|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Kęstutis Lekeckas |
English (EN)
English |
Sustainable Suite
The collection seeks to create a new aesthetic that is born from the waste of the sewing industry. The author creates model designs from various scraps through combinations of proportions, colors and textures. Models created from different pieces symbolize the multiplicity of a person. Each model is different and unique. For the presentation of collection Kęstutis Lekeckas chose a place that sometimes resembles new building constructions, and sometimes - apocalyptic ruins, the author seeks to draw attention to possible future scenarios and encourages viewers to rethink their values. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Volhoubare Suite
Die versameling poog om 'n nuwe estetika te skep wat gebore word uit die vermorsing van die naaldwerkbedryf. Die skrywer skep modelontwerpe uit verskeie stukkies deur kombinasies van proporsies, kleure en teksture. Modelle wat uit verskillende stukke geskep is, simboliseer die veelheid van 'n persoon. Elke model is anders en uniek. Vir die aanbieding van versameling het Kęstutis Lekeckas 'n plek gekies wat soms na nuwe boukonstruksies lyk, en soms - apokaliptiese ruïnes, die skrywer poog om die aandag te vestig op moontlike toekomsscenario's en moedig kykers aan om hul waardes te heroorweeg. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Suita E Qëndrueshme
Koleksioni kërkon të krijojë një estetikë të re që lind nga mbeturinat e industrisë së qepjes. Autori krijon modele modelesh nga mbetje të ndryshme përmes kombinimeve të përmasave, ngjyrave dhe teksturave. Modelet e krijuara nga pjesë të ndryshme simbolizojnë shumëllojshmërinë e një personi. Secili model është i ndryshëm dhe unik. Për prezantimin e koleksionit Kęstutis Lekeckas zgjodhi një vend që ndonjëherë i ngjan ndërtimeve të reja të ndërtesave, dhe herë - rrënojave apokaliptike, autori kërkon të tërheqë vëmendjen ndaj skenarëve të mundshëm të së ardhmes dhe inkurajon shikuesit të rimendojnë vlerat e tyre. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ቀጣይነት ያለው ስብስብ
ስብስቡ ከስፌት ኢንዱስትሪው ብክነት የተወለደ አዲስ ውበት ለመፍጠር ይፈልጋል። ደራሲው ከተለያዩ ጥራጊዎች የተውጣጡ ሞዴል ንድፎችን በመጠን, ቀለሞች እና ሸካራዎች ጥምረት ይፈጥራል. ከተለያዩ ክፍሎች የተፈጠሩ ሞዴሎች የአንድን ሰው ብዜት ያመለክታሉ. እያንዳንዱ ሞዴል የተለየ እና ልዩ ነው. ለክምችት አቀራረብ Kęstutis Lekeckas አንዳንድ ጊዜ አዲስ የግንባታ ግንባታዎችን የሚመስል ቦታን መርጧል, እና አንዳንድ ጊዜ - የምጽዓት ፍርስራሽ, ደራሲው ወደፊት ሊሆኑ የሚችሉ ሁኔታዎችን ትኩረት ለመሳብ ይፈልጋል እና ተመልካቾች እሴቶቻቸውን እንደገና እንዲያስቡ ያበረታታል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الجناح المستدام
تسعى المجموعة إلى خلق جمالية جديدة تولد من مخلفات صناعة الخياطة. يقوم المؤلف بإنشاء تصميمات نموذجية من قصاصات مختلفة من خلال مجموعات من النسب والألوان والقوام. النماذج التي تم إنشاؤها من قطع مختلفة ترمز إلى تعدد الشخص. كل نموذج مختلف وفريد من نوعه. لعرض المجموعة، اختار Kęstutis Lekeckas مكانًا يشبه أحيانًا مباني المباني الجديدة، وأحيانًا - أطلال نهاية العالم، ويسعى المؤلف إلى لفت الانتباه إلى السيناريوهات المستقبلية المحتملة ويشجع المشاهدين على إعادة التفكير في قيمهم. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Կայուն Սյուիտը
Հավաքածուն ձգտում է ստեղծել նոր էսթետիկա, որը ծնվում է կարի արդյունաբերության թափոններից: Հեղինակը մոդելային նմուշներ է ստեղծում տարբեր գրություններից՝ համամասնությունների, գույների և հյուսվածքների համադրության միջոցով: Տարբեր կտորներից ստեղծված մոդելները խորհրդանշում են մարդու բազմակարծությունը։ Յուրաքանչյուր մոդել տարբեր է և եզակի: Հավաքածուի շնորհանդեսի համար Kęstutis Lekeckas-ն ընտրել է մի վայր, որը երբեմն նման է նոր շենքերի, իսկ երբեմն էլ՝ ապոկալիպտիկ ավերակների, հեղինակը փորձում է ուշադրություն հրավիրել ապագա հնարավոր սցենարների վրա և խրախուսում է դիտողներին վերանայել իրենց արժեքները: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Davamlı Suite
Kolleksiya tikiş sənayesinin tullantılarından doğan yeni estetika yaratmağa çalışır. Müəllif nisbətlər, rənglər və fakturaların birləşmələri vasitəsilə müxtəlif qırıntılardan model dizaynları yaradır. Müxtəlif parçalardan yaradılan modellər insanın çoxluğunu simvollaşdırır. Hər bir model fərqli və unikaldır. Kolleksiyanın təqdimatı üçün Kęstutis Lekeckas bəzən yeni bina konstruksiyalarına, bəzən isə apokaliptik xarabalıqlara bənzəyən yer seçib, müəllif diqqəti gələcək ssenarilərə cəlb etməyə çalışır və tamaşaçıları öz dəyərlərini yenidən düşünməyə sövq edir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Suite Jasangarria
Bildumak estetika berri bat sortu nahi du, joste industriaren hondakinetatik jaiotakoa. Egileak eredu-diseinuak sortzen ditu hainbat zatitatik, proportzio, kolore eta ehundura konbinazioen bidez. Pieza ezberdinetatik sortutako modeloek pertsona baten aniztasuna sinbolizatzen dute. Eredu bakoitza desberdina eta bakarra da. Kęstutis Lekeckasek bildumaren aurkezpena egiteko, batzuetan eraikin berrien antza duen lekua aukeratu zuen, eta, batzuetan, hondakin apokaliptikoak, egileak etorkizuneko agertoki posibleei arreta erakarri nahi die eta ikusleei beren balioak birpentsatzera animatzen ditu. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Экалагічны Набор
Калекцыя імкнецца стварыць новую эстэтыку, якая нараджаецца з адходаў швейнай прамысловасці. Аўтар стварае канструкцыі мадэляў з розных абрэзкаў шляхам спалучэння прапорцый, колераў і фактур. Мадэлі, створаныя з розных частак, сімвалізуюць шматграннасць чалавека. Кожная мадэль адрозніваецца і ўнікальная. Для прэзентацыі калекцыі Кястуціс Лекецкас выбраў месца, якое часам нагадвае новабудоўлі, а часам — апакаліптычныя руіны, аўтар імкнецца прыцягнуць увагу да магчымых сцэнарыяў будучыні і заклікае гледачоў пераасэнсаваць свае каштоўнасці. |
Bengali (BN)
বাংলা |
টেকসই স্যুট
সংগ্রহটি সেলাই শিল্পের বর্জ্য থেকে একটি নতুন নান্দনিকতা তৈরি করতে চায়। লেখক অনুপাত, রং এবং টেক্সচারের সমন্বয়ের মাধ্যমে বিভিন্ন স্ক্র্যাপ থেকে মডেল ডিজাইন তৈরি করেন। বিভিন্ন টুকরো থেকে তৈরি মডেলগুলি একজন ব্যক্তির বহুত্বের প্রতীক। প্রতিটি মডেল আলাদা এবং অনন্য। সংগ্রহের উপস্থাপনার জন্য Kęstutis Lekeckas এমন একটি জায়গা বেছে নিয়েছিলেন যা কখনও কখনও নতুন বিল্ডিং নির্মাণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, এবং কখনও কখনও - এপোক্যালিপটিক ধ্বংসাবশেষ, লেখক সম্ভাব্য ভবিষ্যতের পরিস্থিতির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চেয়েছেন এবং দর্শকদের তাদের মূল্যবোধ পুনর্বিবেচনা করতে উত্সাহিত করেছেন। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Održivi Apartman
Kolekcija nastoji stvoriti novu estetiku koja se rađa iz otpada šivaće industrije. Autor dizajnira modele od raznih komada kroz kombinacije proporcija, boja i tekstura. Modeli napravljeni od različitih komada simboliziraju mnogostrukost osobe. Svaki model je drugačiji i jedinstven. Za predstavljanje zbirke Kęstutis Lekeckas odabrao je mjesto koje ponekad podsjeća na nove građevine, a ponekad - na apokaliptične ruševine, autor nastoji skrenuti pažnju na moguće buduće scenarije i podstiče gledaoce da preispitaju svoje vrijednosti. |
Bulgarian (BG)
български език |
Устойчивият Апартамент
Колекцията се стреми да създаде нова естетика, която се ражда от отпадъците на шивашката индустрия. Авторът създава дизайни на модели от различни изрезки чрез комбинации от пропорции, цветове и текстури. Моделите, създадени от различни части, символизират многообразието на човека. Всеки модел е различен и уникален. За представянето на колекцията Kęstutis Lekeckas избра място, което понякога прилича на нови строителни конструкции, а понякога - на апокалиптични руини, авторът се стреми да привлече вниманието към възможни бъдещи сценарии и насърчава зрителите да преосмислят своите ценности. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Sustainable Suite
စုစည်းမှုသည် အပ်ချုပ်လုပ်ငန်း၏ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းမှ ပေါက်ဖွားလာသော အလှတရားအသစ်ကို ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းသည်။ စာရေးသူသည် အချိုးအစားများ၊ အရောင်များနှင့် အသွင်အပြင်များကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် အပိုင်းအစအမျိုးမျိုးမှ မော်ဒယ်ဒီဇိုင်းများကို ဖန်တီးပါသည်။ မတူညီသောအပိုင်းများမှ ဖန်တီးထားသော မော်ဒယ်များသည် လူတစ်ဦး၏ များပြားမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ မော်ဒယ်တစ်ခုစီသည် ကွဲပြားပြီး ထူးခြားသည်။ Kęstutis Lekeckas စုစည်းမှုတင်ဆက်မှုတွင် တစ်ခါတစ်ရံ အဆောက်အဦအသစ်ဆောက်လုပ်မှုများနှင့် တူညီသည့်နေရာတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် အပျက်အစီးအပျက်အစီးများကို စာရေးသူက ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အနာဂတ်အခြေအနေများကို အာရုံစိုက်ကာ ကြည့်ရှုသူများအား ၎င်းတို့၏တန်ဖိုးများကို ပြန်လည်တွေးတောရန် အားပေးတိုက်တွန်းပါသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Suite Sostenible
La col·lecció pretén crear una nova estètica que neixi dels residus de la indústria de la costura. L'autor crea dissenys de models a partir de diversos retalls mitjançant combinacions de proporcions, colors i textures. Els models creats a partir de diferents peces simbolitzen la multiplicitat d'una persona. Cada model és diferent i únic. Per a la presentació de la col·lecció Kęstutis Lekeckas va triar un lloc que de vegades s'assembla a noves construccions i, de vegades, ruïnes apocalíptiques, l'autor busca cridar l'atenció sobre possibles escenaris futurs i anima els espectadors a repensar els seus valors. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Malungtaron Nga Suite
