|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Shihchang Hsiao |
English (EN)
English |
Cat Litter Scoop
Many cat owners have the problems of slow-sifting speed and uncomfortable grip or unstable-feeling grip when scooping the waste from the litter box. The litter scoop features the continuous arrangement of ridgeline holes; this provides cat owners with such a quick, clean, and easy way to scoop the waste that they don’t even need to shake the litter scoop at all! The structural design of the U-shaped scoop allows the shovel to be easily used at various angles, and strengthens the structural integrity of the plastic. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Katvullis Scoop
Baie kat eienaars het die probleme van stadige sifspoed en ongemaklike greep of onstabiele greep wanneer hulle die afval uit die rommelbak haal. Die rommelskep beskik oor die deurlopende rangskikking van rantlyngate; dit bied kateienaars so 'n vinnige, skoon en maklike manier om die afval te skep dat hulle glad nie nodig het om die rommelskep te skud nie! Die strukturele ontwerp van die U-vormige scoop laat die graaf maklik teen verskeie hoeke gebruik word, en versterk die strukturele integriteit van die plastiek. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Lugë E Mbeturinave Të Maceve
Shumë pronarë të maceve kanë problemet e shpejtësisë së ngadaltë të shoshitjes dhe kapjes së pakëndshme ose kapjes me ndjenjë të paqëndrueshme kur mbledhin mbeturinat nga kutia e mbeturinave. Luga e mbeturinave përmban rregullimin e vazhdueshëm të vrimave të vijës së kreshtës; kjo u siguron pronarëve të maceve një mënyrë kaq të shpejtë, të pastër dhe të lehtë për të grumbulluar mbeturinat saqë nuk kanë nevojë as ta tundin fare grumbullin e mbeturinave! Dizajni strukturor i lugës në formë U lejon që lopata të përdoret lehtësisht në kënde të ndryshme dhe forcon integritetin strukturor të plastikës. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የድመት ቆሻሻ ስኩፕ
ብዙ የድመት ባለቤቶች ከቆሻሻ መጣያ ሣጥኑ ውስጥ ቆሻሻን በሚወስዱበት ጊዜ የዘገየ የማጣራት ፍጥነት እና ምቾት ማጣት ወይም ያልተረጋጋ ስሜት የመያዝ ችግር አለባቸው። የቆሻሻ ማጠራቀሚያው የ ridgeline ቀዳዳዎችን ቀጣይነት ያለው አቀማመጥ ያሳያል; ይህ ለድመቶች ባለቤቶች ፈጣን ፣ ንፁህ እና ቆሻሻውን የሚወስዱበት ቀላል መንገድ ይሰጣል ፣ እናም ቆሻሻውን በጭራሽ መንቀጥቀጥ አያስፈልጋቸውም! የ U-ቅርጽ ያለው ስኩፕ መዋቅራዊ ንድፍ አካፋው በተለያዩ ማዕዘኖች ላይ በቀላሉ ጥቅም ላይ እንዲውል ያስችለዋል, እና የፕላስቲክ መዋቅራዊ ጥንካሬን ያጠናክራል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مغرفة فضلات القطط
يعاني العديد من أصحاب القطط من مشاكل سرعة الغربلة البطيئة والقبضة غير المريحة أو الشعور بعدم الاستقرار عند التقاط النفايات من صندوق الفضلات. تتميز مغرفة القمامة بالترتيب المستمر لثقوب خط القمم؛ وهذا يوفر لأصحاب القطط طريقة سريعة ونظيفة وسهلة لمجرفة الفضلات بحيث لا يحتاجون حتى إلى هز مغرفة الفضلات على الإطلاق! يسمح التصميم الهيكلي للمغرفة على شكل حرف U باستخدام المجرفة بسهولة في زوايا مختلفة، ويقوي السلامة الهيكلية للبلاستيك. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Կատվի Աղբի Շերեփը
Կատուների տերերից շատերն ունեն դանդաղ մաղման արագության և անհարմար բռնելու կամ անկայուն բռնելու հետ կապված աղբարկղից աղբը հավաքելիս: Աղբի շերեփն առանձնանում է լեռնաշղթայի անցքերի շարունակական դասավորությամբ. սա կատուների տերերին թափոնները հավաքելու այնպիսի արագ, մաքուր և հեշտ միջոց է տալիս, որ նրանք ընդհանրապես կարիք չունեն թափահարելու աղբի շերեփը: U-աձև շերեփի կառուցվածքային դիզայնը թույլ է տալիս թիակը հեշտությամբ օգտագործել տարբեր անկյուններում և ամրացնում է պլաստիկի կառուցվածքային ամբողջականությունը: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Pişik Zibil Çömçəsi
Bir çox pişik sahibləri zibil qutusundan tullantıları çıxararkən yavaş süzmə sürəti və narahat tutma və ya qeyri-sabitlik hissi ilə üzləşirlər. Zibil çömçəsi silsiləli dəliklərin davamlı düzülüşünə malikdir; bu, pişik sahiblərinə tullantıları təmizləmək üçün o qədər sürətli, təmiz və asan bir yol təqdim edir ki, onlar zibil qabını silkələməyə belə ehtiyac duymurlar! U formalı çömçənin struktur dizaynı kürəyi müxtəlif bucaqlarda asanlıqla istifadə etməyə imkan verir və plastikin struktur bütövlüyünü gücləndirir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Katuen Zaborrontzi Bat
Katu-jabe askok bahe-abiadura motela eta helduleku deserosoa edo sentimendu ezegonkorra arazoak dituzte zabor-kutxeko hondakinak ateratzen dituztenean. Zaborrentzako bolatxoak ridgeline zuloen antolaketa etengabea du; honek katuen jabeei hondakinak biltzeko modu azkar, garbi eta erraz bat eskaintzen die, ez baitute zabor-bola batere astindu beharrik! U formako koilaren egiturazko diseinuari esker, pala erraz erabil daiteke hainbat angelutan, eta plastikoaren egitura-osotasuna indartzen du. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Савок Для Кацінага Туалета
Многія ўладальнікі котак сутыкаюцца з праблемамі нізкай хуткасці прасейвання і нязручнага захопу або няўстойлівага адчування захопу, калі вычэрпваюць смецце з латка. Савок для смецця адрозніваецца бесперапынным размяшчэннем грабяністых адтулін; гэта дае ўладальнікам котак такі хуткі, чысты і просты спосаб зачэрпваць адходы, што ім нават не трэба трэсці савок для смецця! Канструктыўная канструкцыя U-вобразнага саўка дазваляе лёгка выкарыстоўваць рыдлёўку пад рознымі кутамі і ўмацоўвае структурную цэласнасць пластыка. |
Bengali (BN)
বাংলা |
বিড়াল লিটার স্কুপ
অনেক বিড়ালের মালিকদেরই লিটার বাক্স থেকে বর্জ্য বের করার সময় ধীর-সাফ করার গতি এবং অস্বস্তিকর গ্রিপ বা অস্থির-অনুভূতি গ্রিপের সমস্যা রয়েছে। লিটার স্কুপে রিজলাইন গর্তের ক্রমাগত বিন্যাস রয়েছে; এটি বিড়ালের মালিকদের এমন দ্রুত, পরিষ্কার এবং সহজ উপায়ে বর্জ্য বের করে দেয় যে তাদের এমনকি লিটার স্কুপটি নাড়াতেও লাগে না! U-আকৃতির স্কুপের কাঠামোগত নকশা বেলচাকে বিভিন্ন কোণে সহজেই ব্যবহার করার অনুমতি দেয় এবং প্লাস্টিকের কাঠামোগত অখণ্ডতাকে শক্তিশালী করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Lopatica Za Mačji Otpad
Mnogi vlasnici mačaka imaju problema sa sporom brzinom prosijavanja i neudobnim držanjem ili nestabilnim držanjem prilikom sakupljanja otpada iz kutije za otpatke. Lopatica za smeće ima kontinuirani raspored rupa na grebenu; ovo vlasnicima mačaka pruža tako brz, čist i jednostavan način sakupljanja otpada da uopće ne trebaju tresti lopaticu! Strukturni dizajn lopatice u obliku slova U omogućava laku upotrebu lopate pod različitim uglovima i jača strukturni integritet plastike. |
Bulgarian (BG)
български език |
Лъжичка За Котешка Тоалетна
Много собственици на котки имат проблеми с бавната скорост на пресяване и неудобното захващане или нестабилното усещане за захващане, когато загребват отпадъците от кутията за отпадъци. Лопата за отпадъци се характеризира с непрекъснато подреждане на дупки по линията на билото; това предоставя на собствениците на котки толкова бърз, чист и лесен начин за загребване на отпадъците, че дори не е необходимо да разклащат лъжичката за отпадъци! Структурният дизайн на U-образната лъжичка позволява лопатата да се използва лесно под различни ъгли и укрепва структурната цялост на пластмасата. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Cat Litter Scoop
ကြောင်ပိုင်ရှင်တော်တော်များများဟာ အမှိုက်ပုံးထဲက အမှိုက်တွေကို ကောက်သိမ်းတဲ့အခါ နှေးကွေးတဲ့ အရှိန်နဲ့ ဆုပ်ကိုင်ထားရတာ ဒါမှမဟုတ် မတည်မငြိမ် ခံစားရတဲ့ ဆုပ်ကိုင်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေ ရှိကြပါတယ်။ အမှိုက်သုပ်သည် ခေါင်မျဉ်းအပေါက်များ၏ စဉ်ဆက်မပြတ်အစီအစဉ်ကို ပါရှိသည်။ ဤအရာက ကြောင်ပိုင်ရှင်များကို အမှိုက်သဲ့ယူရန်ပင် မလိုအပ်တော့သော အမှိုက်များကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ သန့်ရှင်းပြီး လွယ်ကူစွာ ထုတ်ယူနိုင်သော နည်းလမ်းကို ပေးစွမ်းပါသည်။ U-shaped scoop ၏ဖွဲ့စည်းပုံဒီဇိုင်းသည် ဂေါ်ပြားကို ထောင့်အမျိုးမျိုးတွင် အလွယ်တကူအသုံးပြုနိုင်စေပြီး ပလပ်စတစ်၏ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာခိုင်မာမှုကို အားကောင်းစေသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Cullera Per A Escombraries Per A Gats
