| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Masu Bar by Wang Si Han |
Home > Winners > #115235 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Wang Si Han | |||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
酒吧 項目地點在一个方便但不显眼的位置。设计的目的是通过亲密和细致的工艺来反映和营造真正的日本氛围。激发灵感，融合现代又不失日本传统设计的品味。酒吧正面旨在给人一种真正的日本街头酒吧的感觉。所使用的设计和材料表达了日本人的热情好客和整体氛围。包括一个由一块南非胡桃木制成的长条形吧台，作为前台酒廊吧台设计主题的一部分 |
||||
| English (EN) English |
Bar Set in a convenient but inconspicuous location. Objective of the design is to reflect and create a true Japan atmosphere along with intimacy and meticulous craftsmanship. Inspire to blend with both a modern and yet a taste of japan heritage design. Bar frontage is designed to give a feel of actual japan streets bar. Design and materials used expresses warm Japanese hospitality and overall Ambient. Incorporate a long surfaced bar counter made of one piece South African walnut wood with no splicing as part of the design theme for the front lounge bar counter. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kroeg Geleë in 'n gerieflike maar onopvallende ligging. Die doel van die ontwerp is om 'n ware Japanse atmosfeer te reflekteer en te skep saam met intimiteit en noukeurige vakmanskap. Inspireer om te meng met beide 'n moderne en tog 'n smaak van Japannese erfenisontwerp. Die voorkant van die kroeg is ontwerp om 'n gevoel van die werklike kroeg in Japan se strate te gee. Ontwerp en materiale wat gebruik word, spreek warm Japannese gasvryheid en algehele atmosfeer uit. Inkorporeer 'n lang-oppervlak kroegtoonbank gemaak van een stuk Suid-Afrikaanse okkerneuthout met geen splitsing as deel van die ontwerptema vir die voorste sitkamerkroegtoonbank. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Bar Vendosur në një vend të përshtatshëm por që nuk bie në sy. Objektivi i dizajnit është të reflektojë dhe të krijojë një atmosferë të vërtetë japoneze së bashku me intimitet dhe mjeshtëri të përpiktë. Frymëzoni për t'u përzier me një model modern dhe megjithatë një shije të dizajnit të trashëgimisë japoneze. Ballina e barit është projektuar për të dhënë një ndjenjë të barit aktual të rrugëve japoneze. Dizajni dhe materialet e përdorura shprehin mikpritjen e ngrohtë japoneze dhe ambientin e përgjithshëm. Inkorporoni një banak bari me sipërfaqe të gjatë të bërë nga një copë dru arre e Afrikës së Jugut pa lidhje, si pjesë e temës së dizajnit për banakun e përparmë të barit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ባር ምቹ በሆነ ግን ግልጽ ባልሆነ ቦታ ያዘጋጁ። የንድፍ አላማው እውነተኛውን የጃፓን ድባብ ከቅርበት እና ጥበባዊ ጥበብ ጋር ማንጸባረቅ እና መፍጠር ነው። ከሁለቱም ዘመናዊ እና ግን ከጃፓን ቅርስ ንድፍ ጣዕም ጋር ለመዋሃድ ያነሳሱ። የባር ፊት ለፊት ለትክክለኛው የጃፓን ጎዳናዎች ባር ስሜት ለመስጠት የተነደፈ ነው። ጥቅም ላይ የዋሉ ዲዛይን እና ቁሳቁሶች ሞቅ ያለ የጃፓን መስተንግዶ እና አጠቃላይ ድባብን ይገልፃሉ። የፊት ላውንጅ ባር ቆጣሪ የንድፍ ጭብጥ አካል ሆኖ ከአንድ ደቡብ አፍሪካዊ የዎልትት እንጨት የተሰራ ረጅም ገጽ ያለው ባር ቆጣሪን ያካትቱ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
شريط ضع في مكان مناسب ولكن غير واضح. الهدف من التصميم هو عكس وخلق أجواء يابانية حقيقية جنبًا إلى جنب مع الحميمية والحرفية الدقيقة. إلهام للاندماج مع كل من التصميم الحديث والمذاق للتراث الياباني. تم تصميم واجهة البار لتضفي إحساسًا بشريط شوارع اليابان الفعلي. يعبر التصميم والمواد المستخدمة عن كرم الضيافة اليابانية الدافئة والبيئة المحيطة بشكل عام. قم بتضمين طاولة بار طويلة السطح مصنوعة من قطعة واحدة من خشب الجوز الجنوب أفريقي بدون ربط كجزء من موضوع التصميم لمنضدة بار الصالة الأمامية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բար Տեղադրված է հարմար, բայց աննկատ վայրում։ Դիզայնի նպատակն է արտացոլել և ստեղծել ճապոնական իրական մթնոլորտ՝ մտերմության և մանրակրկիտ վարպետության հետ մեկտեղ: Ոգեշնչեք միաձուլվել ինչպես ժամանակակից, այնպես էլ ճապոնական ժառանգության դիզայնի համի հետ: Բարերի ճակատը նախատեսված է ճապոնական փողոցների իրական բարի զգացողություն հաղորդելու համար: Օգտագործված դիզայնը և նյութերը արտահայտում են ճապոնական ջերմ հյուրընկալությունը և ընդհանուր միջավայրը: Ներառեք երկար մակերևույթով բարի վաճառասեղան, որը պատրաստված է հարավաֆրիկյան ընկուզենու փայտից, առանց միաձուլման, որպես առջևի լաունջ-բար վաճառասեղանի դիզայնի մաս: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Bar Rahat, lakin gözə dəyməyən yerdə yerləşdirin. Dizaynın məqsədi yaxınlıq və vasvası sənətkarlıq ilə birlikdə əsl Yaponiya atmosferini əks etdirmək və yaratmaqdır. Yapon irsi dizaynının həm müasir, həm də dadı ilə qarışmağa ilham verin. Bar cəbhəsi faktiki yapon küçələri barı hissini vermək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Dizayn və istifadə olunan materiallar isti Yapon qonaqpərvərliyini və ümumi mühiti ifadə edir. Ön salon bar sayğacının dizayn mövzusunun bir hissəsi kimi bir parça Cənubi Afrika qoz ağacından hazırlanmış uzun səthli bar sayğacını əlavə edin. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Taberna Kokapen eroso baina nabarmenik gabeko batean kokatua. Diseinuaren helburua Japoniako benetako giroa islatzea eta sortzea da intimitatearekin eta eskulan zorrotzarekin batera. Inspiratu Japoniako ondarearen diseinu moderno eta zaporearekin nahasteko. Tabernaren aurrealdea Japoniako kaleetako tabernaren sentsazioa emateko diseinatuta dago. Erabilitako diseinuak eta materialek japoniar abegikortasun beroa eta giro orokorra adierazten dute. Sartu itzazu hegoafrikako intxaur egurrez egindako azalera luzeko barra-barra bat, junturarik gabe, aurreko egongelako barra-barrako diseinuaren gaiaren zati gisa. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Бар Размешчана ў зручным, але непрыкметным месцы. Мэта дызайну - адлюстраваць і стварыць сапраўдную атмасферу Японіі разам з інтымнасцю і дбайным майстэрствам. Натхніце да спалучэння як з сучасным, так і з густам дызайну японскай спадчыны. Фронт бара распрацаваны, каб стварыць адчуванне сапраўднага японскага вулічнага бара. Дызайн і выкарыстаныя матэрыялы выказваюць цёплую японскую гасціннасць і агульную атмасферу. Уключыце барную стойку з доўгай паверхняй, вырабленую з суцэльнага дрэва паўднёваафрыканскага арэха без знітовак, як частка тэмы дызайну пярэдняй барнай стойкі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বার একটি সুবিধাজনক কিন্তু অদৃশ্য অবস্থানে সেট করুন। ডিজাইনের উদ্দেশ্য হল অন্তরঙ্গতা এবং সূক্ষ্ম কারুকাজ সহ একটি সত্যিকারের জাপানের পরিবেশ প্রতিফলিত করা এবং তৈরি করা। জাপানের ঐতিহ্যগত ডিজাইনের আধুনিক এবং তবুও স্বাদের সাথে মিশে যেতে অনুপ্রাণিত করুন। বার ফ্রন্টেজ প্রকৃত জাপানের রাস্তার বারের অনুভূতি দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ব্যবহৃত ডিজাইন এবং উপকরণ উষ্ণ জাপানি আতিথেয়তা এবং সামগ্রিক পরিবেষ্টিত প্রকাশ করে। সামনের লাউঞ্জ বার কাউন্টারের ডিজাইনের থিমের অংশ হিসাবে এক টুকরো দক্ষিণ আফ্রিকান আখরোট কাঠের তৈরি একটি দীর্ঘ সারফেসড বার কাউন্টার অন্তর্ভুক্ত করুন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Bar Smješten na zgodnoj, ali neupadljivoj lokaciji. Cilj dizajna je da odrazi i stvori pravu atmosferu Japana uz intimnost i pedantan rad. Inspirirajte da se spojite s modernim, a opet okusom dizajna japanskog naslijeđa. Pročelje bara je dizajnirano da pruži osjećaj stvarnog japanskog uličnog bara. Dizajn i korišteni materijali izražavaju toplo japansko gostoprimstvo i cjelokupni ambijent. Uključite šank sa dugačkom površinom od jednog komada južnoafričkog oraha bez spajanja kao dio teme dizajna za prednji lounge bar pult. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Бар Разположен на удобно, но незабележимо място. Целта на дизайна е да отразява и създава истинска японска атмосфера, заедно с интимност и щателна изработка. Вдъхновете да се слеете както с модерен, така и с вкус на дизайна на японското наследство. Лицето на бара е проектирано така, че да даде усещане за истинския японски уличен бар. Дизайнът и използваните материали изразяват топло японско гостоприемство и цялостната атмосфера. Включете бар плот с дълга повърхност, изработен от едно парче дърво от южноафрикански орех, без снаждане, като част от темата на дизайна на предния дневен бар плот. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဘား အဆင်ပြေသော်လည်း မထင်ရှားသော နေရာတွင် ထားပါ။ ဒီဇိုင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရင်းနှီးမှုနှင့် စေ့စပ်သေချာသော လက်ရာဖြင့် စစ်မှန်သော ဂျပန်လေထုကို ထင်ဟပ်ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ ခေတ်မီပြီး ဂျပန်အမွေအနှစ်ဒီဇိုင်း အရသာနှစ်မျိုးလုံးနှင့် ရောစပ်ရန် နှိုးဆော်အပ်ပါသည်။ ဘားမျက်နှာစာသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ လမ်းများပေါ်တွင် အမှန်တကယ်ခံစားရစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အသုံးပြုထားသော ဒီဇိုင်းနှင့် ပစ္စည်းများသည် ဂျပန်တို့၏ နွေးထွေးပျူငှာမှုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးကို ဖော်ပြသည်။ အရှေ့နားရှိ ဘားကောင်တာအတွက် ဒီဇိုင်းအပြင်အဆင်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် အဆက်အစပ်မရှိသော တောင်အာဖရိကသစ်ကြားသစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ရှည်လျားသောမျက်နှာပြင်ရှိသော ဘားကောင်တာတစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Bar Situat en una ubicació convenient però discreta. L'objectiu del disseny és reflectir i crear un autèntic ambient japonès juntament amb la intimitat i l'artesania meticulosa. Inspireu-vos per combinar amb un disseny modern i, alhora, amb un gust del patrimoni japonès. La façana del bar està dissenyada per donar una sensació de bar dels carrers del Japó. El disseny i els materials utilitzats expressen la càlida hospitalitat japonesa i l'ambient general. Incorpora un taulell de bar de superfície llarga fet d'una sola peça de fusta de noguera sud-africana sense empalmes com a part del tema del disseny del taulell de la barra del saló davanter. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Bar Khazikitsani malo abwino koma osawoneka bwino. Cholinga cha mapangidwewo ndikuwonetsetsa ndikupanga mlengalenga weniweni wa Japan limodzi ndi ubale wapamtima komanso mwaluso mwaluso. Limbikitsani kuti muphatikize ndi zamakono komanso kukoma kwa Japan heritage design. Bar frontage idapangidwa kuti ipereke mawonekedwe enieni a Japan Streets bar. Mapangidwe ndi zida zomwe zimagwiritsidwa ntchito zikuwonetsa kuchereza alendo kwa Japan komanso Ambient yonse. Phatikizani kauntala ya mipiringidzo yayitali yopangidwa ndi mtengo umodzi wa mtedza wa ku South Africa wopanda kuphatikizika ngati gawo lamutu wamapangidwe a kauntala yakutsogolo. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Bar Situatu in un locu cunvene ma inconspicuu. L'ughjettu di u disignu hè di riflette è di creà una vera atmosfera di u Giappone cù intimità è artigianalità meticulosa. Ispirate per mischjà cù un disignu mudernu è ancu un gustu di u patrimoniu di u Giappone. A facciata di u bar hè pensata per dà una sensazione di u veru bar di strade giapponesi. U disignu è i materiali utilizati esprimenu una calda ospitalità giapponese è un ambiente generale. Incorporate un bancone di bar à longu superficia fattu di un pezzu di legnu di noce sudafricanu senza splicing cum'è parte di u tema di cuncepimentu per u bancone di bar di u salone di fronte. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Bar Smješten na prikladnom, ali neupadljivom mjestu. Cilj dizajna je odraziti i stvoriti pravu atmosferu Japana uz intimnost i preciznu izradu. Nadahnite za spajanje s modernim, a opet okusom dizajna japanske baštine. Pročelje bara je dizajnirano da pruži dojam stvarnog bara na japanskim ulicama. Dizajn i korišteni materijali izražavaju toplu japansku gostoljubivost i cjelokupni ambijent. Uključite barski pult s dugačkom površinom od jednodijelnog drva južnoafričkog oraha bez spajanja kao dio teme dizajna za prednji lounge bar pult. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bar Umístěný na pohodlném, ale nenápadném místě. Cílem designu je odrážet a vytvářet skutečnou japonskou atmosféru spolu s intimitou a pečlivým řemeslným zpracováním. Inspirujte se ke splynutí s moderním a přesto vkusným designem japonského dědictví. Průčelí baru je navrženo tak, aby poskytovalo dojem skutečného baru v japonských ulicích. Design a použité materiály vyjadřují vřelou japonskou pohostinnost a celkový Ambient. Zahrňte barový pult s dlouhým povrchem vyrobený z jednoho kusu dřeva z jihoafrického ořechu bez spojování jako součást motivu designu předního barového pultu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bar Beliggende i en bekvem, men iøjnefaldende beliggenhed. Formålet med designet er at afspejle og skabe en ægte japansk atmosfære sammen med intimitet og omhyggeligt håndværk. Inspirer til at blande med både et moderne og alligevel en smag af japansk kulturarvsdesign. Bar facade er designet til at give en fornemmelse af den faktiske japan street bar. Design og anvendte materialer udtrykker varm japansk gæstfrihed og overordnet Ambient. Inkorporer en bardisk med lang overflade lavet af sydafrikansk valnøddetræ i ét stykke uden splejsning som en del af designtemaet til den forreste loungebardisk. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Bar Gelegen op een handige maar onopvallende locatie. Het doel van het ontwerp is om een echte Japanse sfeer te weerspiegelen en te creëren, samen met intimiteit en nauwgezet vakmanschap. Inspireer om te mengen met zowel modern als toch een vleugje Japans erfgoedontwerp. De voorgevel van de bar is ontworpen om het gevoel te geven van een echte bar in Japan. Ontwerp en gebruikte materialen drukken warme Japanse gastvrijheid en algehele Ambient uit. Voeg een lange bar toe aan de bar gemaakt van Zuid-Afrikaans walnotenhout uit één stuk zonder splitsingen als onderdeel van het ontwerpthema voor de voorste loungebar. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Trinkejo Lokita en oportuna sed nerimarkebla loko. Celo de la dezajno estas reflekti kaj krei veran japanan etoson kune kun intimeco kaj zorgema metio. Inspiru miksiĝi kun moderna kaj tamen gusto de japana heredaĵo-dezajno. La fasado de trinkejo estas dizajnita por doni senton de reala japana strata trinkejo. Dezajno kaj materialoj uzataj esprimas varman japanan gastamon kaj ĝeneralan medion. Enkorpigu longan surfacan trinkejon faritan el unu peca sudafrika juglando-ligno sen splisado kiel parto de la dezajna temo por la antaŭa salona trinkejo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Baar Asub mugavas, kuid silmapaistmatus kohas. Disaini eesmärk on peegeldada ja luua tõeline Jaapani atmosfäär koos intiimsuse ja hoolsa viimistlusega. Inspireerige sulanduma nii moodsa kui ka Jaapani pärandi disainiga. Baari fassaad on loodud pakkuma tegelikku Jaapani tänavabaari tunnet. Disain ja kasutatud materjalid väljendavad sooja Jaapani külalislahkust ja üldist Ambienti. Kaasake üheosalisest Lõuna-Aafrika kreeka pähklipuust valmistatud pika pinnaga baarilett, millel pole pleissi, ja see on osa sohvabaari esiosa kujundusest. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Baari Sijaitsee kätevällä mutta huomaamattomalla paikalla. Suunnittelun tavoitteena on heijastaa ja luoda aito japanilainen tunnelma yhdessä läheisyyden ja huolellisen käsityötaidon kanssa. Inspiroi sekoittumaan sekä moderniin että silti japanilaisen kulttuuriperinnön makuun. Baarin julkisivu on suunniteltu antamaan todellisen japanilaisen katubaarin tunnelmaa. Suunnittelu ja käytetyt materiaalit ilmaisevat lämmintä japanilaista vieraanvaraisuutta ja yleistä Ambienttia. Sisällytä pitkäpintainen baaritiski, joka on valmistettu yhdestä kappaleesta eteläafrikkalaisesta saksanpähkinäpuusta ilman jatkoksia osana loungebaarin etuosan suunnitteluteemaa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Bar Situé dans un endroit pratique mais discret. L'objectif du design est de refléter et de créer une véritable atmosphère japonaise avec une intimité et un savoir-faire méticuleux. Inspirez de se fondre à la fois avec un design moderne et un avant-goût du patrimoine japonais. La façade du bar est conçue pour donner l'impression d'un vrai bar de rue au Japon. Le design et les matériaux utilisés expriment la chaleureuse hospitalité japonaise et l'ambiance générale. Incorporez un comptoir de bar à longue surface fait d'une seule pièce de bois de noyer sud-africain sans épissure dans le cadre du thème de conception du comptoir de bar du salon avant. |
||||
| Galician (GL) galego |
Bar Situado nun lugar cómodo pero discreto. O obxectivo do deseño é reflectir e crear unha verdadeira atmosfera xaponesa xunto coa intimidade e unha meticulosa artesanía. Inspírate para combinar cun deseño moderno e, aínda así, cun sabor do patrimonio xaponés. A fachada do bar está deseñada para dar unha sensación de bar real das rúas de Xapón. O deseño e os materiais utilizados expresan a cálida hospitalidade xaponesa e o ambiente en xeral. Incorpora un mostrador de bar de superficie longa feito dunha peza de madeira de nogueira surafricana sen empalmes como parte do tema de deseño para o mostrador da barra do salón frontal. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბარი განთავსებულია მოსახერხებელ, მაგრამ შეუმჩნეველ ადგილას. დიზაინის მიზანია ასახოს და შექმნას ნამდვილი იაპონური ატმოსფერო ინტიმურ ურთიერთობასთან და დეტალურ ოსტატობასთან ერთად. შთააგონეთ როგორც თანამედროვე, ისე იაპონური მემკვიდრეობის დიზაინის გემოვნებით შერწყმა. ბარის ფრონტი შექმნილია იმისთვის, რომ იაპონური ქუჩების ბარის შეგრძნება მისცეს. გამოყენებული დიზაინი და მასალები გამოხატავს თბილ იაპონურ სტუმართმოყვარეობას და მთლიან გარემოს. შეიტანეთ გრძელი ზედაპირიანი ბარი, რომელიც დამზადებულია სამხრეთ აფრიკის კაკლის ხისგან, შეჯვარების გარეშე, როგორც წინა ლაუნჯ-ბარის დიზაინის თემის ნაწილი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Bar An einem bequemen, aber unauffälligen Ort. Ziel des Designs ist es, eine echte japanische Atmosphäre zu reflektieren und zu schaffen, zusammen mit Intimität und sorgfältiger Handwerkskunst. Inspirieren Sie, sich sowohl mit einem modernen als auch mit einem Hauch von japanischem Erbe zu verbinden. Die Barfront soll ein Gefühl der echten japanischen Straßenbar vermitteln. Das Design und die verwendeten Materialien drücken die herzliche japanische Gastfreundschaft und das gesamte Ambiente aus. Integrieren Sie eine langflächige Bartheke aus einem Stück südafrikanischem Nussbaumholz ohne Spleißen als Teil des Designthemas für die vordere Lounge-Bartheke. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Μπαρ Βρίσκεται σε μια βολική αλλά δυσδιάκριτη τοποθεσία. Στόχος του σχεδιασμού είναι να αντικατοπτρίζει και να δημιουργεί μια πραγματική ατμόσφαιρα Ιαπωνίας μαζί με την οικειότητα και την σχολαστική δεξιοτεχνία. Εμπνεύστε για να συνδυάσετε τόσο ένα μοντέρνο όσο και με μια γεύση από το ντιζάιν της ιαπωνικής κληρονομιάς. Η πρόσοψη του μπαρ έχει σχεδιαστεί για να δίνει την αίσθηση του πραγματικού μπαρ στους δρόμους της Ιαπωνίας. Ο σχεδιασμός και τα υλικά που χρησιμοποιούνται εκφράζουν τη ζεστή ιαπωνική φιλοξενία και το συνολικό περιβάλλον. Ενσωματώστε έναν πάγκο μπαρ με μακριά επιφάνεια από μονοκόμματο ξύλο καρυδιάς Νότιας Αφρικής χωρίς μάτισμα ως μέρος του σχεδιαστικού θέματος για τον μπροστινό πάγκο του lounge bar. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બાર અનુકૂળ પરંતુ અસ્પષ્ટ સ્થાન પર સેટ કરો. ડિઝાઇનનો ઉદ્દેશ આત્મીયતા અને ઝીણવટભરી કારીગરી સાથે સાચા જાપાની વાતાવરણને પ્રતિબિંબિત કરવાનો અને બનાવવાનો છે. જાપાન હેરિટેજ ડિઝાઇનના આધુનિક અને છતાં સ્વાદ બંને સાથે મિશ્રણ કરવાની પ્રેરણા આપો. બાર ફ્રન્ટેજ વાસ્તવિક જાપાન સ્ટ્રીટ્સ બારની અનુભૂતિ આપવા માટે રચાયેલ છે. ડિઝાઇન અને વપરાયેલી સામગ્રી ગરમ જાપાનીઝ આતિથ્ય અને એકંદર એમ્બિયન્ટને વ્યક્ત કરે છે. ફ્રન્ટ લાઉન્જ બાર કાઉન્ટર માટે ડિઝાઇન થીમના ભાગ રૂપે એક ભાગ વિનાના દક્ષિણ આફ્રિકાના અખરોટના લાકડામાંથી બનેલા લાંબા સપાટીવાળા બાર કાઉન્ટરને સમાવિષ્ટ કરો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ba Mete nan yon kote ki pratik men discrète. Objektif konsepsyon an se reflete ak kreye yon atmosfè Japon vre ansanm ak entimite ak atizana metikuleu. Enspire pou melanje ak tou de yon modèn ak ankò yon gou nan konsepsyon eritaj Japon. Façade ba fèt pou bay yon santiman aktyèl ba lari Japon. Konsepsyon ak materyèl yo itilize eksprime cho Ospitalite Japonè ak anviwònman an jeneral. Enkòpore yon kontwa ba ki long sifas ki fèt ak yon sèl pyès bwa zanmann Sid Afriken ki pa gen okenn splicing kòm yon pati nan tèm nan konsepsyon pou kontwa ba sal devan an. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Mashaya Saita a cikin dacewa amma wuri mara kyau. Manufar ƙira ita ce yin tunani da ƙirƙirar yanayin Japan na gaskiya tare da kusanci da ƙwararrun sana'a. Haɗa don haɗawa tare da duka na zamani amma duk da haka ɗanɗanon ƙirar al'adun Japan. An ƙera gaban gaban mashaya don ba da jin daɗin mashaya na titunan Japan. Zane-zane da kayan da aka yi amfani da su suna bayyana karimcin Jafananci da kuma yanayin yanayi gaba ɗaya. Haɗa wani doguwar katako mai tsayi da aka yi da itacen goro na Afirka ta Kudu guda ɗaya ba tare da tsatsa ba a matsayin wani ɓangare na ƙirar ƙirar mashaya ta gaba. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בר ממוקם במיקום נוח אך לא בולט. מטרת העיצוב היא לשקף וליצור אווירה יפנית אמיתית יחד עם אינטימיות ואומנות מוקפדת. השראה להתמזג עם עיצוב מודרני ועם זאת עם טעם של עיצוב מורשת יפן. חזית הבר נועדה לתת תחושה של בר ברחובות יפן בפועל. העיצוב והחומרים בהם נעשה שימוש מבטאים אירוח יפני חם ואמביינט כללית. שלבו דלפק בר ארוך משטח העשוי מעץ אגוז דרום אפריקאי מקשה אחת ללא שחבור כחלק מהנושא העיצובי של דלפק בר הטרקלין הקדמי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बार एक सुविधाजनक लेकिन अगोचर स्थान पर सेट करें। डिजाइन का उद्देश्य अंतरंगता और सावधानीपूर्वक शिल्प कौशल के साथ एक सच्चे जापान वातावरण को प्रतिबिंबित करना और बनाना है। एक आधुनिक और अभी तक जापान विरासत डिजाइन के स्वाद के साथ मिश्रण करने के लिए प्रेरित करें। बार फ्रंटेज को वास्तविक जापान सड़कों के बार का अनुभव देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। उपयोग की गई डिज़ाइन और सामग्री गर्मजोशी से भरे जापानी आतिथ्य और समग्र परिवेश को व्यक्त करती है। सामने लाउंज बार काउंटर के लिए डिज़ाइन थीम के हिस्से के रूप में बिना किसी स्प्लिसिंग के दक्षिण अफ़्रीकी अखरोट की लकड़ी के एक टुकड़े से बने एक लंबे सामने वाले बार काउंटर को शामिल करें। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Bár Kényelmes, de nem feltűnő helyen. A tervezés célja, hogy tükrözze és megteremtse az igazi japán hangulatot, intimitással és aprólékos kivitelezéssel. Inspiráljon, hogy ötvözze a modern, de mégis ízelítőt a japán örökség dizájnjával. A bár homlokzatát úgy alakították ki, hogy a valódi japán utcai bár hangulatát adja. A dizájn és a felhasznált anyagok meleg japán vendégszeretetet és általános környezetet fejeznek ki. Az elülső lounge bárpult dizájnjának részeként egy darab dél-afrikai diófából készült, toldás nélküli, hosszú felületű bárpultot építsen be. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bar Terletak di lokasi yang nyaman tetapi tidak mencolok. Tujuan dari desain ini adalah untuk mencerminkan dan menciptakan suasana Jepang yang sebenarnya bersama dengan keintiman dan keahlian yang teliti. Menginspirasi untuk berbaur dengan desain warisan Jepang yang modern namun tetap terasa. Bagian depan bar dirancang untuk memberikan nuansa bar jalanan Jepang yang sebenarnya. Desain dan bahan yang digunakan mengekspresikan keramahan Jepang yang hangat dan suasana keseluruhan. Gabungkan meja bar permukaan panjang yang terbuat dari kayu walnut Afrika Selatan utuh tanpa penyambungan sebagai bagian dari tema desain untuk meja bar lounge depan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Barra Suite in áit áisiúil ach neamhfheiceálach. Is é cuspóir an dearaidh fíor-atmaisféar na Seapáine a léiriú agus a chruthú mar aon le dlúthchaidreamh agus ceardaíocht mhionchúiseach. Spreag a chumasc le dearadh nua-aimseartha agus fós blaiseadh de dhearadh oidhreachta na Seapáine. Tá éadanas an bheár deartha chun radharc a fháil ar bheár sráideanna na Seapáine. Léiríonn dearadh agus ábhair a úsáidtear fáilteachas te na Seapáine agus an Timpeallacht iomlán. Ionchorpraigh cuntar barra le dromchla fada déanta as píosa amháin adhmaid gallchnó na hAfraice Theas gan aon splicing mar chuid de théama dearaidh chuntar an bheáir tolg tosaigh. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmanya Tọọ n'ebe dị mma mana enweghị atụ. Ebumnuche nke imewe bụ ịtụgharị uche na imepụta ezigbo ikuku Japan yana mmekọrịta chiri anya na nka nka. Na-akpali ịgwakọta na ma nke ọgbara ọhụrụ ma ma ụtọ nke imewe ihe nketa Japan. Emebere n'ihu ụlọ mmanya iji nye mmetụta nke mmanya okporo ụzọ Japan n'ezie. Nhazi na ihe eji egosipụta nnabata ndị Japan na-ekpo ọkụ na gburugburu Ambient. Tinye ọnụ ụlọ mmanya dị ogologo nke ejiri otu osisi ukpa South Africa mee nke na-enweghị splicing dị ka akụkụ nke isiokwu imewe maka counter ụlọ mmanya n'ihu. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Bar Staðsett á þægilegum en lítt áberandi stað. Markmið hönnunarinnar er að endurspegla og skapa sanna Japan andrúmsloft ásamt nánd og nákvæmu handverki. Hvetja til að blandast bæði nútímalegri og samt smekk af japanskri arfleifð hönnun. Framhlið barsins er hannaður til að gefa tilfinningu fyrir raunverulegum japan street bar. Hönnun og efni sem notuð eru lýsir heitri japanskri gestrisni og almennu umhverfi. Settu inn langan barborð úr einu stykki suður-afrískum valhnetuviði án skeytinga sem hluta af hönnunarþema fyrir framhlið setustofubarborðsins. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Bar Situato in una posizione comoda ma poco appariscente. L'obiettivo del design è riflettere e creare una vera atmosfera giapponese insieme all'intimità e alla meticolosa lavorazione artigianale. Ispira a fondersi con un design moderno e allo stesso tempo un gusto del patrimonio giapponese. La facciata del bar è progettata per dare un'idea del vero bar delle strade del Giappone. Il design ei materiali utilizzati esprimono la calda ospitalità giapponese e l'ambiente generale. Incorpora un bancone bar dalla superficie lunga realizzato in un unico pezzo di legno di noce sudafricano senza giunzioni come parte del tema del design per il bancone del lounge bar anteriore. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
バー 便利だが目立たない場所に設置。デザインの目的は、親密さと細心の職人技とともに、真の日本の雰囲気を反映して作成することです。モダンでありながら日本の伝統的なデザインのテイストと調和するようにインスピレーションを与えてください。バー間口は、実際の日本のストリートバーを感じさせるように設計されています。使用されているデザインと素材は、温かい日本のおもてなしと全体的な雰囲気を表現しています。フロントラウンジバーカウンターのデザインテーマの一部として、スプライシングのないワンピースの南アフリカのクルミ材で作られた長い表面のバーカウンターを組み込みます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bar Setel ing lokasi sing trep nanging ora katon. Tujuan saka desain yaiku kanggo nggambarake lan nggawe atmosfer Jepang sing sejatine kanthi karukunan lan ketrampilan sing tliti. Inspirasi kanggo nyampur karo desain warisan Jepang sing modern lan isih ana. Bar ngarep dirancang kanggo menehi rasa bar ing dalan-dalan ing Jepang. Desain lan bahan sing digunakake nyatakake keramahan Jepang lan Ambient sakabèhé. Nggabungake counter bar permukaan sing dawa digawe saka kayu walnut Afrika Kidul tanpa splicing minangka bagéan saka tema desain kanggo counter bar lounge ngarep. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬಾರ್ ಅನುಕೂಲಕರ ಆದರೆ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ. ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಕರಕುಶಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಜಪಾನ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಚಿಸುವುದು ವಿನ್ಯಾಸದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಪರಂಪರೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ರುಚಿ ಎರಡರೊಂದಿಗೂ ಬೆರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ. ಬಾರ್ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಜಪಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಾರ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಲೌಂಜ್ ಬಾರ್ ಕೌಂಟರ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಥೀಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪ್ಲೈಸಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ತುಂಡು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಾಲ್ನಟ್ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉದ್ದವಾದ ಮೇಲ್ಮೈ ಬಾರ್ ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бар Ыңғайлы, бірақ көзге түспейтін жерге қойыңыз. Дизайндың мақсаты - жақындық пен ұқыпты шеберлікпен бірге шынайы жапон атмосферасын көрсету және жасау. Жапондық мұра дизайнының заманауи, бірақ дәмімен араласуға шабыт беріңіз. Бардың алдыңғы жағы жапон көшелерінің барын сезінуге арналған. Дизайн мен пайдаланылған материалдар жылы жапондық қонақжайлылық пен жалпы қоршаған ортаны білдіреді. Алдыңғы демалыс бөлмесінің бар есептегішіне арналған дизайн тақырыбының бөлігі ретінде бір бөліктен жасалған оңтүстік африкалық жаңғақ ағашынан жасалған ұзын беті бар есептегішті қосыңыз. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