Ang koleksyon nagtinguha sa paghimo sa usa ka bag-ong aesthetic nga natawo gikan sa basura sa industriya sa pagpanahi. Naghimo ang tagsulat og mga disenyo sa modelo gikan sa lainlaing mga scrap pinaagi sa mga kombinasyon sa mga proporsyon, kolor ug mga panapton. Ang mga modelo nga gihimo gikan sa lainlaing mga piraso nagsimbolo sa pagkadaghan sa usa ka tawo. Ang matag modelo lahi ug talagsaon. Kay ang presentasyon sa koleksyon Kęstutis Lekeckas mipili sa usa ka dapit nga usahay susama sa bag-ong building constructions, ug usahay - apocalyptic kagun-oban, ang tagsulat nagtinguha sa pagdani sa pagtagad sa posible nga umaabot nga mga sitwasyon ug nag-awhag sa mga tumatan-aw sa paghunahuna pag-usab sa ilang mga mithi. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Suti Yokhazikika
Zosonkhanitsazo zikufuna kupanga zokongola zatsopano zomwe zimabadwa kuchokera ku zinyalala zamakampani osokera. Wolembayo amapanga mapangidwe amitundu kuchokera ku zinyalala zosiyanasiyana kudzera mumitundu, mitundu ndi mawonekedwe. Zitsanzo zopangidwa kuchokera ku zidutswa zosiyanasiyana zimayimira kuchuluka kwa munthu. Mtundu uliwonse ndi wosiyana komanso wapadera. Pakuwonetsa zosonkhanitsira Kęstutis Lekeckas adasankha malo omwe nthawi zina amafanana ndi zomanga zatsopano, ndipo nthawi zina - mabwinja apocalyptic, wolemba akufuna kukopa chidwi pazochitika zamtsogolo ndikulimbikitsa owonera kuti aganizirenso zomwe amafunikira. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
永續套房
該系列旨在創造一種從縫紉行業的廢料中誕生的新美學。作者透過比例、顏色和紋理的組合，利用各種廢料創建模型設計。由不同部件創建的模型象徵著一個人的多樣性。每個型號都是不同且獨特的。在展示藏品時，Kęstutis Lekeckas 選擇了一個有時類似於新建築、有時類似於世界末日廢墟的地方，作者試圖引起人們對未來可能出現的場景的關注，並鼓勵觀眾重新思考他們的價值觀。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
可持续套房
该系列旨在创造一种从缝纫行业的废料中诞生的新美学。作者通过比例、颜色和纹理的组合，利用各种废料创建模型设计。由不同部件创建的模型象征着一个人的多样性。每个型号都是不同且独特的。在展示藏品时，Kęstutis Lekeckas 选择了一个有时类似于新建筑、有时类似于世界末日废墟的地方，作者试图引起人们对未来可能出现的场景的关注，并鼓励观众重新思考他们的价值观。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Suite Sustainable
A cullizzioni cerca di creà una nova estetica chì nasce da i scarti di l'industria di a cucitura. L'autore crea mudelli di mudelli da diversi scraps attraversu combinazioni di proporzioni, culori è texture. I mudelli creati da diverse pezzi simbulizeghjanu a multiplicità di una persona. Ogni mudellu hè diversu è unicu. Per a presentazione di a cullizzioni Kęstutis Lekeckas hà sceltu un locu chì qualchì volta s'assumiglia à e novi custruzzioni, è à volte - ruine apocalittiche, l'autore cerca di attirà l'attenzione à i pussibuli scenarii futuri è incuragisce i telespettatori à ripensà i so valori. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Održivi Apartman
Kolekcija nastoji stvoriti novu estetiku koja se rađa iz otpada šivaće industrije. Autor dizajne modela stvara od raznih ostataka kroz kombinacije proporcija, boja i tekstura. Modeli izrađeni od različitih dijelova simboliziraju višestrukost osobe. Svaki model je drugačiji i jedinstven. Za predstavljanje kolekcije Kęstutis Lekeckas odabrao je mjesto koje katkad nalikuje novogradnji, a katkad apokaliptičnim ruševinama, autor nastoji skrenuti pozornost na moguće buduće scenarije i potaknuti gledatelje na promišljanje svojih vrijednosti. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Udržitelné Apartmá
Kolekce se snaží vytvořit novou estetiku, která se rodí z odpadu šicího průmyslu. Autor vytváří návrhy modelů z různých odřezků přes kombinace proporcí, barev a textur. Modely vytvořené z různých kusů symbolizují mnohost člověka. Každý model je jiný a jedinečný. Pro prezentaci sbírky Kęstutis Lekeckas si vybral místo, které místy připomíná novostavby, jindy – apokalyptické ruiny, se autor snaží upozornit na možné scénáře budoucnosti a vybízí diváky k přehodnocení svých hodnot. |
Danish (DA)
dansk |
Bæredygtig Suite
Kollektionen søger at skabe en ny æstetik, der er født af syindustriens affald. Forfatteren skaber modeldesign fra forskellige scraps gennem kombinationer af proportioner, farver og teksturer. Modeller skabt af forskellige stykker symboliserer en persons mangfoldighed. Hver model er anderledes og unik. Til præsentationen af samlingen Kęstutis Lekeckas valgte et sted, der nogle gange ligner nye bygningskonstruktioner, og nogle gange - apokalyptiske ruiner, søger forfatteren at henlede opmærksomheden på mulige fremtidige scenarier og opfordrer seerne til at genoverveje deres værdier. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Duurzame Suite
De collectie probeert een nieuwe esthetiek te creëren die voortkomt uit de verspilling van de naai-industrie. De auteur maakt modelontwerpen van verschillende restjes door combinaties van verhoudingen, kleuren en texturen. Modellen gemaakt uit verschillende stukken symboliseren de veelheid van een persoon. Elk model is anders en uniek. Voor de presentatie van de collectie koos Kęstutis Lekeckas een plek die soms lijkt op nieuwe bouwconstructies, en soms op apocalyptische ruïnes. De auteur probeert de aandacht te vestigen op mogelijke toekomstscenario's en moedigt kijkers aan om hun waarden te heroverwegen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Daŭrigebla Suite
La kolekto celas krei novan estetikon, kiu naskiĝas el la malŝparo de la kudra industrio. La aŭtoro kreas modelajn dezajnojn el diversaj pecetoj per kombinaĵoj de proporcioj, koloroj kaj teksturoj. Modeloj kreitaj el malsamaj pecoj simbolas la oblecon de homo. Ĉiu modelo estas malsama kaj unika. Por la prezento de kolekto Kęstutis Lekeckas elektis lokon, kiu foje similas novajn konstruaĵojn, kaj foje - apokalipsajn ruinojn, la aŭtoro celas atentigi eblajn estontajn scenarojn kaj instigas spektantojn repripensi siajn valorojn. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Jätkusuutlik Sviit
Kollektsioon püüab luua uut esteetikat, mis sünnib õmblustööstuse jäätmetest. Autor loob mudelikavandeid erinevatest jääkidest proportsioonide, värvide ja tekstuuride kombinatsioonide kaudu. Erinevatest tükkidest loodud mudelid sümboliseerivad inimese paljusust. Iga mudel on erinev ja ainulaadne. Kollektsiooni esitluseks valis Kęstutis Lekeckas koha, mis meenutab kohati uusehitisi, kohati aga apokalüptilisi varemeid. Autor püüab juhtida tähelepanu võimalikele tulevikustsenaariumidele ning innustab vaatajaid oma väärtushinnanguid ümber mõtlema. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Kestävä Sviitti
Mallisto pyrkii luomaan uutta estetiikkaa, joka syntyy ompeluteollisuuden jätteistä. Kirjoittaja luo mallimalleja erilaisista romuista mittasuhteita, värejä ja tekstuureja yhdistelemällä. Eri kappaleista luodut mallit symboloivat ihmisen moninaisuutta. Jokainen malli on erilainen ja ainutlaatuinen. Kęstutis Lekeckas valitsi kokoelman esittelyyn paikan, joka muistuttaa toisinaan uusia rakennusrakennuksia, toisinaan apokalyptisiä raunioita. Kirjoittaja pyrkii kiinnittämään huomion mahdollisiin tulevaisuuden skenaarioihin ja rohkaisee katsojia pohtimaan arvojaan. |
French (FR)
français, langue française |
La Suite Durable
La collection cherche à créer une nouvelle esthétique née des déchets de l'industrie de la couture. L'auteur crée des modèles à partir de divers chutes en combinant des proportions, des couleurs et des textures. Les modèles créés à partir de différentes pièces symbolisent la multiplicité d'une personne. Chaque modèle est différent et unique. Pour la présentation de la collection, Kęstutis Lekeckas a choisi un lieu qui ressemble tantôt à de nouvelles constructions, tantôt à des ruines apocalyptiques. L'auteur cherche à attirer l'attention sur de possibles scénarios futurs et encourage le spectateur à repenser ses valeurs. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
A Th’ Ann An Sreath Sheasmhach
Tha an cruinneachadh ag amas air bòidhchead ùr a chruthachadh a thig bho sgudal a’ ghnìomhachas fuaigheil. Bidh an t-ùghdar a’ cruthachadh mhodalan de dhealbhaidhean bho dhiofar sgrìoban tro mheasgachadh de chuibhreannan, dathan agus inneach. Tha modalan air an cruthachadh bho dhiofar phìosan a 'samhlachadh iomadachd neach. Tha gach modail eadar-dhealaichte agus gun samhail. Airson taisbeanadh cruinneachadh thagh Kęstutis Lekeckas àite a tha uaireannan coltach ri togalaichean ùra, agus uaireannan - tobhtaichean apocalyptic, tha an t-ùghdar a 'feuchainn ri aire a tharraing gu suidheachaidhean a dh'fhaodadh a bhith ann san àm ri teachd agus a' brosnachadh luchd-amhairc ath-bheachdachadh air na luachan aca. |
Galician (GL)
galego |
A Suite Sustentable