Molts propietaris de gats tenen els problemes d'una velocitat de tamisada lenta i una adherència incòmoda o una sensació d'adherència inestable quan treuen els residus de la caixa d'escombraries. La cullera d'escombraries presenta la disposició contínua dels forats de la cresta; Això proporciona als propietaris de gats una manera tan ràpida, neta i fàcil d'acumular els residus que ni tan sols necessiten sacsejar la cullera de sorra! El disseny estructural de la pala en forma d'U permet que la pala s'utilitzi fàcilment en diversos angles i reforça la integritat estructural del plàstic. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Cat Litter Scoop
Daghang mga tag-iya sa iring ang adunay mga problema sa hinay nga pag-ayag sa katulin ug dili komportable nga pagkupot o dili lig-on nga pagbati sa pagkupot sa pag-scoop sa basura gikan sa litter box. Ang litter scoop nagpakita sa padayon nga paghan-ay sa mga lungag sa ridgeline; naghatag kini sa mga tag-iya sa iring sa usa ka dali, limpyo, ug sayon nga paagi sa pag-scoop sa basura nga dili na nila kinahanglan nga i-uyog ang litter scoop! Ang structural design sa U-shaped scoop nagtugot sa pala nga dali gamiton sa lain-laing mga anggulo, ug makapalig-on sa structural integrity sa plastic. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Cat Litter Scoop
Eni ake amphaka ambiri amakhala ndi vuto lakusefa pang'onopang'ono komanso kusagwira bwino kapena kusagwira bwino pakuchotsa zinyalala m'bokosi la zinyalala. Zinyalala zimakhala ndi makonzedwe osalekeza a mabowo otsetsereka; Izi zimapatsa eni amphaka njira yachangu, yaukhondo, komanso yosavuta yotaya zinyalala zomwe safunikiranso kugwedeza zinyalala! Mapangidwe opangidwa ndi scoop yopangidwa ndi U amalola kuti fosholo igwiritsidwe ntchito mosavuta pamakona osiyanasiyana, ndikulimbitsa kukhulupirika kwa pulasitiki. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
貓砂鏟
許多貓主人在從貓砂盆中鏟屎時，都會遇到篩分速度慢、握力不舒服或握力不穩定的問題。垃圾鬥具有連續排列的稜線孔；這為貓主人提供了一種快速、乾淨、簡單的鏟屎方法，他們甚至根本不需要搖晃貓砂鏟！ U型鏟子的結構設計讓鏟子可以在各種角度輕鬆使用，並加強了塑膠的結構完整性。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
猫砂铲
许多猫主人在从猫砂盆中铲屎时，都会遇到筛分速度慢、握力不舒服或握力不稳定的问题。垃圾斗具有连续排列的棱线孔；这为猫主人提供了一种快速、干净、简单的铲屎方法，他们甚至根本不需要摇动猫砂铲！ U型铲子的结构设计让铲子可以在各种角度轻松使用，并加强了塑料的结构完整性。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
A Culletta Di Lettiera Di Gattu
Parechji prupietarii di gatti anu u prublema di a velocità di vagliatura lenta è una presa incòmoda o una presa inestabile quandu scooping i rifiuti da a litter box. U scoop litter presenta l'arrangiamentu cuntinuu di i buchi di ridgeline; Questu furnisce à i pruprietarii di i gatti un modu cusì rapidu, pulitu è faciule per scaccià i rifiuti chì ùn anu mancu bisognu di scuzzulate a culletta di lettiera! U disignu strutturale di u scoop in forma di U permette chì a pala sia facilmente usata in diversi anguli, è rinforza l'integrità strutturale di u plasticu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Lopatica Za Mačji Pijesak
Mnogi vlasnici mačaka imaju problema sa sporom brzinom prosijavanja i neudobnim stiskom ili nestabilnim stiskom kada grabe otpad iz kutije za pijesak. Lopatica za otpatke ima neprekinuti raspored rupa s grebenom; ovo vlasnicima mačaka pruža tako brz, čist i jednostavan način za skupljanje otpada da uopće ne moraju čak ni tresti lopaticu za pijesak! Strukturni dizajn lopatice u obliku slova U omogućuje jednostavno korištenje lopate pod različitim kutovima i jača strukturni integritet plastike. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Lopatka Na Stelivo Pro Kočky
Mnoho majitelů koček má problémy s pomalou rychlostí prosévání a nepříjemným úchopem nebo nestabilním úchopem při nabírání odpadu z odpadkového koše. Lopatka se vyznačuje souvislým uspořádáním ridgeline otvorů; to poskytuje majitelům koček tak rychlý, čistý a snadný způsob, jak nabrat odpad, že s naběračkou vůbec nemusí třást! Konstrukční design lopatky ve tvaru U umožňuje snadné použití lopaty v různých úhlech a posiluje strukturální integritu plastu. |
Danish (DA)
dansk |
Kattegrus Scoop
Mange katteejere har problemer med langsom sigtehastighed og ubehageligt greb eller ustabilt greb, når de øser affaldet fra kattebakken. Affaldsscoop har det kontinuerlige arrangement af ridgeline-huller; dette giver katteejere en så hurtig, ren og nem måde at øse affaldet på, at de slet ikke behøver at ryste affaldsskelen! Det strukturelle design af den U-formede scoop gør, at skovlen let kan bruges i forskellige vinkler og styrker plastens strukturelle integritet. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Kattenbakschep
Veel katteneigenaren hebben last van een langzame zeefsnelheid en een ongemakkelijke of onstabiele grip bij het scheppen van de ontlasting uit de kattenbak. De kattenbakschep is voorzien van een doorlopende opstelling van nokgaten; dit biedt katteneigenaren zo'n snelle, schone en gemakkelijke manier om het afval op te scheppen dat ze de kattenbak helemaal niet meer hoeven te schudden! Dankzij het structurele ontwerp van de U-vormige schep kan de schep gemakkelijk onder verschillende hoeken worden gebruikt en wordt de structurele integriteit van het plastic versterkt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Kata Rubujo
Multaj kataj posedantoj havas la problemojn de malrapida kribra rapideco kaj malkomforta teno aŭ malstabil-senta teno kiam ili elprenas la rubon el la rubujo. La rubujo prezentas la kontinuan aranĝon de krestliniaj truoj; ĉi tio provizas katposedantojn tiel rapidan, puran kaj facilan manieron eltiri la rubaĵon, ke ili tute ne bezonas skui la rubujon! La struktura dezajno de la U-forma ŝovelilo permesas al la ŝovelilo esti facile uzata laŭ diversaj anguloj, kaj plifortigas la strukturan integrecon de la plasto. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Kassiliivakühvel
Paljude kassiomanike probleemiks on aeglane sõelumiskiirus ja ebamugav haardumine või ebastabiilse haardetundlikkusega jäätmete prügikastist väljaviskamisel. Pesakonnal on pidev ridgeline aukude paigutus; see annab kassiomanikele nii kiire, puhta ja lihtsa viisi jäätmete kogumiseks, et nad ei pea isegi liivakühvlit raputama! U-kujulise kulbi konstruktsioon võimaldab labidat hõlpsasti erinevate nurkade all kasutada ja tugevdab plasti konstruktsioonilist terviklikkust. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Kissanhiekka
Monilla kissanomistajilla on ongelmia hitaan seulontanopeuden ja epämukavan otteen tai epävakaan tuntuisen otteen kanssa kaavittaessa jätettä hiekkalaatikosta. Kuivikekauhassa on jatkuva harjanteen reikien järjestely; Tämä tarjoaa kissanomistajille niin nopean, puhtaan ja helpon tavan kauhaa jätteet, ettei heidän tarvitse edes ravistaa kuivikekauhaa! U-muotoisen kauhan rakenne mahdollistaa lapion helpon käytön eri kulmissa ja vahvistaa muovin rakenteellista eheyttä. |
French (FR)
français, langue française |
La Pelle À Litière Pour Chat
De nombreux propriétaires de chats ont des problèmes de vitesse de tamisage lente et de prise inconfortable ou instable lorsqu’ils ramassent les déchets du bac à litière. La pelle à litière présente la disposition continue de trous de crête; Cela offre aux propriétaires de chats un moyen si rapide, propre et facile de ramasser les déchets qu'ils n'ont même pas besoin de secouer la pelle à litière ! La conception structurelle de la pelle en forme de U permet à la pelle d'être facilement utilisée sous différents angles et renforce l'intégrité structurelle du plastique. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
An Scoop Sgudail Cat
Tha duilgheadasan aig mòran de luchd-seilbh chat a thaobh astar slaodach agus greim mì-chofhurtail no greim faireachdainn neo-sheasmhach nuair a bhios iad a’ togail an sgudail bhon bhogsa sgudail. Tha an scoop sgudail a’ nochdadh rèiteachadh leantainneach de thuill druim; tha seo a’ toirt dòigh cho sgiobalta, cho glan agus cho furasta dha luchd-seilbh chat an sgudal a ghlacadh is nach fheum iad eadhon an sgudal sgudail a chrathadh idir! Tha dealbhadh structarail an scoop ann an cumadh U a’ leigeil leis an sluasaid a bhith air a chleachdadh gu furasta aig diofar cheàrnan, agus a’ neartachadh ionracas structarail a’ phlastaig. |
Galician (GL)
galego |
A Cucharada Para Gatos
