาฬิกาต้องมีหิมะปกคลุมเท่านั้นจึงจะมหัศจรรย์และมหัศจรรย์ได้
Turkish (TR)
Türkçe
Kronometre
Majestic Watch, Andre Caputo tarafından geliştirilen en büyük proje tasarımıdır. Bu, büyüyü, fanteziyi ve harika duyguları bir araya getiren kişisel markasının özünü kendi içinde getiriyor. Vintage zamanı, Noel, fantezi, sihir, şekerlemeler, mutluluk, eğlence, eğlence, merak ve tutku gibi unsurları bir araya getiriyor. Saatin her parçası belli bir unsuru, geçmişi ya da duyguyu çağrıştıracak şekilde tasarlandı. Hatta saatin büyülü ve muhteşem olması için içine kar yağması gerektiğini bile hayal edebiliriz.
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Wagt Bölegi
“Majestic Watch” Andre Kaputo tarapyndan işlenip düzülen iň uly taslama dizaýnydyr. Munuň özi jady, fantaziýa we ajaýyp duýgulary ýygnaýan şahsy markasynyň düýp manysyny getirýär. Üzüm wagty, Ro Christmasdestwo, fantaziýa, jady, süýji, bagt, hezil, güýmenje, bilesigelijilik we hyjuw ýaly elementleri birleşdirýär. Sagadyň her bölegi belli bir elemente, geçmişe ýa-da duýga gönükdirilen görnüşde döredilipdir. Jadyly we ajaýyp etmek üçin diňe sagadyň içinde gar ýagmalydygyny göz öňüne getirip bileris.
Ukrainian (UK)
українська мова
Годинник
Majestic Watch — найкращий проект, розроблений Андре Капуто. Це несе в собі суть його особистого бренду, який поєднує магію, фантазію та чудові почуття. Він поєднує такі елементи, як старовинний час, Різдво, фантазія, магія, цукерки, щастя, веселощі, розваги, цікавість і пристрасть. Кожна частина годинника була розроблена таким чином, щоб натякати на певний елемент, минуле чи відчуття. Ми навіть можемо уявити, що для того, щоб годинник став чарівним і чудовим, достатньо снігу всередині.
Urdu (UR)
اردو
گھڑی
میجسٹک واچ آندرے کیپوٹو کی طرف سے تیار کردہ سب سے بڑا پروجیکٹ ڈیزائن ہے۔ یہ اپنے آپ میں اس کے ذاتی برانڈ کا جوہر لاتا ہے جو جادو، فنتاسی اور حیرت انگیز احساسات کو جمع کرتا ہے۔ یہ ونٹیج ٹائم، کرسمس، فنتاسی، جادو، کینڈی، خوشی، تفریح، تفریح، تجسس اور جذبہ جیسے عناصر کو اکٹھا کرتا ہے۔ گھڑی کے ہر حصے کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا تھا کہ یہ کسی خاص عنصر، ماضی یا احساس کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ہم یہ تصور بھی کر سکتے ہیں کہ اسے جادوئی اور شاندار بنانے کے لیے گھڑی کے اندر صرف برف پڑنے کی ضرورت ہے۔
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ۋاقىت جەدۋىلى
Majestic Watch ئاندرې كاپۇتو ئىجاد قىلغان ئەڭ چوڭ تۈر لايىھىسى. بۇ ئۆزىگە سېھىرلىك ، فانتازىيىلىك ۋە ئېسىل ھېسسىياتلارنى توپلايدىغان شەخسىي ماركىنىڭ جەۋھىرىنى ئېلىپ كېلىدۇ. ئۇ ئۈزۈم ۋاقتى ، روژدېستۋو بايرىمى ، خىيال ، سېھىرگەرلىك ، كەمپۈت ، خۇشاللىق ، قىزىقارلىق ، كۆڭۈل ئېچىش ، قىزىقىش ۋە قىزغىنلىق قاتارلىق ئېلېمېنتلارنى بىر يەرگە توپلايدۇ. سائەتنىڭ ھەر بىر قىسمى مەلۇم بىر ئېلېمېنت ، ئۆتمۈش ياكى ھېسسىياتنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان قىلىپ لايىھەلەنگەن. ھەتتا ئۇنى سېھىرلىك ۋە ئېسىل قىلىش ئۈچۈن پەقەت سائەتنىڭ ئىچىدە قار يېغىشقا ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلالايمىز.
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Soat
Majestic Watch - bu Andre Kaputo tomonidan ishlab chiqilgan eng katta loyiha dizayni. Bu sehr, fantaziya va ajoyib his-tuyg'ularni to'playdigan shaxsiy brendining mohiyatini o'ziga jalb qiladi. U vintage vaqti, Rojdestvo, fantaziya, sehr, shakarlamalar, baxt, o'yin-kulgi, o'yin-kulgi, qiziqish va ehtiros kabi elementlarni birlashtiradi. Soatning har bir qismi ma'lum bir element, o'tmish yoki tuyg'uga ishora qiladigan tarzda yaratilgan. Biz hatto uni sehrli va ajoyib qilish uchun soat ichida faqat qor yog'ishi kerakligini tasavvur qilishimiz mumkin.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Đồng Hồ
Đồng hồ Majestic là thiết kế dự án vĩ đại nhất được phát triển bởi Andre Caputo. Điều này mang trong mình bản chất của thương hiệu cá nhân của anh ấy, nơi hội tụ những cảm giác kỳ diệu, tưởng tượng và tuyệt vời. Nó tập hợp các yếu tố như thời gian cổ điển, Giáng sinh, tưởng tượng, phép thuật, kẹo, hạnh phúc, vui vẻ, giải trí, tò mò và đam mê. Mỗi bộ phận của đồng hồ được thiết kế theo cách ám chỉ một yếu tố, quá khứ hoặc cảm giác nhất định. Chúng ta thậm chí có thể tưởng tượng rằng chỉ cần tuyết rơi bên trong đồng hồ cũng có thể khiến nó trở nên kỳ diệu và tuyệt vời.