A colección busca crear unha nova estética que nace do despilfarro da industria da costura. O autor crea deseños de modelos a partir de varios fragmentos mediante combinacións de proporcións, cores e texturas. Os modelos creados a partir de diferentes pezas simbolizan a multiplicidade dunha persoa. Cada modelo é diferente e único. Para a presentación da colección Kęstutis Lekeckas escolleu un lugar que ás veces se asemella a novas construcións e, ás veces, ruínas apocalípticas, o autor busca chamar a atención sobre posibles escenarios futuros e anima aos espectadores a repensar os seus valores. |
Georgian (KA)
ქართული |
მდგრადი ლუქსი
კოლექცია ცდილობს შექმნას ახალი ესთეტიკა, რომელიც იბადება სამკერვალო ინდუსტრიის ნარჩენებისგან. ავტორი პროპორციების, ფერების და ტექსტურების კომბინაციით ქმნის მოდელის დიზაინებს სხვადასხვა ნარჩენებისგან. სხვადასხვა ნაწილისგან შექმნილი მოდელები პიროვნების სიმრავლის სიმბოლოა. თითოეული მოდელი განსხვავებული და უნიკალურია. კოლექციის პრეზენტაციისთვის Kęstutis Lekeckas-მა აირჩია ადგილი, რომელიც ხან ახალი შენობების კონსტრუქციებს წააგავს, ხან კი - აპოკალიფსურ ნანგრევებს, ავტორი ცდილობს ყურადღების მიპყრობას შესაძლო სამომავლო სცენარებზე და მოუწოდებს მაყურებელს, გადახედონ თავიანთ ღირებულებებს. |
German (DE)
Deutsch |
Nachhaltige Suite
Ziel der Kollektion ist es, eine neue Ästhetik zu schaffen, die aus den Abfällen der Nähindustrie entsteht. Der Autor erstellt Modellentwürfe aus verschiedenen Resten durch Kombinationen von Proportionen, Farben und Texturen. Aus verschiedenen Teilen entstandene Modelle symbolisieren die Vielfältigkeit eines Menschen. Jedes Modell ist anders und einzigartig. Für die Präsentation der Sammlung wählte Kęstutis Lekeckas einen Ort, der mal an Neubauten, mal an apokalyptische Ruinen erinnert. Der Autor möchte auf mögliche Zukunftsszenarien aufmerksam machen und den Betrachter zum Überdenken seiner Werte anregen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Βιώσιμη Σουίτα
Η συλλογή επιδιώκει να δημιουργήσει μια νέα αισθητική που γεννιέται από τα απόβλητα της βιομηχανίας ραπτικής. Ο συγγραφέας δημιουργεί σχέδια μοντέλων από διάφορα σκραπ μέσα από συνδυασμούς αναλογιών, χρωμάτων και υφών. Τα μοντέλα που δημιουργούνται από διαφορετικά κομμάτια συμβολίζουν την πολλαπλότητα ενός ατόμου. Κάθε μοντέλο είναι διαφορετικό και μοναδικό. Για την παρουσίαση της συλλογής ο Kęstutis Lekeckas επέλεξε ένα μέρος που άλλοτε μοιάζει με νέες κατασκευές κτιρίων και άλλοτε - αποκαλυπτικά ερείπια, ο συγγραφέας επιδιώκει να επιστήσει την προσοχή σε πιθανά μελλοντικά σενάρια και ενθαρρύνει τους θεατές να ξανασκεφτούν τις αξίες τους. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ટકાઉ સ્યુટ
આ સંગ્રહ સિલાઈ ઉદ્યોગના કચરામાંથી જન્મેલા નવા સૌંદર્યલક્ષી બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. લેખક પ્રમાણ, રંગો અને ટેક્સચરના સંયોજનો દ્વારા વિવિધ સ્ક્રેપ્સમાંથી મોડેલ ડિઝાઇન બનાવે છે. વિવિધ ટુકડાઓમાંથી બનાવેલ મોડેલો વ્યક્તિની બહુવિધતાનું પ્રતીક છે. દરેક મોડેલ અલગ અને અનન્ય છે. સંગ્રહની પ્રસ્તુતિ માટે Kęstutis Lekeckas એ એવી જગ્યા પસંદ કરી છે જે ક્યારેક નવા મકાન બાંધકામો જેવું લાગે છે, અને ક્યારેક - સાક્ષાત્કારના ખંડેર, લેખક સંભવિત ભાવિ દૃશ્યો તરફ ધ્યાન દોરવાનો પ્રયાસ કરે છે અને દર્શકોને તેમના મૂલ્યો પર પુનર્વિચાર કરવા પ્રોત્સાહિત કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Suite Dirab
Koleksyon an ap chèche kreye yon nouvo ayestetik ki fèt nan fatra endistri koud la. Otè a kreye desen modèl ki soti nan rès divès kalite nan konbinezon pwopòsyon, koulè ak teksti. Modèl ki te kreye nan moso diferan senbolize miltiplisite yon moun. Chak modèl diferan ak inik. Pou prezantasyon an nan koleksyon Kęstutis Lekeckas te chwazi yon kote ki pafwa sanble ak konstriksyon nouvo bilding, epi pafwa - kraze Apokalips, otè a ap chèche atire atansyon sou senaryo posib nan lavni ak ankouraje telespektatè yo repanse valè yo. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Suite Mai Dorewa
Tarin yana neman ƙirƙirar sabon kayan ado wanda aka haifa daga ɓarna na masana'antar ɗinki. Marubucin ya ƙirƙira ƙirar ƙira daga ɓarna daban-daban ta hanyar haɗuwa da ma'auni, launuka da laushi. Samfuran da aka ƙirƙira daga sassa daban-daban suna nuna alamar yawan mutum. Kowane samfurin ya bambanta kuma na musamman. Don gabatar da tarin Kęstutis Lekeckas ya zaɓi wani wuri wanda wani lokaci yayi kama da sababbin gine-ginen gine-gine, kuma wani lokacin - rugujewar apocalyptic, marubucin yana neman jawo hankali ga abubuwan da za su iya faruwa a nan gaba kuma yana ƙarfafa masu kallo su sake tunani game da dabi'u. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Sustainable Suite
Ke ʻimi nei ka ʻohi e hana i kahi nani hou i hānau ʻia mai ka ʻōpala o ka ʻoihana humuhumu. Hoʻokumu ka mea kākau i nā hoʻolālā hoʻohālike mai nā ʻōpala like ʻole ma o ka hui pū ʻana o nā ʻāpana, nā kala a me nā ʻano. ʻO nā hiʻohiʻona i hana ʻia mai nā ʻāpana like ʻole e hōʻailona i ka lehulehu o ke kanaka. Heʻokoʻa a heʻokoʻa kēlā me kēia hiʻohiʻona. No ka hōʻike ʻana o ka hōʻiliʻili Kęstutis Lekeckas i koho i kahi i kekahi manawa e like me nā kūkulu hale hou, a i kekahi manawa - nā wahi hoʻopau apocalyptic, ʻimi ka mea kākau e huki i ka nānā ʻana i nā hiʻohiʻona e hiki mai ana a paipai i nā mea nānā e noʻonoʻo hou i kā lākou mau waiwai. |
Hebrew (HE)
עברית |
סוויטה בת קיימא
הקולקציה מבקשת ליצור אסתטיקה חדשה הנולדת מהפסולת של תעשיית התפירה. הכותבת יוצרת עיצובי דגמים משאריות שונות באמצעות שילובים של פרופורציות, צבעים ומרקמים. מודלים שנוצרו מחתיכות שונות מסמלים את הריבוי של אדם. כל דגם שונה וייחודי. להצגת האוסף בחרה Kęstutis Lekeckas מקום שלעתים דומה למבני בניין חדשים, ולעתים - חורבות אפוקליפטיות, המחבר מבקש למשוך תשומת לב לתרחישים עתידיים אפשריים ומעודד את הצופים לחשוב מחדש על ערכיהם. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
सस्टेनेबल सुइट
यह संग्रह एक नए सौंदर्यबोध का निर्माण करना चाहता है जो सिलाई उद्योग के कचरे से पैदा हुआ है। लेखक अनुपात, रंग और बनावट के संयोजन के माध्यम से विभिन्न स्क्रैप से मॉडल डिज़ाइन बनाता है। विभिन्न टुकड़ों से बने मॉडल व्यक्ति की बहुलता का प्रतीक हैं। प्रत्येक मॉडल अलग और अनोखा है. संग्रह की प्रस्तुति के लिए केस्टुटिस लेकेकस ने एक ऐसी जगह चुनी जो कभी-कभी नए भवन निर्माण से मिलती जुलती होती है, और कभी-कभी - सर्वनाशकारी खंडहर, लेखक संभावित भविष्य के परिदृश्यों पर ध्यान आकर्षित करना चाहता है और दर्शकों को अपने मूल्यों पर पुनर्विचार करने के लिए प्रोत्साहित करता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Sustainable Suite
Cov khoom sau los tsim kom muaj kev zoo nkauj tshiab uas yog yug los ntawm cov khib nyiab ntawm kev lag luam xaws. Tus sau tsim cov qauv tsim los ntawm ntau yam khoom siv los ntawm kev sib xyaw ua ke, xim thiab textures. Cov qauv tsim los ntawm cov khoom sib txawv symbolizes ntau tus neeg. Txhua tus qauv yog txawv thiab nws txawv. Rau qhov kev nthuav qhia ntawm kev sau Kęstutis Lekeckas tau xaiv qhov chaw uas qee zaum zoo li lub tsev tshiab, thiab qee zaum - apocalyptic ruins, tus sau nrhiav kom pom cov xwm txheej yav tom ntej thiab txhawb kom cov neeg saib rov xav txog lawv cov txiaj ntsig. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Fenntartható Lakosztály
A kollekció olyan új esztétikát kíván megalkotni, amely a varróipar hulladékából születik. A szerző modellterveket készít különféle töredékekből, arányok, színek és textúrák kombinációival. A különböző darabokból készített modellek az ember sokrétűségét szimbolizálják. Minden modell más és egyedi. A kollekció bemutatására Kęstutis Lekeckas olykor új épületekre, olykor apokaliptikus romokra emlékeztető helyszínt választott, a szerző a lehetséges jövőbeli forgatókönyvekre kívánja felhívni a figyelmet, és értékrendjük újragondolására ösztönzi a nézőt. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Sjálfbær Svíta
Safnið leitast við að skapa nýja fagurfræði sem er fædd úr úrgangi saumaiðnaðarins. Höfundur býr til módelhönnun úr ýmsum brotum með samsetningum af hlutföllum, litum og áferð. Líkön sem eru búnar til úr mismunandi hlutum tákna fjölbreytileika manneskjunnar. Hver líkan er öðruvísi og einstök. Fyrir kynningu á safni Kęstutis Lekeckas valdi stað sem stundum líkist nýbyggingum, og stundum - heimsenda rústum, höfundur leitast við að vekja athygli á hugsanlegum framtíðaratburðarás og hvetur áhorfendur til að endurskoða gildi sín. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Suite Na-Adigide
Nchịkọta ahụ na-achọ ịmepụta ọhụụ ọhụrụ nke a mụrụ site na mkpofu nke ụlọ ọrụ ịkwa akwa. Onye edemede ahụ na-emepụta ihe nlereanya site na mpempe akwụkwọ dị iche iche site na nchikota nke oke, agba na textures. Modelsdị e mepụtara site na mpempe dị iche iche na-egosipụta ọtụtụ mmadụ. Ụdị ọ bụla dị iche na nke pụrụ iche. Maka ngosi nke mkpokọta Kęstutis Lekeckas họọrọ ebe mgbe ụfọdụ yiri ụlọ ọhụrụ ụlọ, na mgbe ụfọdụ - mkpọmkpọ ebe apocalyptic, onye edemede na-achọ ịdọrọ uche gaa na ọnọdụ ndị ga-eme n'ọdịnihu ma na-agba ndị na-ekiri ume ka ha chegharịa ụkpụrụ ha. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Suite Berkelanjutan