Moitos donos de gatos teñen os problemas de velocidade de peneira lenta e agarre incómodo ou sensación de agarre inestable ao recoller os residuos da caixa de lixo. A culler de lixo presenta a disposición continua dos buratos de cresta; Isto proporciona aos donos de gatos un xeito tan rápido, limpo e sinxelo de recoller os residuos que nin sequera precisan axitar a culler. O deseño estrutural da pala en forma de U permite que a pala se use facilmente en varios ángulos e fortalece a integridade estrutural do plástico. |
Georgian (KA)
ქართული |
კატის ნაგავსაყრელი
კატის ბევრ მფლობელს აქვს ნელი სიჩქარის და არასასიამოვნო მოჭერის ან არასტაბილური მოჭერის პრობლემები ნაგვის ყუთიდან ნარჩენების ამოღებისას. ნაგვის სკუპში გამოსახულია რიდის ხაზის ხვრელების უწყვეტი მოწყობა; ეს უზრუნველყოფს კატების მფლობელებს ნარჩენების ამოღების ისეთ სწრაფ, სუფთა და მარტივ გზას, რომ მათ საერთოდ არ სჭირდებათ ნაგვის კუბის შერყევა! U- ფორმის სკუპის სტრუქტურული დიზაინი საშუალებას იძლევა, რომ ნიჩაბი ადვილად გამოიყენოს სხვადასხვა კუთხით და აძლიერებს პლასტმასის სტრუქტურულ მთლიანობას. |
German (DE)
Deutsch |
Katzenstreuschaufel
Viele Katzenbesitzer haben Probleme mit einer langsamen Siebgeschwindigkeit und einem unbequemen oder instabilen Griffgefühl, wenn sie den Kot aus der Katzentoilette schöpfen. Die Streuschaufel verfügt über eine durchgehende Anordnung von Firstlöchern; Dies bietet Katzenbesitzern eine so schnelle, saubere und einfache Möglichkeit, den Kot aufzuschaufeln, dass sie die Streuschaufel überhaupt nicht schütteln müssen! Das strukturelle Design der U-förmigen Schaufel ermöglicht die einfache Verwendung der Schaufel in verschiedenen Winkeln und stärkt die strukturelle Integrität des Kunststoffs. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Σέσουλα Απορριμμάτων Γάτας
Πολλοί ιδιοκτήτες γατών έχουν το πρόβλημα της αργής ταχύτητας κοσκινίσματος και της άβολης λαβής ή της ασταθούς λαβής κατά τη συλλογή των απορριμμάτων από το κουτί απορριμμάτων. Η σέσουλα απορριμμάτων διαθέτει τη συνεχή διάταξη των οπών της κορυφογραμμής. Αυτό παρέχει στους ιδιοκτήτες γατών έναν τόσο γρήγορο, καθαρό και εύκολο τρόπο να μαζεύουν τα απορρίμματα που δεν χρειάζεται καν να κουνήσουν τη σέσουλα απορριμμάτων! Ο δομικός σχεδιασμός της σέσουλας σε σχήμα U επιτρέπει στο φτυάρι να χρησιμοποιείται εύκολα σε διάφορες γωνίες και ενισχύει τη δομική ακεραιότητα του πλαστικού. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
કેટ લિટર સ્કૂપ
ઘણા બિલાડીના માલિકોને કચરા પેટીમાંથી કચરો કાઢતી વખતે ધીમી-સરળવાની ઝડપ અને અસ્વસ્થ પકડ અથવા અસ્થિર-લાગણીની સમસ્યા હોય છે. લીટર સ્કૂપમાં રિજલાઇન છિદ્રોની સતત ગોઠવણી દર્શાવવામાં આવી છે; આ બિલાડીના માલિકોને કચરો કાઢવાની એટલી ઝડપી, સ્વચ્છ અને સરળ રીત પૂરી પાડે છે કે તેઓને કચરાનો સ્કૂપ હલાવવાની પણ જરૂર નથી! યુ-આકારના સ્કૂપની માળખાકીય ડિઝાઇન પાવડોનો વિવિધ ખૂણા પર સરળતાથી ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે, અને પ્લાસ્ટિકની માળખાકીય અખંડિતતાને મજબૂત બનાવે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Skoup Fatra Chat
Anpil pwopriyetè chat gen pwoblèm nan vitès ralanti tamize ak priz alèz oswa priz enstab lè yo retire fatra nan bwat fatra a. Scoop fatra a prezante aranjman an kontinyèl nan twou ridgeline; sa a bay pwopriyetè chat yo yon fason rapid, pwòp ak fasil pou yo retire fatra yo ke yo pa menm bezwen souke fatra a nan tout! Konsepsyon estriktirèl nan skoup ki gen fòm U pèmèt pèl la fasil pou itilize nan divès ang, ak ranfòse entegrite estriktirèl nan plastik la. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Katsin Zuriyar Cat
Yawancin ma'abota kyanwa suna da matsalolin jinkirin saurin gudu da kuma riko mara dadi ko rashin kwanciyar hankali lokacin da suke kwashe sharar daga cikin akwatin zuriyar. Kwancen kwandon shara yana nuna ci gaba da tsari na ramukan ridgeline; wannan yana ba wa masu cat irin wannan hanya mai sauri, tsabta, da sauƙi don dibar sharar da ba sa buƙatar girgiza zuriyar kwata-kwata! Tsarin tsari na ɗigon U-dimbin yawa yana ba da damar yin amfani da felu cikin sauƙi a kusurwoyi daban-daban, kuma yana ƙarfafa amincin tsarin filastik. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Pipi Litter Scoop
Nui ka poʻe nona nā pōpoki i nā pilikia o ka māmā kānana ʻana a me ka ʻoluʻolu ʻole a i ʻole ka paʻa ʻana i ka manaʻo paʻa i ka wā e ʻohi ai i ka ʻōpala mai ka pahu litter. Hōʻike ka litter scoop i ka hoʻonohonoho mau ʻana o nā lua ridgeline; Hāʻawi kēia i nā mea nona nā pōpoki i kahi ala wikiwiki, maʻemaʻe, a maʻalahi hoʻi e ʻohi i ka ʻōpala a ʻaʻole pono lākou e lulu i ka ʻōpala ʻōpala! ʻO ka hoʻolālā hoʻolālā o ka U-like scoop e hiki ke hoʻohana maʻalahi i ka shovel ma nā kihi like ʻole, a hoʻoikaika i ka paʻa pono o ka plastic. |
Hebrew (HE)
עברית |
סקופ אשפה לחתולים
לבעלי חתולים רבים יש בעיות של מהירות ניפוי איטית ואחיזה לא נוחה או אחיזה בתחושה לא יציבה כאשר שולפים את הפסולת מארגז החול. כף המלטה כוללת סידור רציף של חורי ridgeline; זה מספק לבעלי חתולים דרך כל כך מהירה, נקייה וקלה לגרוף את הפסולת שהם אפילו לא צריכים לנער את כף המלטה בכלל! העיצוב המבני של הסקופ בצורת U מאפשר שימוש בקלות באת בזוויות שונות, ומחזק את השלמות המבנית של הפלסטיק. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
बिल्ली कूड़े का स्कूप
कई बिल्ली मालिकों को कूड़े के डिब्बे से कचरा निकालते समय धीमी गति से सफाई करने की गति और असुविधाजनक पकड़ या अस्थिर-महसूस होने वाली पकड़ की समस्या होती है। कूड़े के स्कूप में रिजलाइन छेद की निरंतर व्यवस्था होती है; यह बिल्ली मालिकों को कूड़ा उठाने का इतना त्वरित, स्वच्छ और आसान तरीका प्रदान करता है कि उन्हें कूड़े के डिब्बे को हिलाने की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं होती है! यू-आकार के स्कूप का संरचनात्मक डिज़ाइन फावड़े को विभिन्न कोणों पर आसानी से उपयोग करने की अनुमति देता है, और प्लास्टिक की संरचनात्मक अखंडता को मजबूत करता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Miv Litter Daus
Ntau tus tswv miv muaj teeb meem ntawm qeeb-sifting ceev thiab tsis xis nyob los yog tsis ruaj khov-xav tuav thaum khawb cov khib nyiab los ntawm lub thawv khib nyiab. Lub litter scoop nta qhov txuas txuas ntxiv ntawm ridgeline qhov; qhov no muab cov tswv miv nrog txoj hauv kev sai, huv si, thiab yooj yim rau khawb cov khib nyiab uas lawv tsis tas yuav co lub litter daus txhua! Cov qauv tsim ntawm U-puab scoop tso cai rau lub duav tau yooj yim siv ntawm ntau lub ces kaum, thiab ntxiv dag zog rau cov txheej txheem ntawm cov yas. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Macskaalom-Kanál A Kisállatok
Sok macskatulajdonosnak problémái vannak a lassú rostálási sebességgel és a kényelmetlen fogással vagy instabil tapintású fogásokkal, amikor kikanalazik a hulladékot az alomdobozból. Az alomkanál a gerincvonal lyukak folyamatos elrendezésével rendelkezik; ez olyan gyors, tiszta és egyszerű módot biztosít a macskatulajdonosoknak a hulladék kikanalazására, hogy egyáltalán nem kell rázni az alomkanalat! Az U alakú kanál szerkezeti kialakítása lehetővé teszi a lapát könnyű használatát különböző szögekben, és erősíti a műanyag szerkezeti integritását. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Ausa Fyrir Kattasand
Margir kattaeigendur eiga í vandræðum með hægan sigtunarhraða og óþægilegt grip eða óstöðugt grip þegar þeir ausa úrgangi úr ruslakassanum. The rusl ausa lögun samfellt fyrirkomulag ridgeline holur; þetta veitir kattaeigendum svo fljótlega, hreina og auðvelda leið til að ausa úrgangi að þeir þurfa ekki einu sinni að hrista ruslskúfuna! Byggingarhönnun U-laga skeiðsins gerir skóflunni kleift að nota auðveldlega í ýmsum sjónarhornum og styrkir burðarvirki plastsins. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Scoop Nwamba
Ọtụtụ ndị nwe nwamba na-enwe nsogbu nke iji nwayọọ nwayọọ na-agba ọsọ na njide na-adịghị mma ma ọ bụ mmetụta na-adịghị akwụsị akwụsị mgbe ha na-ekpochapụ ihe mkpofu site na igbe mkpofu. Ihe mkpofu ihe na-egosi nhazi na-aga n'ihu nke oghere ridgeline; Nke a na-enye ndị nwe nwamba ụdị ngwa ngwa, dị ọcha na ụzọ dị mfe isi kpofuo ihe mkpofu nke na ọ dịghị mkpa ka ha maa jijiji ma ọlị! Nhazi nhazi nke scoop nke ụdị U na-enye ohere iji shọvel ahụ mee ihe n'ụzọ dị mfe n'akụkụ dị iche iche, ma na-ewusi ike nhazi nke plastik ahụ. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Sendok Kotoran Kucing
