|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Sun Jian |
English (EN)
English |
Limited Edition Books
The book records, researches and restores the skills of the blue calico. The pictures and texts fully show the unique design of the Chinese blue book binding. The magnetic hardcover gift box on the cloth, the cover is depressed and opened in blue, contains double volumes, naked ridge lock blue thread, classic Elegant, dedicated and clean, with great cultural heritage and collection value. Open this Chinese blue dye "collection of classics" for you to unfold the 800-year charm of printing and dyeing craftsmanship! |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Beperkte Uitgawe Boeke
Die boek teken aan, ondersoek en herstel die vaardighede van die blou kaliko. Die prente en tekste toon volledig die unieke ontwerp van die Chinese blou boekbinding. Die magnetiese hardeband geskenk boks op die lap, die omslag is ingedruk en oopgemaak in blou, bevat dubbel volumes, naakte nok slot blou draad, klassieke Elegant, toegewyd en skoon, met groot kulturele erfenis en versameling waarde. Maak hierdie Chinese blou kleurstof "versameling van klassieke" vir jou om die 800-jarige sjarme van druk- en verfvakmanskap te ontvou! |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Librat Me Botim Të Kufizuar
Libri regjistron, hulumton dhe rikthen aftësitë e basme blu. Fotografitë dhe tekstet tregojnë plotësisht dizajnin unik të lidhjes së librit blu kinez. Kutia magnetike e dhuratave me kapak të fortë në pëlhurë, mbulesa është e shtypur dhe e hapur në ngjyrë blu, përmban vëllime të dyfishta, fije blu me bravë të zhveshur, klasike Elegante, e përkushtuar dhe e pastër, me vlera të mëdha trashëgimie kulturore dhe koleksioni. Hapni këtë ngjyrë blu kineze "koleksion të klasikëve" që ju të shpalosni sharmin 800-vjeçar të mjeshtërisë së printimit dhe ngjyrosjes! |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ውስን እትም መጽሐፍት
መጽሐፉ የብሉ ካሊኮውን ችሎታዎች ይመዘግባል፣ ይመረምራል እንዲሁም ያድሳል። ሥዕሎቹ እና ጽሑፎቹ የቻይንኛ ሰማያዊ መጽሐፍ ማሰሪያውን ልዩ ንድፍ ሙሉ በሙሉ ያሳያሉ። በጨርቁ ላይ ያለው መግነጢሳዊ ጠንካራ ሽፋን የስጦታ ሣጥን፣ ሽፋኑ የተጨነቀ እና በሰማያዊ የተከፈተ፣ ድርብ ጥራዞችን፣ እርቃናቸውን የሪጅ መቆለፊያ ሰማያዊ ክር፣ ክላሲክ ቄንጠኛ፣ ቁርጠኛ እና ንጹህ፣ ከትልቅ የባህል ቅርስ እና የመሰብሰቢያ እሴት ጋር ይዟል። ይህን የቻይንኛ ሰማያዊ ቀለም "የክላሲኮች ስብስብ" ክፈት. የ 800-አመት ውበትን የማተም እና የማቅለም ጥበብን እንድትገልጥ! |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الكتب ذات الإصدار المحدود
يسجل الكتاب ويبحث ويستعيد مهارات الكاليكو الأزرق. تُظهر الصور والنصوص التصميم الفريد لتجليد الكتاب الأزرق الصيني. صندوق الهدايا ذو الغلاف المغناطيسي على القماش ، والغطاء مضغوط وفتح باللون الأزرق ، ويحتوي على مجلدات مزدوجة ، وخيط أزرق بقفل عاري من التلال ، وأنيق كلاسيكي ، ومخصص ونظيف ، مع تراث ثقافي رائع وقيمة جمع. افتح هذه المجموعة الصينية من الصبغة الزرقاء & quot؛ من الكلاسيكيات & quot؛ لك لتكشف عن سحر 800 عام من الطباعة والصباغة الحرفية! |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Սահմանափակ Հրատարակության Գրքերը
Գիրքը գրանցում, ուսումնասիրում և վերականգնում է կապույտ կալիկի հմտությունները։ Նկարներն ու տեքստերը լիովին ցույց են տալիս չինական կապույտ գրքի եզակի դիզայնը։ Կտորի վրայի մագնիսական կոշտ կազմով նվերների տուփը, կափարիչը սեղմված է և բացված կապույտով, պարունակում է կրկնակի ծավալներ, մերկ լեռնաշղթայի կողպեքի կապույտ թել, դասական էլեգանտ, նվիրված և մաքուր, մեծ մշակութային ժառանգության և հավաքածուի արժեքով: Բացեք այս չինական կապույտ ներկի «դասականների հավաքածուն» որպեսզի դուք բացեք տպագրության և ներկման արհեստագործության 800-ամյա հմայքը: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Məhdud Tirajlı Kitablar
Kitab mavi kalikonun bacarıqlarını qeyd edir, araşdırır və bərpa edir. Şəkillər və mətnlər Çin mavi kitab bağlamasının unikal dizaynını tam şəkildə göstərir. Parçanın üzərindəki maqnit örtüklü hədiyyə qutusu, qapağı sıxılmış və mavi rəngdə açılmışdır, iki cilddən ibarətdir, çılpaq silsilə kilidi mavi sap, klassik Elegant, həsr olunmuş və təmiz, böyük mədəni irsə və kolleksiya dəyərinə malikdir. Bu Çin mavi boyası "klassiklər kolleksiyası" çap və boyama sənətinin 800 illik cazibəsini açmaq üçün sizə! |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Edizio Mugatuko Liburuak
Liburuak kaliko urdinaren trebetasunak erregistratu, ikertu eta berreskuratzen ditu. Irudiek eta testuek guztiz erakusten dute Txinako liburu urdinen koadernaren diseinu berezia. Oihalaren tapa gogorreko opari-kutxa magnetikoa, estalkia urdinez irekita dago eta bolumen bikoitzak ditu, hari urdin biluzik, dotore klasikoa, dedikatua eta garbia, ondare kultural eta bilduma balio handikoa. Ireki Txinako koloratzaile urdin hau "klasikoen bilduma" inprimatzeko eta tindatzeko eskulangintzaren 800 urteko xarma zabaltzeko! |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Абмежаванае Выданне Кніг
Кніга фіксуе, даследуе і аднаўляе майстэрства сіняй бязі. Малюнкі і тэксты цалкам дэманструюць унікальны дызайн кітайскага блакітнага пераплёту. Магнітная падарункавая скрынка ў цвёрдай вокладцы на тканіне, вокладка ўціснутая і адкрытая ў сінім колеры, утрымлівае падвойныя тамы, блакітная нітка з голым замкам, класічны элегантны, прысвечаны і чысты, з вялікай культурнай спадчынай і калекцыйнай каштоўнасцю. Адкрыйце гэтую кітайскую "калекцыю класікі" каб вы раскрылі 800-гадовае зачараванне майстэрства друку і фарбавання! |
Bengali (BN)
বাংলা |
সীমিত সংস্করণের বই
বইটি ব্লু ক্যালিকোর দক্ষতা রেকর্ড, গবেষণা এবং পুনরুদ্ধার করে। ছবি এবং পাঠ্যগুলি সম্পূর্ণরূপে চীনা নীল বই বাঁধাইয়ের অনন্য নকশা দেখায়। কাপড়ে চৌম্বকীয় হার্ডকভার উপহারের বাক্স, কভারটি বিষণ্ণ এবং নীল রঙে খোলা, এতে রয়েছে ডবল ভলিউম, নগ্ন রিজ লক নীল থ্রেড, ক্লাসিক মার্জিত, উত্সর্গীকৃত এবং পরিষ্কার, মহান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং সংগ্রহের মূল্য সহ। এই চাইনিজ ব্লু ডাই খুলুন "ক্ল্যাসিকের সংগ্রহ" আপনার জন্য 800 বছরের মুদ্রণ এবং রঞ্জক কারুশিল্প উন্মোচন করার জন্য! |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Ograničeno Izdanje Knjiga
Knjiga bilježi, istražuje i obnavlja vještine plavog kalica. Slike i tekstovi u potpunosti prikazuju jedinstveni dizajn kineskog plavog poveza. Magnetna poklon kutija sa tvrdim uvezom na platnu, korice su utisnute i otvorene u plavoj boji, sadrži duple volumene, goli greben plavi konac, klasičan Elegantan, posvećen i čist, sa velikom kulturnom baštinom i vrednošću kolekcije. Otvorite ovu kinesku plavu boju "zbirku klasika" za vas da otkrijete 800-godišnji šarm umijeća tiska i bojenja! |
Bulgarian (BG)
български език |
Limited Edition Books
Книгата записва, изследва и възстановява уменията на синьото калико. Снимките и текстовете показват напълно уникалния дизайн на китайската синя подвързия. Магнитната подаръчна кутия с твърди корици върху плата, корицата е хлътната и отворена в синьо, съдържа двойни томове, синя нишка с гол ръб, класически елегантен, посветен и чист, с голямо културно наследство и колекционерска стойност. Отворете тази китайска синя боя "колекция от класики" за да разгърнете 800-годишното очарование на майсторството в печатането и боядисването! |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Limited Edition စာအုပ်များ
စာအုပ်သည် အပြာရောင် calico ၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို မှတ်တမ်းတင်၊ သုတေသနပြုကာ ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်။ ရုပ်ပုံများနှင့် စာသားများသည် တရုတ်အပြာစာအုပ် ချိတ်ဆွဲခြင်း၏ ထူးခြားသော ဒီဇိုင်းကို အပြည့်အဝပြသသည်။ အထည်ပေါ်ရှိ သံလိုက်အမာခံ လက်ဆောင်သေတ္တာ၊ အဖုံးသည် စိတ်ဓာတ်ကျကာ အပြာရောင်ဖြင့် ဖွင့်ထားပြီး၊ နှစ်ထပ်တွဲ၊ ကိုယ်လုံးတီးခေါင်သော့အပြာရောင်ချည်၊ ဂန္ထဝင်တင့်တယ်သော၊ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းပြီး ကြီးမားသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များနှင့် စုဆောင်းမှုတန်ဖိုးများပါရှိသည်။ ဤတရုတ်အပြာရောင်ဆိုးဆေး "ဂန္တဝင်များစုစည်းမှု" ကိုဖွင့်ပါ။ နှစ် 800 နှစ်ကြာ ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့် ဆေးဆိုးခြင်း လက်မှုပညာ၏ ကျက်သရေကို ဖော်ထုတ်ရန် သင့်အတွက်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Llibres D'edició Limitada
El llibre registra, investiga i restaura les habilitats del calicó blau. Les imatges i els textos mostren completament el disseny únic de l'enquadernació del llibre blau xinès. La caixa de regal de tapa dura magnètica sobre el drap, la coberta està rebaixada i oberta en blau, conté volums dobles, fil blau de bloqueig de cresta nua, clàssic Elegant, dedicat i net, amb un gran patrimoni cultural i valor de col·lecció. Obriu aquest tint blau xinès "col·lecció de clàssics" perquè desenvolupi l'encant de 800 anys de l'artesania de la impressió i el tenyit! |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Limitado Nga Edisyon Nga Mga Libro