Koleksinya berupaya menciptakan estetika baru yang lahir dari limbah industri jahit. Penulis menciptakan desain model dari berbagai potongan melalui kombinasi proporsi, warna dan tekstur. Model yang dibuat dari berbagai bagian melambangkan keberagaman seseorang. Setiap model berbeda dan unik. Untuk penyajian koleksi Kęstutis Lekeckas memilih tempat yang terkadang menyerupai konstruksi bangunan baru, dan terkadang - reruntuhan apokaliptik, penulis berupaya menarik perhatian pada kemungkinan skenario masa depan dan mendorong pemirsa untuk memikirkan kembali nilai-nilai mereka. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Sraith Inbhuanaithe
Tá sé mar aidhm ag an mbailiúchán aeistéitiúil nua a chruthú a eascraíonn as dramhaíl an tionscail fuála. Cruthaíonn an t-údar dearaí samhlacha ó scraps éagsúla trí chomhcheangail de chomhréireanna, dathanna agus uigeachtaí. Siombailíonn múnlaí a cruthaíodh as píosaí éagsúla iolrachas duine. Tá gach múnla difriúil agus uathúil. Chun bailiúchán a chur i láthair roghnaigh Kęstutis Lekeckas áit a bhíonn cosúil uaireanta le foirgnimh nua foirgnimh, agus uaireanta - fothracha apocalyptic, féachann an t-údar aird a tharraingt ar chásanna féideartha amach anseo agus spreagann sé an lucht féachana chun athmhachnamh a dhéanamh ar a luachanna. |
Italian (IT)
italiano |
La Suite Sostenibile
La collezione cerca di creare una nuova estetica che nasce dagli scarti dell'industria del cucito. L'autore crea modelli di modelli da vari scarti attraverso combinazioni di proporzioni, colori e texture. I modelli creati da pezzi diversi simboleggiano la molteplicità di una persona. Ogni modello è diverso e unico. Per la presentazione della collezione Kęstutis Lekeckas ha scelto un luogo che a volte assomiglia a nuove costruzioni, a volte a rovine apocalittiche, l'autore cerca di attirare l'attenzione su possibili scenari futuri e incoraggia gli spettatori a ripensare i propri valori. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
サステナブルスイートは
このコレクションは、縫製業界の廃棄物から生まれる新しい美学の創造を目指しています。著者は、プロポーション、色、テクスチャの組み合わせを通じて、さまざまなスクラップからモデルのデザインを作成します。さまざまな部品から作成されたモデルは、人の多様性を象徴しています。各モデルは異なり、ユニークです。コレクションのプレゼンテーションのために、Kęstutis Lekeckas は、時には新しい建物の建設に似た、時には終末的な遺跡に似た場所を選びました。著者は、起こり得る将来のシナリオに注意を引き、視聴者に自分たちの価値観を再考するよう促します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Suite Sustainable
Koleksi kasebut ngupaya nggawe estetika anyar sing lair saka limbah industri jahitan. Penulis nggawe desain model saka macem-macem potongan liwat kombinasi proporsi, warna lan tekstur. Model sing digawe saka macem-macem potongan nglambangake multiplicity saka wong. Saben model beda lan unik. Kanggo presentation saka koleksi Kęstutis Lekeckas milih panggonan sing kadhangkala meh podho konstruksi bangunan anyar, lan kadhangkala - reruntuhan apokaliptik, penulis seeks kanggo narik kawigaten manungsa waé kanggo skenario mangsa lan nyengkuyung pamirso kanggo rethink Nilai. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸಮರ್ಥನೀಯ ಸೂಟ್
ಹೊಲಿಗೆ ಉದ್ಯಮದ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೊಸ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಪಾತಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಲೇಖಕರು ವಿವಿಧ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳಿಂದ ಮಾದರಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಭಿನ್ನ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಮಾದರಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುತ್ವವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾದರಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ Kęstutis Lekeckas ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ - ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಅವಶೇಷಗಳು, ಲೇಖಕನು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಭವನೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Тұрақты Люкс
Коллекция тігін өнеркәсібінің қалдықтарынан туған жаңа эстетиканы жасауға ұмтылады. Автор пропорциялардың, түстер мен текстуралардың комбинациясы арқылы әртүрлі қалдықтардан модельдік дизайн жасайды. Әртүрлі бөлшектерден жасалған модельдер адамның көптігін білдіреді. Әрбір модель әртүрлі және бірегей. Коллекцияның тұсаукесері үшін Кесттутис Лекецкас кейде жаңа құрылыс конструкцияларына, кейде ақырзаман қирандыларына ұқсайтын орынды таңдады, автор болашақ сценарийлерге назар аударуға тырысады және көрермендерді өз құндылықтарын қайта қарауға шақырады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឈុតនិរន្តរភាព
ការប្រមូលផ្តុំស្វែងរកការបង្កើតសោភ័ណភាពថ្មីដែលកើតចេញពីកាកសំណល់នៃឧស្សាហកម្មដេរ។ អ្នកនិពន្ធបង្កើតការរចនាគំរូពីសំណល់អេតចាយផ្សេងៗ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសមាមាត្រ ពណ៌ និងវាយនភាព។ គំរូដែលបានបង្កើតពីបំណែកផ្សេងៗគ្នាតំណាងឱ្យភាពច្រើននៃមនុស្សម្នាក់។ ម៉ូដែលនីមួយៗមានភាពខុសគ្នា និងប្លែកពីគេ។ សម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញនៃការប្រមូល Kęstutis Lekeckas បានជ្រើសរើសកន្លែងដែលពេលខ្លះស្រដៀងនឹងសំណង់អគារថ្មី ហើយពេលខ្លះ - ប្រាសាទដែលបាក់បែក អ្នកនិពន្ធព្យាយាមទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសេណារីយ៉ូដែលអាចកើតមាននាពេលអនាគត និងលើកទឹកចិត្តអ្នកមើលឱ្យគិតឡើងវិញនូវតម្លៃរបស់ពួកគេ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Suite Irambye
Icyegeranyo kirashaka gukora ubwiza bushya buvuka mu myanda y’inganda zidoda. Umwanditsi akora ibishushanyo mbonera biva mubice bitandukanye binyuze muburyo bwo kugereranya, amabara hamwe nimiterere. Moderi yaremye mubice bitandukanye ishushanya ubwinshi bwumuntu. Buri cyitegererezo kiratandukanye kandi kirihariye. Kugirango berekane icyegeranyo Kęstutis Lekeckas yahisemo ahantu rimwe na rimwe hasa n’inyubako nshya, kandi rimwe na rimwe - amatongo ya apocalyptic, umwanditsi arashaka gukurura ibitekerezo ku bihe biri imbere kandi ashishikariza abareba gutekereza ku ndangagaciro zabo. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
지속 가능한 스위트는
컬렉션은 봉제 산업의 낭비로부터 탄생하는 새로운 미학을 추구합니다. 저자는 비율, 색상 및 질감의 조합을 통해 다양한 스크랩에서 모델 디자인을 만듭니다. 다양한 조각으로 만들어진 모델은 인간의 다양성을 상징합니다. 각 모델은 다르고 독특합니다. 컬렉션 발표를 위해 Kęstutis Lekeckas는 때로는 새로운 건물 건축물과 때로는 종말론적 폐허와 유사한 장소를 선택하여 가능한 미래 시나리오에 대한 관심을 끌고 시청자가 자신의 가치를 다시 생각하도록 권장합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Suite Domdar
Koleksiyon hewl dide ku estetîkek nû ya ku ji bermahiyên pîşesaziya dirûnê çêdibe biafirîne. Nivîskar bi navgîniya nîsbet, reng û teşeyan sêwiranên modêl ji perçeyên cihêreng diafirîne. Modelên ku ji perçeyên cûda hatine çêkirin, pirjimariya kesek sembolîze dikin. Her modelek cûda û bêhempa ye. Ji bo pêşkêşkirina berhevokê Kęstutis Lekeckas cîhek hilbijartiye ku carinan dişibe avahîyên nû, û carinan - wêranên apokalîptîk, nivîskar hewl dide ku balê bikişîne ser senaryoyên pêşerojê yên gengaz û temaşevanan teşwîq dike ku ji nû ve li nirxên xwe bifikirin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Туруктуу Люкс
Коллекция тигүү өнөр жайынын калдыктарынан жаралган жаңы эстетиканы түзүүгө умтулат. Автор пропорциялардын, түстөрдүн жана текстуралардын айкалышы аркылуу ар кандай сыныктардан моделдик дизайнды түзөт. Ар түрдүү бөлүктөрдөн жасалган моделдер адамдын көптүгүн билдирет. Ар бир модель ар түрдүү жана уникалдуу. Коллекциянын бет ачары үчүн Kęstutis Lekeckas кээде жаңы курулуш конструкцияларына, кээде - апокалиптикалык урандыларга окшош жерди тандап алган, автор келечектеги мүмкүн болуучу сценарийлерге көңүл бурууга аракет кылып, көрүүчүлөрдү өз баалуулуктарын кайра карап чыгууга үндөйт. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຊຸດແບບຍືນຍົງ
ການເກັບກໍາຊອກຫາເພື່ອສ້າງຄວາມງາມໃຫມ່ທີ່ເກີດຈາກສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງອຸດສາຫະກໍາຫຍິບ. ຜູ້ຂຽນສ້າງແບບຈໍາລອງຈາກສິ່ງເສດເຫຼືອຕ່າງໆໂດຍຜ່ານການປະສົມຂອງສັດສ່ວນ, ສີແລະໂຄງສ້າງ. ແບບຈໍາລອງທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງບຸກຄົນ. ແຕ່ລະແບບແມ່ນແຕກຕ່າງກັນແລະເປັນເອກະລັກ. ສໍາລັບການນໍາສະເຫນີຂອງການເກັບກໍາ Kęstutis Lekeckas ໄດ້ເລືອກສະຖານທີ່ທີ່ບາງຄັ້ງຄ້າຍກັບການກໍ່ສ້າງອາຄານໃຫມ່, ແລະບາງຄັ້ງ - ruins apocalyptic, ຜູ້ຂຽນພະຍາຍາມດຶງດູດເອົາສະຖານະການໃນອະນາຄົດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຊົມຄິດຄືນມູນຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Suite Sustineri
Collectio nova aestheticam quae ex vastitate suiendi industriam oritur creare quaerit. Auctor exemplarium consiliorum ex variis fragmentis per compositiones proportionum, colorum et textuum creat. Exempla ex diversis fragmentis creata multiplicitatem hominis significant. Unumquodque exemplar est diversum et singulare. Ad collectionem Kęstutis Lekeckas exhibito locum elegit qui interdum novas constructiones aedificationum similes, interdum - apocalypticas ruinas, auctor intendit animum intendere ut possibilia futura missiones et spectatores hortatur ut bona sua retexant. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Ilgtspējīgs Komplekts
Kolekcija cenšas radīt jaunu estētiku, kas dzimst no šūšanas nozares atkritumiem. Autore veido modeļu dizainus no dažādiem lūžņiem, izmantojot proporciju, krāsu un faktūru kombinācijas. Modeļi, kas veidoti no dažādiem gabaliem, simbolizē cilvēka daudzveidību. Katrs modelis ir atšķirīgs un unikāls. Kolekcijas prezentācijai Kęstutis Lekecks izvēlējās vietu, kas brīžiem atgādina jaunbūves, bet brīžiem – apokaliptiskas drupas, autors cenšas pievērst uzmanību iespējamiem nākotnes scenārijiem un rosina skatītājus pārdomāt savas vērtības. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Nohalteg Suite