Banyak pemilik kucing yang memiliki masalah dengan kecepatan memilah yang lambat dan cengkeraman yang tidak nyaman atau rasa cengkeraman yang tidak stabil saat mengambil kotoran dari kotak kotorannya. Sendok sampah menampilkan susunan lubang punggung bukit yang berkesinambungan; ini memberi pemilik kucing cara yang cepat, bersih, dan mudah untuk menyendok kotorannya sehingga mereka bahkan tidak perlu mengocok sendok kotorannya sama sekali! Desain struktural sendok berbentuk U memungkinkan sekop mudah digunakan di berbagai sudut, dan memperkuat integritas struktural plastik. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Scoop Bruscair Cat
Bíonn fadhbanna ag go leor úinéirí cait a bhaineann le luas mall-scagtha agus greim míchompordach nó greim éagobhsaí agus iad ag baint na dramhaíola as an mbosca bruscair. Gnéithe an scoop bruscair socrú leanúnach na bpoll iomaire; cuireann sé seo bealach chomh sciobtha, glan agus éasca ar fáil d’úinéirí cat chun an dramhaíl a bhaint amach nach gá dóibh fiú an scoop bruscair a chroitheadh ar chor ar bith! Ceadaíonn dearadh struchtúrach an scoop U-chruthach an sluasaid a úsáid go héasca ag uillinneacha éagsúla, agus neartaíonn sé sláine struchtúrach an phlaisteach. |
Italian (IT)
italiano |
La Paletta Per Lettiera Per Gatti
Molti proprietari di gatti hanno il problema della velocità di setacciatura lenta e della presa scomoda o instabile quando raccolgono i rifiuti dalla lettiera. La paletta per lettiera è caratterizzata dalla disposizione continua dei fori lungo la linea di colmo; questo fornisce ai proprietari di gatti un modo così rapido, pulito e semplice per raccogliere i rifiuti che non hanno nemmeno bisogno di scuotere la paletta per i rifiuti! Il design strutturale della paletta a forma di U consente di utilizzare facilmente la pala a varie angolazioni e rafforza l'integrità strutturale della plastica. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
猫砂スクープは
多くの猫の飼い主は、トイレから排泄物をすくうときにふるい分ける速度が遅く、握り心地が悪く、握り心地が不安定であるという問題を抱えています。猫砂すくいは、稜線の穴が連続的に配置されているのが特徴です。これにより、猫の飼い主は猫砂すくいをまったく振る必要がなく、素早く、きれいで、簡単に排泄物をすくうことができます。 U 字型スコップの構造設計により、シャベルをさまざまな角度で簡単に使用できるようになり、プラスチックの構造的完全性が強化されます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Kucing Litter Scoop
Akeh pamilik kucing duwe masalah kacepetan sifting alon lan genggeman sing ora nyaman utawa genggeman sing ora stabil nalika scooping sampah saka kothak rereged. The litter scoop fitur noto terus-terusan bolongan ridgeline; Iki menehi pamilik kucing kanthi cara sing cepet, resik, lan gampang kanggo scoop sampah sing padha ora malah perlu goyangake scoop rereged ing kabeh! Desain struktural scoop U-shaped ngidini shovel gampang digunakake ing macem-macem ngarepke, lan strengthens integritas struktural saka plastik. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಕ್ಯಾಟ್ ಲಿಟರ್ ಸ್ಕೂಪ್
ಅನೇಕ ಬೆಕ್ಕು ಮಾಲೀಕರು ಕಸದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಧಾನ-ಸ್ಫ್ಟಿಂಗ್ ವೇಗ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ಹಿಡಿತ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರ-ಭಾವನೆಯ ಹಿಡಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಕಸದ ಸ್ಕೂಪ್ ರಿಡ್ಜ್ಲೈನ್ ರಂಧ್ರಗಳ ನಿರಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು ಕಸದ ಸ್ಕೂಪ್ ಅನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಲು ತ್ವರಿತ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಕ್ಕು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ! U- ಆಕಾರದ ಸ್ಕೂಪ್ನ ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಗೋರುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ನ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Мысық Қоқысы
Көптеген мысықтардың иелері қоқыс жәшігінен қоқыстарды алу кезінде баяу елеу жылдамдығы мен ыңғайсыз ұстау немесе тұрақсыз ұстау проблемаларына тап болады. Қоқыс шөмішінде жоталы саңылаулардың үздіксіз орналасуы бар; бұл мысық иелеріне қоқыстарды жинаудың соншалықты жылдам, таза және оңай әдісімен қамтамасыз етеді, олар қоқыс шелектерін мүлде шайқаудың қажеті жоқ! U-тәрізді шөміштің құрылымдық дизайны күректі әртүрлі бұрыштарда оңай қолдануға мүмкіндік береді және пластиктің құрылымдық тұтастығын нығайтады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កន្លែងទុកដាក់សំរាមឆ្មា
ម្ចាស់ឆ្មាជាច្រើនមានបញ្ហានៃល្បឿនរែងយឺត និងការក្តាប់មិនស្រួល ឬការក្តាប់មិនស្ថិតស្ថេរ នៅពេលយកកាកសំណល់ចេញពីប្រអប់សំរាម។ កន្លែងទុកដាក់សំរាមមានលក្ខណៈពិសេសនៃការរៀបចំជាបន្តបន្ទាប់នៃរន្ធ ridgeline; នេះផ្តល់ឱ្យម្ចាស់ឆ្មានូវវិធីងាយៗ រហ័ស ស្អាត និងងាយស្រួលក្នុងការរើសសំរាម ដែលពួកគេមិនចាំបាច់ត្រូវរង្គោះរង្គើសំរាមទាល់តែសោះ! ការរចនារចនាសម្ព័នរបស់ scoop រាងអក្សរ U អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប៉ែលបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅមុំផ្សេងៗ និងពង្រឹងភាពរឹងមាំនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្លាស្ទិក។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Injangwe
Benshi mu batunze injangwe bafite ibibazo byo kwihuta-gushungura buhoro no gufata nabi cyangwa gufata-udahwema kumva iyo bakuye imyanda mu gasanduku kanduye. Imyanda yimyanda igaragaramo gahunda ihoraho yimyobo ya ridgeline; ibi biha abafite injangwe uburyo bwihuse, busukuye, kandi bworoshye bwo guta imyanda kuburyo badakeneye no kunyeganyeza imyanda rwose! Igishushanyo mbonera cya U-shusho ya U ituma amasuka akoreshwa muburyo butandukanye, kandi agashimangira uburinganire bwimiterere ya plastiki. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
고양이 쓰레기 특종은
많은 고양이 주인들은 쓰레기통에서 쓰레기를 퍼낼 때 느린 체질 속도와 불편한 그립감 또는 불안정한 그립감의 문제를 겪고 있습니다. 쓰레기 주걱은 능선 구멍이 연속적으로 배열된 것이 특징입니다. 이것은 고양이 주인에게 쓰레기 삽을 전혀 흔들 필요조차 없을 만큼 빠르고 깨끗하며 쉬운 방법으로 배설물을 퍼낼 수 있는 방법을 제공합니다! U자형 삽의 구조적 설계로 인해 삽을 다양한 각도에서 쉽게 사용할 수 있으며 플라스틱의 구조적 무결성이 강화됩니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Scoopa Pisîkê Celebek
Pir xwediyên pisîkan dema ku çopê ji qutiya zibilê vediqetînin pirsgirêkên leza siftkirina hêdî û girtina nerehetî an girtina hestek nestêkdar hene. Scoopa zibilê bi rêkûpêkkirina domdar a kunên xêzikê vedihewîne; ev ji xwediyên pisîkan re rêyek wusa bilez, paqij û hêsan peyda dike ku çopê bişon ku ew qet ne hewce ne ku çopê bihejînin! Sêwirana avahîsaziyê ya kulika U-yê dihêle ku kepçe bi hêsanî li hêlên cûrbecûr were bikar anîn, û yekbûna strukturî ya plastîkê xurt dike. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Мышык Таштандысы
Көптөгөн мышык ээлери таштандыны таштанды кутусунан тазалап жатканда жай сүзүү ылдамдыгы жана ыңгайсыз кармоо же туруксуздукту сезүү көйгөйлөрү бар. Таштанды ташыгычта кырдын тешиктеринин үзгүлтүксүз жайгашуусу бар; Бул мышыктардын ээлерине таштандыларды тазалоонун ушунчалык тез, таза жана оңой жолу менен камсыздайт, андыктан алар таштанды челектерин силкүүнүн да кереги жок! U түрүндөгү кашыктын структуралык дизайны күрөктү ар кандай бурчтарда оңой колдонууга мүмкүндүк берет жана пластиктин структуралык бүтүндүгүн бекемдейт. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Cat Litter Scoop
ເຈົ້າຂອງແມວຫຼາຍຄົນມີບັນຫາເລື່ອງຄວາມໄວຊ້າ ແລະ ຈັບບໍ່ສະດວກ ຫຼື ຮູ້ສຶກບໍ່ໝັ້ນໃຈເມື່ອເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອອອກຈາກກ່ອງຂີ້ເຫຍື້ອ. ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອມີລັກສະນະການຈັດລຽງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຮູຕາມລວງຍາວ; ນີ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຂອງແມວມີວິທີທີ່ໄວ, ສະອາດ, ແລະງ່າຍໃນການຂູດຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສັ່ນຂີ້ເຫຍື້ອທັງຫມົດ! ການອອກແບບໂຄງສ້າງຂອງ scoop ເປັນຮູບ U ອະນຸຍາດໃຫ້ shovel ຖືກນໍາໃຊ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນມຸມຕ່າງໆ, ແລະເສີມສ້າງຄວາມສົມບູນຂອງໂຄງສ້າງຂອງພລາສຕິກ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Cattus Lectica Iniectus
Multi domini feles difficultates habent velocitatis tarditatis et incommoditatis tenaci vel incommoditatis tenaci, cum vastum e arca lectica hauritur. Lectica iniectus lineamentis iugis foraminum continuus dispositio; Hoc dominos cattus praebet tam celerem, mundum, ac facilem ut vastum specus efficiat ut ne quidem opus est lecticam uncus excuti! Consilium structuralis trullae U informibus permittit trulla ad varios angulos facile adhibita et structuram integritatem plasticae corroborat. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Kaķu Pakaišu Kauss