Ang libro nagrekord, nagsiksik ug nagpasig-uli sa mga kahanas sa asul nga calico. Ang mga hulagway ug mga teksto hingpit nga nagpakita sa talagsaon nga disenyo sa Chinese blue book binding. Ang magnetic hardcover nga kahon sa regalo sa panapton, ang tabon na-depress ug giablihan sa asul, adunay doble nga mga volume, hubo nga tagaytay nga kandado nga asul nga hilo, klasiko nga Elegant, dedikado ug limpyo, nga adunay daghang kabilin sa kultura ug kantidad sa koleksyon. Ablihi kining Intsik nga asul nga tina nga "koleksiyon sa mga klasiko" aron mapadayag nimo ang 800 ka tuig nga kaanyag sa pag-imprenta ug pagtina nga pagkabatid! |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Mabuku Ochepa Edition
Bukuli limalemba, kufufuza ndikubwezeretsanso luso la blue calico. Zithunzi ndi zolemba zikuwonetsa bwino kapangidwe kake ka mabukhu abuluu aku China. Bokosi lamphatso lolimba la maginito pansalu, chivundikirocho chimakhumudwa ndikutsegulidwa mumtambo wabuluu, chili ndi ma voliyumu awiri, ulusi wabuluu wamaliseche, Chokongola, chodzipatulira komanso choyera, chokhala ndi cholowa chachikhalidwe komanso mtengo wosonkhanitsa. Tsegulani utoto wa buluu waku China uwu "zosonkhanitsa zakale" kuti muvumbulutse chithumwa chazaka 800 chaukadaulo wosindikiza ndi utoto! |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
限量版圖書
本書記錄、研究並還原了藍印花布的技藝。圖文並茂，充分展示了中國藍皮書裝幀的獨特設計。布上磁性精裝禮盒，封面凹陷打開為藍色，內含雙卷，裸脊鎖藍線，經典典雅，專注乾淨，極具文化底蘊和收藏價值。翻開這本中國藍染“經典集”為您展現800年印染工藝魅力！ |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
限量版图书
本书记录、研究并还原了蓝印花布的技艺。图文并茂，充分展示了中国蓝皮书装帧的独特设计。布上磁性精装礼盒，封面凹陷打开为蓝色，内含双卷，裸脊锁蓝线，经典典雅，专注干净，极具文化底蕴和收藏价值。翻开这本中国蓝染“经典集”为您展现800年印染工艺魅力！ |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Libri In Edizione Limitata
U libru registra, ricerca è restaurà e cumpetenze di u calico blu. L'imaghjini è i testi mostranu cumplettamente u disignu unicu di a rilegatura di u libru blu cinese. A scatula rigalu magneticu hardcover nantu à a tela, a copertina hè depressu è aperta in turchinu, cuntene doppiu volumi, filu blu di serratura ridge nudu, classic Elegante, dedicatu è pulitu, cun grande patrimoniu culturale è valore di cullezzione. Apertura questa tintura blu cinese "culla di classici"; per voi di spiegà u fascinu di 800 anni di l'artigianalità di stampa è tintura! |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Limited Edition Books
Knjiga bilježi, istražuje i obnavlja vještine plavog kalca. Slike i tekstovi u potpunosti prikazuju jedinstven dizajn uveza kineske plave knjige. Magnetna poklon kutija s tvrdim uvezom na tkanini, korice su udubljene i otvorene u plavoj boji, sadrže dvostruke sveske, plavi konac s golim grebenom, klasično elegantno, posvećeno i čisto, s velikom kulturnom baštinom i vrijednošću zbirke. Otvori ovu "kolekciju klasika" za vas da otkrijete 800-godišnji šarm umijeća tiskanja i bojenja! |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Limitovaná Edice Knih
Kniha zaznamenává, zkoumá a obnovuje dovednosti modrého kalika. Obrázky a texty plně ukazují jedinečný design čínské modré knižní vazby. Magnetická dárková krabička s pevnou vazbou na látce, kryt je stlačený a otevřený v modré barvě, obsahuje dvojité svazky, nahý hřebenový zámek s modrou nití, klasický elegantní, zasvěcený a čistý, s velkým kulturním dědictvím a sbírkovou hodnotou. Otevřete tuto čínskou modř "kolekci klasiků" abyste mohli rozvinout 800leté kouzlo řemeslného tisku a barvení! |
Danish (DA)
dansk |
Limited Edition Bøger
Bogen registrerer, researcher og genopretter færdighederne hos den blå calico. Billederne og teksterne viser fuldt ud det unikke design af den kinesiske blå bogindbinding. Den magnetiske hardcover gaveæske på kluden, låget er nedtrykt og åbnet i blåt, indeholder dobbelt bind, nøgen ryglås blå tråd, klassisk Elegant, dedikeret og ren, med stor kulturarv og samlingsværdi. Åbn dette kinesiske blå farvestof "samling af klassikere" for at du kan udfolde den 800-årige charme ved tryk- og farvningshåndværk! |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Boeken In Beperkte Oplage
Het boek registreert, onderzoekt en herstelt de vaardigheden van de blauwe calico. De foto's en teksten laten het unieke ontwerp van de Chinese blauwe boekband volledig zien. De magnetische geschenkdoos met harde kaft op het doek, de hoes is ingedrukt en geopend in blauw, bevat dubbele volumes, naakte nokvergrendeling blauwe draad, klassiek elegant, toegewijd en schoon, met een groot cultureel erfgoed en verzamelwaarde. Open deze Chinese blauwe kleurstof "verzameling klassiekers" voor jou om de 800-jarige charme van print- en verfvakmanschap te ontvouwen! |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Limigita Eldono Libroj
La libro registras, esploras kaj restarigas la kapablojn de la blua kaliko. La bildoj kaj tekstoj plene montras la unikan dezajnon de la ĉina blua librobindado. La magneta durkovraĵa donacskatolo sur la ŝtofo, la kovrilo estas deprimita kaj malfermita en blua, enhavas duoblajn volumojn, nuda kresto seruro blua fadeno, klasika Eleganta, dediĉita kaj pura, kun granda kultura heredaĵo kaj kolekto valoro. Malfermu ĉi tiun ĉinan bluan tinkturfarbon "kolekto de klasikaĵoj" por ke vi disvolvu la 800-jaran ĉarmon de presado kaj tinktura metio! |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Piiratud Väljaandega Raamatud
Raamat jäädvustab, uurib ja taastab sinise kaliku oskusi. Piltidel ja tekstidel on täielikult näha Hiina sinise raamatuköite unikaalne kujundus. Magnetiline kõvakaaneline kinkekarp riidel, kate on alla surutud ja avatud sinisega, sisaldab topeltköiteid, paljast harjalukust sinist niiti, klassikaline Elegantne, pühendunud ja puhas, suure kultuuripärandi ja kollektsiooni väärtusega. Avage see Hiina sinine värvaine "klassikakogu" et saaksite avada trükkimise ja värvimise 800-aastase võlu! |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Rajoitettu Painos Kirjat
Kirja tallentaa, tutkii ja palauttaa sinisen kalikon taidot. Kuvissa ja teksteissä näkyy täysin kiinalaisen sinisen kirjasidoksen ainutlaatuinen muotoilu. Magneettinen kovakantinen lahjarasia kankaalla, kansi on painettu ja avattu sinisellä, sisältää kaksinkertaisen volyymin, paljaat harjanteen lukot, sininen lanka, klassinen Elegant, omistautunut ja puhdas, suurella kulttuuriperinnöllä ja kokoelmaarvolla. Avaa tämä kiinalainen sininen väriaine "kokoelma klassikoita" jotta voit paljastaa painatuksen ja värjäyksen 800 vuoden viehätyksen! |
French (FR)
français, langue française |
Les Livres En Édition Limitée
Le livre enregistre, recherche et restaure les compétences du calicot bleu. Les images et les textes montrent pleinement le design unique de la reliure bleue chinoise. Le coffret cadeau à couverture rigide magnétique sur le tissu, la couverture est déprimée et ouverte en bleu, contient des volumes doubles, un fil bleu à verrouillage à crête nue, classique élégant, dédié et propre, avec un grand patrimoine culturel et une valeur de collection. Ouvrez ce colorant bleu chinois "collection de classiques" pour que vous déployiez le charme de 800 ans de l'artisanat de l'impression et de la teinture! |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Cuibhrichte A Th’ Ann An Leabhraichean Deasachaidh Cuibhrichte
Tha an leabhar a’ clàradh, a’ sgrùdadh agus ag ath-nuadhachadh sgilean an calico gorm. Tha na dealbhan agus na teacsaichean a’ nochdadh gu h-iomlan an dealbhadh gun samhail de cheangal leabhar gorm Shìona. Tha am bogsa tiodhlac magnetach còmhdach cruaidh air a’ chlò, tha an còmhdach dubhach agus air fhosgladh ann an gorm, tha leabhraichean dùbailte ann, snàithlean gorm glas-droma rùisgte, Elegant clasaigeach, coisrigte agus glan, le deagh dhualchas cultarach agus luach cruinneachaidh. Fosgail an dath gorm Sìneach seo "cruinneachadh de chlasaichean" dhut an seun 800-bliadhna de chlò-bhualadh agus dathadh obair-ciùird! |
Galician (GL)
galego |