D'Kollektioun probéiert eng nei Ästhetik ze kreéieren déi aus dem Offall vun der Nähindustrie gebuer gëtt. Den Auteur kreéiert Modeller aus verschiddene Schrott duerch Kombinatioune vu Proportiounen, Faarwen an Texturen. Modeller erstallt aus verschiddene Stécker symboliséieren d'Multipliziitéit vun enger Persoun. All Modell ass anescht an eenzegaarteg. Fir d'Presentatioun vun der Sammlung Kęstutis Lekeckas huet eng Plaz gewielt, déi heiansdo wéi nei Baukonstruktioune gläicht, an heiansdo - apokalyptesche Ruinen, probéiert den Auteur op méiglech Zukunftszenarien opmierksam ze maachen an d'Zuschauer encouragéieren hir Wäerter ze iwwerdenken. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Одржлив Апартман
Колекцијата се обидува да создаде нова естетика која се раѓа од отпадот на шивачката индустрија. Авторот создава модели на дизајни од различни белешки преку комбинации на пропорции, бои и текстури. Моделите создадени од различни парчиња ја симболизираат мноштвото на една личност. Секој модел е различен и уникатен. За презентацијата на колекцијата Kęstutis Lekeckas избра место кое понекогаш наликува на нови градби, а понекогаш - апокалиптични урнатини, авторот се обидува да го привлече вниманието на можните идни сценарија и ги охрабрува гледачите да ги преиспитаат своите вредности. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Suite Maharitra
Ny fanangonana dia mikatsaka ny hamorona aesthetic vaovao izay teraka avy amin'ny fako avy amin'ny indostrian'ny fanjairana. Ny mpanoratra dia mamorona modely modely avy amin'ny potipoti-javatra isan-karazany amin'ny alàlan'ny fampifangaroana ny ampahany, ny loko ary ny haitao. Ny modely noforonina avy amin'ny singa samihafa dia maneho ny fahamaroan'ny olona iray. Ny modely tsirairay dia samy hafa sy miavaka. Ho an'ny fanolorana ny fanangonana Kęstutis Lekeckas dia nisafidy toerana iray izay mitovitovy amin'ny fananganana trano vaovao indraindray, ary indraindray - rava apokaliptika, ny mpanoratra dia mikatsaka ny hisarihana ny saina amin'ny mety ho toe-javatra ho avy ary mamporisika ny mpijery handinika indray ny soatoaviny. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Suite Lestari
Koleksi ini bertujuan untuk mencipta estetika baharu yang lahir daripada sisa industri jahitan. Pengarang mencipta reka bentuk model daripada pelbagai sisa melalui gabungan perkadaran, warna dan tekstur. Model yang dicipta daripada kepingan yang berbeza melambangkan kepelbagaian seseorang. Setiap model adalah berbeza dan unik. Untuk persembahan koleksi Kęstutis Lekeckas memilih tempat yang kadang-kadang menyerupai pembinaan bangunan baru, dan kadang-kadang - runtuhan apokaliptik, penulis berusaha untuk menarik perhatian kepada kemungkinan senario masa depan dan menggalakkan penonton untuk memikirkan semula nilai mereka. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സുസ്ഥിര സ്യൂട്ട്
തയ്യൽ വ്യവസായത്തിന്റെ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് പിറവിയെടുക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സൗന്ദര്യാത്മകത സൃഷ്ടിക്കാൻ ശേഖരം ശ്രമിക്കുന്നു. അനുപാതങ്ങൾ, നിറങ്ങൾ, ടെക്സ്ചറുകൾ എന്നിവയുടെ സംയോജനത്തിലൂടെ രചയിതാവ് വിവിധ സ്ക്രാപ്പുകളിൽ നിന്ന് മോഡൽ ഡിസൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ച മോഡലുകൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബഹുത്വത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഓരോ മോഡലും വ്യത്യസ്തവും അതുല്യവുമാണ്. ശേഖരത്തിന്റെ അവതരണത്തിനായി, Kęstutis Lekeckas ചിലപ്പോൾ പുതിയ കെട്ടിട നിർമ്മാണങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു, ചിലപ്പോൾ - അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് അവശിഷ്ടങ്ങൾ, രചയിതാവ് ഭാവിയിലെ സാധ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും കാഴ്ചക്കാരെ അവരുടെ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Suite Sostenibbli
Il-kollezzjoni tfittex li toħloq estetika ġdida li titwieled mill-iskart tal-industrija tal-ħjata. L-awtur joħloq disinji ta 'mudelli minn diversi ruttam permezz ta' kombinazzjonijiet ta 'proporzjonijiet, kuluri u nisġa. Mudelli maħluqa minn biċċiet differenti jissimbolizzaw il-multipliċità ta 'persuna. Kull mudell huwa differenti u uniku. Għall-preżentazzjoni tal-ġbir Kęstutis Lekeckas għażel post li xi kultant jixbaħ kostruzzjonijiet ġodda ta 'bini, u xi kultant - ruins apokalittiċi, l-awtur ifittex li jiġbed l-attenzjoni għal xenarji futuri possibbli u jinkoraġġixxi lit-telespettaturi biex jaħsbu mill-ġdid il-valuri tagħhom. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Huinga Tauwhiro
E whai ana te kohinga ki te hanga i tetahi ahua rerehua hou i whanau mai i nga para o te umanga tuitui. Ka waihangahia e te kaituhi nga tauira tauira mai i nga momo parapara ma te whakakotahitanga o nga waahanga, tae me nga kakano. Ko nga tauira i hangaia mai i nga waahanga rereke e tohu ana i te tini o te tangata. He rereke, he ahurei hoki ia tauira. Mo te whakaaturanga o te kohinga i kowhiria e Kęstutis Lekeckas tetahi waahi e rite ana ki nga hanganga whare hou, a, i etahi wa - nga ruinga apocalyptic, e whai ana te kaituhi ki te kukume i te aro ki nga ahuatanga kei te heke mai me te akiaki i nga kaimakitaki ki te whakaaro ano ki o raatau uara. |
Marathi (MR)
मराठी |
टिकाऊ सूट
या कलेक्शनमध्ये शिवणकामाच्या कचर्यापासून एक नवीन सौंदर्यनिर्मिती करण्याचा प्रयत्न आहे. लेखक प्रमाण, रंग आणि पोत यांच्या संयोजनाद्वारे विविध स्क्रॅपमधून मॉडेल डिझाइन तयार करतो. वेगवेगळ्या तुकड्यांमधून तयार केलेले मॉडेल एखाद्या व्यक्तीच्या बहुविधतेचे प्रतीक आहेत. प्रत्येक मॉडेल वेगळे आणि अद्वितीय आहे. संकलनाच्या सादरीकरणासाठी Kęstutis Lekeckas ने एक जागा निवडली जी कधीकधी नवीन इमारतींच्या बांधकामांसारखी दिसते आणि काहीवेळा - apocalyptic अवशेष, लेखक भविष्यातील संभाव्य परिस्थितींकडे लक्ष वेधण्याचा प्रयत्न करतो आणि दर्शकांना त्यांच्या मूल्यांचा पुनर्विचार करण्यास प्रोत्साहित करतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Sustainable Suite
Энэхүү цуглуулга нь оёдлын үйлдвэрлэлийн хог хаягдлаас үүссэн шинэ гоо сайхныг бий болгохыг зорьж байна. Зохиогч нь пропорц, өнгө, бүтэцтэй хослуулан янз бүрийн хаягдлаас загвар дизайныг бүтээдэг. Өөр өөр хэсгүүдээс бүтээсэн загварууд нь хүний олон талт байдлыг бэлэгддэг. Загвар бүр өөр, өвөрмөц байдаг. Кестутис Лекецкас цуглуулгаа танилцуулахын тулд заримдаа шинэ барилга байгууламжтай, заримдаа сүйрлийн балгастай төстэй газрыг сонгосон бөгөөд зохиолч ирээдүйн боломжит хувилбаруудад анхаарлаа хандуулахыг эрэлхийлж, үзэгчдийг өөрсдийн үнэ цэнийг эргэн харахыг уриалж байна. |
Nepali (NE)
नेपाली |
दिगो सुइट
संग्रहले सिलाई उद्योगको फोहोरबाट जन्मेको नयाँ सौन्दर्य सिर्जना गर्न खोज्छ। लेखकले अनुपात, रंग र बनावटको संयोजन मार्फत विभिन्न स्क्र्यापहरूबाट मोडेल डिजाइनहरू सिर्जना गर्दछ। विभिन्न टुक्राहरूबाट बनाइएका मोडेलहरू व्यक्तिको बहुलताको प्रतीक हुन्। प्रत्येक मोडेल फरक र अद्वितीय छ। संग्रहको प्रस्तुतिको लागि Kęstutis Lekeckas ले कहिलेकाहीँ नयाँ भवन निर्माणहरू जस्तै मिल्दोजुल्दो ठाउँ छनौट गर्नुभयो, र कहिलेकाहीं - apocalyptic भग्नावशेषहरू, लेखकले सम्भावित भविष्यका परिदृश्यहरूमा ध्यान खिच्न खोज्छन् र दर्शकहरूलाई उनीहरूको मूल्यहरू पुनर्विचार गर्न प्रोत्साहित गर्छन्। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Bærekraftig Suite
Kolleksjonen søker å skape en ny estetikk som er født av søppel fra syindustrien. Forfatteren lager modelldesign fra ulike utklipp gjennom kombinasjoner av proporsjoner, farger og teksturer. Modeller laget av forskjellige deler symboliserer mangfoldet til en person. Hver modell er forskjellig og unik. For presentasjonen av samlingen valgte Kęstutis Lekeckas et sted som noen ganger ligner nye bygningskonstruksjoner, og noen ganger - apokalyptiske ruiner, søker forfatteren å trekke oppmerksomhet til mulige fremtidige scenarier og oppfordrer seerne til å tenke nytt om verdiene sine. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ସ୍ଥାୟୀ ସୁଟ୍
ସଂଗ୍ରହ ଏକ ନୂତନ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ଯାହା ସିଲେଇ ଶିଳ୍ପର ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥାଏ | ଅନୁପାତ, ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଚରର ମିଶ୍ରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଲେଖକ ବିଭିନ୍ନ ସ୍କ୍ରାପରୁ ମଡେଲ ଡିଜାଇନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି | ବିଭିନ୍ନ ଖଣ୍ଡରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ମଡେଲଗୁଡିକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ଗୁଣକୁ ପ୍ରତୀକ କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ମଡେଲ୍ ଅଲଗା ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ଅଟେ | ସଂଗ୍ରହର ଉପସ୍ଥାପନା ପାଇଁ Kęstutis Lekeckas ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛିଲେ ଯାହା ବେଳେବେଳେ ନୂତନ ବିଲ୍ଡିଂ ନିର୍ମାଣ ପରି ଦେଖାଯାଏ, ଏବଂ ବେଳେବେଳେ - ଆପୋକ୍ଲିପିଟିକ୍ ଧ୍ୱଂସାବଶେଷ, ଲେଖକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଭବିଷ୍ୟତ ପରିସ୍ଥିତି ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ଏବଂ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ବିଷୟରେ ପୁନର୍ବିଚାର କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି | |
Pashto (PS)
پښتو |
دوامداره سویټ
ټولګه هڅه کوي یو نوی جمالیات رامینځته کړي چې د ګنډلو صنعت له کثافاتو څخه زیږیدلی. لیکوال د تناسب، رنګونو او جوړښتونو د ترکیب له لارې د مختلفو سکریپونو څخه ماډل ډیزاین جوړوي. د مختلفو ټوټو څخه جوړ شوي ماډلونه د یو کس د ضربت نښه کوي. هر ماډل توپیر او ځانګړی دی. د ټولګې د وړاندې کولو لپاره Kęstutis Lekeckas یو ځای غوره کړی چې ځینې وختونه د نوي ودانیو ودانیو سره ورته وي، او ځینې وختونه - apocalyptic کنډوالو ته، لیکوال هڅه کوي د راتلونکي احتمالي سناریوګانو پام ځانته راولي او لیدونکي هڅوي چې د دوی ارزښتونو ته بیا کتنه وکړي. |
Persian (FA)
فارسی |
سوئیت پایدار
این مجموعه به دنبال ایجاد زیبایی شناسی جدیدی است که از ضایعات صنعت خیاطی زاییده می شود. نویسنده طرح های مدل را از ضایعات مختلف از طریق ترکیب تناسبات، رنگ ها و بافت ها ایجاد می کند. مدل های ایجاد شده از قطعات مختلف نمادی از تعدد یک فرد است. هر مدل متفاوت و منحصر به فرد است. برای ارائه مجموعه Kęstutis Lekeckas مکانی را انتخاب کرد که گاهی شبیه سازه های جدید ساختمان است، و گاهی اوقات - خرابه های آخرالزمانی، نویسنده به دنبال جلب توجه به سناریوهای احتمالی آینده است و بینندگان را تشویق می کند تا ارزش های خود را تجدید نظر کنند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Zrównoważony Apartament
Kolekcja stara się stworzyć nową estetykę, która zrodziła się z odpadów przemysłu szwalniczego. Autorka tworzy projekty modeli z różnych skrawków poprzez zestawienia proporcji, kolorów i faktur. Modele utworzone z różnych elementów symbolizują wielość osób. Każdy model jest inny i niepowtarzalny. Na prezentację kolekcji Kęstutis Lekeckas wybrał miejsce, które czasem przypomina nowe budowle, a czasem – apokaliptyczne ruiny, autor stara się zwrócić uwagę na możliwe scenariusze przyszłości i zachęcić widzów do ponownego przemyślenia wyznawanych przez nich wartości. |
Portuguese (PT)
português |
Suíte Sustentável
A coleção busca criar uma nova estética que nasce dos resíduos da indústria da costura. O autor cria modelos de modelos a partir de vários recados através de combinações de proporções, cores e texturas. Modelos criados a partir de diferentes peças simbolizam a multiplicidade de uma pessoa. Cada modelo é diferente e único. Para a apresentação da coleção Kęstutis Lekeckas escolheu um local que ora se assemelha a novas construções, ora a ruínas apocalípticas, o autor procura chamar a atenção para possíveis cenários futuros e incentiva o espectador a repensar seus valores. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਿਕਾਊ ਸੂਟ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਹਜ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਲਾਈ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਅਨੁਪਾਤ, ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਕ੍ਰੈਪਾਂ ਤੋਂ ਮਾਡਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੁਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਮਾਡਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਬਹੁਲਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਮਾਡਲ ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ। ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ Kęstutis Lekeckas ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਚੁਣੀ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ - apocalyptic ਖੰਡਰ, ਲੇਖਕ ਸੰਭਾਵਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Sustainable Suite
Colecția urmărește să creeze o nouă estetică care se naște din risipa din industria cusăturilor. Autorul creează modele din diverse resturi prin combinații de proporții, culori și texturi. Modelele create din piese diferite simbolizează multiplicitatea unei persoane. Fiecare model este diferit și unic. Pentru prezentarea colecției Kęstutis Lekeckas a ales un loc care uneori seamănă cu noile construcții de clădiri, iar uneori - ruine apocaliptice, autorul încearcă să atragă atenția asupra posibilelor scenarii viitoare și încurajează telespectatorii să-și regândească valorile. |
Russian (RU)
русский язык |
Экологичный Люкс
Коллекция стремится создать новую эстетику, рожденную из отходов швейной промышленности. Автор создает макеты моделей из различных обрезков путем сочетания пропорций, цветов и фактур. Модели, созданные из разных деталей, символизируют множественность человека. Каждая модель индивидуальна и уникальна. Для презентации коллекции Кястутис Лекецкас выбрал место, иногда напоминающее новостройки, а иногда – апокалиптические руины, автор стремится привлечь внимание к возможным сценариям будущего и призывает зрителей переосмыслить свои ценности. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Sustainable Suite
O le fa'aputuga o lo'o taumafai e fa'atupu se fa'alelei fou e fa'atupu mai otaota o fale su'isu'i. E faia e le tusitala ni fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga mai mea 'ese'ese 'ese'ese e ala i tu'ufa'atasiga o vaega, lanu ma lanu. O faʻataʻitaʻiga na faia mai vaega eseese e faʻatusalia ai le tele o se tagata. O faʻataʻitaʻiga taʻitasi e eseese ma tulaga ese. Mo le tuʻuina atu o le aoina na filifilia e Kęstutis Lekeckas se nofoaga e foliga mai i nisi taimi o fale fou, ma o nisi taimi - faʻaumatia apocalyptic, e taumafai le tusitala e faʻafeiloaʻi le mafaufau i faʻataʻitaʻiga i le lumanaʻi ma faʻamalosia tagata matamata e toe mafaufau io latou tulaga taua. |
Serbian (SR)
српски језик |
Одрживи Апартман
Колекција настоји да створи нову естетику која се рађа из отпада шиваће индустрије. Аутор креира моделе од разних делова кроз комбинације пропорција, боја и текстура. Модели направљени од различитих комада симболизују многострукост особе. Сваки модел је другачији и јединствен. За представљање збирке Кестутис Лекецкас одабрао је место које понекад подсећа на нове грађевине, а некада на апокалиптичне рушевине, аутор настоји да скрене пажњу на могуће будуће сценарије и подстиче гледаоце да преиспитају своје вредности. |
Shona (SN)
chiShona |
Suite Suite
Iko kuunganidza kunotsvaga kugadzira hutsva hutsva hunoberekwa kubva mukuraswa kweindasitiri yekusona. Munyori anogadzira magadzirirwo emhando kubva kune akasiyana marara kuburikidza nekubatanidzwa kwezviyero, mavara uye maumbirwo. Mienzaniso yakagadzirwa kubva kuzvidimbu zvakasiyana inomiririra kuwanda kwemunhu. Imwe neimwe modhi yakasiyana uye yakasarudzika. Nekuratidzwa kwekuunganidza Kęstutis Lekeckas akasarudza nzvimbo iyo dzimwe nguva yakafanana nekuvaka kwezvivakwa zvitsva, uye dzimwe nguva - matongo eapocalyptic, munyori anotsvaga kukwevera pfungwa kune zvinogona kuitika mune ramangwana uye anokurudzira vataridzi kuti vafunge zvakare hunhu hwavo. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پائيدار سوٽ
مجموعو هڪ نئين جمالياتي ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو جيڪا سلائي صنعت جي فضول مان پيدا ٿئي ٿي. ليکڪ تناسب، رنگن ۽ بناوتن جي ميلاپ ذريعي مختلف اسڪريپ مان ماڊل ڊيزائن ٺاهي ٿو. مختلف ٽڪرن مان ٺهيل ماڊل هڪ شخص جي گهڻائي کي ظاهر ڪن ٿا. هر ماڊل مختلف ۽ منفرد آهي. ڪليڪشن جي پيشڪش لاءِ Kęstutis Lekeckas ھڪڙو جڳھ چونڊيو جيڪو ڪڏهن نئين عمارتن جي تعميرات وانگر آھي، ۽ ڪڏھن ڪڏھن - apocalyptic بربادن، ليکڪ مستقبل جي ممڪن منظرنامي ڏانھن ڌيان ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ ناظرين کي انھن جي قدرن تي نظرثاني ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
තිරසාර කට්ටලය
මැහුම් කර්මාන්තයේ නාස්තියෙන් උපදින නව සෞන්දර්යයක් නිර්මාණය කිරීමට මෙම එකතුව උත්සාහ කරයි. කතුවරයා විවිධ සීරීම් වලින් සමානුපාතිකයන්, වර්ණ සහ වයනය යන සංයෝජන හරහා ආකෘති නිර්මාණ නිර්මාණය කරයි. විවිධ කොටස් වලින් නිර්මාණය කරන ලද ආකෘති පුද්ගලයෙකුගේ බහුත්වය සංකේතවත් කරයි. සෑම ආකෘතියක්ම වෙනස් හා අද්විතීයයි. එකතුව ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා Kęstutis Lekeckas සමහර විට නව ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම් වලට සමාන ස්ථානයක් තෝරා ගත් අතර සමහර විට - එළිදරව් නටබුන්, කතුවරයා අනාගත අනාගත අවස්ථා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන අතර ඔවුන්ගේ වටිනාකම් නැවත සිතා බැලීමට නරඹන්නන් දිරිමත් කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Udržateľná Suita
Kolekcia sa snaží vytvoriť novú estetiku, ktorá sa rodí z odpadu šijacieho priemyslu. Autor vytvára návrhy modelov z rôznych odrezkov cez kombinácie proporcií, farieb a textúr. Modely vytvorené z rôznych kúskov symbolizujú mnohorakosť človeka. Každý model je iný a jedinečný. Pre prezentáciu zbierky Kęstutis Lekeckas si vybral miesto, ktoré miestami pripomína novostavby budov, inokedy apokalyptické ruiny, autor sa snaží upozorniť na možné scenáre budúcnosti a nabáda divákov, aby prehodnotili svoje hodnoty. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Trajnostni Apartma