Daudziem kaķu īpašniekiem, izvelkot atkritumus no pakaišu kastes, ir problēmas ar lēnu sijāšanas ātrumu un neērtu satvērienu vai nestabilas sajūtas satvērienu. Pakaišu kauss ir aprīkots ar nepārtrauktu kores līniju caurumu izvietojumu; tas nodrošina kaķu īpašniekiem tik ātru, tīru un vienkāršu veidu, kā savākt atkritumus, ka viņiem nemaz nav jākrata pakaišu kauss! U-veida lāpstiņas konstrukcijas dizains ļauj viegli izmantot lāpstu dažādos leņķos un stiprina plastmasas strukturālo integritāti. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Kačių Kraiko Kaušelis
Daugelis kačių savininkų turi problemų dėl lėto sijojimo greičio ir nepatogaus sukibimo ar nestabilaus sukibimo jausmo, kai mesti atliekas iš kraiko dėžės. Kraiko kaušelis turi nuolatinį keteros linijos skylių išdėstymą; tai suteikia kačių savininkams tokį greitą, švarų ir lengvą atliekų surinkimo būdą, kad jiems net nereikia kratyti kraiko kaušelio! U formos kaušelio konstrukcinė konstrukcija leidžia kastuvą lengvai naudoti įvairiais kampais ir sustiprina plastiko konstrukcinį vientisumą. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Kaz Dreck Scoop
Vill Kazebesëtzer hunn d'Problemer vu luesen Siftgeschwindegkeet an onbequem Grip oder onbestänneg Gefill beim Offall aus der Dreckskëscht. D'Dreckskëscht weist déi kontinuéierlech Arrangement vu Ridgeline Lächer; Dëst bitt Kazebesëtzer sou e séieren, propperen an einfache Wee fir den Offall ze räissen, datt se guer net brauchen d'Dreckschëppel ze rëselen! De strukturellen Design vum U-förmleche Schäffel erlaabt d'Schaufel einfach a verschiddene Winkelen ze benotzen, a stäerkt d'strukturell Integritéit vum Plastik. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Лажичка За Отпадоци За Мачки
Многу сопственици на мачки имаат проблеми со бавната брзина на просејување и непријатно држење или нестабилно чувство на стисок кога го собираат отпадот од кутијата за отпадоци. Лажичката за ѓубре се карактеризира со континуирано распоредување на дупките на гребенот; ова им овозможува на сопствениците на мачки толку брз, чист и лесен начин да го соберат отпадот што воопшто не треба да го тресат ѓубрето! Структурниот дизајн на лажичката во форма на буквата У овозможува лесно користење на лопата под различни агли и го зајакнува структурниот интегритет на пластиката. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Fiompy Ny Scoop Fako Saka
Maro amin'ireo tompon'ny saka no manana olana amin'ny hafainganam-pandeha miadana sy ny fikojakojana tsy mahazo aina na ny fikolokoloana tsy azo ihodivirana rehefa maka ny fako ao anaty boaty fako. Ny scoop fako dia manasongadina ny firindrana mitohy amin'ny lavaka ridgeline; Izany dia manome ny tompon'ny saka amin'ny fomba haingana, madio, ary mora manangana ny fako ka tsy mila manozongozona ny fako mihitsy! Ny famolavolana rafitra ny scoop miendrika U dia mamela ny angady ho mora ampiasaina amin'ny zoro isan-karazany, ary manamafy ny tsy fivadihana ara-drafitra ny plastika. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Scoop Sampah Kucing
Ramai pemilik kucing mempunyai masalah kelajuan menapis yang perlahan dan cengkaman yang tidak selesa atau cengkaman yang tidak stabil semasa mengangkut sisa dari kotak sampah. Sudut sampah mempunyai susunan lubang garis permatang yang berterusan; ini memberikan pemilik kucing cara yang cepat, bersih dan mudah untuk mengaut bahan buangan sehingga mereka tidak perlu menggoncang sudu sampah sama sekali! Reka bentuk struktur sudu berbentuk U membolehkan penyodok mudah digunakan pada pelbagai sudut, dan mengukuhkan integriti struktur plastik. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ക്യാറ്റ് ലിറ്റർ സ്കൂപ്പ്
പല പൂച്ച ഉടമകൾക്കും മന്ദഗതിയിലുള്ള അരിച്ചെടുക്കൽ വേഗതയും അസുഖകരമായ പിടിയും അല്ലെങ്കിൽ ലിറ്റർ ബോക്സിൽ നിന്ന് മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുമ്പോൾ അസ്ഥിരമായ പിടിയും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. ലിറ്റർ സ്കൂപ്പ് റിഡ്ജ്ലൈൻ ദ്വാരങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ക്രമീകരണം അവതരിപ്പിക്കുന്നു; ഇത് പൂച്ച ഉടമകൾക്ക് മാലിന്യം വലിച്ചെറിയാനുള്ള വേഗമേറിയതും വൃത്തിയുള്ളതും എളുപ്പമുള്ളതുമായ മാർഗ്ഗം നൽകുന്നു, അവർക്ക് ലിറ്റർ സ്കൂപ്പ് കുലുക്കാൻ പോലും ആവശ്യമില്ല! U- ആകൃതിയിലുള്ള സ്കൂപ്പിന്റെ ഘടനാപരമായ രൂപകൽപ്പന വിവിധ കോണുകളിൽ കോരിക എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്ലാസ്റ്റിക്കിന്റെ ഘടനാപരമായ സമഗ്രതയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Sassla Taż-Żibel Tal-Qtates
Ħafna sidien tal-qtates għandhom il-problemi ta 'veloċità ta' tgħarbil bil-mod u qabda skomda jew qabda ta 'sensazzjoni instabbli meta jġorru l-iskart mill-kaxxa tal-mifrex. Il-boton scoop karatteristiċi l-arranġament kontinwu ta 'toqob ridgeline; dan jipprovdi lis-sidien tal-qtates b'tali mod veloċi, nadif u faċli biex jiġbdu l-iskart li lanqas biss għandhom bżonn ħawwad il-boton tal-boton! Id-disinn strutturali tal-sassla f'forma ta 'U jippermetti li l-pala tintuża faċilment f'angoli varji, u ssaħħaħ l-integrità strutturali tal-plastik. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Mokai Te Kopa Para Ngeru
He maha nga rangatira o nga ngeru kei te raru te tere o te tatari me te kore e pai ki te hopu, te karekau ranei i te hopu i te para mai i te pouaka para. Kei roto i te kohinga para te whakatakoto haere tonu o nga rua o te hiwi; he huarahi tere, ma, ngawari hoki tenei ki nga kaipupuri ngeru ki te kapo i te para e kore rawa ratou e hiahia ki te ruru i te kuhu para! Ko te hoahoa hanganga o te koko U-ahua ka taea te whakamahi i te koko ki nga koki rereke, me te whakapakari i te tika o te hanganga o te kirihou. |
Marathi (MR)
मराठी |
कॅट लिटर स्कूप
बर्याच मांजर मालकांना कचरा पेटीतून कचरा काढताना हळू-उतरण्याचा वेग आणि अस्वस्थ पकड किंवा अस्थिर-वाटणारी पकड या समस्या असतात. लिटर स्कूपमध्ये रिजलाइन छिद्रांची सतत व्यवस्था असते; हे मांजर मालकांना कचरा काढण्याचा इतका जलद, स्वच्छ आणि सोपा मार्ग प्रदान करते की त्यांना कचरा स्कूप देखील हलवण्याची गरज नाही! यू-आकाराच्या स्कूपच्या स्ट्रक्चरल डिझाइनमुळे फावडे विविध कोनांवर सहजपणे वापरता येतात आणि प्लास्टिकची संरचनात्मक अखंडता मजबूत होते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Муурны Хогны Утгуур
Олон муурны эзэд хогийн савнаас хогийг шүүж авахдаа хурд багатай, атгах эвгүй, тогтворгүй байх зэрэг асуудалтай тулгардаг. Хогийн утгуур нь нурууны нүхний тасралтгүй зохион байгуулалттай; Энэ нь муурны эздэд хог хаягдлыг хурдан, цэвэрхэн, хялбар аргаар зайлуулах боломжийг олгодог бөгөөд тэд хогийн савыг сэгсрэх шаардлагагүй болно! U хэлбэрийн утгуурын бүтцийн загвар нь хүрзийг янз бүрийн өнцгөөр хялбархан ашиглах боломжийг олгодог бөгөөд хуванцар бүтцийн бүрэн бүтэн байдлыг бэхжүүлдэг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
बिरालो लिटर स्कूप पाल्तु
धेरै बिरालो मालिकहरूलाई ढिलो-सिफ्टिंग गति र असहज पकड वा फोहोर बक्सबाट फोहोर स्कूप गर्दा अस्थिर-अनुभूति ग्रिपको समस्याहरू छन्। लिटर स्कूपमा रिजलाइन प्वालहरूको निरन्तर व्यवस्था हुन्छ; यसले बिराला मालिकहरूलाई फोहोर स्कूप गर्नको लागि यति छिटो, सफा र सजिलो तरिका प्रदान गर्दछ कि उनीहरूले फोहोर स्कूपलाई पनि हल्लाउनु पर्दैन! U-आकारको स्कूपको संरचनात्मक डिजाइनले बेलचलाई विभिन्न कोणहरूमा सजिलै प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ, र प्लास्टिकको संरचनात्मक अखण्डतालाई बलियो बनाउँछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kattesandscoop
Mange katteeiere har problemer med sakte siktehastighet og ubehagelig grep eller ustabilt grep når de øser avfallet fra søppelboksen. Søppelscoop har det kontinuerlige arrangementet av ridgeline-hull; dette gir katteeiere en så rask, ren og enkel måte å øse avfallet på at de ikke engang trenger å riste søppelskjeen i det hele tatt! Den strukturelle utformingen av den U-formede scoop gjør at spaden lett kan brukes i forskjellige vinkler, og styrker den strukturelle integriteten til plasten. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବିଲେଇ ଲିଟର ସ୍କପ୍