Libros De Edición Limitada
O libro rexistra, investiga e restaura as habilidades do calico azul. As imaxes e os textos mostran plenamente o deseño único da encadernación do libro azul chino. A caixa de agasallo de tapa dura magnética sobre o pano, a tapa está deprimida e aberta en azul, contén volumes dobres, fío azul de bloqueo de cresta espido, clásico Elegante, dedicado e limpo, con gran patrimonio cultural e valor de colección. Abre este tinte azul chinés "colección de clásicos" para que desenvolvas o encanto de 800 anos da artesanía de impresión e tinguidura! |
Georgian (KA)
ქართული |
შეზღუდული გამოცემის წიგნები
წიგნი აღრიცხავს, იკვლევს და აღადგენს ლურჯი კალიკოს უნარებს. სურათები და ტექსტები სრულად ასახავს ჩინური ლურჯი წიგნის აკინძვის უნიკალურ დიზაინს. მაგნიტური მყარი ყდის საჩუქრის ყუთი ქსოვილზე, ყდა დაჭიმულია და ლურჯად არის გახსნილი, შეიცავს ორმაგ ტომს, შიშველი ქედის საკეტის ცისფერ ძაფს, კლასიკური ელეგანტური, თავდადებული და სუფთა, დიდი კულტურული მემკვიდრეობისა და კოლექციური ღირებულებით. გახსენით ეს ჩინური ლურჯი საღებავი "კლასიკის კოლექცია" იმისათვის, რომ გაამჟღავნოთ ბეჭდვისა და შეღებვის ოსტატობის 800-წლიანი ხიბლი! |
German (DE)
Deutsch |
Bücher In Limitierter Auflage
Das Buch dokumentiert, erforscht und stellt die Fähigkeiten des blauen Kattuns wieder her. Die Bilder und Texte zeigen das einzigartige Design des chinesischen blauen Bucheinbandes vollständig. Die magnetische Hardcover-Geschenkbox auf dem Stoff, der Einband ist gedrückt und in Blau geöffnet, enthält doppelte Bände, nackter Ridge-Lock-Blaufaden, klassisch elegant, engagiert und sauber, mit großem kulturellem Erbe und Sammlungswert. Öffnen Sie diese „Klassiker-Sammlung“ mit chinesischem Blaufarbstoff. damit Sie den 800-jährigen Charme des Druck- und Färberhandwerks entfalten können! |
Greek (EL)
ελληνικά |
Τα Βιβλία Περιορισμένης Έκδοσης
Το βιβλίο καταγράφει, ερευνά και αποκαθιστά τις δεξιότητες του μπλε τσίτι. Οι εικόνες και τα κείμενα δείχνουν πλήρως το μοναδικό σχέδιο της κινέζικης βιβλιοδεσίας μπλε. Το μαγνητικό σκληρό εξώφυλλο κουτί δώρου στο ύφασμα, το κάλυμμα είναι πιεσμένο και ανοιχτό σε μπλε, περιέχει διπλούς όγκους, μπλε νήμα κλειδαριάς γυμνής κορυφογραμμής, κλασικό κομψό, αφιερωμένο και καθαρό, με μεγάλη πολιτιστική κληρονομιά και αξία συλλογής. Ανοίξτε αυτήν την κινεζική μπλε βαφή "συλλογή κλασικών" για να ξεδιπλώσετε τη γοητεία των 800 ετών της δεξιοτεχνίας της εκτύπωσης και της βαφής! |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
મર્યાદિત આવૃત્તિ પુસ્તકો
પુસ્તક વાદળી કેલિકોની કુશળતાને રેકોર્ડ કરે છે, સંશોધન કરે છે અને પુનઃસ્થાપિત કરે છે. ચિત્રો અને ગ્રંથો સંપૂર્ણપણે ચાઇનીઝ વાદળી પુસ્તક બંધનકર્તાની અનન્ય ડિઝાઇન દર્શાવે છે. કાપડ પર ચુંબકીય હાર્ડકવર ગિફ્ટ બોક્સ, કવર ડિપ્રેસ્ડ છે અને વાદળી રંગમાં ખોલવામાં આવ્યું છે, તેમાં ડબલ વોલ્યુમ, નેકેડ રિજ લોક બ્લુ થ્રેડ, ક્લાસિક એલિગન્ટ, સમર્પિત અને સ્વચ્છ, મહાન સાંસ્કૃતિક વારસો અને સંગ્રહ મૂલ્ય છે. આ ચાઈનીઝ બ્લુ ડાઈ ખોલો "ક્લાસિક્સનો સંગ્રહ" તમારા માટે પ્રિન્ટિંગ અને ડાઈંગ કારીગરીના 800-વર્ષના આકર્ષણને પ્રગટ કરવા માટે! |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Liv Edisyon Limite
Liv la anrejistre, rechèch ak retabli konpetans yo nan kalico ble a. Foto yo ak tèks yo montre konplètman konsepsyon inik nan obligatwa nan liv Chinwa ble. Bwat la kado mayetik Hardcover sou twal la, kouvèti a deprime ak louvri nan ble, gen volim doub, toutouni Ridge fèmen fil ble, klasik Elegant, dedye ak pwòp, ak gwo eritaj kiltirèl ak valè koleksyon. Louvri sa a lank ble Chinwa "koleksyon klasik" pou ou dewoulman 800-ane cham nan enprime ak dyeing atizana! |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Littattafai Masu Ƙayyadaddun Bugu
Littafin ya rubuta, bincike da mayar da basirar blue calico. Hotuna da rubuce-rubuce sun nuna cikakken zane na musamman na ɗaurin littafin shuɗi na kasar Sin. Akwatin kyautar murfin bakin magana mai ƙarfi a kan zane, murfin yana baƙin ciki kuma an buɗe shi cikin shuɗi, ya ƙunshi juzu'i biyu, tsirara kulle shuɗi mai shuɗi, classic Elegant, sadaukarwa da tsabta, tare da babban al'adun gargajiya da ƙimar tarin. Bude wannan launin shudin Sinanci ''tarin kayan tarihi''. a gare ku don buɗe fara'a na shekaru 800 na fasaha na bugu da rini! |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Nā Puke Paʻi Liʻiliʻi
Hoʻopaʻa, noiʻi a hoʻihoʻi ka puke i nā mākau o ka calico uliuli. Hōʻike piha nā kiʻi a me nā kikokikona i ka hoʻolālā kūʻokoʻa o ka paʻa puke polū Kina. ʻO ka pahu makana magnetic hardcover ma ka lole, ua hoʻohaʻahaʻa ʻia ka uhi a wehe ʻia i ka uliuli, loaʻa i nā puke ʻelua, olohelohe laka laka uliuli kaula, Classic Elegant, hoʻolaʻa a maʻemaʻe, me ka hoʻoilina moʻomeheu nui a me ka waiwai ohi. E wehe i kēia mea pena polū Pākē "hui mele kahiko" no ʻoe e wehe i ka nani o 800 makahiki o ka paʻi ʻana a me ke kala ʻana! |
Hebrew (HE)
עברית |
ספרים במהדורה מוגבלת
הספר מתעד, חוקר ומשחזר את כישורי הקליקו הכחול. התמונות והטקסטים מראים במלואם את העיצוב הייחודי של כריכת הספר הכחול הסיני. קופסת המתנה המגנטית בכריכה קשה על הבד, הכריכה מדוכאת ופתוחה בכחול, מכילה נפחים כפולים, חוט כחול מנעול רכס עירום, קלאסי אלגנטי, מסור ונקי, בעל מורשת תרבותית וערך אוסף רב. פתח את הצבע הכחול הסיני הזה "אוסף של קלאסיקות" כדי שתגלה את קסם 800 השנים של אומנות ההדפסה והצביעה! |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
सीमित संस्करण पुस्तकें
पुस्तक ब्लू कैलिको के कौशल को रिकॉर्ड, शोध और पुनर्स्थापित करती है। चित्र और पाठ पूरी तरह से चीनी ब्लू बुक बाइंडिंग के अनूठे डिज़ाइन को दिखाते हैं। कपड़े पर चुंबकीय हार्डकवर उपहार बॉक्स, कवर दबा हुआ है और नीले रंग में खोला गया है, जिसमें महान सांस्कृतिक विरासत और संग्रह मूल्य के साथ डबल वॉल्यूम, नग्न रिज लॉक नीला धागा, क्लासिक सुरुचिपूर्ण, समर्पित और साफ है। इस चीनी ब्लू डाई "क्लासिक्स का संग्रह" आप के लिए मुद्रण और रंगाई शिल्प कौशल के 800 साल के आकर्षण को प्रकट करने के लिए! |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Cov Phau Ntawv Txwv Tsis Pub Luam Tawm
Phau ntawv sau tseg, tshawb fawb thiab kho cov txuj ci ntawm xiav calico. Cov duab thiab cov ntawv qhia tag nrho qhia txog tus qauv tsim ntawm Suav xiav phau ntawv khi. Lub thawv khoom plig sib nqus hardcover ntawm daim ntaub, lub hau yog kev nyuaj siab thiab qhib xiav, muaj ob chav ntim, liab qab ridge xauv xiav xov, classic Elegant, mob siab rau thiab huv si, nrog cov cuab yeej cuab tam zoo thiab kev sau nqi. Qhib no Suav xiav dye "sau ntawm classics" rau koj nthuav tawm 800-xyoo ntxim nyiam ntawm kev luam ntawv thiab dyeing craftsmanship! |
Hungarian (HU)
magyar |
A Limitált Kiadású Könyvek
A könyv rögzíti, kutatja és helyreállítja a kék kalikó képességeit. A képek és szövegek maradéktalanul mutatják a kínai kék könyvkötés egyedi kialakítását. Mágneses, keményfedeles díszdoboz a szöveten, a borító benyomott és kékre nyíló, dupla kötetet tartalmaz, csupasz gerinczár kék szálat, klasszikus Elegáns, dedikált és tiszta, nagy kulturális örökséggel és gyűjteményi értékkel. Nyissa meg ezt a kínai kék festéket, a "klasszikusok gyűjteménye" hogy kibontakoztathasd a nyomda és festés 800 éves varázsát! |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Bækur Í Takmörkuðu Upplagi
Bókin skráir, rannsakar og endurheimtir færni bláa kálsins. Myndirnar og textarnir sýna að fullu einstaka hönnun kínversku bláu bókbandsins. Segulmagnaðir harðspjalda gjafakassinn á klútnum, hlífin er niðurdregin og opnuð í bláu, inniheldur tvöfalt bindi, nakinn hrygglás blár þráður, klassískur Glæsilegur, hollur og hreinn, með mikla menningararfleifð og safngildi. Opnaðu þetta kínverska bláa litarefni "safn af klassíkum" fyrir þig til að afhjúpa 800 ára heilla prentunar- og litunarhandverksins! |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Akwụkwọ Mbipụta Nwere Oke
Akwụkwọ ahụ na-edekọ, nyocha ma weghachite nkà nke calico blue blue. Foto na ederede na-egosi n'ụzọ zuru ezu atụmatụ pụrụ iche nke akwụkwọ na-acha anụnụ anụnụ nke China. The magnetik hardcover onyinye igbe na ákwà, cover bụ nkụda mmụọ na-emeghe na-acha anụnụ anụnụ, nwere okpukpu abụọ mpịakọta, gba ọtọ riiji mkpọchi blue eri, kpochapụwo mara, raara onwe ya nye na dị ọcha, na oké omenala nketa na collection uru. Mepee ihe a na-acha anụnụ anụnụ nke China " mkpokọta oge ochie" ka ị kpughee ịma mma nke afọ 800 nke ibi akwụkwọ na ịcha akwa! |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Buku Edisi Terbatas