Kolekcija želi ustvariti novo estetiko, ki se rodi iz odpadkov šivalne industrije. Avtor ustvarja modele iz različnih ostankov skozi kombinacije proporcev, barv in tekstur. Modeli, ustvarjeni iz različnih kosov, simbolizirajo mnogoterost človeka. Vsak model je drugačen in edinstven. Za predstavitev zbirke je Kęstutis Lekeckas izbral prostor, ki včasih spominja na novogradnje, včasih pa na apokaliptične ruševine, avtor skuša opozoriti na možne prihodnje scenarije in spodbudi gledalce k ponovnemu razmisleku o svojih vrednotah. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Suite Waarta
Ururinta waxay doonaysaa inay abuurto bilicda cusub ee ka dhalatay qashinka warshadaha tolida. Qoraagu wuxuu ka abuuraa naqshado moodeel ah oo ka soo baxay jajabyo kala duwan isaga oo isku darka saamiga, midabada iyo textures. Qaababka laga sameeyay qaybo kala duwan ayaa astaan u ah badnaanta qofka. Nooc kastaa wuu ka duwan yahay waana mid gaar ah. Soo bandhigida ururinta Kęstutis Lekeckas waxay dooratay meel mararka qaarkood u eg dhismayaasha cusub ee dhismaha, iyo mararka qaarkood - burburka apocalyptic, qoraagu wuxuu raadiyaa inuu soo jiito dareenka mustaqbalka ee suurtogalka ah wuxuuna ku dhiirigeliyaa daawadayaasha inay dib u fekeraan qiyamkooda. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Suite E Tsitsitseng
Pokello e batla ho theha botle bo bocha bo tsoetsoeng ke litšila tsa indasteri ea ho roka. Sengoli se etsa meralo ea mohlala ho tsoa ho likhechana tse fapaneng ka ho kopanya likarolo, mebala le libopeho. Mehlala e entsoeng ka likotoana tse fapaneng e tšoantšetsa bongata ba motho. Mohlala o mong le o mong o fapane ebile o ikhethile. Bakeng sa tlhahiso ea pokello Kęstutis Lekeckas o ile a khetha sebaka seo ka linako tse ling se tšoanang le mehaho e mecha ea mehaho, 'me ka linako tse ling - lithako tsa apocalyptic, mongoli o batla ho lebisa tlhokomelo ho maemo a ka etsahalang nakong e tlang' me o khothalletsa bashebelli hore ba nahane hape ka litekanyetso tsa bona. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Suite Sostenible
La colección busca crear una nueva estética que nace de los residuos de la industria de la costura. El autor crea diseños de modelos a partir de diversos restos mediante combinaciones de proporciones, colores y texturas. Los modelos creados a partir de diferentes piezas simbolizan la multiplicidad de una persona. Cada modelo es diferente y único. Para la presentación de la colección, Kęstutis Lekeckas eligió un lugar que a veces recuerda a construcciones nuevas y a veces a ruinas apocalípticas, el autor busca llamar la atención sobre posibles escenarios futuros y animar a los espectadores a repensar sus valores. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Suite Sustainable
Koléksi narékahan pikeun nyiptakeun éstétika énggal anu lahir tina limbah industri jahit. Panulis nyiptakeun desain modél tina rupa-rupa scraps ngaliwatan kombinasi proporsi, warna sareng tékstur. Model dijieun tina potongan béda melambangkan multiplicity hiji jalma. Unggal model béda jeung unik. Pikeun presentasi koleksi Kęstutis Lekeckas milih hiji tempat nu kadang nyarupaan constructions wangunan anyar, sarta kadangkala - ruruntuhan apocalyptic, panulis nyiar ngagambar perhatian ka mungkin skenario hareup jeung nyorong pemirsa rethink nilai maranéhanana. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Suti Endelevu
Mkusanyiko unatafuta kuunda uzuri mpya ambao huzaliwa kutokana na upotevu wa sekta ya kushona. Mwandishi huunda miundo ya kielelezo kutoka kwa chakavu mbalimbali kupitia mchanganyiko wa uwiano, rangi na maumbo. Mifano zilizoundwa kutoka kwa vipande tofauti zinaashiria wingi wa mtu. Kila mfano ni tofauti na ya kipekee. Kwa uwasilishaji wa mkusanyiko Kęstutis Lekeckas alichagua mahali ambapo wakati mwingine hufanana na ujenzi mpya wa jengo, na wakati mwingine - magofu ya apocalyptic, mwandishi anatafuta kuzingatia hali zinazowezekana za siku zijazo na kuwahimiza watazamaji kufikiria upya maadili yao. |
Swedish (SV)
Svenska |
Hållbar Svit
Kollektionen syftar till att skapa en ny estetik som är född ur sömnadsindustrins avfall. Författaren skapar modelldesigner från olika klipp genom kombinationer av proportioner, färger och texturer. Modeller skapade av olika delar symboliserar mångfalden av en person. Varje modell är annorlunda och unik. För presentationen av samlingen Kęstutis Lekeckas valde en plats som ibland liknar nya byggnadskonstruktioner, och ibland - apokalyptiska ruiner, försöker författaren uppmärksamma möjliga framtidsscenarier och uppmuntrar tittarna att tänka om sina värderingar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Sustainable Suite
Ang koleksyon ay naglalayong lumikha ng isang bagong aesthetic na ipinanganak mula sa basura ng industriya ng pananahi. Lumilikha ang may-akda ng mga disenyo ng modelo mula sa iba't ibang mga scrap sa pamamagitan ng mga kumbinasyon ng mga proporsyon, mga kulay at mga texture. Ang mga modelong nilikha mula sa iba't ibang piraso ay sumisimbolo sa multiplicity ng isang tao. Ang bawat modelo ay naiiba at natatangi. Para sa pagtatanghal ng koleksyon, pumili si Kęstutis Lekeckas ng isang lugar na kung minsan ay kahawig ng mga bagong konstruksyon ng gusali, at kung minsan - mga apocalyptic ruins, hinahangad ng may-akda na maakit ang pansin sa mga posibleng sitwasyon sa hinaharap at hinihikayat ang mga manonood na pag-isipang muli ang kanilang mga halaga. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Сюитаи Устувор
Маҷмӯа кӯшиш мекунад, ки эстетикаи наверо эҷод кунад, ки аз партовҳои саноати дӯзандагӣ ба вуҷуд омадааст. Муаллиф тарҳҳои моделиро аз пораҳои гуногун тавассути омезиши таносубҳо, рангҳо ва матнҳо эҷод мекунад. Моделҳое, ки аз қисмҳои гуногун сохта шудаанд, рамзи сершумории шахс мебошанд. Ҳар як модели гуногун ва беназир аст. Барои муаррифии маҷмӯа Кесттутис Лекекас ҷойеро интихоб кардааст, ки гоҳе ба сохтмонҳои нав шабоҳат дорад ва гоҳе ба харобаҳои апокалиптикӣ монанд аст, муаллиф мекӯшад таваҷҷӯҳро ба сенарияҳои эҳтимолии оянда ҷалб кунад ва тамошобинонро ташвиқ мекунад, ки арзишҳои худро аз нав андеша кунанд. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
நிலையான தொகுப்பு
தையல் தொழிலின் கழிவுகளில் இருந்து பிறக்கும் புதிய அழகியலை உருவாக்க முயல்கிறது இந்தத் தொகுப்பு. விகிதாச்சாரங்கள், வண்ணங்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் கலவையின் மூலம் பல்வேறு ஸ்கிராப்புகளிலிருந்து மாதிரி வடிவமைப்புகளை ஆசிரியர் உருவாக்குகிறார். வெவ்வேறு துண்டுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட மாதிரிகள் ஒரு நபரின் பன்முகத்தன்மையைக் குறிக்கின்றன. ஒவ்வொரு மாதிரியும் வித்தியாசமானது மற்றும் தனித்துவமானது. சேகரிப்பின் விளக்கக்காட்சிக்காக, Kęstutis Lekeckas சில நேரங்களில் புதிய கட்டிடக் கட்டுமானங்களை ஒத்த ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், சில சமயங்களில் - அபோகாலிப்டிக் இடிபாடுகள், ஆசிரியர் சாத்தியமான எதிர்கால காட்சிகளுக்கு கவனத்தை ஈர்க்க முயல்கிறார் மற்றும் பார்வையாளர்களை அவர்களின் மதிப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்ய ஊக்குவிக்கிறார். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Тотрыклы Компьютер
Коллекция тегү сәнәгате калдыкларыннан туган яңа эстетик ясарга омтыла. Автор пропорцияләр, төсләр һәм текстуралар комбинациясе аша төрле сыныклардан модель дизайннар ясый. Төрле кисәкләрдән ясалган модельләр кешенең күплеген символлаштыра. Eachәрбер модель төрле һәм уникаль. Коллекцияне презентацияләү өчен Kęstutis Lekeckas кайвакыт яңа бинага охшаган урын сайлады, һәм кайвакыт - апокалиптик хәрабәләр, автор киләчәк сценарийларга игътибарны җәлеп итәргә һәм тамашачыларны үз кыйммәтләрен яңадан уйларга өндәп тора. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
సస్టైనబుల్ సూట్
కుట్టు పరిశ్రమ యొక్క వ్యర్థాల నుండి పుట్టిన కొత్త సౌందర్యాన్ని సృష్టించడానికి సేకరణ ప్రయత్నిస్తుంది. నిష్పత్తులు, రంగులు మరియు అల్లికల కలయికల ద్వారా రచయిత వివిధ స్క్రాప్ల నుండి మోడల్ డిజైన్లను సృష్టిస్తాడు. వివిధ ముక్కల నుండి సృష్టించబడిన నమూనాలు ఒక వ్యక్తి యొక్క బహుళత్వాన్ని సూచిస్తాయి. ప్రతి మోడల్ భిన్నంగా మరియు ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది. సేకరణ యొక్క ప్రదర్శన కోసం Kęstutis Lekeckas కొన్నిసార్లు కొత్త భవన నిర్మాణాలను పోలి ఉండే స్థలాన్ని ఎంచుకున్నాడు, మరియు కొన్నిసార్లు - అలౌకిక శిధిలాలు, రచయిత భవిష్యత్తులో సాధ్యమయ్యే దృశ్యాలపై దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు మరియు వీక్షకులను వారి విలువలను పునరాలోచించమని ప్రోత్సహిస్తాడు. |
Thai (TH)
ไทย |
ชุดยั่งยืน
คอลเลกชันนี้มุ่งสร้างสุนทรียภาพใหม่ที่เกิดจากขยะจากอุตสาหกรรมเย็บผ้า ผู้เขียนสร้างการออกแบบแบบจำลองจากเศษต่างๆ โดยการผสมผสานสัดส่วน สี และพื้นผิวเข้าด้วยกัน แบบจำลองที่สร้างขึ้นจากชิ้นส่วนต่างๆ เป็นสัญลักษณ์ของความหลากหลายของบุคคล แต่ละรุ่นมีความแตกต่างและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำหรับการนำเสนอคอลเลกชัน Kęstutis Lekeckas ได้เลือกสถานที่ที่บางครั้งก็มีลักษณะคล้ายกับการก่อสร้างอาคารใหม่ๆ และบางครั้งก็เป็นซากปรักหักพังที่ล่มสลาย ผู้เขียนพยายามดึงความสนใจไปยังสถานการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคต และกระตุ้นให้ผู้ชมคิดใหม่เกี่ยวกับคุณค่าของตนเอง |
Turkish (TR)
Türkçe |
Sürdürülebilir Süit