ଅନେକ ବିଲେଇ ମାଲିକମାନେ ଲିଟର ବାକ୍ସରୁ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁକୁ ଛଡ଼ାଇବା ସମୟରେ ମନ୍ଥର ଗତିର ଗତି ଏବଂ ଅସହଜ ଗ୍ରାଇପ୍ କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର ଅନୁଭବ କରିବାର ସମସ୍ୟା ରହିଛି | ଲିଟର ସ୍କପ୍ ରେଜଲାଇନ୍ ଛିଦ୍ରଗୁଡିକର କ୍ରମାଗତ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ କରେ; ଏହା ବିଲେଇ ମାଲିକମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଶୀଘ୍ର, ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁକୁ ଛଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ସହଜ ଉପାୟ ଯୋଗାଇଥାଏ ଯାହା ଦ୍ the ାରା ସେମାନେ ଲିଟର ସ୍କୁପ୍କୁ ହଲାଇବା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ! U ଆକୃତିର ସ୍କପ୍ ର ଗଠନମୂଳକ ଡିଜାଇନ୍ ଶୋଭାକୁ ବିଭିନ୍ନ କୋଣରେ ସହଜରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ଏବଂ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକର ଗଠନମୂଳକ ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଦୃ strengthen କରେ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د بلی لیټر سکوپ
د پیشو ډیری مالکین د کثافاتو له کڅوړې څخه د کثافاتو ایستلو پر مهال د سست سافټینګ سرعت او نا آرامه گرفت یا د بې ثباته احساس گرفت ستونزې لري. د لیټر سکوپ د ریج لاین سوراخونو دوامداره ترتیب ځانګړتیاوي؛ دا د پیشو مالکینو ته د کثافاتو د ایستلو لپاره دومره ګړندۍ ، پاکې او اسانه لار چمتو کوي چې دوی حتی اړتیا نلري د کثافاتو سکوپ وهي! د U-shaped scop ساختماني ډیزاین بیلچ ته اجازه ورکوي چې په اسانۍ سره په مختلفو زاویو کې وکارول شي، او د پلاستيک ساختماني بشپړتیا پیاوړې کوي. |
Persian (FA)
فارسی |
کفگیر بستر گربه
بسیاری از صاحبان گربه هنگام جمع کردن زباله ها از جعبه زباله با مشکلات سرعت الک کردن آهسته و گرفتن ناخوشایند یا گرفتن احساس ناپایدار مواجه هستند. اسکوپ بستر دارای چیدمان مداوم سوراخ های خط الراس است. این به صاحبان گربهها روشی سریع، تمیز و آسان برای جمعآوری زبالهها ارائه میکند که حتی نیازی به تکان دادن زبالهدان ندارند! طراحی ساختاری اسکوپ U شکل باعث می شود که بیل به راحتی در زوایای مختلف استفاده شود و یکپارچگی ساختاری پلاستیک را تقویت می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Szufelka Do Kuwety Dla Kota
Wielu właścicieli kotów ma problemy z niską prędkością przesiewania i niewygodnym chwytem lub niestabilnym chwytem podczas zbierania nieczystości z kuwety. Szufelka na śmieci ma ciągły układ otworów w linii grzbietu; zapewnia to właścicielom kotów tak szybki, czysty i łatwy sposób zbierania odchodów, że nie muszą nawet potrząsać szufelką! Konstrukcja łyżki w kształcie litery U pozwala na łatwe używanie łopaty pod różnymi kątami i wzmacnia integralność strukturalną tworzywa sztucznego. |
Portuguese (PT)
português |
A Colher De Areia Para Gatos
Muitos donos de gatos têm problemas de velocidade de peneiração lenta e aderência desconfortável ou sensação de aderência instável ao retirar os resíduos da caixa sanitária. A pá de lixo apresenta o arranjo contínuo de orifícios nas cristas; isso fornece aos donos de gatos uma maneira tão rápida, limpa e fácil de recolher os resíduos que eles nem precisam sacudir a pá de areia! O design estrutural da pá em forma de U permite que a pá seja facilmente usada em vários ângulos e fortalece a integridade estrutural do plástico. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੈਟ ਲਿਟਰ ਸਕੂਪ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਕੂੜੇ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੂੜਾ ਕੱਢਣ ਵੇਲੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ-ਸਿਫ਼ਟਿੰਗ ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਅਸਹਿਜ ਪਕੜ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ-ਮਹਿਸੂਸ ਪਕੜ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਲਿਟਰ ਸਕੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਜਲਾਈਨ ਛੇਕਾਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਕੂੜੇ ਨੂੰ ਸਕੂਪ ਕਰਨ ਦਾ ਇੰਨਾ ਤੇਜ਼, ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੂੜੇ ਦੇ ਸਕੂਪ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ! ਯੂ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਸਕੂਪ ਦਾ ਢਾਂਚਾਗਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬੇਲਚਾ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Lingura Pentru Așternut Pentru Pisici
Mulți proprietari de pisici au probleme cu viteza de cernere lentă și prindere incomodă sau prin senzație instabilă atunci când scot deșeurile din cutia de gunoi. Cutia pentru așternut prezintă aranjamentul continuu al găurilor pentru linia creastă; aceasta oferă proprietarilor de pisici o modalitate atât de rapidă, curată și ușoară de a culege deșeurile, încât nici măcar nu trebuie să scuture cupa de așternut! Designul structural al lingurii în formă de U permite lopeții să fie ușor de utilizat în diferite unghiuri și întărește integritatea structurală a plasticului. |
Russian (RU)
русский язык |
Совок Для Кошачьего Туалета
Многие владельцы кошек сталкиваются с проблемами, связанными с медленной скоростью просеивания и неудобным или неустойчивым захватом при выкапывании мусора из туалетного лотка. Совок для мусора имеет непрерывное расположение отверстий по краям; это дает владельцам кошек такой быстрый, чистый и простой способ собирать отходы, что им даже не нужно встряхивать совок для мусора! Конструктивная конструкция U-образной лопаты позволяет легко использовать лопату под разными углами и усиливает структурную целостность пластика. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Pusa Lapisi Scoop
O le tele o tagata e ana pusi o lo'o iai fa'afitauli o le fa'agesegese o le saosaoa o le saosaoa ma le le lelei o le u'u po'o le le mautu-lagona u'u pe a a'e otaota mai le pusa lapisi. O lo'o fa'aalia e le si'i lapisi le fa'atulagaina faifaipea o pu ridgeline; e maua ai e tagata e ana pusi se auala vave, mama, ma faigofie e asu ai otaota e latou te le manaʻomia lava ona luluina le lapisi lapisi! O le mamanu faʻatulagaina o le U-foliga scoop e mafai ai ona faʻaoga faigofie le suo i itu eseese, ma faʻamalosia ai le faʻatulagaina o le palasitika. |
Serbian (SR)
српски језик |
Лопатица За Мачке
Многи власници мачака имају проблема са спором брзином просејавања и непријатним држањем или нестабилним држањем када сакупљају отпад из кутије за отпатке. Лопатица за смеће има непрекидан распоред рупа на гребену; ово власницима мачака омогућава тако брз, чист и лак начин да сакупљају отпад да уопште не морају ни да тресу лопатицу! Структурни дизајн лопате у облику слова У омогућава да се лопата лако користи под различитим угловима и јача структурни интегритет пластике. |
Shona (SN)
chiShona |
Cat Litter Scoop
Vazhinji varidzi vekitsi vane matambudziko ekunonoka-kusefa kukurumidza uye kusagadzikana kubata kana kusagadzikana-kunzwa kubata paunenge uchinokora tsvina kubva mubhokisi remarara. Iyo litter scoop inoratidzira inoenderera kurongedzerwa kwemakomba ekumisikidza; izvi zvinopa varidzi vekatsi nzira inokurumidza, yakachena, uye iri nyore yekukweva marara zvekuti havatombode kuzunza marara zvachose! Chimiro chekugadzirwa kweU-shaped scoop inobvumira foshoro kuti ishandiswe nyore nyore pamakona akasiyana-siyana, uye inosimbisa kuvimbika kwemaitiro epurasitiki. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Cat Litter Scoop
ڪيترائي ٻلي مالڪن کي سست رفتار جي رفتار ۽ غير آرامده گرفت يا غير مستحڪم احساس گرفت جا مسئلا آهن جڏهن گندگي جي دٻي مان فضول اسڪوپ ڪيو وڃي. ليٽر اسڪوپ جي خصوصيت ۾ ريل لائن سوراخ جي مسلسل ترتيب ڏيڻ؛ هي ٻلي جي مالڪن کي فضول کي صاف ڪرڻ لاءِ ايترو جلدي، صاف ۽ آسان رستو فراهم ڪري ٿو ته انهن کي ڪچري جي اسڪوپ کي ڪٽڻ جي به ضرورت ناهي! U-shaped اسڪوپ جي ساخت جي جوڙجڪ شاوول کي مختلف زاوين تي آساني سان استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي، ۽ پلاسٽڪ جي ساخت جي سالميت کي مضبوط ڪري ٿي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Cat Litter Scoop
බොහෝ බළලුන් හිමිකරුවන්ට කසළ පෙට්ටියෙන් අපද්රව්ය ඉවත් කිරීමේදී සෙමින් පෙරීමේ වේගය සහ අපහසු ග්රහණය හෝ අස්ථායී ග්රහණයේ ගැටළු තිබේ. කසළ ස්කූප් හි රිජ්ලයින් සිදුරුවල අඛණ්ඩ සැකැස්ම දක්වයි; මෙමගින් බළලුන්ගේ අයිතිකරුවන්ට අපද්රව්ය ඉවත් කිරීමට ඉක්මන්, පිරිසිදු සහ පහසු ක්රමයක් සපයන අතර ඔවුන්ට කුණු කසළ කිසිසේත් සොලවන්නට අවශ්ය නොවේ! U-හැඩැති ස්කූප් වල ව්යුහාත්මක සැලැස්ම විවිධ කෝණවලින් සවල පහසුවෙන් භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි, සහ ප්ලාස්ටික් වල ව්යුහාත්මක අඛණ්ඩතාව ශක්තිමත් කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Lopatka Na Podstielku Pre Mačky