Buku itu merekam, meneliti, dan memulihkan keterampilan belacu biru. Gambar dan teks sepenuhnya menunjukkan desain unik dari penjilidan buku biru Cina. Kotak hadiah hardcover magnet pada kain, penutup ditekan dan dibuka dengan warna biru, berisi volume ganda, benang biru kunci punggungan telanjang, klasik Elegan, berdedikasi dan bersih, dengan warisan budaya dan nilai koleksi yang luar biasa. Buka pewarna biru China ini "koleksi klasik" bagi Anda untuk mengungkap pesona keahlian mencetak dan mewarnai selama 800 tahun! |
Irish (GA)
Gaeilge |
Eagrán Teoranta É Leabhair
Déanann an leabhar taifead, taighde agus athchóiriú ar scileanna an chailicín ghorm. Léiríonn na pictiúir agus na téacsanna go hiomlán dearadh uathúil na ceangailteach leabhar gorm Síneach. An bosca bronntanais maighnéadach hardcover ar an éadach, tá an clúdach depressed agus osclaítear i gorm, tá méideanna dúbailte, glas iomaire naked snáithe gorm, clasaiceach Galánta, tiomanta agus glan, le oidhreacht chultúrtha iontach agus luach bailiúcháin. Oscail an dath gorm Síneach seo "bailiúchán clasaiceach" chun tú a nochtadh ar an charm 800-bliain de priontáil agus ceardaíocht dathaithe! |
Italian (IT)
italiano |
Libri In Edizione Limitata
Il libro registra, ricerca e ripristina le abilità del calicò blu. Le immagini e i testi mostrano pienamente il design unico della rilegatura del libro blu cinese. La confezione regalo con copertina rigida magnetica sul panno, la copertina è depressa e aperta in blu, contiene doppi volumi, filo blu con serratura a cresta nuda, classico Elegante, dedicato e pulito, con grande patrimonio culturale e valore di raccolta. Apri questa tintura blu cinese "collezione di classici" per farti svelare il fascino di 800 anni di stampa e tintura artigianale! |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
限定版本は
この本は、青い三毛猫のスキルを記録、研究、復元します。写真とテキストは、中国の青い本の装丁の独特なデザインを完全に示しています。布製の磁気ハードカバーのギフトボックス、カバーは凹んで開いており、青色で、2つのボリュームが含まれており、裸のリッジロックの青い糸が入っており、クラシックでエレガントで、献身的で清潔で、素晴らしい文化遺産とコレクション価値があります。この中国の青色染料「古典のコレクション」を開いてください。 800年続く捺染職人の魅力をあなたに！ |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Buku Edisi Winates
Buku kasebut nyathet, riset lan mulihake katrampilan belacu biru. Gambar lan teks kanthi lengkap nuduhake desain unik saka buku biru Cina. Kothak hadiah hardcover Magnetik ing kain, tutup wis nandhang sungkowo lan dibukak ing biru, ngemot volume pindho, wuda Pegunungan kunci benang biru, klasik Elegant, darmabakti lan resik, karo warisan budaya gedhe lan nilai koleksi. Bukak pewarna biru Cina iki "koleksi klasik" kanggo sampeyan mbukak pesona 800-taun saka printing lan dyeing craftsmanship! |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಪುಸ್ತಕವು ನೀಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಕೊದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳು ಚೀನೀ ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಬೈಂಡಿಂಗ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಉಡುಗೊರೆ ಬಾಕ್ಸ್, ಕವರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಡಬಲ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ಗಳು, ನೇಕೆಡ್ ರಿಡ್ಜ್ ಲಾಕ್ ಬ್ಲೂ ಥ್ರೆಡ್, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಲಿಗಂಟ್, ಮೀಸಲಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್, ಉತ್ತಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚೈನೀಸ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹ" ನೀವು ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಡೈಯಿಂಗ್ ಕರಕುಶಲತೆಯ 800-ವರ್ಷದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡಲು! |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Шектеулі Басылым Кітаптары
Кітап көк каликоның дағдыларын жазып, зерттеп, қалпына келтіреді. Суреттер мен мәтіндер қытайлық көк кітап түптеуінің бірегей дизайнын толығымен көрсетеді. Матадағы магнитті қатты мұқабалы сыйлық қорабы, мұқабасы басылған және көк түспен ашылған, қос томнан тұрады, жалаңаш жоталы көк жіп, классикалық талғампаз, арнаулы және таза, үлкен мәдени мұра және коллекциялық құндылығы бар. Осы қытайлық көк бояуды ашыңыз "Классика жинағы" Сіз басып шығару және бояу шеберлігінің 800 жылдық сүйкімділігін ашу үшін! |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សៀវភៅមានកំណត់
សៀវភៅកត់ត្រា ស្រាវជ្រាវ និងស្ដារជំនាញនៃកាលីកូពណ៌ខៀវ។ រូបភាព និងអត្ថបទបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវការរចនាតែមួយគត់នៃការចងសៀវភៅពណ៌ខៀវរបស់ចិន។ ប្រអប់អំណោយគម្របរឹងម៉ាញេទិកនៅលើក្រណាត់, គម្របមានសភាពទ្រុឌទ្រោម ហើយបើកជាពណ៌ខៀវ, មានបរិមាណទ្វេរដង, ខ្សែស្រលាយពណ៌ខៀវអាក្រាតកាយ, បុរាណឆើតឆាយ, ឧទ្ទិស និងស្អាត ជាមួយនឹងមរតកវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ និងតម្លៃនៃការប្រមូល។ បើកការជ្រលក់ពណ៌ខៀវចិននេះ "ការប្រមូលផ្ដុំនៃបុរាណ" ដើម្បីឱ្យអ្នកលាតត្រដាងនូវភាពទាក់ទាញ 800 ឆ្នាំនៃការបោះពុម្ព និងជ្រលក់សិប្បកម្មសិប្បកម្ម! |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ibitabo Bigarukira
Igitabo cyandika, ubushakashatsi kandi kigarura ubuhanga bwa calico yubururu. Amashusho ninyandiko byerekana neza igishushanyo cyihariye cyubushinwa bwubururu buhuza. Agasanduku k'impano ya magnetiki gakomeye kumyenda, igifuniko cyihebye kandi gifunguye mubururu, kirimo umubumbe wikubye kabiri, imisozi yambaye ubusa ifunze umugozi wubururu, icyiciro cya Elegant, cyeguriwe kandi gifite isuku, gifite umurage ukomeye wumuco nagaciro ko gukusanya. Fungura iri bara ry'ubururu bw'Ubushinwa & quot; icyegeranyo cya kera & quot; kugirango ugaragaze igikundiro cyimyaka 800 yo gucapa no gusiga amarangi! |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
한정판 책은
이 책은 푸른 옥양목의 기술을 기록하고 연구하고 복원합니다. 사진과 텍스트는 중국 청서 제본의 독특한 디자인을 충분히 보여줍니다. 천에 있는 자기 양장본 선물 상자, 덮개는 파란색으로 눌려 있고 열리며 이중 볼륨, 네이키드 릿지 잠금 파란색 스레드, 클래식 우아하고 헌신적이고 깨끗하며 훌륭한 문화 유산 및 수집 가치가 있습니다. 이 중국 청색 염료 "고전 컬렉션"을 엽니다. 날염 장인의 800년 전통의 매력이 펼쳐지는 당신을 위해! |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Pirtûkên Çapa Sînorkirî
Kitêb jêhatîbûna calicoya şîn tomar dike, lêkolîn dike û vedigerîne. Wêne û nivîs bi tevahî sêwirana bêhempa ya girêdana pirtûka şîn a Chineseînî nîşan didin. Qutiya diyariyê ya qaçaxa magnetîkî ya li ser qumaşê, qapax bi şîn tê depresyonê û vekirî ye, di nav xwe de cildên ducarî, têla şîn a tazî, Elegant, xwedan û paqij, bi mîrata çandî û nirxa berhevokê ya mezin heye. Vê boyaxa şîn a çînî "koleksiyona klasîkan" ji bo ku hûn xemla 800-salî ya hunera çapkirin û boyaxkirinê derxînin holê! |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Чектелген Нускадагы Китептер
Китепте көк каликонун чеберчилиги жазылып, изилденип, калыбына келтирилген. Сүрөттөр жана тексттер толугу менен кытай көк китеп байлоо уникалдуу дизайнын көрсөтүп турат. Кездемедеги магниттик катуу мукабалуу белек кутучасы, капкагы басылган жана көк түстө ачылган, эки томду, жылаңач кырка кулпу көк жипти, классикалык Elegant, арналган жана таза, чоң маданий мураска жана коллекциялык баалуулукка ээ. Бул кытай көк боёк "классикалык жыйнак" Сиз басып чыгаруу жана боёо чеберчилигинин 800 жылдык сүйкүмдүүлүгүн ачуу үчүн! |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ປື້ມທີ່ຈໍາກັດ
ປື້ມບັນທຶກ, ຄົ້ນຄ້ວາແລະຟື້ນຟູທັກສະຂອງ calico ສີຟ້າ. ຮູບພາບແລະບົດເລື່ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມສ່ວນການອອກແບບທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງການຜູກພັນຫນັງສືສີຟ້າຂອງຈີນ. ກ່ອງຂອງຂວັນທີ່ປົກຫຸ້ມດ້ວຍແມ່ເຫຼັກແຂງຢູ່ເທິງຜ້າ, ການປົກຫຸ້ມຂອງແມ່ນຊຶມເສົ້າແລະເປີດໃນສີຟ້າ, ມີປະລິມານສອງເທົ່າ, naked ridge lock thread ສີຟ້າ, ຄລາສສິກ Elegant, ອຸທິດຕົນແລະສະອາດ, ມີມໍລະດົກວັດທະນະທໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມູນຄ່າການເກັບກໍາ. ເປີດຊຸດສີຍ້ອມສີຟ້າຈີນນີ້ "ຄໍເລັກຊັນຄລາສສິກ" ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໄດ້ເປີດເຜີຍສະເໜ່ 800 ປີຂອງການພິມ ແລະ ຍ້ອມສີຫັດຖະກຳ! |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Editio Librorum Limitata
Liber tabularum, inquisitiones et artes calico caeruleae reddit. Imagines et textus plene demonstrant unicum consilium Sinensium caeruleum libri ligandi. Magnetica archa doni Hardcoveri in panno, operculum deprimitur et in caeruleo aperitur, volumina duplica continet, stamina nudum cincinnum caeruleum, classicum elegans, dedicatum et nitidum, magna cum hereditate culturali et valore collectionis. Aperi hunc Sinensem caeruleum fucum & quot; collectio classicorum & quot; tibi enim DCCC annorum suavitatem imprimendi et fucandi artificium explicas! |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Ierobežota Tirāžas Grāmatas