របារ កំណត់ក្នុងទីតាំងងាយស្រួលប៉ុន្តែមិនច្បាស់លាស់។ គោលបំណងនៃការរចនាគឺដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង និងបង្កើតបរិយាកាសជប៉ុនពិត រួមជាមួយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាល និងសិល្បៈហត្ថកម្មដ៏ល្អិតល្អន់។ បំផុសគំនិតឱ្យបញ្ចូលគ្នាជាមួយទាំងការរចនាបែបទំនើប និងរសជាតិនៃការរចនាបេតិកភណ្ឌរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ របារខាងមុខត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃរបារតាមដងផ្លូវរបស់ប្រទេសជប៉ុនពិតប្រាកដ។ ការរចនា និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់បង្ហាញពីបដិសណ្ឋារកិច្ចជប៉ុនដ៏កក់ក្តៅ និងបរិយាកាសទាំងមូល។ បញ្ចូលរបាររបារដែលមានរាងវែងដែលធ្វើពីឈើ Walnut អាហ្រ្វិកខាងត្បូងមួយដុំ ដោយមិនមានការបំបែកជាផ្នែកនៃការរចនាម៉ូដសម្រាប់បញ្ជររបារខាងមុខ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Akabari Shyira ahantu heza ariko hatagaragara. Intego yibishushanyo ni ukugaragaza no gukora ikirere nyacyo cyUbuyapani hamwe nubucuti bwimbitse. Shishikarizwa kuvanga byombi bigezweho nyamara uburyohe bwumurage wa japan. Imbere yakabari wagenewe gutanga ibyiyumvo byukuri bya japan. Igishushanyo nibikoresho byakoreshejwe byerekana abashyitsi b'Abayapani kandi muri rusange Ibidukikije. Shyiramo akabari karekare kagaragara gakozwe mu gice kimwe cyibiti bya walnut yo muri Afrika yepfo nta gutondeka nkibice bigize igishushanyo mbonera cya kabari imbere. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бар Ыңгайлуу, бирок көрүнбөгөн жерге орнотуңуз. Дизайндын максаты - жакындык жана кылдат чеберчилик менен бирге чыныгы Япониянын атмосферасын чагылдыруу жана түзүү. Заманбап, бирок жапон мурас дизайны менен аралашууга дем бериңиз. Бардын бети жапон көчөлөрүнүн чыныгы барын сезүү үчүн иштелип чыккан. Дизайн жана колдонулган материалдар жылуу жапон меймандостугун жана жалпы чөйрөнү билдирет. Алдыңкы залдагы бар эсептегичтин дизайн темасынын бир бөлүгү катары бир даана түштүк африкалык жаңгак жыгачынан жасалган узун бети бар эсептегичти кошуңуз. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
바 편리하지만 눈에 띄지 않는 위치에 있습니다. 디자인의 목적은 친밀감과 세심한 장인 정신과 함께 진정한 일본 분위기를 반영하고 만드는 것입니다. 현대적이면서도 일본의 헤리티지 디자인의 맛과 조화를 이루도록 영감을 줍니다. 바 전면은 실제 일본 거리 바의 느낌을 주기 위해 설계되었습니다. 사용된 디자인과 재료는 따뜻한 일본의 환대와 전반적인 Ambient를 표현합니다. 전면 라운지 바 카운터를 위한 디자인 테마의 일부로 접합이 없는 한 조각의 남아프리카 호두 나무로 만든 긴 표면의 바 카운터를 통합합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Bar Li cîhek rehet lê nexuya hatî danîn. Armanca sêwiranê ev e ku li gel nêzîkbûn û hunera hûrgelê atmosferek Japonya rastîn nîşan bide û biafirîne. Îlhama xwe bidin ku hem bi şêwazek nûjen û hem jî tama sêwirana mîrateya Japonî tevbigerin. Pêşiya bar ji bo ku hestek bara kolanên Japonya ya rastîn bide hatî çêkirin. Sêwiran û materyalên ku têne bikar anîn mêvanperweriya germ a Japonî û hawirdora giştî îfade dike. Wek beşek ji mijara sêwiranê ya ji bo berga bara salona pêşiyê, jimareyek barek rûxayî ya dirêj a ku ji yek perçeyek dara gûzê ya Afrîkaya Başûr hatî çêkirin û bê veqetandin têxe nav xwe. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Bar Set in loco opportuno sed inconspicuo. Propositum consilium est veram Iaponiam atmosphaeram reflectere et creare cum familiaritate et artificio exquisita. Inspirare ad miscendum cum tam moderno quam tamen gustu hereditatis Iaponiae designat. Talea fronte designatum est ut sentiat in plateis Iaponiae actualis bar. Consilium et materies significat calidum Iaponica hospitium et altiore Ambient. Incorporare longum bar- batum exsurrectum unius fragmenti iuglandis Africani Meridionalis factae nullo evolutae cum argumenti argumenti parte anteriori cinematographici consili. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bar Setzt op enger praktescher awer onopfälleger Location. Zil vum Design ass eng richteg Japan Atmosphär ze reflektéieren an ze kreéieren zesumme mat Intimitéit a virsiichteg Handwierk. Inspiréiere fir mat engem modernen an awer e Goût vum japanesche Patrimoine ze vermëschen. Bar Frontage ass entworf fir e Gefill vun der aktueller japan Streets Bar ze ginn. Design a benotzt Materialien dréckt waarm japanesch Gaaschtfrëndlechkeet an allgemeng Ambient aus. Integréiert e laange Surface Bar Konter aus engem Stéck südafrikanesche Walnussholz ouni Splicing als Deel vum Designthema fir de Front Lounge Bar Konter. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ແຖບ ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສະດວກແຕ່ບໍ່ຊັດເຈນ. ຈຸດປະສົງຂອງການອອກແບບແມ່ນເພື່ອສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນແລະສ້າງບັນຍາກາດຍີ່ປຸ່ນທີ່ແທ້ຈິງພ້ອມກັບຄວາມໃກ້ຊິດແລະເຄື່ອງຫັດຖະກໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ແຮງບັນດານໃຈໃນການຜະສົມຜະສານກັບທັງຄວາມທັນສະໄໝ ແລະລົດຊາດຂອງການອອກແບບມໍລະດົກຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ແຖບດ້ານໜ້າໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງແຖບຖະໜົນຂອງຍີ່ປຸ່ນຕົວຈິງ. ການອອກແບບ ແລະວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ສະແດງເຖິງການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນ ແລະສະພາບແວດລ້ອມໂດຍລວມ. ລວມເອົາເຄົາເຕີແຖບທີ່ມີພື້ນຜິວຍາວທີ່ເຮັດຈາກໄມ້ວອລນດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ ຊິ້ນດຽວ ໂດຍບໍ່ມີການຂັດກັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບແບບການອອກແບບສຳລັບເຄົາເຕີ້ແຖບໜ້າ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Baras Įsikūręs patogioje, bet nepastebimoje vietoje. Dizaino tikslas – atspindėti ir sukurti tikrą japonišką atmosferą kartu su intymumu ir kruopščiu meistriškumu. Įkvėpkite derinti tiek su šiuolaikišku, tiek su Japonijos paveldo dizaino skoniu. Baro fasadas sukurtas taip, kad suteiktų tikro Japonijos gatvių baro pojūtį. Dizainas ir naudojamos medžiagos išreiškia šiltą japonų svetingumą ir bendrą aplinką. Įtraukite ilgą baro stalą, pagamintą iš vientiso Pietų Afrikos riešutmedžio medžio gabalo be jokių sujungimų, kaip priekinio poilsio baro prekystalio dizaino temą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Bārs Novietots ērtā, bet neuzkrītošā vietā. Dizaina mērķis ir atspoguļot un radīt patiesu Japānas atmosfēru kopā ar intimitāti un rūpīgu meistarību. Iedvesmo saplūst gan ar modernu, gan ar Japānas mantojuma dizaina garšu. Bāra fasāde ir veidota tā, lai radītu īstu Japānas ielu bāra sajūtu. Dizains un izmantotie materiāli pauž siltu japāņu viesmīlību un vispārējo gaisotni. Iekļaujiet bāra leti ar garu virsmu, kas izgatavota no viengabala Dienvidāfrikas valrieksta koka bez savienojuma, kā daļu no priekšējās atpūtas bāra letes dizaina tēmas. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Бар Поставен на погодно, но незабележливо место. Целта на дизајнот е да се одрази и да се создаде вистинска јапонска атмосфера заедно со интимност и педантна изработка. Инспирирајте се да се вклопите и со модерен, а сепак со вкус на дизајнот на јапонското наследство. Предниот дел на барот е дизајниран да даде чувство на вистинскиот бар на јапонските улици. Дизајнот и употребените материјали го изразуваат топлото јапонско гостопримство и целокупниот амбиент. Вклучете шанк со долга површина направена од едно парче јужноафриканско оревово дрво без спојување како дел од дизајнерската тема за предниот шанк шанк. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Bar Apetraka amin'ny toerana mety nefa tsy mibaribary. Ny tanjon'ny famolavolana dia ny hisaintsaina sy hamorona rivo-piainana japoney marina miaraka amin'ny fifandraisana akaiky sy ny asa tanana malina. Aingam-panahy hifangaro amin'ny endrika maoderina sy ny tsiron'ny vakoka japoney. Ny sisin'ny bar dia natao hanomezana fahatsapana ny bar arabe japoney. Ny endrika sy ny fitaovana ampiasaina dia maneho ny fampiantranoana Japoney mafana sy ny Ambient amin'ny ankapobeny. Ampidiro ny kaontera bar mivelatra lava vita amin'ny hazo noixa afrikanina tatsimo tsy misy ifandraisany ho ampahany amin'ny lohahevitry ny famolavolana ho an'ny kaontera trano fisakafoanana eo anoloana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bar Terletak di lokasi yang selesa tetapi tidak mencolok. Objektif reka bentuk adalah untuk mencerminkan dan mewujudkan suasana Jepun yang sebenar bersama dengan keintiman dan ketukangan yang teliti. Beri inspirasi untuk berbaur dengan reka bentuk warisan Jepun yang moden dan masih bercitarasa. Hadapan bar direka untuk memberikan rasa bar jalan-jalan Jepun yang sebenar. Reka bentuk dan bahan yang digunakan menyatakan layanan Jepun yang mesra dan Ambien keseluruhan. Menggabungkan kaunter bar permukaan panjang yang diperbuat daripada sekeping kayu walnut Afrika Selatan tanpa penyambungan sebagai sebahagian daripada tema reka bentuk untuk kaunter bar lounge hadapan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബാർ സൗകര്യപ്രദവും എന്നാൽ വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ സ്ഥലത്ത് സജ്ജമാക്കുക. അടുപ്പവും സൂക്ഷ്മമായ കരകൗശലവും സഹിതം യഥാർത്ഥ ജപ്പാൻ അന്തരീക്ഷം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഡിസൈനിന്റെ ലക്ഷ്യം. ജപ്പാൻ പൈതൃക രൂപകല്പനയുടെ ആധുനികവും എന്നാൽ അഭിരുചിയും ഒന്നിച്ചു ചേരാൻ പ്രചോദനം. യഥാർത്ഥ ജപ്പാൻ സ്ട്രീറ്റ് ബാറിന്റെ അനുഭവം നൽകുന്നതിനാണ് ബാർ മുൻഭാഗം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. രൂപകൽപ്പനയും ഉപയോഗിച്ച മെറ്റീരിയലുകളും ഊഷ്മളമായ ജാപ്പനീസ് ആതിഥേയത്വവും മൊത്തത്തിലുള്ള ആംബിയന്റും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഫ്രണ്ട് ലോഞ്ച് ബാർ കൗണ്ടറിനായുള്ള ഡിസൈൻ തീമിന്റെ ഭാഗമായി ഒരു കഷണം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ വാൽനട്ട് മരം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു നീണ്ട ഉപരിതല ബാർ കൗണ്ടർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bar Issettjat f'post konvenjenti iżda li ma jispikkax. L-għan tad-disinn huwa li jirrifletti u joħloq atmosfera vera tal-Ġappun flimkien ma 'intimità u sengħa metikoluża. Ispira biex tħallat kemm ma' disinn modern kif ukoll b'togħma ta' wirt Ġappuniż. Il-faċċata tal-bar hija ddisinjata biex tagħti sensazzjoni tal-bar attwali tat-toroq tal-Ġappun. Id-disinn u l-materjali użati jesprimu ospitalità Ġappuniża sħuna u Ambjent ġenerali. Inkorpora bar counter b'wiċċ twil magħmul minn biċċa waħda tal-injam tal-ġewż tal-Afrika t'Isfel mingħajr ebda twaħħil bħala parti mit-tema tad-disinn għall-counter tal-bar tas-sala ta 'quddiem. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Pae Whakatakotoria ki tetahi waahi watea engari kaore e kitea. Ko te whainga o te hoahoa ko te whakaata me te hanga i te hau o Hapani me te whakawhanaungatanga me nga mahi toi. Hiahia ki te whakakotahi me nga mea hou me te reka o te hoahoa tuku iho a Hapanihi. Ko te taha o mua o te pae i hangaia hei whakaatu i te ahua o te pae tiriti o Hapani. Ko te hoahoa me nga rawa i whakamahia e whakaatu ana i te manaakitanga a Hapanihi me te Ambient katoa. Whakauruhia he porotiti pae roa kua oti te hanga mai i te rakau wōnati o Awherika ki te Tonga kaore he hononga hei waahanga o te kaupapa hoahoa mo te porotiti pae ruuma o mua. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
बार सोयीस्कर परंतु अस्पष्ट ठिकाणी सेट करा. अंतरंग आणि सूक्ष्म कारागिरीसह खरे जपान वातावरण प्रतिबिंबित करणे आणि तयार करणे हे डिझाइनचे उद्दिष्ट आहे. जपान हेरिटेज डिझाइनच्या आधुनिक आणि तरीही चवीनुसार मिश्रण करण्यासाठी प्रेरित करा. बार फ्रंटेज वास्तविक जपान रस्त्यावरील बारची अनुभूती देण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे. डिझाइन आणि वापरलेले साहित्य उबदार जपानी आदरातिथ्य आणि एकूण वातावरण व्यक्त करते. समोरच्या लाउंज बार काउंटरसाठी डिझाइन थीमचा भाग म्हणून एकही तुकडा दक्षिण आफ्रिकन अक्रोडाच्या लाकडापासून बनवलेला लांब पृष्ठभाग असलेला बार काउंटर समाविष्ट करा. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Баар Тохиромжтой боловч үл үзэгдэх газар байрлуулна. Энэхүү дизайны зорилго нь дотно байдал, нарийн гар урлалын хамт жинхэнэ Японы уур амьсгалыг тусгаж, бий болгох явдал юм. Японы өв соёлыг орчин үеийн, гэхдээ амттай хослуулах урам зориг өгнө. Баарны урд хэсэг нь Японы гудамжны жинхэнэ баарны мэдрэмжийг өгөх зорилготой юм. Загвар болон ашигласан материал нь Японы халуун дотно зочломтгой байдал, орчинг бүхэлд нь илэрхийлдэг. Урд талын амралтын өрөөний баарны лангууны дизайны сэдвийн хүрээнд нэг хэсэг Өмнөд Африкийн хушга модоор хийсэн урт гадаргуутай бар тоолуурыг оруулаарай. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बार सुविधाजनक तर अस्पष्ट स्थानमा सेट गर्नुहोस्। डिजाइनको उद्देश्य आत्मीयता र सावधानीपूर्वक शिल्प कौशलको साथ एक वास्तविक जापान वातावरण प्रतिबिम्बित र सिर्जना गर्नु हो। जापानी सम्पदा डिजाइनको एक आधुनिक र अझै स्वादको साथ मिश्रण गर्न प्रेरित गर्नुहोस्। बार फ्रन्टेज वास्तविक जापान स्ट्रीट बार को अनुभव दिन को लागी डिजाइन गरिएको छ। प्रयोग गरिएको डिजाइन र सामग्रीले न्यानो जापानी आतिथ्य र समग्र परिवेशलाई व्यक्त गर्दछ। अगाडिको लाउन्ज बार काउन्टरको लागि डिजाइन विषयवस्तुको भागको रूपमा कुनै टुक्रा बिना एक टुक्रा दक्षिण अफ्रिकी अखरोट काठले बनेको लामो सतहको बार काउन्टर समावेश गर्नुहोस्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bar Ligger på en praktisk, men iøynefallende beliggenhet. Målet med designet er å reflektere og skape en ekte japansk atmosfære sammen med intimitet og omhyggelig håndverk. Inspirer til å blande seg med både en moderne og likevel en smak av japansk kulturarvsdesign. Barfronten er designet for å gi en følelse av den faktiske japan streets-baren. Design og materialer som brukes uttrykker varm japansk gjestfrihet og generelle atmosfære. Innlemme en bardisk med lang overflate laget av sørafrikansk valnøtttre i ett stykke uten skjøting som en del av designtemaet for den fremre loungebardisken. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାର୍ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ କିନ୍ତୁ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | ଡିଜାଇନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା ଏବଂ ଚତୁର କାରିଗରୀ ସହିତ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଜାପାନ ବାତାବରଣକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରିବା | ଉଭୟ ଆଧୁନିକ ଏବଂ ତଥାପି ଜାପାନ heritage ତିହ୍ୟର ସ୍ୱାଦ ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅନ୍ତୁ | ବାର୍ ଫ୍ରଣ୍ଟେଜ୍ ପ୍ରକୃତ ଜାପାନ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ବାର୍ ର ଅନୁଭବ ଦେବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ବ୍ୟବହୃତ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ଗରମ ଜାପାନୀ ଆତିଥ୍ୟ ଏବଂ ସାମଗ୍ରିକ ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଏ | ଫ୍ରଣ୍ଟ ଲାଉ ounge ୍ଜ୍ ବାର୍ କାଉଣ୍ଟର ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ଥିମ୍ ର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ କ sp ଣସି ସ୍ପ୍ଲେସିଙ୍ଗ୍ ନଥିବା ଏକ ଖଣ୍ଡ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକୀୟ ୱାଲନ କାଠରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ଲମ୍ବା ସର୍ଫେସ୍ ବାର୍ କାଉଣ୍ଟରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କର | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪਰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨੇੜਤਾ ਅਤੇ ਸੁਚੱਜੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਜਾਪਾਨ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਜਾਪਾਨ ਹੈਰੀਟੇਜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਸਵਾਦ ਦੋਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੋ। ਬਾਰ ਫਰੰਟੇਜ ਅਸਲ ਜਾਪਾਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬਾਰ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਗਰਮ ਜਾਪਾਨੀ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਫਰੰਟ ਲਾਉਂਜ ਬਾਰ ਕਾਊਂਟਰ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਥੀਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਪਲੀਸਿੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਖਰੋਟ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਣੇ ਲੰਬੇ ਸਰਫੇਸਡ ਬਾਰ ਕਾਊਂਟਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بار در مکانی مناسب اما نامحسوس تنظیم شده است. هدف از طراحی انعکاس و ایجاد فضای واقعی ژاپن همراه با صمیمیت و مهارت دقیق است. با الهام از ترکیب با طراحی مدرن و در عین حال طعم میراث ژاپنی. نمای بار به گونه ای طراحی شده است که احساسی از بار خیابان های ژاپن واقعی بدهد. طراحی و مواد استفاده شده بیانگر مهمان نوازی گرم ژاپنی و محیط کلی است. یک میله پیشخوان با سطح بلند ساخته شده از یک تکه چوب گردوی آفریقای جنوبی بدون اتصال به عنوان بخشی از طرح زمینه برای میله بار جلویی. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bar Położony w dogodnej, ale niepozornej lokalizacji. Celem projektu jest odzwierciedlenie i stworzenie prawdziwej japońskiej atmosfery wraz z intymnością i drobiazgowym kunsztem. Zainspiruj się do połączenia zarówno z nowoczesnym, jak i smakiem japońskiego dziedzictwa. Front baru został zaprojektowany tak, aby dać wrażenie prawdziwego baru na ulicach Japonii. Projekt i użyte materiały wyrażają ciepłą japońską gościnność i ogólny nastrój. Włącz długi blat barowy wykonany z jednego kawałka drewna orzecha południowoafrykańskiego bez splotów jako część motywu projektowego dla frontowego blatu barowego. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