Mnoho majiteľov mačiek má problémy s pomalou rýchlosťou preosievania a nepríjemným úchopom alebo nestabilným úchopom pri naberaní odpadu z podstielky. Lopatka sa vyznačuje súvislým usporiadaním ridgeline otvorov; to poskytuje majiteľom mačiek taký rýchly, čistý a jednoduchý spôsob naberania odpadu, že naberačkou na podstielku vôbec nemusia triasť! Konštrukčný dizajn lopatky v tvare U umožňuje jednoduché použitie lopaty v rôznych uhloch a posilňuje štrukturálnu integritu plastu. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Zajemalka Za Mačji Pesek
Številni lastniki mačk imajo težave s počasnim sejanjem in neudobnim prijemom ali nestabilnim prijemom pri zajemanju odpadkov iz koša za smeti. Zajemalka smeti ima neprekinjeno razporeditev grebenskih lukenj; to lastnikom mačk omogoča tako hiter, čist in enostaven način zajemanja odpadkov, da jim sploh ni treba stresati zajemalke za pesek! Strukturna zasnova zajemalke v obliki črke U omogoča enostavno uporabo lopate pod različnimi koti in krepi strukturno celovitost plastike. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Qaadista Qashinka Bisadaha
Qaar badan oo ka mid ah mulkiilayaasha bisadaha ayaa leh dhibaatooyinka xawliga si tartiib ah u shaandheynta iyo xajin aan raaxo lahayn ama xajin aan degganayn marka ay qashinka ka qaadayaan sanduuqa qashinka. Qaadashada qashinka waxay muujinaysaa habaynta joogtada ah ee godadka jeexjeexyada; Tani waxay siinaysaa mulkiilayaasha bisadaha si degdeg ah, nadiif ah, oo sahlan oo ay ku guran karaan qashinka oo aanay xataa u baahnayn inay ruxruxaan qaaddada qashinka ah! Naqshadeynta qaab-dhismeedka qaab-dhismeedka U-qaabeeya waxay u oggolaanaysaa majarafad in si fudud loo isticmaalo xaglo kala duwan, waxayna xoojisaa qaab-dhismeedeedka caagga ah. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Cat Litter Scoop
Beng ba likatse ba bangata ba na le mathata a ho sefa butle-butle le ho ts'oara ho sa phutholoha kapa ho tšoara maikutlo a sa tsitsang ha ba ntša litšila ka lebokoseng la litter. The litter scoop e na le tlhophiso e tsoelang pele ea likoti tsa ridgeline; sena se fa beng ba likatse tsela e potlakileng, e hloekileng, le e bonolo ea ho bokella litšila hoo ho hang ba sa hlokeng ho sisinya matlakala! Sebopeho sa sebopeho sa scoop se bōpehileng joaloka U se lumella hore kharafu e sebelisoe habonolo ka mahlakoreng a sa tšoaneng, 'me e matlafatsa botšepehi ba sebopeho sa polasetiki. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Pala Para Arena Para Gatos
Muchos dueños de gatos tienen problemas de velocidad de tamizado lenta y agarre incómodo o sensación de agarre inestable al recoger los desechos de la caja de arena. La pala para desechos presenta la disposición continua de los orificios de las crestas; ¡Esto proporciona a los dueños de gatos una manera tan rápida, limpia y fácil de recoger los desechos que ni siquiera necesitan agitar la pala para arena! El diseño estructural de la pala en forma de U permite que la pala se utilice fácilmente en varios ángulos y fortalece la integridad estructural del plástico. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Ucing Litter Scoop
Seueur pamilik ucing ngagaduhan masalah kacepetan sifting anu laun sareng cengkraman anu teu nyaman atanapi genggaman anu teu stabil nalika nyokot runtah tina kotak sampah. The litter scoop pitur susunan sinambung liang ridgeline; Ieu nyadiakeun pamilik ucing ku cara gancang, bersih, jeung gampang pikeun scoop runtah nu maranéhna malah teu perlu ngocok scoop litter pisan! Desain struktural scoop U ngawangun ngamungkinkeun sekop ka gampang dipaké dina sagala rupa sudut, sarta strengthens integritas struktural tina plastik. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Paka Takataka Scoop
Wamiliki wengi wa paka wana matatizo ya kasi ya kuchuja polepole na mtego usio na wasiwasi au mtego usio na utulivu wa kujisikia wakati wa kuvuta taka kutoka kwenye sanduku la takataka. Kijiko cha takataka kina mpangilio unaoendelea wa mashimo ya mstari wa mbele; hii huwapa wamiliki wa paka njia ya haraka, safi, na rahisi ya kuzoa taka hivi kwamba hawahitaji hata kutikisa takataka hata kidogo! Muundo wa muundo wa scoop ya U-umbo inaruhusu koleo kutumika kwa urahisi katika pembe mbalimbali, na kuimarisha uadilifu wa muundo wa plastiki. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kattsandsscoop
Många kattägare har problem med långsam siktningshastighet och obekvämt grepp eller instabilt grepp när de öser upp avfallet från kattlådan. Ströskopan har det kontinuerliga arrangemanget av åslinjehål; detta ger kattägare ett så snabbt, rent och enkelt sätt att ösa upp avfallet att de inte ens behöver skaka skräpskedan alls! Den strukturella designen av den U-formade skopan gör att spaden lätt kan användas i olika vinklar och stärker plastens strukturella integritet. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Cat Litter Scoop
Maraming mga may-ari ng pusa ang may mga problema sa mabagal na pag-sifting ng bilis at hindi komportable na pagkakahawak o hindi matatag na paghawak sa pakiramdam kapag nagsasalok ng basura mula sa litter box. Nagtatampok ang litter scoop ng tuluy-tuloy na pag-aayos ng mga butas ng ridgeline; nagbibigay ito sa mga may-ari ng pusa ng napakabilis, malinis, at madaling paraan upang magsandok ng basura na hindi na nila kailangan pang kalugin ang litter scoop! Ang istrukturang disenyo ng hugis-U na scoop ay nagbibigay-daan sa pala na madaling magamit sa iba't ibang mga anggulo, at nagpapatibay sa integridad ng istruktura ng plastik. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Партови Гурба
Бисёре аз соҳибони гурбаҳо ҳангоми гирифтани партовҳо аз қуттии партов мушкилоти суръати сусти ҷӯшон ва чанголи нороҳатӣ ё ҳисси ноустувор доранд. Сӯзанаки партов дорои ҷойгиршавии доимии сӯрохиҳои қаторкӯҳҳо мебошад; ин ба соҳибони гурбаҳо чунин роҳи зуд, тоза ва осони тоза кардани партовҳоро медиҳад, ки ба онҳо ҳатто лозим нест, ки партовро ларзонанд! Тарҳрезии сохтории чӯбчаи U-шакл имкон медиҳад, ки бел дар кунҷҳои гуногун ба осонӣ истифода шавад ва якпорчагии сохтории пластикиро мустаҳкам кунад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பூனை குப்பை ஸ்கூப்
பல பூனை உரிமையாளர்கள் குப்பைப் பெட்டியிலிருந்து கழிவுகளை அகற்றும் போது மெதுவாக சலிக்கும் வேகம் மற்றும் சங்கடமான பிடி அல்லது நிலையற்ற உணர்வு பிடிப்பு போன்ற பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கின்றனர். லிட்டர் ஸ்கூப் ரிட்ஜ்லைன் துளைகளின் தொடர்ச்சியான அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இது பூனையின் உரிமையாளர்களுக்கு குப்பைகளை அகற்றுவதற்கு கூட தேவையில்லாத ஒரு விரைவான, சுத்தமான மற்றும் எளிதான வழியை வழங்குகிறது! U- வடிவ ஸ்கூப்பின் கட்டமைப்பு வடிவமைப்பு பல்வேறு கோணங்களில் திணிவை எளிதாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது, மேலும் பிளாஸ்டிக்கின் கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாட்டை பலப்படுத்துகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Мәче Чүп-Чары
Күпчелек мәчеләр хуҗаларының әкрен-әкрен тизләнү, уңайсыз тоту яки чүп-чар сандыгы калдыкларын чүпләгәндә тотрыксыз тою проблемалары бар. Чүп-чар чүпрәкләренең өзлексез урнашуы; бу мәчеләр хуҗаларына калдыкларны чүпләү өчен шундый тиз, чиста һәм җиңел ысул белән тәэмин итә, хәтта чүп-чарны селкетергә дә кирәкми! U формасындагы скопның структур дизайны көрәкне төрле почмакларда җиңел кулланырга мөмкинлек бирә, һәм пластикның структур бөтенлеген ныгыта. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
పిల్లి లిట్టర్ స్కూప్
చాలా మంది పిల్లి యజమానులు లిట్టర్ బాక్స్ నుండి వ్యర్థాలను తీసివేసేటప్పుడు నెమ్మదిగా-సిఫ్టింగ్ వేగం మరియు అసౌకర్యమైన పట్టు లేదా అస్థిర-ఫీలింగ్ గ్రిప్ వంటి సమస్యలను కలిగి ఉంటారు. లిట్టర్ స్కూప్ రిడ్జ్లైన్ రంధ్రాల యొక్క నిరంతర అమరికను కలిగి ఉంటుంది; ఇది పిల్లి యజమానులకు వ్యర్థాలను తీయడానికి చాలా త్వరగా, శుభ్రంగా మరియు సులువైన మార్గాన్ని అందిస్తుంది! U- ఆకారపు స్కూప్ యొక్క నిర్మాణ రూపకల్పన వివిధ కోణాలలో సులభంగా పారను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది, మరియు ప్లాస్టిక్ యొక్క నిర్మాణ సమగ్రతను బలపరుస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
ที่ตักทรายแมว