Grāmatā ierakstītas, pētītas un atjaunotas zilā kalikona prasmes. Attēlos un tekstos pilnībā redzams unikālais ķīniešu zilās grāmatu iesējuma dizains. Magnētiskā cietā vāka dāvanu kastīte uz auduma, vāks ir nospiests un atvērts zilā krāsā, satur dubultā tilpumu, atkailinātu kores slēdzeni zilu pavedienu, klasisku Elegant, veltīta un tīra, ar lielu kultūras mantojumu un kolekcijas vērtību. Atveriet šo ķīniešu zilo krāsu "klasikas kolekciju" lai jūs varētu atklāt 800gadu apdrukas un krāsošanas meistarības šarmu! |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Riboto Leidimo Knygos
Knygoje užfiksuoti, tyrinėjami ir atkuriami mėlynojo kalio įgūdžiai. Paveikslėliai ir tekstai puikiai parodo unikalų kiniško mėlynojo knygų įrišimo dizainą. Magnetinė kieto viršelio dovanų dėžutė ant audinio, dangtelis nuspaustas ir atidarytas mėlynai, yra dvigubi tūriai, nuogas keteros užraktas mėlynas siūlas, klasikinis Elegantiškas, atsidavęs ir švarus, turintis didelę kultūros paveldą ir kolekcijos vertę. Atidarykite šį Kinijos mėlyną dažų "klasikos kolekciją" kad atskleistumėte 800 metų spausdinimo ir dažymo meistriškumo žavesį! |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Limitéiert Editioun Bicher
D'Buch registréiert, fuerscht a restauréiert d'Fäegkeete vum bloe Calico. D'Biller an Texter weisen voll den eenzegaartegen Design vun der chinesescher bloer Buchbindung. D'magnetesch Hardcover Cadeau Këscht um Stoff, de Cover ass depriméiert an blo opgemaach, enthält duebel Bänn, plakeg Ridge Spär blo Fuedem, klassesch Elegant, engagéierten a propper, mat grousse kulturelle Patrimoine a Kollektioun Wäert. Öffnen dës chinesesch blo Faarf "Kollektioun vu Klassiker" fir Iech den 800-Joer Charme vum Drock- a Fierwehandwierk z'entwéckelen! |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Книги Со Ограничено Издание
Книгата ги снима, истражува и ги обновува вештините на синиот калико. Сликите и текстовите целосно го прикажуваат уникатниот дизајн на кинеската сина обврзница за книги. Магнетната кутија за подарок со тврд повез на ткаенината, капакот е втиснат и отворен во сина боја, содржи двојни волумени, сина нишка со голи гребени, класичен Елегантен, посветен и чист, со големо културно наследство и колекционерска вредност. Отворете ја оваа кинеска сина боја "колекција на класици" за да го разоткриете 800-годишниот шарм на изработката на печатење и боење! |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Boky Fanontana Voafetra
Ny boky dia mirakitra, mikaroka ary mamerina ny fahaiza-manaon'ny calico manga. Ny sary sy ny lahatsoratra dia mampiseho tanteraka ny endrika miavaka amin'ny fatorana boky manga sinoa. Ny boaty fanomezana andriamby hardcover amin'ny lamba, ny fonony dia ketraka ary misokatra amin'ny manga, misy boky avo roa heny, miboridana havoana hidin-trano kofehy manga, mahazatra Kanto, voatokana sy madio, miaraka amin'ny lova ara-kolontsaina lehibe sy ny sandan'ny fanangonana. Sokafy ity loko manga sinoa ity "famoriam-bola mahazatra" mba hanehoanao ny hatsaran-tarehy 800 taona amin'ny fanaovana pirinty sy fandokoana! |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Buku Edisi Terhad
Buku itu merekod, menyelidik dan memulihkan kemahiran belacu biru. Gambar dan teks menunjukkan sepenuhnya reka bentuk unik penjilidan buku biru Cina. Kotak hadiah kulit keras magnet pada kain, penutupnya ditekan dan dibuka dengan warna biru, mengandungi jilid berganda, benang biru kunci rabung telanjang, Elegan klasik, berdedikasi dan bersih, dengan warisan budaya dan nilai koleksi yang hebat. Buka pewarna biru Cina ini "koleksi klasik" untuk anda membuka pesona 800 tahun ketukangan percetakan dan pencelupan! |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ ബുക്കുകൾ
പുസ്തകം നീല കാലിക്കോയുടെ കഴിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ഗവേഷണം ചെയ്യുകയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിത്രങ്ങളും ടെക്സ്റ്റുകളും ചൈനീസ് ബ്ലൂ ബുക്ക് ബൈൻഡിംഗിന്റെ തനതായ ഡിസൈൻ പൂർണ്ണമായും കാണിക്കുന്നു. തുണിയിലെ മാഗ്നറ്റിക് ഹാർഡ്കവർ ഗിഫ്റ്റ് ബോക്സ്, കവർ ഡീപ്രെസ് ചെയ്ത് നീല നിറത്തിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു, ഇരട്ട വോള്യങ്ങൾ, നേക്കഡ് റിഡ്ജ് ലോക്ക് ബ്ലൂ ത്രെഡ്, ക്ലാസിക് എലഗന്റ്, സമർപ്പിതവും വൃത്തിയുള്ളതും, മികച്ച സാംസ്കാരിക പൈതൃകവും ശേഖരണ മൂല്യവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ചൈനീസ് ബ്ലൂ ഡൈ "ക്ലാസിക്കുകളുടെ ശേഖരം" അച്ചടിയുടെയും ഡൈയിംഗിന്റെയും കരകൗശല നൈപുണ്യത്തിന്റെ 800 വർഷത്തെ ചാരുത നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ! |
Maltese (MT)
Malti |
Kotba Edizzjoni Limitata
Il-ktieb jirreġistra, jirriċerka u jirrestawra l-ħiliet tal-kaliko blu. L-istampi u t-testi juru bis-sħiħ id-disinn uniku tal-irbit tal-ktieb blu Ċiniż. Il-kaxxa manjetika tar-rigal tal-hardcover fuq id-drapp, il-qoxra hija depressa u miftuħa bil-blu, fiha volumi doppji, ħajt blu lock ridge mikxufa, klassika Eleganti, dedikata u nadifa, b'wirt kulturali kbir u valur ta 'ġbir. Iftaħ din iż-żebgħa blu Ċiniża "ġbir ta 'klassiċi" għalik biex tiżvolġi s-seħer ta '800 sena tas-sengħa tal-istampar u taż-żebgħa! |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Nga Pukapuka Whakaputa
Ko te pukapuka he rekoata, he rangahau me te whakahoki ano i nga pukenga o te calico kahurangi. Ko nga pikitia me nga tuhinga e whakaatu ana i te hoahoa ahurei o te here pukapuka puru Hainamana. Ko te pouaka koha maaru autō i runga i te kakahu, he pouri te uhi ka tuwhera ki te puru, kei roto nga pukapuka rua, raka hiwi tahanga miro puru, Huatau matarohia, whakatapua me te ma, me nga taonga tuku iho nui me te uara kohinga. Whakatuwheratia tenei tae kahurangi Hainamana "kohinga o nga matarohia" mo koe ki te whakatuwhera i te 800 tau te ataahua o te mahi ta me te tae tae! |
Marathi (MR)
मराठी |
मर्यादित आवृत्ती पुस्तके
पुस्तक निळ्या कॅलिकोच्या कौशल्यांची नोंद, संशोधन आणि पुनर्संचयित करते. चित्रे आणि मजकूर पूर्णपणे चीनी ब्लू बुक बाईंडिंगची अद्वितीय रचना दर्शवतात. कापडावरील चुंबकीय हार्डकव्हर गिफ्ट बॉक्स, कव्हर उदासीन आहे आणि निळ्या रंगात उघडलेले आहे, त्यात दुहेरी खंड, नग्न रिज लॉक ब्लू थ्रेड, उत्कृष्ट सांस्कृतिक वारसा आणि संग्रह मूल्यासह, उत्कृष्ट मोहक, समर्पित आणि स्वच्छ आहे. हा चिनी निळा रंग उघडा "क्लासिकचा संग्रह" तुमच्यासाठी छपाई आणि रंगकामाच्या 800 वर्षांच्या कलाकुसरीचे आकर्षण उलगडण्यासाठी! |
Mongolian (MN)
монгол |
Хязгаарлагдмал Хэвлэлт Ном
Уг номонд хөх каликогийн ур чадварыг бүртгэж, судалж, сэргээсэн байдаг. Зураг болон бичвэрүүд нь Хятадын цэнхэр номын хавтастай өвөрмөц хийцийг бүрэн харуулжээ. Даавуун дээрх соронзон хатуу хавтастай бэлгийн хайрцаг, хавтас нь хонхорхойтой, цэнхэр өнгөөр нээгдсэн, давхар боть агуулсан, нүцгэн нурууны цоож цэнхэр утас, сонгодог Дэгжин, зориулагдсан, цэвэрхэн, соёлын асар их өв, цуглуулгын үнэ цэнэтэй. Энэхүү Хятадын цэнхэр будаг "сонгодог цуглуулга" Хэвлэх, будах урлалын 800 жилийн сэтгэл татам байдлаа нээгээрэй! |
Nepali (NE)
नेपाली |
सीमित संस्करण पुस्तकहरू
पुस्तकले नीलो क्यालिकोको सीपहरू रेकर्ड, अनुसन्धान र पुनर्स्थापना गर्दछ। चित्र र पाठहरूले पूर्ण रूपमा चिनियाँ नीलो पुस्तक बाइन्डिङको अद्वितीय डिजाइन देखाउँछन्। कपडामा चुम्बकीय हार्डकभर उपहार बक्स, कभर उदास र निलोमा खोलिएको छ, डबल भोल्युमहरू, नग्न रिज लक नीलो धागो, क्लासिक सुरुचिपूर्ण, समर्पित र सफा, उत्कृष्ट सांस्कृतिक सम्पदा र संग्रह मूल्य समावेश गर्दछ। यो चिनियाँ निलो डाई खोल्नुहोस् "क्लासिकहरूको संग्रह" मुद्रण र रंगाई शिल्प कौशल को 800-वर्षीय आकर्षण प्रकट गर्न को लागी! |
Norwegian (NO)
Norsk |
Bøker Med Begrenset Opplag
Boken registrerer, undersøker og gjenoppretter ferdighetene til den blå calicoen. Bildene og tekstene viser fullt ut det unike designet til den kinesiske blå bokinnbindingen. Den magnetiske innbundne gaveesken på duken, dekselet er nedpresset og åpnet i blått, inneholder doble volumer, naken mønelås blå tråd, klassisk Elegant, dedikert og ren, med stor kulturarv og samlingsverdi. Åpne denne kinesiske blåfarge- "samlingen av klassikere" for deg å utfolde den 800-årige sjarmen til trykk- og fargingshåndverk! |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ସୀମିତ ସଂସ୍କରଣ ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ
ପୁସ୍ତକ ରେକର୍ଡ, ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ନୀଳ କାଲିକୋର କ skills ଶଳ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରେ | ଚିତ୍ର ଏବଂ ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଚାଇନାର ନୀଳ ପୁସ୍ତକ ବନ୍ଧନର ଅନନ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦର୍ଶାଏ | କପଡା ଉପରେ ଚୁମ୍ବକୀୟ ହାର୍ଡକୋଭର ଉପହାର ବାକ୍ସ, ଆବରଣ ଉଦାସୀନ ଏବଂ ନୀଳ ରଙ୍ଗରେ ଖୋଲା, ଏଥିରେ ଦୁଇଗୁଣ ଭଲ୍ୟୁମ୍, ନଗ୍ନ ରିଜ୍ ଲକ୍ ନୀଳ ସୂତା, କ୍ଲାସିକ୍ ଏଲିଗାଣ୍ଟ, ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଏବଂ ପରିଷ୍କାର, ମହାନ ସାଂସ୍କୃତିକ heritage ତିହ୍ୟ ଏବଂ ସଂଗ୍ରହ ମୂଲ୍ୟ ରହିଛି | ଏହି ଚାଇନିଜ୍ ନୀଳ ରଙ୍ଗ & quot; ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗ୍ରହ & quot; ତୁମ ପାଇଁ ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ ରଙ୍ଗ କାରିଗରର 800 ବର୍ଷର ଚମତ୍କାର ଖୋଲିବା ପାଇଁ! |
Pashto (PS)
پښتو |
محدود نسخه کتابونه
کتاب د نیلي کالیکو مهارتونه ثبتوي، څیړي او بیا رغوي. عکسونه او متنونه په بشپړ ډول د چینایي نیلي کتاب پابندۍ ځانګړي ډیزاین ښیې. په ټوکر کې د مقناطیسي هارډ کور ډالۍ بکس ، پوښ په نیلي کې خپګان شوی او پرانستل شوی ، دوه ګونی حجم لري ، د ننه ریج لاک نیلي تار ، کلاسیک ښکلی ، وقف شوی او پاک ، د عالي کلتوري میراث او راټولولو ارزښت سره. دا چینایي نیلي رنګ "د کلاسیکونو ټولګه" خلاص کړئ. د دې لپاره چې تاسو د چاپ او رنګ کولو هنر 800 کلن زړه راښکونکي کړئ! |
Persian (FA)
فارسی |
کتاب های نسخه محدود
این کتاب مهارتهای کالیکو آبی را ثبت، تحقیق و بازیابی میکند. تصاویر و متون به طور کامل طراحی منحصر به فرد صحافی کتاب آبی چینی را نشان می دهد. جعبه کادویی مغناطیسی گالینگور روی پارچه، جلد آن به رنگ آبی باز شده و دارای حجم های دوتایی، نخ آبی قفل برهنه، کلاسیک زیبا، اختصاصی و تمیز، با میراث فرهنگی و ارزش کلکسیونی عالی است. این رنگ آبی چینی "مجموعه کلاسیک" برای اینکه بتوانید جذابیت 800 ساله هنر چاپ و رنگرزی را آشکار کنید! |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Książki Z Limitowanej Edycji
Księga rejestruje, bada i przywraca umiejętności niebieskiego perkalu. Zdjęcia i teksty w pełni pokazują unikalny projekt chińskiej niebieskiej oprawy. Magnetyczne pudełko upominkowe w twardej oprawie na tkaninie, okładka jest wciśnięta i otwarta w kolorze niebieskim, zawiera podwójne tomy, niebieską nitkę z nagim zamkiem grzbietowym, klasyczną elegancję, dedykację i czystość, z wielkim dziedzictwem kulturowym i wartością kolekcjonerską. Otwórz tę chińską niebieską „kolekcję klasyków”; abyś mógł odkryć 800-letni urok rzemiosła drukarskiego i farbiarskiego! |
Portuguese (PT)
português |
Livros De Edição Limitada
O livro registra, pesquisa e restaura as habilidades da chita azul. As imagens e os textos mostram totalmente o design exclusivo da encadernação do livro azul chinês. A caixa de presente magnética de capa dura no pano, a tampa é deprimida e aberta em azul, contém volumes duplos, nu ridge lock fio azul, clássico elegante, dedicado e limpo, com grande patrimônio cultural e valor de coleção. Abra esta "coleção de clássicos" para você revelar o charme de 800 anos de impressão e tingimento artesanal! |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸੀਮਿਤ ਐਡੀਸ਼ਨ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਕਿਤਾਬ ਨੀਲੇ ਕੈਲੀਕੋ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਚੀਨੀ ਬਲੂ ਬੁੱਕ ਬਾਈਡਿੰਗ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੱਪੜੇ 'ਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਹਾਰਡਕਵਰ ਗਿਫਟ ਬਾਕਸ, ਕਵਰ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਡਬਲ ਵਾਲੀਅਮ, ਨੰਗੇ ਰਿਜ ਲਾਕ ਨੀਲਾ ਧਾਗਾ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਮੁੱਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸਮਰਪਿਤ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੈ। ਇਸ ਚੀਨੀ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ "ਕਲਾਸਿਕਸ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ" ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਛਪਾਈ ਅਤੇ ਰੰਗਾਈ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੇ 800-ਸਾਲ ਦੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ! |
Romanian (RO)
limba română |
Cărți În Ediție Limitată
Cartea înregistrează, cercetează și restabilește abilitățile calicotului albastru. Imaginile și textele arată pe deplin designul unic al legăturii chinezești cu carte albastră. Cutie cadou magnetica hardcover pe pânză, capacul este deprimat și deschis în albastru, conține volume duble, fir naked ridge lock albastru, clasic Elegant, dedicat și curat, cu mare patrimoniu cultural și valoare de colecție. Deschideți această vopsea albastră chinezească „colecție de clasice”; pentru ca tu să dezvolți farmecul de 800 de ani al măiestriei tipăririi și vopsirii! |
Russian (RU)
русский язык |
Книги С Ограниченным Тиражом
Книга записывает, исследует и восстанавливает навыки синего ситца. Изображения и тексты полностью отображают уникальный дизайн переплета китайской синей книги. Магнитная подарочная коробка в твердом переплете на ткани, крышка вдавлена и открыта синим цветом, содержит двойные тома, голый ребристый замок с синей нитью, классический элегантный, преданный и чистый, с большим культурным наследием и коллекционной ценностью. Откройте эту китайскую синюю краску "коллекцию классики" для вас, чтобы раскрыть 800-летнее очарование мастерства печати и окрашивания! |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Tusi Fa'atapula'aina
O le tusi e faamaumauina, suʻesuʻe ma toe faʻaleleia tomai o le calico lanumoana. O ata ma tusitusiga o loʻo faʻaalia atoatoa ai le mamanu tulaga ese o le fusitusi lanu moana Saina. O le pusa meaalofa maneta hardcover i luga o le ie, o le faavaa ua atuatuvale ma tatala i le lanumoana, o loo i ai voluma lua, tuasivi le lavalava loka filo lanu moana, mataʻina Elegant, tuuto ma mama, ma le tele o measina faaleaganuu ma le tau aoina. Tatala le vali lanu moana Saina lea "aoina o mea masani" mo oe e faʻaalia le matagofie o le 800-tausaga o le lomitusi ma le vali vali! |
Serbian (SR)
српски језик |
Ограничено Издање Књига
Књига бележи, истражује и обнавља вештине плавог калица. Слике и текстови у потпуности показују јединствени дизајн кинеског плавог повеза за књиге. Магнетна поклон кутија са тврдим повезом на платну, корице су утиснуте и отворене у плавој боји, садржи дупле запремине, голи гребен браон плави конац, класичан Елегантан, посвећен и чист, са великом културном баштином и вредношћу колекције. Отворите ову кинеску плаву боју &куот;збирку класика&куот; за вас да откријете 800-годишњи шарм умећа штампања и бојења! |
Shona (SN)
chiShona |
Mabhuku Mashoma Edition
Bhuku rinonyora, rinotsvakurudza uye rinodzorera unyanzvi hweblue calico. Mifananidzo uye zvinyorwa zvinoratidza zvizere dhizaini yakasarudzika yeChinese yeblue book inosunga. Iyo magnetic hardcover chipo bhokisi pamucheka, chivharo chakaora mwoyo uye chakavhurwa mubhuruu, ine mavhoriyamu maviri, yakashama ridge lock yebhuruu shinda, yekare Elegant, yakatsaurirwa uye yakachena, ine yakakura yetsika nhaka uye kukosha kwekuunganidza. Vhura iyi dhayi yeblue yekuChina "kuunganidzwa kwemhando dzemhando yepamusoro" kuti iwe uburitse runako rwemakore 800 ehunyanzvi hwekudhinda nekudhaya! |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
محدود ايڊيشن ڪتابن
ڪتاب رڪارڊ ڪري ٿو، تحقيق ڪري ٿو ۽ بليو ڪيليڪو جي صلاحيتن کي بحال ڪري ٿو. تصويرون ۽ نصوص مڪمل طور تي چيني نيري ڪتاب جي پابند جي منفرد ڊيزائن کي ڏيکاري ٿو. ڪپڙي تي مقناطيسي هارڊڪوور گفٽ باڪس، ڪپڙا اداس ۽ نيري ۾ کوليو ويو آهي، ڊبل حجم تي مشتمل آهي، ننگي ريج لاک نيري ٿريڊ، کلاسک خوبصورت، سرشار ۽ صاف، عظيم ثقافتي ورثي ۽ مجموعي قدر سان. هن چيني نيري رنگ کي کوليو "classics جو مجموعو" توهان لاءِ ڇپائيءَ ۽ رنگن جي دستڪاري جي 800 سالن جي دلڪشيءَ کي ظاهر ڪرڻ لاءِ! |
Sinhala (SI)
සිංහල |
සීමිත සංස්කරණ පොත්
පොත නිල් කැලිකෝගේ කුසලතා වාර්තා කරයි, පර්යේෂණ කරයි. පින්තූර සහ පෙළ චීන නිල් පොත් බැඳීමේ අද්විතීය නිර්මාණය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙන්වයි. රෙදි මත ඇති චුම්බක දෘඪ ආවරණ තෑගි පෙට්ටිය, කවරය අවපීඩනය කර නිල් පැහැයෙන් විවෘත කර ඇත, ද්විත්ව වෙළුම්, නිරුවත් රිජ් අගුළු නිල් නූල්, සම්භාව්ය අලංකාර, කැපවූ සහ පිරිසිදු, විශිෂ්ට සංස්කෘතික උරුමයක් සහ එකතු කිරීමේ වටිනාකමක් ඇත. මෙම චීන නිල් සායම් විවෘත කරන්න "සම්භාව්ය එකතුව" ඔබට වසර 800 ක මුද්රණ සහ ඩයි කිරීමේ ශිල්පයේ චමත්කාරය හෙළි කිරීමට! |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Limitovaná Edícia Kníh