Koleksiyon, dikiş endüstrisinin atıklarından doğan yeni bir estetik yaratmayı amaçlıyor. Yazar, çeşitli parçalardan orantı, renk ve doku kombinasyonları kullanarak model tasarımları yaratıyor. Farklı parçalardan oluşturulan modeller kişinin çokluğunu simgelemektedir. Her model farklı ve benzersizdir. Koleksiyonun sunumu için Kęstutis Lekeckas, bazen yeni bina inşaatlarını, bazen de kıyamet kalıntılarını andıran bir yer seçti; yazar, olası gelecek senaryolarına dikkat çekmeyi amaçlıyor ve izleyicileri değerlerini yeniden düşünmeye teşvik ediyor. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Dowamly Toplum
Theygyndy tikinçilik pudagynyň galyndylaryndan dörän täze estetiki döretmäge synanyşýar. Authorazyjy, deňeşdirmeleriň, reňkleriň we dokumalaryň kombinasiýasy arkaly dürli galyndylardan model dizaýnlaryny döredýär. Dürli böleklerden döredilen modeller adamyň köpelmegini alamatlandyrýar. Her model dürli we üýtgeşik. Kolleksiýanyň tanyşdyrylyşy üçin Kęstutis Lekeckas käwagt täze binalara meňzeýän, käte bolsa apokaliptik harabalyklary saýlap aldy, awtor geljekki ssenariýalara ünsi çekmäge synanyşýar we tomaşaçylary gymmatlyklaryny täzeden gözden geçirmäge höweslendirýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Стійкий Комплект
Колекція прагне створити нову естетику, яка народжується з відходів швейної промисловості. Автор створює модельні конструкції з різноманітних клаптиків шляхом поєднання пропорцій, кольорів і фактур. Моделі, створені з різних деталей, символізують багатогранність людини. Кожна модель унікальна та унікальна. Для презентації колекції Кястутіс Лекецкас обрав місце, яке часом нагадує новобудови, а часом – апокаліптичні руїни, автор прагне привернути увагу до можливих сценаріїв майбутнього та спонукає глядачів переосмислити свої цінності. |
Urdu (UR)
اردو |
پائیدار سوٹ
مجموعہ ایک نئی جمالیاتی تخلیق کرنا چاہتا ہے جو سلائی کی صنعت کے فضلے سے پیدا ہوتا ہے۔ مصنف تناسب، رنگوں اور ساخت کے امتزاج کے ذریعے مختلف سکریپ سے ماڈل ڈیزائن بناتا ہے۔ مختلف ٹکڑوں سے بنائے گئے ماڈلز کسی شخص کی کثرت کی علامت ہیں۔ ہر ماڈل مختلف اور منفرد ہے۔ مجموعہ کی پیشکش کے لیے Kęstutis Lekeckas نے ایک ایسی جگہ کا انتخاب کیا جو کبھی کبھی نئی عمارتوں کی تعمیرات سے مشابہت رکھتا ہے، اور کبھی - apocalyptic کھنڈرات، مصنف مستقبل کے ممکنہ منظرناموں کی طرف توجہ مبذول کروانے کی کوشش کرتا ہے اور ناظرین کو اپنی اقدار پر نظر ثانی کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سىجىل يۈرۈشلۈك ئۆي
بۇ توپلام تىككۈچىلىك كەسپىنىڭ ئىسراپچىلىقىدىن بارلىققا كەلگەن يېڭى ئېستېتىك يارىتىشنى مەقسەت قىلىدۇ. ئاپتور نىسبەت ، رەڭ ۋە توقۇلمىلارنى بىرلەشتۈرۈش ئارقىلىق ھەر خىل تاشلاندۇقلاردىن مودېل لايىھىلىگەن. ئوخشىمىغان پارچىلاردىن ياسالغان مودېللار ئادەمنىڭ كۆپلۈكىگە سىمۋول قىلىنغان. ھەر بىر مودېل ئوخشىمايدۇ ۋە ئۆزگىچە. توپلامنىڭ تونۇشتۇرۇشى ئۈچۈن Kęstutis Lekeckas بەزىدە يېڭى بىنا قۇرۇلۇشلىرىغا ئوخشايدىغان جاينى تاللىدى ، بەزىدە - ئاخىرەت خارابىلىكى ئۈچۈن ، ئاپتور كەلگۈسىدىكى ئېھتىماللىقلارغا دىققەت قىلىشقا ئۇرۇنۇپ ، كۆرۈرمەنلەرنى ئۆزىنىڭ قىممەت قارىشىنى قايتا ئويلىنىشقا ئىلھاملاندۇردى. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Barqaror To'plam
To'plam tikuvchilik sanoati chiqindilaridan tug'ilgan yangi estetikani yaratishga intiladi. Muallif mutanosibliklar, ranglar va teksturalarning kombinatsiyasi orqali turli xil parchalardan namunaviy dizaynlarni yaratadi. Turli qismlardan yaratilgan modellar insonning ko'pligini anglatadi. Har bir model o'ziga xos va o'ziga xosdir. To'plam taqdimoti uchun Kęstutis Lekeckas ba'zan yangi qurilish inshootlariga, ba'zan esa - apokaliptik xarobalarga o'xshab ketadigan joyni tanladi, muallif e'tiborni kelajakdagi stsenariylarga qaratishga intiladi va tomoshabinlarni o'z qadriyatlarini qayta ko'rib chiqishga undaydi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bộ Bền Vững
Bộ sưu tập nhằm tạo ra một nét thẩm mỹ mới được sinh ra từ sự lãng phí của ngành may mặc. Tác giả tạo ra các thiết kế mô hình từ nhiều mảnh vụn khác nhau thông qua sự kết hợp giữa tỷ lệ, màu sắc và họa tiết. Các mô hình được tạo ra từ nhiều mảnh khác nhau tượng trưng cho sự đa dạng của một con người. Mỗi mô hình là khác nhau và độc đáo. Để trình bày bộ sưu tập, Kęstutis Lekeckas đã chọn một địa điểm đôi khi giống với các công trình xây dựng mới và đôi khi - tàn tích ngày tận thế, tác giả tìm cách thu hút sự chú ý đến các kịch bản có thể xảy ra trong tương lai và khuyến khích người xem suy nghĩ lại về giá trị của chúng. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Swît Cynaliadwy
Mae'r casgliad yn ceisio creu esthetig newydd sy'n deillio o wastraff y diwydiant gwnïo. Mae'r awdur yn creu modelau o ddyluniadau o wahanol ddarnau trwy gyfuniadau o gymesureddau, lliwiau a gweadau. Mae modelau a grëwyd o wahanol ddarnau yn symbol o luosogrwydd person. Mae pob model yn wahanol ac yn unigryw. Ar gyfer cyflwyno'r casgliad dewisodd Kęstutis Lekeckas le sydd weithiau'n debyg i adeiladwaith adeiladau newydd, ac weithiau - adfeilion apocalyptaidd, mae'r awdur yn ceisio tynnu sylw at senarios posibl yn y dyfodol ac yn annog gwylwyr i ailfeddwl am eu gwerthoedd. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Duorsume Suite
De kolleksje besiket in nije estetyk te meitsjen dy't ûntstien is út it ôffal fan 'e naaiyndustry. De skriuwer makket modelûntwerpen út ferskate skrapkes troch kombinaasjes fan proporsjes, kleuren en tekstueren. Modellen makke út ferskate stikken symbolisearje de mannichte fan in persoan. Elk model is oars en unyk. Foar de presintaasje fan kolleksje Kęstutis Lekeckas keas in plak dat soms liket op nijbou konstruksjes, en soms - apokalyptyske ruïnes, de skriuwer besiket omtinken te freegjen foar mooglike takomstsenario's en stimulearret sjoggers om har wearden opnij te tinken. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Suite Ezinzileyo
Ingqokelela ifuna ukudala i-aesthetic entsha ezalwa kwinkunkuma yoshishino lokuthunga. Umbhali udala uyilo lwemodeli ukusuka kwizinto ezilahliweyo ezahlukeneyo ngokudityaniswa komlinganiselo, imibala kunye nokwenziwa. Iimodeli ezenziwe ngamaqhekeza ahlukeneyo zibonisa ubuninzi bomntu. Imodeli nganye yahlukile kwaye yodwa. Umboniso wokuqokelela u-Kęstutis Lekeckas wakhetha indawo enokuthi ngamanye amaxesha ifane nezakhiwo ezitsha zezakhiwo, kwaye ngamanye amaxesha - amanxuwa e-apocalyptic, umbhali ufuna ukutsala ingqalelo kwiimeko ezinokwenzeka zexesha elizayo kwaye ukhuthaza ababukeli ukuba baphinde bacinge ngexabiso labo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
סאַסטיינאַבאַל סוויט
די זאַמלונג זוכט צו שאַפֿן אַ נייַע עסטעטיק וואָס איז געבוירן פון די וויסט פון די נייען אינדוסטריע. דער מחבר קריייץ מאָדעל דיזיינז פון פאַרשידן סקראַפּס דורך קאַמבאַניישאַנז פון פּראַפּאָרשאַנז, פארבן און טעקסטשערז. מאָדעלס באשאפן פון פאַרשידענע ברעקלעך סימבאָליזירן די קייפל פון אַ מענטש. יעדער מאָדעל איז אַנדערש און יינציק. פֿאַר די פּרעזענטירונג פון זאַמלונג Kęstutis Lekeckas אויסדערוויילט אַ אָרט אַז מאל ריזעמבאַלז נייַ בנין קאַנסטראַקשאַנז, און מאל - אַפּאָקאַליפּטיק חורבות, דער מחבר זוכט צו ציען ופמערקזאַמקייט צו מעגלעך צוקונפֿט סינעריאָוז און ינקעראַדזשאַז וויוערז צו יבערקלערן זייער וואַלועס. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Suite Alagbero
Awọn ikojọpọ n wa lati ṣẹda ẹwa tuntun ti a bi lati egbin ti ile-iṣẹ masinni. Onkọwe ṣẹda awọn apẹrẹ awoṣe lati ọpọlọpọ awọn ajẹkù nipasẹ awọn akojọpọ ti awọn iwọn, awọn awọ ati awọn awoara. Awọn awoṣe ti a ṣẹda lati oriṣiriṣi awọn ege ṣe afihan isodipupo eniyan. Awoṣe kọọkan yatọ ati alailẹgbẹ. Fun igbejade ti gbigba Kęstutis Lekeckas yan ibi ti o ma dabi awọn ile-ile titun nigbakan, ati nigba miiran - awọn iparun apocalyptic, onkọwe n wa lati fa ifojusi si awọn oju iṣẹlẹ ojo iwaju ti o ṣeeṣe ati ki o ṣe iwuri fun awọn oluwo lati tun ro awọn iye wọn. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Suite Esimeme
Iqoqo lihlose ukwakha ubuhle obusha obuvela emfucumfucwini yemboni yokuthunga. Umbhali udala imiklamo yamamodeli kusuka ezinsaleni ezihlukahlukene ngokusebenzisa inhlanganisela yezilinganiso, imibala kanye nokuthungwa. Amamodeli adalwe ngezicucu ezihlukene afanekisela ukuphindaphindeka komuntu. Imodeli ngayinye ihlukile futhi ihlukile. Ngokwethulwa kweqoqo u-Kęstutis Lekeckas wakhetha indawo ngezinye izikhathi efana nezakhiwo ezintsha, futhi ngezinye izikhathi - amanxiwa e-apocalyptic, umbhali ufuna ukudonsela ukunaka kwezimo ezingenzeka zesikhathi esizayo futhi ukhuthaza ababukeli ukuthi bacabange kabusha izindinganiso zabo. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Tvarus Komplektas
Kolekcija siekia sukurti naują estetiką, gimstančią iš siuvimo pramonės atliekų. Autorius iš įvairių atraižų kuria modelių dizainus, derindamas proporcijas, spalvas ir tekstūras. Iš skirtingų detalių sukurti modeliai simbolizuoja žmogaus daugialypiškumą. Kiekvienas modelis yra skirtingas ir unikalus. Kolekcijos pristatymui Kęstutis Lekeckas parinko vietą, kuri kartais primena naujas pastato konstrukcijas, o kartais – apokaliptinius griuvėsius, autorius siekia atkreipti dėmesį į galimus ateities scenarijus ir skatina žiūrovus permąstyti savo vertybes. |