Welsh (CY)
Cymraeg
Amserydd
The Majestic Watch yw'r cynllun prosiect mwyaf a ddatblygwyd gan Andre Caputo. Mae hyn yn dod â hanfod ei frand personol ynddo'i hun sy'n casglu hud, ffantasi a theimladau rhyfeddol. Mae'n dod ag elfennau megis hen amser, y Nadolig, ffantasi, hud a lledrith, candies, hapusrwydd, hwyl, adloniant, chwilfrydedd ac angerdd ynghyd. Dyluniwyd pob rhan o'r oriawr yn y fath fodd fel ei bod yn cyfeirio at elfen, gorffennol neu deimlad penodol. Gallwn hyd yn oed ddychmygu mai dim ond eira y tu mewn i'r oriawr sydd ei angen i'w wneud yn hudolus a rhyfeddol.
Western Frisian (FY)
Frysk
Timepiece
De Majestic Watch is it grutste projektûntwerp ûntwikkele troch Andre Caputo. Dit bringt op himsels de essinsje fan syn persoanlike merk dy't magy, fantasy en prachtige gefoelens sammelje. It bringt eleminten byinoar lykas vintage tiid, Kryst, fantasy, magy, snoep, lok, wille, ferdivedaasje, nijsgjirrigens en passy. Elk diel fan it horloazje is op sa'n manier ûntwurpen dat it ferwiisde nei in bepaald elemint, ferline of gefoel. Wy kinne ús sels yntinke dat it allinich yn it horloazje moat snie om it magysk en prachtich te meitsjen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ixesha
I-Majestic Watch lolona luyilo lweprojekthi oluphuhliswe ngu-Andre Caputo. Oku kuzisa ngokwako undoqo wophawu lwakhe lobuqu oluqokelela umlingo, ifantasy kunye neemvakalelo ezimangalisayo. Izisa kunye izinto ezifana nexesha leediliya, iKrisimesi, ifantasy, umlingo, iilekese, ulonwabo, ulonwabo, ulonwabo, umdla kunye nothando. Indawo nganye iwotshi yenziwe ngendlela yokuba ibhekisele kwinto ethile, kwixesha elidlulileyo okanye kwimvakalelo. Sinokude sicinge ukuba kufuneka kuphela ikhephu ngaphakathi kwiwotshi ukuyenza ibe ngumlingo kwaye ibe ntle.
Yiddish (YI)
ייִדיש
טיימפּיעסע
די מייַעסטעטיש וואַך איז די גרעסטע פּרויעקט פּלאַן דעוועלאָפּעד דורך Andre Caputo. דאָס ברענגט אין זיך די עסאַנס פון זיין פערזענלעכע סאָרט וואָס קלייַבן מאַגיש, פאַנטאַזיע און ווונדערלעך געפילן. עס ברענגט צוזאַמען עלעמענטן אַזאַ ווי ווינטידזש צייט, ניטל, פאַנטאַזיע, מאַגיש, זיסוואַרג, גליק, שפּאַס, פאַרווייַלונג, נייַגעריקייַט און לייַדנשאַפט. יעדער טייל פון די וואַך איז דיזיינד אין אַזאַ אַ וועג אַז עס איז אַלודאַד צו אַ זיכער עלעמענט, פאַרגאַנגענהייט אָדער געפיל. מיר קענען אפילו ימאַדזשאַן אַז עס נאָר דאַרף צו שניי אין די וואַך צו מאַכן עס מאַדזשיקאַל און ווונדערלעך.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Timepiece
Majestic Watch jẹ apẹrẹ iṣẹ akanṣe nla julọ ti o dagbasoke nipasẹ Andre Caputo. Eleyi Ọdọọdún ni ninu ara awọn lodi ti rẹ ara ẹni brand ti o kó idan, irokuro ati iyanu ikunsinu. O mu awọn eroja jọ gẹgẹbi akoko ojoun, Keresimesi, irokuro, idan, candies, idunu, igbadun, ere idaraya, iwariiri ati ifẹ. Apakan aago kọọkan jẹ apẹrẹ ni ọna ti o tọka si nkan kan, ti o kọja tabi rilara. A le paapaa fojuinu pe o nilo lati yinyin nikan ninu iṣọ lati jẹ ki o jẹ idan ati iyanu.
Zulu (ZU)
isiZulu
Iwashi
I-Majestic Watch iwumklamo omkhulu kakhulu wephrojekthi owakhiwa u-Andre Caputo. Lokhu kuletha ngokwako ingqikithi yomkhiqizo wakhe siqu oqoqa imilingo, ifantasy nemizwa emangalisayo. Ihlanganisa ndawonye izici ezifana nesikhathi sakudala, uKhisimusi, inganekwane, umlingo, amaswidi, injabulo, ubumnandi, ukuzijabulisa, ilukuluku nothando. Ingxenye ngayinye yewashi yayiklanywe ngendlela yokuthi ibhekisele entweni ethile, edlule noma umuzwa. Singaze sicabange ukuthi idinga kuphela ukukhithika ngaphakathi kwewashi ukuze yenze imilingo futhi ibe yinhle.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.