Kniha zaznamenáva, skúma a obnovuje zručnosti modrého kalika. Obrázky a texty plne zobrazujú jedinečný dizajn čínskej modrej knižnej väzby. Magnetická darčeková krabička s pevnou väzbou na handričke, kryt je stlačený a otvorený v modrej farbe, obsahuje dvojité zväzky, obnažený hrebeňový zámok s modrým závitom, klasický elegantný, oddaný a čistý, s veľkým kultúrnym dedičstvom a zberateľskou hodnotou. Otvorte túto čínsku modrú "kolekciu klasiky" aby ste mohli odhaliť 800-ročné kúzlo remeselnej tlače a farbenia! |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Omejena Izdaja Knjig
Knjiga beleži, raziskuje in obnavlja veščine modrega kalca. Slike in besedila v celoti prikazujejo edinstven dizajn kitajske modre vezave knjige. Magnetna darilna škatla s trdimi platnicami na platnu, platnica je potisnjena in odprta v modri barvi, vsebuje dvojne zvezke, golo grebensko ključavnico z modro nitjo, klasično elegantno, posvečeno in čisto, z veliko kulturno dediščino in zbirko vrednosti. Odprite to kitajsko modro barvilo "zbirko klasike" za vas, da razkrijete 800-letni čar mojstrstva tiskanja in barvanja! |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Buugaagta Daabacaadda Xaddidan
Buuggu wuxuu diiwaangeliyaa, baaraa oo soo celiyaa xirfadaha calico buluugga ah. Sawirada iyo qoraallada waxay si buuxda u muujinayaan naqshadda gaarka ah ee xidhitaanka buugga buluuga ah ee Shiinaha. Sanduuqa hadiyadda adag ee magnetic ee marada, daboolku waa niyad jabsan yahay oo furay buluug, wuxuu ka kooban yahay mugga labanlaab ah, dunta qafiifka ah ee qaawan ee buluuga ah, xarrago classic, go'an oo nadiif ah, oo leh dhaxal dhaqameed weyn iyo qiimo ururin. Fur midabkan buluuga ah ee Shiinaha "ururinta classics" si aad u daah-furto soo jiidashada 800-sano ee farshaxanimada daabacaadda iyo rinjiyeynta! |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Libuka Tse Fokolang Tsa Khatiso
Buka ena e tlaleha, e etsa lipatlisiso le ho tsosolosa tsebo ea blue calico. Litšoantšo le litemana li bonts'a ka botlalo moralo o ikhethang oa tlamahano ea buka e putsoa ea China. The makenete hardcover mpho lebokose le reng ka lesela, sekoahelo ke tepeletse maikutlo 'me a buloa ka' mala o moputsoa, e na le meqolo habeli, hlobotse ridge lock blue khoele, classic Elegant, inehetseng le hloekileng, le e khōlō ea setso lefa le pokello boleng. Bula dae ena ea boputsoa ea Sechaena "pokello ea tsa khale" hore o tle o hlabolle bokhabane ba lilemo tse 800 ba boqapi ba ho hatisa le ho daea! |
Spanish (ES)
español, castellano |
Los Libros De Edición Limitada
El libro registra, investiga y restaura las habilidades del calicó azul. Las imágenes y los textos muestran completamente el diseño único de la encuadernación del libro azul chino. La caja de regalo de tapa dura imantada sobre tela, la tapa está hundida y abierta en color azul, contiene tomos dobles, hilo azul candado desnudo, clásico Elegante, dedicado y limpio, con gran valor cultural patrimonial y de colección. Abre esta "colección de clásicos" de tinte azul chino" ¡para que pueda desplegar el encanto de 800 años de la artesanía de impresión y teñido! |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Buku Édisi Terbatas
Buku ngarékam, nalungtik sareng malikkeun kaahlian calico biru. Gambar sareng téks sapinuhna nunjukkeun desain unik tina jilid buku biru Cina. Kotak kado hardcover magnét dina lawon, panutup téh depresi sarta dibuka dina bulao, ngandung jilid ganda, taranjang lamping konci thread biru, Palasik Elegan, dedicated tur bersih, kalawan warisan budaya hébat sarta nilai koleksi. Buka ngalelep biru Cina ieu "kumpulan klasik" pikeun anjeun ngabuka pesona 800 taun percetakan sareng ngawarnaan karajinan! |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Vitabu Vya Matoleo Machache
Kitabu kinarekodi, kinatafiti na kurejesha ujuzi wa calico ya bluu. Picha na maandishi yanaonyesha kikamilifu muundo wa kipekee wa kuunganisha kitabu cha bluu cha Kichina. Sanduku la zawadi la bima ngumu la sumaku kwenye kitambaa, kifuniko kimeshuka moyo na kufunguliwa kwa rangi ya samawati, ina ujazo mara mbili, uzi wa kufuli uchi wa bluu, Kifahari cha classic, kilichojitolea na safi, na urithi mkubwa wa kitamaduni na thamani ya mkusanyiko. Fungua rangi hii ya bluu ya Kichina "mkusanyo wa classics" ili ufunue haiba ya miaka 800 ya ustadi wa uchapishaji na kupaka rangi! |
Swedish (SV)
Svenska |
Böcker I Begränsad Upplaga
Boken registrerar, undersöker och återställer färdigheterna hos den blå calico. Bilderna och texterna visar till fullo den unika designen av den kinesiska blå bokbindningen. Den magnetiska inbunden presentförpackning på duken, locket är nedtryckt och öppnat i blått, innehåller dubbla volymer, naken nocklås blå tråd, klassisk Elegant, dedikerad och ren, med stort kulturarv och samlingsvärde. Öppna denna kinesiska blå färg "samling av klassiker" för att du ska kunna utveckla den 800-åriga charmen med tryck- och färghantverk! |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Limitadong Edisyon Ng Mga Aklat
Ang libro ay nagtatala, nagsasaliksik at nagpapanumbalik ng mga kasanayan ng asul na calico. Ang mga larawan at teksto ay ganap na nagpapakita ng natatanging disenyo ng Chinese blue book binding. Ang magnetic hardcover na kahon ng regalo sa tela, ang takip ay naka-depress at nakabukas sa kulay asul, naglalaman ng mga dobleng volume, hubad na lock ng tagaytay na asul na sinulid, klasikong Elegant, nakatuon at malinis, na may mahusay na pamanang pangkultura at halaga ng koleksyon. Buksan itong Chinese blue dye "collection of classics" para maipakita mo ang 800-taong kagandahan ng pagkakayari sa pag-print at pagtitina! |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Китобҳои Нашри Маҳдуд
Дар китоб маҳорати калики кабуд сабт, таҳқиқ ва барқарор карда мешавад. Тасвирҳо ва матнҳо тарҳи беназири бастабандии китоби кабуди чиниро пурра нишон медиҳанд. Қуттии тӯҳфаи магнитии сахтпӯши рӯи матоъ, сарпӯшаш рӯҳафтода ва бо ранги кабуд кушода шудааст, дорои ҳаҷми дукарата, риштаи кабуди бараҳна, классикии шево, бахшидашуда ва тоза, бо мероси бузурги фарҳангӣ ва арзиши коллексия мебошад. Ин рангҳои кабуди чиниро кушоед "маҷмӯаи классикӣ" то ки шумо ҷолибияти 800-солаи ҳунарҳои чопӣ ва рангуборро кушоед! |
Tamil (TA)
தமிழ் |
வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு புத்தகங்கள்
புத்தகம் நீல காலிகோவின் திறன்களைப் பதிவுசெய்து, ஆராய்ச்சி செய்து மீட்டெடுக்கிறது. படங்கள் மற்றும் உரைகள் சீன நீல புத்தகம் பிணைப்பின் தனித்துவமான வடிவமைப்பை முழுமையாகக் காட்டுகின்றன. துணியில் காந்த ஹார்ட்கவர் பரிசுப் பெட்டி, கவர் அழுத்தப்பட்டு நீல நிறத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது, இரட்டை தொகுதிகள், நிர்வாண ரிட்ஜ் பூட்டு நீல நூல், உன்னதமான நேர்த்தியான, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் சுத்தமான, சிறந்த கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் சேகரிப்பு மதிப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த சீன நீல சாயத்தை "கிளாசிக்ஸ் சேகரிப்பு" அச்சிடும் மற்றும் சாயமிடும் கைவினைத்திறனின் 800 ஆண்டுகால அழகை நீங்கள் வெளிப்படுத்த! |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Чикләнгән Басма Китаплары
Китап зәңгәр калико осталыгын яза, тикшерә һәм торгыза. Рәсемнәр һәм текстлар Кытай зәңгәр китабының уникаль дизайнын тулысынча күрсәтәләр. Киемдәге магнит каты бүләк тартмасы, тышлыгы депрессияләнгән һәм зәңгәр төстә ачылган, ике томлык, ялангач тау йозак зәңгәр җеп, классик Элегант, багышланган һәм чиста, зур мәдәни мирас һәм коллекция кыйммәте белән. Бу Кытай зәңгәр буягын ачыгыз & quot; классик коллекция & quot; сезнең өчен 800 еллык басма һәм буяу осталыгын ачу өчен! |
Telugu (TE)
తెలుగు |
పరిమిత ఎడిషన్ పుస్తకాలు
పుస్తకం బ్లూ కాలికో యొక్క నైపుణ్యాలను రికార్డ్ చేస్తుంది, పరిశోధిస్తుంది మరియు పునరుద్ధరిస్తుంది. చిత్రాలు మరియు పాఠాలు చైనీస్ బ్లూ బుక్ బైండింగ్ యొక్క ప్రత్యేకమైన డిజైన్ను పూర్తిగా చూపుతాయి. గుడ్డపై ఉన్న మాగ్నెటిక్ హార్డ్కవర్ గిఫ్ట్ బాక్స్, కవర్ నిరుత్సాహపరచబడి, నీలం రంగులో తెరవబడింది, డబుల్ వాల్యూమ్లు, నేకెడ్ రిడ్జ్ లాక్ బ్లూ థ్రెడ్, క్లాసిక్ సొగసైన, అంకితమైన మరియు శుభ్రమైన, గొప్ప సాంస్కృతిక వారసత్వం మరియు సేకరణ విలువను కలిగి ఉంటుంది. ఈ చైనీస్ బ్లూ డై "క్లాసిక్స్ సేకరణ" మీరు ప్రింటింగ్ మరియు అద్దకం హస్తకళ యొక్క 800 సంవత్సరాల మనోజ్ఞతను విప్పడానికి! |
Thai (TH)
ไทย |
หนังสือลิมิเต็ดอิดิชั่น