เจ้าของแมวจำนวนมากมีปัญหาเรื่องความเร็วในการกรองช้าและการจับที่ไม่ถนัดหรือการจับที่ไม่มั่นคงเมื่อตักขยะออกจากกระบะทราย ที่ตักขยะมีการจัดเรียงรูสันเขาอย่างต่อเนื่อง ช่วยให้เจ้าของแมวสามารถตักขยะได้อย่างรวดเร็ว สะอาด และง่ายดาย โดยที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเขย่ากระบะทรายเลย! การออกแบบโครงสร้างของที่ตักรูปตัว U ช่วยให้ใช้งานพลั่วได้ง่ายในมุมต่างๆ และเสริมความสมบูรณ์ของโครงสร้างของพลาสติก |
Turkish (TR)
Türkçe |
Kedi Kumu Kepçesi
Çoğu kedi sahibi, çöp kutusundaki atıkları alırken yavaş eleme hızı ve rahatsız edici kavrama veya dengesiz kavrama hissi gibi sorunlarla karşılaşır. Çöp kepçesi, sırt çizgisi deliklerinin sürekli düzenlenmesine sahiptir; Bu, kedi sahiplerine atıkları toplamanın o kadar hızlı, temiz ve kolay bir yolunu sağlar ki, çöp kepçesini sallamalarına bile gerek kalmaz! U şeklindeki kepçenin yapısal tasarımı, küreğin çeşitli açılarda rahatlıkla kullanılmasına olanak tanır ve plastiğin yapısal bütünlüğünü güçlendirir. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Pişik Hapalary
Pişik eýeleriniň köpüsinde zibil gutusyndan zibil çykarylanda haýal süýşmek tizligi we oňaýsyz tutmak ýa-da durnuksyz duýmak meselesi bar. Hapanyň çukury çyzykly deşikleriň üznüksiz ýerleşdirilmegini görkezýär; bu pişik eýelerine galyndylary ýok etmegiň şeýle çalt, arassa we aňsat usuly bilen üpjün edýär, hatda zibil taşlamagy hem zerur däl! U şekilli gabyň gurluş dizaýny, belgi dürli burçlarda aňsat ulanmaga mümkinçilik berýär we plastmassanyň gurluş bitewiligini güýçlendirýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Совок Для Котячого Туалету
Багато власників кішок мають проблеми з повільною швидкістю просіювання та незручним хватом або нестійким хватом під час зачерпування відходів із лотка. Совок для сміття має безперервне розташування отворів у формі хребта; це надає власникам кішок такий швидкий, чистий і простий спосіб зачерпувати відходи, що їм навіть не потрібно струшувати совок для туалету! Конструкція U-подібного совка дозволяє легко використовувати лопату під різними кутами та зміцнює структурну цілісність пластику. |
Urdu (UR)
اردو |
کیٹ لیٹر سکوپ
بہت سے بلیوں کے مالکان کو لیٹر باکس سے فضلہ نکالتے وقت سست رفتاری اور غیر آرام دہ گرفت یا غیر مستحکم احساس گرفت کے مسائل ہوتے ہیں۔ لیٹر سکوپ میں رج لائن سوراخوں کا مسلسل انتظام ہوتا ہے۔ یہ بلیوں کے مالکان کو فضلہ کو نکالنے کا اتنا تیز، صاف اور آسان طریقہ فراہم کرتا ہے کہ انہیں کوڑے کے اسکوپ کو ہلانے کی بھی ضرورت نہیں پڑتی! U-shaped اسکوپ کا ساختی ڈیزائن بیلچہ کو مختلف زاویوں پر آسانی سے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور پلاسٹک کی ساختی سالمیت کو مضبوط کرتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مۈشۈك ئەخلەت ساندۇقى
نۇرغۇن مۈشۈك خوجايىنلىرىنىڭ ئەخلەت ساندۇقىدىكى ئەخلەتلەرنى بىر تەرەپ قىلغاندا ئاستا-ئاستا سۈزۈش سۈرئىتى ۋە قولايسىز تۇتۇش ياكى تۇراقسىز ھېس قىلىش مەسىلىسى بار. ئەخلەت ساندۇقىدا ئۇدا تۆشۈكلەرنىڭ ئۇدا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى بار. بۇ مۈشۈك خوجايىنلىرىنى ئەخلەتلەرنى تېز ، پاكىز ۋە ئاسان بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ھەتتا ئەخلەت ساندۇقىنى سىلكىشنىڭ ھاجىتى يوق! U شەكىللىك پەلەمپەينىڭ قۇرۇلما لايىھىسى گۈرجەكنى ھەر قايسى تەرەپلەردە ئاسانلا ئىشلىتىشكە شارائىت ھازىرلاپ ، سۇلياۋنىڭ قۇرۇلما پۈتۈنلۈكىنى كۈچەيتىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Mushuk Axlati
Ko'pgina mushuk egalari axlat qutisidan chiqindilarni olib tashlashda sekin elakdan o'tish tezligi va noqulay ushlash yoki beqaror tuyg'u bilan bog'liq muammolarga duch kelishadi. Axlat qutisi tizma teshiklarining uzluksiz joylashishiga ega; Bu mushuk egalariga chiqindilarni tez, toza va oson tozalash usulini taqdim etadiki, ular axlat qutisini silkitishga ham hojat qolmaydi! U shaklidagi qoshiqning konstruktiv dizayni belkurakni turli burchaklarda osongina ishlatish imkonini beradi va plastmassaning strukturaviy yaxlitligini mustahkamlaydi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Muỗng Xúc Cát Vệ Sinh Cho Mèo
Nhiều người nuôi mèo gặp vấn đề về tốc độ sàng lọc chậm và cảm giác cầm nắm không thoải mái hoặc cảm giác cầm không ổn định khi xúc rác từ hộp vệ sinh. Muỗng xúc rác có các lỗ được sắp xếp liên tục; điều này cung cấp cho những người nuôi mèo một cách nhanh chóng, sạch sẽ và dễ dàng để xúc chất thải mà họ thậm chí không cần phải lắc muỗng xúc rác! Thiết kế cấu trúc của muỗng hình chữ U cho phép xẻng dễ dàng sử dụng ở nhiều góc độ khác nhau và tăng cường tính toàn vẹn cấu trúc của nhựa. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Sgŵp Sbwriel Cath
Mae llawer o berchnogion cathod yn cael problemau gyda chyflymder sifftio araf a gafael anghyfforddus neu afael ansefydlog wrth gipio'r gwastraff o'r blwch sbwriel. Mae'r sgŵp sbwriel yn cynnwys trefniant parhaus tyllau crib; mae hyn yn rhoi ffordd mor gyflym, glân a hawdd i berchnogion cathod o gasglu'r gwastraff nad oes angen iddynt hyd yn oed ysgwyd y sgŵp sbwriel o gwbl! Mae dyluniad strwythurol y sgŵp siâp U yn caniatáu i'r rhaw gael ei ddefnyddio'n hawdd ar wahanol onglau, ac yn cryfhau cyfanrwydd strwythurol y plastig. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Kattenbak
In protte kattebesitters hawwe de problemen fan stadige siftende snelheid en ûngemaklike grip as instabyl gefoelige grip by it skoppen fan it ôffal út 'e jiskefet. De swerfôffal hat de trochgeande regeling fan ridgeline gatten; dit biedt kattebesitters sa'n rappe, skjinne en maklike manier om it ôffal op te heljen dat se de rommelskep hielendal net hoege te skodzjen! It strukturele ûntwerp fan 'e U-foarmige scoop lit de shovel maklik yn ferskate hoeken brûkt wurde, en fersterket de strukturele yntegriteit fan it plestik. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
I-Cat Litter Scoop
Abanini beekati abaninzi baneengxaki zesantya esicothayo kunye nokubamba okungahambi kakuhle okanye ukungazinzi-ukuziva ubambe xa ukhupha inkunkuma kwibhokisi ye-litter. I-litter scoop ibonisa ukucwangciswa okuqhubekayo kwemingxuma yokujikeleza; oku kubonelela abanini beekati ngendlela ekhawulezayo, ecocekileyo, nelula yokuchola inkunkuma kangangokuba akufuneki nokuba bavuthulule inkunkuma! Uyilo lwesakhiwo se-U-shaped scoop ivumela ukuba ifosholo isetyenziswe ngokulula kwii-angles ezahlukeneyo, kwaye iqinisa ukunyaniseka kwesakhiwo seplastiki. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
קאַץ אָנוואַרפן שעפּ
פילע קאַץ אָונערז האָבן די פראבלעמען פון פּאַמעלעך-סיפטינג גיכקייַט און ומבאַקוועם גריפּ אָדער אַנסטייבאַל-געפיל גריפּ ווען סקופּינג די וויסט פון די אָנוואַרפן קעסטל. די אָנוואַרפן שעפּ פֿעיִקייטן די קעסיידערדיק אָרדענונג פון רידגעלינע האָלעס; דאָס גיט קאַץ אָונערז מיט אַזאַ אַ שנעל, ריין און גרינג וועג צו שעפּן די וויסט אַז זיי טאָן ניט אפילו דאַרפֿן צו שאָקלען די אָנוואַרפן שעפּ! די סטראַקטשעראַל פּלאַן פון די ו-שייפּט שעפּ אַלאַוז די רידל צו זיין לייכט געניצט אין פאַרשידן אַנגלעס, און סטרענגטאַנז די סטראַקטשעראַל אָרנטלעכקייַט פון די פּלאַסטיק. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ofofo Idalẹnu Ologbo
Ọpọlọpọ awọn oniwun ologbo ni awọn iṣoro ti iyara-sifting ti o lọra ati imudani ti korọrun tabi mimu riru riru nigbati o ba n gbe egbin kuro ninu apoti idalẹnu. Awọn idalẹnu ofofo ẹya awọn lemọlemọfún akanṣe ti ridgeline ihò; Eyi n pese awọn oniwun ologbo pẹlu ọna iyara, mimọ, ati irọrun lati ṣafo egbin ti wọn ko paapaa nilo lati gbọn ofo idalẹnu rara! Apẹrẹ igbekale ti ofofo ti o ni apẹrẹ U ngbanilaaye shovel lati ni irọrun lo ni awọn igun oriṣiriṣi, ati pe o mu iduroṣinṣin igbekalẹ ti ṣiṣu naa lagbara. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Cat Litter Scoop
Abanikazi bamakati abaningi banezinkinga zejubane lokuhlunga kancane kanye nokubamba okungakhululekile noma ukubamba okungazinzile lapho bekhipha imfucuza ebhokisini likadoti. I-litter scoop ihlanganisa ukuhlelwa okuqhubekayo kwezimbobo ze-ridgeline; lokhu kunikeza abanikazi bamakati indlela esheshayo, ehlanzekile, nelula yokucosha udoti kangangokuthi abadingi ngisho nokunyakazisa udoti nhlobo! Idizayini yesakhiwo ye-scoop emise okwe-U ivumela ifosholo ukuthi lisetshenziswe kalula kuma-engeli ahlukahlukene, futhi iqinisa ubuqotho besakhiwo sepulasitiki. |