หนังสือบันทึก ค้นคว้า และฟื้นฟูทักษะของผ้าดิบสีน้ำเงิน รูปภาพและข้อความแสดงให้เห็นการออกแบบปกหนังสือสีน้ำเงินของจีนที่ไม่เหมือนใคร กล่องของขวัญปกแข็งแม่เหล็กบนผ้า ปกถูกกดและเปิดเป็นสีน้ำเงิน บรรจุ 2 เล่ม ด้ายสีน้ำเงินล็อคสันเปลือย หรูหราคลาสสิก อุทิศตนและสะอาด พร้อมมรดกทางวัฒนธรรมและมูลค่าการสะสมที่ยอดเยี่ยม เปิด "คอลเลกชันคลาสสิก" สีย้อมสีน้ำเงินจีนนี้ ให้คุณได้เผยเสน่ห์แห่งงานพิมพ์และย้อมผ้ากว่า 800 ปี! |
Turkish (TR)
Türkçe |
Sınırlı Sayıda Üretilen Kitaplar,
Kitap, mavi patiskanın becerilerini kaydeder, araştırır ve geri yükler. Resimler ve metinler, Çin mavi kitap cildinin benzersiz tasarımını tam olarak göstermektedir. Kumaş üzerindeki manyetik ciltli hediye kutusu, kapağı bastırılmış ve mavi renkte açılmıştır, çift cilt içerir, çıplak sırt kilitli mavi iplik, klasik Zarif, adanmış ve temiz, büyük kültürel miras ve koleksiyon değeri ile. Bu Çin mavisi boya "klasikler koleksiyonunu" açın; 800 yıllık baskı ve boyama sanatının büyüsünü ortaya çıkarmanız için! |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Çäkli Neşir Kitaplary
Kitap gök kalikonyň başarnyklaryny ýazýar, gözleýär we dikeldýär. Suratlar we tekstler Hytaýyň gök kitabynyň özboluşly dizaýnyny doly görkezýär. Mata üstündäki magnit gaty sowgat gutusy, gapagy depressiýa we gök reňkde açylýar, goşa göwrümli, ýalaňaç dag gerşiniň gök ýüplügi, ajaýyp medeni mirasy we kolleksiýa gymmaty bolan klassiki Elegant, bagyşlanan we arassa. Bu hytaý gök boýagyny & quot; klassikleriň ýygyndysyny açyň & quot; çap etmek we boýamak ussatlygynyň 800 ýyllyk jadysyny açmak üçin! |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Limited Edition Books
У книзі зафіксовано, досліджено та відновлено навички блакитної ситці. Малюнки та тексти повністю демонструють унікальний дизайн китайської синьої палітурки. Подарункова коробка з магнітною твердою обкладинкою на тканині, обкладинка вдавлена та відкрита синього кольору, містить подвійні томи, синя нитка з оголеним хребтом, класичний елегантний, присвячений та чистий, має велику культурну спадщину та колекційну цінність. Відкрийте цю китайську "збірку класики" щоб ви розкрили 800-річний шарм майстерності друку та фарбування! |
Urdu (UR)
اردو |
محدود ایڈیشن کتابیں
کتاب بلیو کیلیکو کی مہارتوں کو ریکارڈ، تحقیق اور بحال کرتی ہے۔ تصاویر اور متن چینی نیلی کتاب بائنڈنگ کے منفرد ڈیزائن کو مکمل طور پر دکھاتے ہیں۔ کپڑے پر مقناطیسی ہارڈ کوور گفٹ باکس، کور افسردہ ہے اور نیلے رنگ میں کھولا گیا ہے، اس میں ڈبل والیوم، ننگے رج لاک بلیو تھریڈ، کلاسک خوبصورت، سرشار اور صاف، عظیم ثقافتی ورثے اور مجموعہ کی قیمت کے ساتھ۔ اس چینی نیلے رنگ کا "کلاسیکی کا مجموعہ" آپ کو پرنٹنگ اور رنگنے کی کاریگری کے 800 سالہ دلکشی کو سامنے لانے کے لیے! |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چەكلىك نەشردىكى كىتابلار
كىتاب كۆك كالىكونىڭ ماھارىتىنى خاتىرىلەيدۇ ، تەتقىق قىلىدۇ ۋە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ. رەسىم ۋە تېكىستلەر جۇڭگونىڭ كۆك كىتاب باغلاشنىڭ ئۆزگىچە لايىھىلىنىشىنى تولۇق كۆرسىتىپ بەردى. رەختتىكى ماگنىتلىق قاتتىق سوۋغات سوۋغات ساندۇقى ، مۇقاۋىسى چۈشكۈنلىشىپ كۆك رەڭدە ئېچىلغان ، ئۇنىڭدا قوش توملۇق ، يالىڭاچ تاغ تىزمىسى قۇلۇپ كۆك يىپ ، كلاسسىك نەپىس ، بېغىشلانغان ۋە پاكىز ، ئېسىل مەدەنىيەت مىراسلىرى ۋە يىغىش قىممىتى بار. بۇ جۇڭگونىڭ كۆك بوياق & quot; كلاسسىك ئەسەرلەر توپلىمىنى ئېچىڭ & quot; 800 يىللىق بېسىپ چىقىرىش ۋە بوياش ھۈنەر-سەنئىتىنى نامايان قىلىشىڭىز ئۈچۈن! |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Cheklangan Nashr Kitoblari
Kitob ko'k kalikoning mahoratini qayd etadi, tadqiq qiladi va tiklaydi. Rasmlar va matnlar Xitoyning ko'k kitobining o'ziga xos dizaynini to'liq ko'rsatadi. Matodagi magnit qattiq qopqoqli sovg'a qutisi, qopqog'i bosilgan va ko'k rangda ochilgan, ikki jildli, yalang'och tizma qulfli ko'k ip, klassik Elegant, bag'ishlangan va toza, katta madaniy meros va kolleksiya qiymatiga ega. Ushbu Xitoy ko'k bo'yog'ini oching "Klassikalar to'plami" matbaa va bo'yash hunarmandchiligining 800 yillik jozibasini ochishingiz uchun! |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Sách Phiên Bản Giới Hạn
Cuốn sách ghi lại, nghiên cứu và khôi phục các kỹ năng của hoa lam. Các hình ảnh và văn bản thể hiện đầy đủ thiết kế độc đáo của bìa sách màu xanh lam của Trung Quốc. Hộp quà tặng bìa cứng từ tính trên vải, nắp lõm và mở ra màu xanh lam, chứa hai tập, khóa chỉ màu xanh lam có gờ trần, trang nhã cổ điển, chuyên dụng và sạch sẽ, có giá trị di sản văn hóa và sưu tập lớn. Mở "bộ sưu tập tác phẩm kinh điển" nhuộm màu xanh Trung Quốc này để bạn khám phá sự quyến rũ 800 năm của nghề thủ công in và nhuộm! |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Argraffiad Cyfyngedig Yw Llyfrau
Mae'r llyfr yn cofnodi, ymchwilio ac adfer sgiliau'r calico glas. Mae'r lluniau a'r testunau'n dangos yn llawn ddyluniad unigryw'r rhwymiad llyfr glas Tsieineaidd. Mae'r blwch rhodd hardcover magnetig ar y brethyn, mae'r clawr yn ddigalon ac yn agor mewn glas, yn cynnwys cyfrolau dwbl, edau glas clo crib noeth, Cain clasurol, ymroddedig a glân, gyda threftadaeth ddiwylliannol wych a gwerth casglu. Agorwch y "casgliad o glasuron"lliw glas Tsieineaidd hwn" i chi ddatblygu swyn 800 mlynedd crefftwaith argraffu a lliwio! |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Beheinde Oplage Boeken
It boek registrearret, ûndersiket en herstelt de feardichheden fan 'e blauwe calico. De foto's en teksten litte folslein it unike ûntwerp fan 'e Sineeske blauwe boekbining sjen. De magnetyske hardcover gift doaze op it doek, it omslach is depressyf en iepene yn blau, befettet dûbele folumes, neaken ridge lock blauwe tried, classic Elegant, tawijd en skjin, mei grutte kultureel erfguod en kolleksje wearde. Iepenje dizze Sineeske blauwe kleurstof "kolleksje fan klassikers" foar jo om de 800-jierrige sjarme fan fakmanskip fan printsjen en ferve te ûntjaan! |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Iincwadi Zohlelo Olunyiniweyo
Incwadi irekhoda, iphande kwaye ibuyisele izakhono ze-blue calico. Imifanekiso kunye nezicatshulwa zibonisa ngokupheleleyo uyilo olulodwa lokubopha incwadi eluhlaza yaseTshayina. Ibhokisi yesipho enekhava enozibuthe kwilaphu, isigubungelo sicinezelekile kwaye sivulwe ngombala oluhlaza okwesibhakabhaka, siqulethe imiqulu ephindwe kabini, i-ridge lock ye-blue thread, i-Elegant yakudala, izinikele kwaye icocekile, kunye nelifa lenkcubeko enkulu kunye nexabiso lokuqokelela. Vula le dayi yaseTshayina "ingqokelela yezinto zakudala" ukuba uveze umtsalane weminyaka engama-800 wokushicilela kunye nokudaya umsebenzi wobugcisa! |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
לימיטעד אַדישאַן ביכער
דער בוך רעקאָרדירט, ריסערטשערז און ריסטאָרז די סקילז פון די בלוי קאַליקאָ. די בילדער און טעקסטן גאָר ווייַזן די יינציק פּלאַן פון די כינעזיש בלוי בוך ביינדינג. די מאַגנעטיק כאַרדקאַווער טאַלאַנט קעסטל אויף די שטאָף, די דעקל איז דערשלאָגן און געעפנט אין בלוי, כּולל טאָפּל וואַליומז, נאַקעט באַרגרוקן שלאָס בלוי פאָדעם, קלאַסיש עלעגאַנט, דעדאַקייטאַד און ריין, מיט גרויס קולטור העריטאַגע און זאַמלונג ווערט. עפֿענען דעם כינעזיש בלוי פאַרב " זאַמלונג פון קלאַסיקס" פֿאַר איר צו אַנפאָולד די 800-יאָר כיין פון דרוקן און דייינג קראַפצמאַנשיפּ! |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Awọn Iwe Atẹjade Ti O Lopin
Awọn igbasilẹ iwe, ṣe iwadii ati mu pada awọn ọgbọn ti calico buluu naa. Awọn aworan ati awọn ọrọ ni kikun ṣe afihan apẹrẹ alailẹgbẹ ti iwe adehun buluu Kannada. Apoti ẹbun ideri oofa ti o wa lori aṣọ, ideri ti nre ati ṣiṣi ni buluu, ni awọn ipele ilọpo meji, o tẹle okun titiipa ihoho ihoho, yangan Ayebaye, iyasọtọ ati mimọ, pẹlu ohun-ini aṣa nla ati iye gbigba. Ṣii awọ buluu Kannada yii "akojọpọ awọn alailẹgbẹ" fun ọ lati ṣii ifaya ọdun 800 ti titẹ ati iṣẹ ọnà didin! |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Izincwadi Ze-Limited Edition
Incwadi irekhoda, icwaninge futhi ibuyisele amakhono e-blue calico. Izithombe nemibhalo ikhombisa ngokugcwele idizayini eyingqayizivele yokuhlanganisa incwadi eluhlaza okwesibhakabhaka yesiShayina. Ibhokisi lesipho elinekhava eqinile kazibuthe engutsheni, ikhava icindezelekile futhi ivulwe ngombala oluhlaza okwesibhakabhaka, iqukethe amavolumu aphindwe kabili, intambo eluhlaza okwesibhakabhaka yokukhiya i-ridge lock, I-Elegant yakudala, ezinikele futhi ehlanzekile, enamagugu amasiko amakhulu kanye nenani lokuqoqwa. Vula le dayi yaseShayina eluhlaza "iqoqo lezinto zakudala" ukuze wembule ubuhle beminyaka engama-800 bokuphrinta nokudaya ubuciko! |
|