بار په یو مناسب مګر ناڅرګند ځای کې تنظیم کړئ. د ډیزاین هدف دا دی چې د جاپان ریښتیني فضا منعکس او رامینځته کړي د نږدې والي او پیچلي هنر سره. د جاپان د میراث ډیزاین دواړه عصري او لاهم خوندور سره ګډولو ته هڅوئ. د بار مخکینۍ برخه د جاپان د سړکونو ریښتیني بار احساس ورکولو لپاره ډیزاین شوې. ډیزاین او کارول شوي توکي د تودوخې جاپاني میلمه پالنې او ټولیز چاپیریال څرګندوي. د مخکینۍ لاونج بار کاونټر لپاره د ډیزاین موضوع د یوې برخې په توګه د سویلي افریقا د اخروټ لرګیو څخه جوړ شوی اوږد سطحي بار کاونټر شامل کړئ پرته له دې چې ټوټې شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Bar Situado em um local conveniente, mas discreto. O objetivo do design é refletir e criar uma verdadeira atmosfera do Japão, juntamente com intimidade e artesanato meticuloso. Inspire para combinar com um design moderno e ao mesmo tempo com um sabor de herança japonesa. A fachada do bar foi projetada para dar uma sensação de bar real das ruas do Japão. O design e os materiais utilizados expressam a calorosa hospitalidade japonesa e o ambiente geral. Incorpore um balcão de bar de superfície longa feito de uma peça de madeira de nogueira sul-africana sem emendas como parte do tema de design para o balcão de bar da frente. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Bar Amplasat într-o locație convenabilă, dar discretă. Obiectivul designului este de a reflecta și de a crea o atmosferă adevărată Japoniei, împreună cu intimitatea și măiestria meticuloasă. Inspirați pentru a se îmbina atât cu un design modern, cât și cu un gust de moștenire japoneza. Fața barui este proiectată pentru a oferi o senzație de bar de pe străzile japoneze. Designul și materialele folosite exprimă ospitalitatea caldă japoneză și ambientul general. Includeți un blat de bar cu suprafață lungă, dintr-o singură bucată din lemn de nuc sud-african, fără îmbinare, ca parte a temei de design pentru tejgheaua barui din față. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Бар Расположен в удобном, но незаметном месте. Цель дизайна — отразить и создать настоящую японскую атмосферу, а также интимность и тщательное мастерство. Вдохновляйте, чтобы сочетаться как с современным дизайном, так и со вкусом японского наследия. Фасад бара оформлен так, чтобы создать ощущение настоящего японского уличного бара. Дизайн и используемые материалы выражают теплое японское гостеприимство и общую атмосферу. Включите барную стойку с длинной поверхностью, изготовленную из цельного куска древесины южноафриканского ореха без сращивания, как часть темы дизайна передней барной стойки. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بار هڪ آسان پر غير واضح جڳهه تي سيٽ ڪريو. ڊزائن جو مقصد هڪ حقيقي جاپاني ماحول کي ظاهر ڪرڻ ۽ تخليق ڪرڻ آهي، ان سان گڏ انتهاپسندي ۽ محتاط دستڪاري سان. جاپان جي ورثي جي ڊيزائن جي جديد ۽ اڃا تائين ذائقي ٻنهي سان گڏ ٺهڻ لاءِ متاثر ٿيو. بار فرنٽيج کي حقيقي جاپان جي اسٽريٽ بار جو احساس ڏيارڻ لاءِ ٺهيل آهي. ڊزائين ۽ مواد استعمال ٿيل گرم جاپاني مهمان نوازي ۽ مجموعي ماحول جو اظهار ڪري ٿو. ھڪڙي ڊگھي سطح واري بار ڪاؤنٽر کي شامل ڪريو ھڪڙي ھڪڙي ھڪڙي ٽڪري ڏکڻ آفريڪا اخروٽ جي ڪاٺ مان ٺهيل آھي بغير ڦاٽڻ سان فرنٽ لائونج بار ڪائونٽر لاءِ ڊزائن جي موضوع جي حصي طور. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pa Fa'atu i se nofoaga faigofie ae le iloa. O le manulauti o le mamanu o le atagia ma fatuina se siosiomaga Iapani moni faatasi ai ma le vavalalata ma le poto taulima. Fa'aosofia e fa'afefiloi ma se fa'aonaponei ae fa'apea fo'i le tofo o le mamanu o measina a Iapani. O le pito i luma o pa ua mamanuina e maua ai se lagona o le pa o auala o Iapani. O mamanu ma mea e fa'aogaina e fa'aalia ai le fa'afeiloa'i mafanafana Iapani ma le Ambient atoa. Fa'aofia se fata pa'u umi i luga e fai i le tasi fasi la'au walnut Aferika i Saute e leai se so'o e fai ma vaega o le autu o le mamanu mo le fata nofoa pito i luma. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Бар Смештен на погодној, али неупадљивој локацији. Циљ дизајна је да одрази и створи праву атмосферу Јапана заједно са интимношћу и педантном израдом. Инспиришите да се спојите са модерним, а опет укусом дизајна јапанског наслеђа. Прочеље бара је дизајнирано да пружи осећај стварног јапанског уличног бара. Дизајн и коришћени материјали изражавају топло јапанско гостопримство и укупан амбијент. Укључите шанк са дугачком површином од једног комада јужноафричког ораха без спајања као део дизајнерске теме за предњи лоунге бар пулт. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bàr Suidhich ann an àite goireasach ach neo-shoilleir. Is e amas an dealbhaidh fìor àile Iapan a nochdadh agus a chruthachadh còmhla ri dlùth-chàirdeas agus obair-ciùird mhionaideach. Brosnaich a bhith a’ measgachadh le gach cuid blas ùr-nodha agus fhathast blas de dhealbhadh dualchas Iapan. Tha aghaidh bàr air a dhealbhadh gus faireachdainn a thoirt seachad de fhìor bhàr sràidean Iapan. Tha dealbhadh agus stuthan a thathar a 'cleachdadh a' cur an cèill aoigheachd blàth Iapanach agus Ambient iomlan. Cuir a-steach cuntair bàr le uachdar fada air a dhèanamh de aon phìos de fhiodh walnut Afraga a-Deas gun splicing mar phàirt den chuspair dealbhaidh airson a’ chunntair bàr seòmar-suidhe aghaidh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bar Gara munzvimbo yakanakira asi isingaonekwe. Chinangwa chedhizaini ndechekuratidza uye kugadzira mamiriro echokwadi eJapan pamwe nehukama hwepedyo uye hunyanzvi hwekuita. Kurudzira kusanganisa neazvino uye zvakadaro kuravira kweJapan heritage dhizaini. Bar frontage yakagadzirirwa kupa kunzwa kweiyo chaiyo japan migwagwa bar. Dhizaini uye zvinhu zvinoshandiswa zvinoratidza mutsa unodziya weJapan uye yakazara Ambient. Batanidza refu pamusoro pebhawa counter yakagadzirwa nechidimbu chimwe chete South African walnut huni isina kupatsanurwa sechikamu chedhizaini yedhizaini yekumberi yekutandarira bar counter. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බාර් පහසු නමුත් නොපෙනෙන ස්ථානයක සකසන්න. සැලසුමේ පරමාර්ථය වන්නේ සමීපත්වය සහ සූක්ෂම ශිල්පීයත්වය සමඟින් සැබෑ ජපන් වාතාවරණයක් පිළිබිඹු කිරීම සහ නිර්මාණය කිරීමයි. ජපන් උරුම මෝස්තරයේ නවීන සහ නමුත් රසය යන දෙකම සමඟ මිශ්ර වීමට පොළඹවන්න. බාර් ඉදිරිපස නිර්මාණය කර ඇත්තේ සැබෑ ජපන් වීදි තීරුවේ හැඟීමක් ලබා දීම සඳහා ය. සැලසුම් සහ භාවිතා කරන ලද ද්රව්ය උණුසුම් ජපන් ආගන්තුක සත්කාරය සහ සමස්ත පරිසරය ප්රකාශ කරයි. ඉදිරිපස ලවුන්ජ් බාර් කවුන්ටරය සඳහා සැලසුම් තේමාවේ කොටසක් ලෙස බෙදීමකින් තොරව දකුණු අප්රිකානු walnut ලී කැබැල්ලකින් සාදන ලද දිගු මතුපිට බාර් කවුන්ටරයක් ඇතුළත් කරන්න. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bar Nachádza sa na pohodlnom, no nenápadnom mieste. Cieľom dizajnu je odrážať a vytvárať pravú japonskú atmosféru spolu s intimitou a precíznym remeselným spracovaním. Inšpirujte sa splynutím s moderným a pritom vkusným dizajnom japonského dedičstva. Priečelie baru je navrhnuté tak, aby poskytovalo dojem skutočného baru na uliciach Japonska. Dizajn a použité materiály vyjadrujú vrelú japonskú pohostinnosť a celkový ambient. Zahrňte barový pult s dlhým povrchom vyrobený z jedného kusu dreva z juhoafrického orecha bez spájania ako súčasť motívu dizajnu predného barového pultu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Bar Postavljeno na priročno, a neopazno mesto. Cilj dizajna je odražati in ustvariti pravo japonsko vzdušje skupaj z intimnostjo in natančnostjo izdelave. Navdihnite, da se zlijete s sodobnim, a hkrati okusom oblikovanja japonske dediščine. Pročelje bara je zasnovano tako, da daje občutek dejanskega japonskega uličnega bara. Oblika in uporabljeni materiali izražajo toplo japonsko gostoljubnost in celoten ambient. Vključite točilni pult z dolgo površino, izdelan iz enega kosa južnoafriškega oreha brez spajanja, kot del oblikovalske teme za prednji lounge barski pult. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Bar Deji meel ku habboon laakiin aan muuqan Ujeedada naqshadeynta ayaa ah in la milicsado oo la abuuro jawi Jaban oo run ah oo ay la socoto xiriir dhow iyo farshaxannimo hufan. Ku dhiirigeli in lagu dhex daro labadaba casri ah iyo weli dhadhan naqshadaynta dhaxalka Japan. Bar hore waxaa loogu talagalay in lagu dareemo bar waddooyinka Japan. Naqshadeynta iyo agabka la isticmaalay waxay muujinayaan soo dhaweyn diiran oo Japan ah iyo guud ahaan Ambient. Ku dar miis dheer oo dusha sare ka samaysan oo ka samaysan hal waslad Koonfur Afrikaan ah oo looxa walnut ah oo aan lahayn meel la kala jarayo taas oo qayb ka ah mawduuca naqshadaynta miiska hore ee bar-barka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bar Beha sebakeng se loketseng empa se sa bonahale. Sepheo sa moralo ke ho bonahatsa le ho theha moea oa 'nete oa Japane hammoho le kamano e haufi-ufi le boqapi bo hlokolosi. Khothalletsa ho kopanya le tatso ea sejoale-joale, empa leha ho le joalo, ea moralo oa setso oa japan. Sebaka se ka pele sa Bar se etselitsoe ho fana ka maikutlo a 'nete ea literata tsa japan. Moralo le lisebelisoa tse sebelisoang li bontša kamohelo e mofuthu ea baeti ea Majapane le Ambient ka kakaretso. Kenyelletsa k'haontara e telele ea holim'a metsi e entsoeng ka lepolanka la walnut la Afrika Boroa e sa kopanngoeng e le karolo ea moralo oa k'haontara ea kamore ea phomolo e ka pele. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Bar Ubicado en un lugar conveniente pero discreto. El objetivo del diseño es reflejar y crear una verdadera atmósfera japonesa junto con intimidad y una artesanía meticulosa. Inspire para combinar con un diseño moderno y, al mismo tiempo, con el sabor del patrimonio japonés. La fachada del bar está diseñada para dar la sensación de un bar real en las calles de Japón. El diseño y los materiales utilizados expresan la cálida hospitalidad japonesa y el ambiente general. Incorpore una barra de bar de superficie larga hecha de una sola pieza de madera de nogal sudafricano sin empalmes como parte del tema de diseño para la barra de bar del salón delantero. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Bar Disetél dina lokasi merenah tapi inconspicuous. Tujuan tina rarancang nyaéta pikeun ngagambarkeun sareng nyiptakeun suasana Jepang anu leres sareng sauyunan sareng karajinan anu taliti. Inspirasi pikeun nyampur sareng desain warisan Jepang anu modéren. Bar frontage dirancang pikeun masihan rasa jalan-jalan Jepang anu sabenerna. Desain jeung bahan dipaké expresses silaturahmi Jepang haneut jeung sakabéh Ambient. Ngasupkeun counter bar surfaced panjang dijieunna tina hiji sapotong kai walnut Afrika Selatan kalawan splicing euweuh salaku bagian tina tema desain pikeun lounge bar counter hareup. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bar Weka katika eneo linalofaa lakini lisiloonekana. Madhumuni ya muundo ni kutafakari na kuunda hali ya kweli ya Japani pamoja na ukaribu na ufundi wa kina. Hamasisha kuchanganyika na ladha ya kisasa na bado ya muundo wa urithi wa japani. Sehemu ya mbele ya paa imeundwa ili kutoa hisia ya upau halisi wa barabara za japani. Muundo na nyenzo zinazotumiwa zinaonyesha ukarimu wa Kijapani na Mazingira kwa ujumla. Jumuisha kaunta ndefu ya baa iliyotengenezwa kwa kipande kimoja cha mbao za jozi za Afrika Kusini bila kuunganishwa kama sehemu ya mandhari ya muundo wa kaunta ya baa ya mbele ya mapumziko. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bar Beläget på ett bekvämt men oansenligt läge. Målet med designen är att reflektera och skapa en äkta japansk atmosfär tillsammans med intimitet och noggrant hantverk. Inspirera att blanda med både en modern och ändå en smak av japansk design. Barens fasad är designad för att ge en känsla av faktiska japan streets bar. Design och material som används uttrycker varm japansk gästfrihet och övergripande atmosfär. Inkludera en bardisk med lång yta gjord av sydafrikanskt valnötsträ i ett stycke utan skarvning som en del av designtemat för den främre loungebardisken. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பட்டை வசதியான ஆனால் தெளிவற்ற இடத்தில் அமைக்கவும். இந்த வடிவமைப்பின் நோக்கம், நெருக்கம் மற்றும் நுணுக்கமான கைவினைத்திறனுடன் உண்மையான ஜப்பான் சூழ்நிலையை பிரதிபலிப்பதும் உருவாக்குவதும் ஆகும். ஜப்பானிய பாரம்பரிய வடிவமைப்பின் நவீன மற்றும் இன்னும் சுவை இரண்டையும் கலக்க ஊக்குவிக்கவும். பார் முன்பக்கம் உண்மையான ஜப்பான் தெருக்களில் பட்டியின் உணர்வைத் தரும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. வடிவமைப்பு மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் சூடான ஜப்பானிய விருந்தோம்பல் மற்றும் ஒட்டுமொத்த சுற்றுப்புறத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. முன் லவுஞ்ச் பார் கவுண்டருக்கான டிசைன் கருப்பொருளின் ஒரு பகுதியாக, பிளவுபடாமல், தென்னாப்பிரிக்க வால்நட் மரத்தால் செய்யப்பட்ட நீளமான பார் கவுண்டரை இணைக்கவும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బార్ అనుకూలమైన కానీ అస్పష్టమైన ప్రదేశంలో సెట్ చేయండి. డిజైన్ యొక్క లక్ష్యం సాన్నిహిత్యం మరియు ఖచ్చితమైన హస్తకళతో పాటు నిజమైన జపాన్ వాతావరణాన్ని ప్రతిబింబించడం మరియు సృష్టించడం. జపాన్ హెరిటేజ్ డిజైన్ యొక్క ఆధునిక మరియు ఇంకా రుచి రెండింటితో కలపడానికి ప్రేరేపించండి. బార్ ఫ్రంటేజ్ అసలు జపాన్ స్ట్రీట్స్ బార్ యొక్క అనుభూతిని అందించేలా రూపొందించబడింది. డిజైన్ మరియు ఉపయోగించిన పదార్థాలు వెచ్చని జపనీస్ ఆతిథ్యాన్ని మరియు మొత్తం పరిసరాన్ని వ్యక్తపరుస్తాయి. ఫ్రంట్ లాంజ్ బార్ కౌంటర్ కోసం డిజైన్ థీమ్లో భాగంగా స్ప్లికింగ్ లేకుండా ఒక ముక్క దక్షిణాఫ్రికా వాల్నట్ కలపతో చేసిన పొడవైన ఉపరితల బార్ కౌంటర్ను చేర్చండి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бар Дар ҷои қулай, вале ноаён ҷойгир кунед. Ҳадафи тарроҳӣ инъикос ва эҷоди фазои воқеии Ҷопон дар баробари маҳрамона ва ҳунари дақиқ аст. Илҳом бахшед, ки ҳам бо тарҳи муосир ва ҳам таъми мероси Ҷопон омехта шавад. Фронти бар барои эҳсоси бари воқеии кӯчаҳои Ҷопон тарҳрезӣ шудааст. Тарҳ ва маводи истифодашуда меҳмоннавозии гарми Ҷопон ва муҳити умумии онро ифода мекунанд. Як ҳисобкунаки бари дарози рӯизаминӣ аз як порчаи чормағзи Африқои Ҷанубӣ сохта шудааст, ки бидуни часпак ҳамчун як қисми мавзӯи тарроҳӣ барои ҳисобкунаки бари пешӣ дохил кунед. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บาร์ ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกแต่ไม่เด่น วัตถุประสงค์ของการออกแบบคือการสะท้อนและสร้างบรรยากาศแบบญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ควบคู่ไปกับความใกล้ชิดและฝีมือปราณีต แรงบันดาลใจที่จะผสมผสานกับทั้งความทันสมัยและรสชาติของการออกแบบมรดกของญี่ปุ่น หน้าบาร์ได้รับการออกแบบเพื่อให้รู้สึกถึงบาร์ริมถนนของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง การออกแบบและวัสดุที่ใช้แสดงถึงการต้อนรับที่อบอุ่นแบบญี่ปุ่นและบรรยากาศโดยรวม รวมเคาน์เตอร์บาร์แบบยาวที่ทำจากไม้วอลนัทของแอฟริกาใต้ชิ้นเดียวโดยไม่มีการประกบเป็นส่วนหนึ่งของธีมการออกแบบสำหรับเคาน์เตอร์บาร์เลานจ์ด้านหน้า |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bar Amatly, ýöne göze ilmeýän ýerde düzüň. Dizaýnyň maksady, ýakynlyk we oýlanyşykly ussatlyk bilen birlikde hakyky Japanaponiýa atmosferasyny görkezmek we döretmek. Japaneseapon mirasynyň dizaýnynyň häzirki zaman, emma tagamy bilen garyşmaga ylham beriň. Çyzgy görnüşi, ýapon köçeleriniň hakyky barlygyny duýmak üçin niýetlenendir. Ulanylan dizaýn we materiallar ýapon myhmansöýerligini we umumy gurşawy görkezýär. Günorta Afrikanyň hoz agajyndan bir bölekden ýasalan uzyn ýüzli taýajygy goşuň, öňdäki salon çyzgysynyň dizaýn mowzugynyň bölegi hökmünde bölünmedik. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Bar Makikita sa isang maginhawa ngunit hindi mahalata na lokasyon. Ang layunin ng disenyo ay upang ipakita at lumikha ng isang tunay na kapaligiran sa Japan kasama ng pagpapalagayang-loob at maselang craftsmanship. Mag-inspire na makihalubilo sa parehong moderno at lasa ng japan heritage na disenyo. Ang harap ng bar ay idinisenyo upang magbigay ng pakiramdam ng aktwal na japan streets bar. Ang disenyo at mga materyales na ginamit ay nagpapahayag ng mainit na pagtanggap sa Japanese at pangkalahatang Ambient. Isama ang isang mahabang surfaced bar counter na gawa sa isang pirasong South African walnut wood na walang splicing bilang bahagi ng tema ng disenyo para sa front lounge bar counter. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Bar Uygun fakat göze çarpmayan bir yere yerleştirin. Tasarımın amacı, samimiyet ve titiz işçilik ile birlikte gerçek bir Japon atmosferini yansıtmak ve yaratmaktır. Japonya mirası tasarımının hem modern hem de tadıyla harmanlamak için ilham verin. Bar cephesi, gerçek japonya sokakları barı hissi vermek için tasarlanmıştır. Tasarım ve kullanılan malzemeler, sıcak Japon misafirperverliğini ve genel Ortamı ifade eder. Ön lounge bar tezgahının tasarım temasının bir parçası olarak, tek parça Güney Afrika ceviz ağacından yapılmış uzun yüzeyli bir bar tezgahı ekleyin. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бар Уңайлы, ләкин игътибарсыз урында урнаштырыгыз. Дизайнның максаты - якынлык һәм җентекле осталык белән бергә чын Япония атмосферасын чагылдыру һәм булдыру. Япония мирасы дизайнының заманча, ләкин тәме белән кушылырга рухландырыгыз. Бар фронтовик япон урамнары барын сизү өчен эшләнгән. Дизайн һәм кулланылган материаллар японнарның җылы кунакчыллыгын һәм гомуми тирәлекне белдерәләр. Көньяк Африка жаңгак агачының бер кисәгеннән ясалган озын өстән ясалган счетчикны кертегез, алгы залның счетчикы өчен дизайн темасы кысаларында. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قاۋاقخانا قۇلايلىق ، ئەمما كۆزگە كۆرۈنەرلىك ئورۇنغا قويۇڭ. لايىھىلەشنىڭ مەقسىتى يېقىنچىلىق ۋە ئىنچىكە ھۈنەر-سەنئەت بىلەن بىللە ھەقىقىي ياپونىيە كەيپىياتىنى ئەكىس ئەتتۈرۈش ۋە يارىتىش. ھەم زامانىۋى ، ئەمما ياپون مىراس لايىھىسىنىڭ تەمىنى بىرلەشتۈرۈشكە ئىلھام بېرىش. قاۋاقخانا ئالدى ياپون كوچىسى قاۋاقخانىسىنى ھېس قىلدۇرۇش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. ئىشلىتىلگەن لايىھە ۋە ماتېرىياللار ياپونىيەنىڭ قىزغىن مېھماندوستلۇقى ۋە ئومۇمىي مۇھىتنى ئىپادىلەيدۇ. جەنۇبىي ئافرىقا ياڭاق ياغىچىدىن ياسالغان بىر پارچە ئۇزۇن يۈزلۈك تاياقچە ساندۇقنى بىرلەشتۈرۈڭ ، ئالدى كۈتۈش زالىنىڭ لايىھىلەش تېمىسىنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە چېچىلىپ كەتمەيدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Бар Розташований у зручному, але непомітному місці. Метою дизайну є відображення та створення справжньої японської атмосфери разом із інтимністю та ретельною майстерністю. Надихайте, щоб поєднатися з сучасним і водночас смаком японської спадщини дизайну. Фасад бару створений, щоб створити відчуття справжнього японського вуличного бару. Дизайн і використані матеріали виражають теплу японську гостинність і загальну атмосферу. Додайте барну стійку з довгою поверхнею, виготовлену з цільного дерева південноафриканського горіха без зрощення, як частину теми дизайну передньої лаунж-барної стійки. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بار ایک آسان لیکن غیر واضح مقام پر سیٹ کریں۔ ڈیزائن کا مقصد مباشرت اور پیچیدہ کاریگری کے ساتھ جاپان کے حقیقی ماحول کی عکاسی اور تخلیق کرنا ہے۔ جاپان کے ورثے کے ڈیزائن کے جدید اور ابھی تک ذائقہ دونوں کے ساتھ گھل مل جانے کی ترغیب دیں۔ بار فرنٹیج کو حقیقی جاپان اسٹریٹ بار کا احساس دلانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ڈیزائن اور استعمال شدہ مواد گرم جاپانی مہمان نوازی اور مجموعی ماحول کو ظاہر کرتا ہے۔ سامنے والے لاؤنج بار کاؤنٹر کے ڈیزائن تھیم کے حصے کے طور پر جنوبی افریقی اخروٹ کی لکڑی سے بنا ہوا ایک لمبا سطح والا بار کاؤنٹر شامل کریں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bar Qulay, ammo ko'zga tashlanmaydigan joyga o'rnating. Dizaynning maqsadi yaqinlik va puxta hunarmandchilik bilan birga haqiqiy Yaponiya atmosferasini aks ettirish va yaratishdir. Yapon merosi dizaynining zamonaviy va shu bilan birga ta'mi bilan uyg'unlashishga ilhomlantiring. Barning old qismi haqiqiy yapon ko'chalari barini his qilish uchun mo'ljallangan. Dizayn va ishlatilgan materiallar iliq yapon mehmondo'stligi va umumiy muhitni ifodalaydi. Old lounge bar peshtaxtasi uchun dizayn mavzusi sifatida bir parcha Janubiy Afrika yong'og'i yog'ochidan yasalgan uzun sirtli bar peshtaxtasini qo'shing. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Quầy Bar Đặt ở một vị trí thuận tiện nhưng kín đáo. Mục tiêu của thiết kế là phản ánh và tạo ra một bầu không khí Nhật Bản thực sự cùng với sự thân mật và sự khéo léo tỉ mỉ. Truyền cảm hứng để pha trộn giữa phong cách thiết kế di sản Nhật Bản vừa hiện đại nhưng vẫn mang phong vị riêng. Mặt tiền của quầy bar được thiết kế để mang lại cảm giác như một quầy barr đường phố Nhật Bản thực tế. Thiết kế và vật liệu được sử dụng thể hiện lòng hiếu khách nồng hậu của Nhật Bản và không gian tổng thể. Kết hợp quầy bar dài có bề mặt làm bằng gỗ óc chó Nam Phi nguyên tấm không có mối nối như một phần của chủ đề thiết kế cho quầy bar ở sảnh tiếp khách phía trước. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bar Wedi'i osod mewn lleoliad cyfleus ond anamlwg. Amcan y dyluniad yw adlewyrchu a chreu awyrgylch Japan go iawn ynghyd ag agosatrwydd a chrefftwaith manwl. Ysbrydolwch i asio gyda blas modern o ddyluniad treftadaeth japan. Mae ffryntiad y bar wedi'i gynllunio i roi naws bar strydoedd japan go iawn. Mae'r dyluniad a'r deunyddiau a ddefnyddir yn mynegi lletygarwch cynnes Japaneaidd ac Amgylchedd cyffredinol. Ymgorfforwch gownter bar ag arwyneb hir wedi'i wneud o un darn o bren cnau Ffrengig o Dde Affrica heb unrhyw sbeisio fel rhan o'r thema dylunio ar gyfer cownter bar y lolfa flaen. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Bar Set op in handige, mar ûnopfallende lokaasje. Doel fan it ûntwerp is om in wiere Japanske sfear te reflektearjen en te meitsjen tegearre mei yntimiteit en sekuer fakmanskip. Ynspirearje om te mingjen mei sawol in moderne en dochs in smaak fan Japansk erfgoedûntwerp. Barfrontage is ûntworpen om in gefoel te jaan fan 'e eigentlike japan streets bar. Untwerp en brûkte materialen drukt waarme Japanske gastfrijens en algemiene Ambient út. Incorporate in lange oerflak bar counter makke fan ien stik Súd Afrikaanske walnoot hout sûnder splicing as ûnderdiel fan it ûntwerp tema foar de front lounge bar counter. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Bar Beka kwindawo efanelekileyo kodwa engabonakaliyo. Injongo yoyilo kukubonakalisa kunye nokudala umoya wokwenyani waseJapan kunye nobudlelwane obusondeleyo kunye nobuchule bobugcisa. Khuthaza ukudibanisa nezale mihla kwaye incasa yoyilo lwelifa lemveli laseJapan. Umphambili weBar uyilelwe ukunika imvakalelo yokwenyani yebha yezitrato zaseJapan. Uyilo kunye nezixhobo ezisetyenzisiweyo zibonisa ububele baseJapan obufudumeleyo kunye ne-Ambient iyonke. Dibanisa ikhawuntara yebha enomphezulu ende eyenziwe ngeqhekeza elinye lamaplanga aseMzantsi Afrika angadityaniswanga njengenxalenye yomxholo woyilo lwekhawuntara yebha yangaphambili. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
באַר שטעלן זיך אין אַ באַקוועם אָבער ינגקאַנספּיקוואַס אָרט. די אָביעקטיוו פון די פּלאַן איז צו פאַרטראַכטנ זיך און שאַפֿן אַן אמת יאַפּאַן אַטמאָספער צוזאמען מיט ינטימאַסי און מאַטיקיאַלאַס קראַפצמאַנשיפּ. ינספּירירן צו צונויפגיסן מיט אַ מאָדערן און נאָך אַ געשמאַק פון יאַפּאַן העריטאַגע פּלאַן. באַר פראָנטאַגע איז דיזיינד צו געבן אַ געפיל פון פאַקטיש יאַפּאַן גאסן באַר. פּלאַן און מאַטעריאַלס געניצט יקספּרעסז וואַרעם יאַפּאַניש האָספּיטאַליטי און קוילעלדיק אַמביאַנט. ינקאָרפּערייט אַ לאַנג סערפיסט באַר טאָמבאַנק געמאכט פון איין שטיק דרום אפריקאנער וועלשענער נוס האָלץ אָן ספּלייינג ווי אַ טייל פון די פּלאַן טעמע פֿאַר די פראָנט לאַונדזש באַר טאָמבאַנק. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Igi Ṣeto ni irọrun ṣugbọn ipo ti ko ṣe akiyesi. Idi ti apẹrẹ naa ni lati ṣe afihan ati ṣẹda oju-aye oju-aye Japan kan pẹlu ibaramu ati iṣẹ-ọnà to nipọn. Ṣe iwuri lati dapọ pẹlu igbalode mejeeji ati sibẹsibẹ itọwo apẹrẹ ohun-ini japan. Pẹpẹ iwaju iwaju jẹ apẹrẹ lati fun rilara ti ọpa awọn opopona japan gangan. Apẹrẹ ati awọn ohun elo ti a lo ṣe afihan alejò Japanese ti o gbona ati Ambient gbogbogbo. Ṣafikun counter igi ti o gun gun ti a ṣe ti igi Wolinoti South Africa kan ti ko si splicing gẹgẹbi apakan ti akori apẹrẹ fun counter bar rọgbọkú iwaju. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ibha Beka endaweni elula kodwa engabonakali. Inhloso yomklamo ukukhombisa nokudala isimo seqiniso sase-Japan kanye nokusondelana nobuciko bobuciko obucophelelayo. Khuthaza ukuze uxubane nakho kokubili kwesimanje kanye nokunambitheka kwedizayini yamagugu yase-japan. Indawo engaphambili yebha iklanyelwe ukunikeza umuzwa webha yangempela ye-japan streets. Idizayini nezinto ezisetshenziswayo kuveza umoya wokungenisa izihambi waseJapan ofudumele kanye ne-Ambient iyonke. Faka ikhawunta yebha ende eyenziwe ngokhuni olulodwa lwaseNingizimu Afrika ngaphandle kokuhlanganisa njengengxenye yetimu yedizayini yekhawunta yebha yegumbi lokuphumula elingaphambili. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
酒吧 設置在一個方便但不顯眼的位置。設計的目的是反映和營造真正的日本氛圍以及親切和細緻的工藝。激發靈感，融合現代和日本傳統設計的品味。酒吧正面旨在給人一種真實的日本街頭酒吧的感覺。使用的設計和材料表達了熱情的日本款待和整體氛圍。包含一個長表面吧台，由一塊南非胡桃木製成，沒有拼接，作為前部酒廊吧台設計主題的一部分。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bar Ibutang sa usa ka kombenyente apan dili makita nga lokasyon. Ang katuyoan sa disenyo mao ang pagpakita ug paghimo sa usa ka tinuod nga atmospera sa Japan kauban ang pagkasuod ug makuti nga pagkabuhat. Pagdasig sa pagsagol sa usa ka moderno ug usa pa ka lami sa disenyo sa panulundon sa Japan. Ang atubangan sa bar gilaraw aron mahatagan usa ka pagbati sa aktuwal nga japan streets bar. Ang disenyo ug mga materyales nga gigamit nagpahayag sa mainitong Japanese nga pagkamaabiabihon ug sa kinatibuk-ang Ambient. Iapil ang usa ka taas nga nag-ibabaw nga bar counter nga hinimo sa usa ka piraso nga South African walnut nga kahoy nga walay splicing isip kabahin sa disenyo nga tema alang sa atubangan nga lounge bar counter. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Pā Hoʻonoho ʻia ma kahi kūpono akā ʻike ʻole ʻia. ʻO ka pahuhopu o ka hoʻolālā ʻana, ʻo ia ka noʻonoʻo ʻana a me ka hoʻokumu ʻana i kahi lewa Iapana maoli me ka pilina a me ka hana akamai. Hoʻoulu ʻia e hui pū me ka mea hou a me ka ʻono o ka hoʻolālā hoʻoilina o Iapana. Hoʻolālā ʻia ke alo o Bar e hāʻawi i ka manaʻo o ka pā alanui Iapana maoli. Hōʻike ka hoʻolālā a me nā mea i hoʻohana ʻia i ka hoʻokipa mahanahana Iapana a me ka Ambient holoʻokoʻa. E hoʻohui i kahi papa pākaukau lōʻihi i hana ʻia me kahi ʻāpana lāʻau wōnati ʻApelika Hema me ka ʻole o ka hoʻopili ʻana ma ke ʻano o ke kumumanaʻo hoʻolālā no ka pā hale hoʻokipa mua. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Bar Teeb nyob rau hauv qhov chaw yooj yim tab sis tsis pom tseeb. Lub hom phiaj ntawm tus tsim yog los xav txog thiab tsim kom muaj qhov tseeb Nyiv qhov chaw nrog rau kev sib raug zoo thiab kev ua haujlwm zoo. Kev tshoov siab kom sib xyaw nrog ob qho tib si niaj hnub thiab tsis tau saj ntawm japan cuab yeej cuab tam tsim. Bar frontage yog tsim los muab kev xav ntawm qhov tseeb japan txoj kev bar. Tsim thiab siv cov khoom siv qhia txog kev tos txais neeg Nyij Pooj sov thiab tag nrho Ambient. Sib txuas ua ke ib lub rooj ntev ntev uas ua los ntawm ib thooj South African walnut ntoo uas tsis muaj splicing raws li ib feem ntawm lub ntsiab lus tsim rau pem hauv ntej lounge bar txee. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
酒吧 位于便利但不显眼的位置。设计的目的是反映和创造真正的日本氛围以及亲密感和细致的工艺。灵感融合现代和日本传统设计。酒吧正面的设计旨在给人一种真正的日本街头酒吧的感觉。设计和使用的材料表达了温暖的日本款待和整体氛围。将一块南非胡桃木制成的长面吧台与前休息室吧台的设计主题相结合，没有拼接。 |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
বাৰ সুবিধাজনক কিন্তু অপ্ৰকট স্থানত স্থাপিত। ডিজাইনৰ উদ্দেশ্য হৈছে অন্তৰংগতা আৰু সূক্ষ্ম শিল্পকাৰ্যৰ সৈতে প্ৰকৃত জাপানী পৰিৱেশ প্ৰতিফলিত আৰু সৃষ্টি কৰা। আধুনিকতা আৰু জাপানী ঐতিহ্যিক ডিজাইনৰ সোৱাদ দুয়োটাৰে সংমিশ্ৰণৰ প্ৰেৰণা। বাৰৰ সন্মুখভাগ প্ৰকৃত জাপানী ৰাজপথৰ বাৰৰ অনুভূতি প্ৰদান কৰিবলৈ ডিজাইন কৰা হৈছে। ব্যৱহৃত ডিজাইন আৰু সামগ্ৰীয়ে উষ্ণ জাপানী আতিথ্য আৰু সামগ্ৰিক পৰিৱেশ প্ৰকাশ কৰে। সন্মুখৰ লাউঞ্জ বাৰ কাউণ্টাৰৰ বাবে ডিজাইন থিমৰ অংশ হিচাপে কোনো জোৰা নোহোৱাকৈ এটা টুকুৰা দক্ষিণ আফ্ৰিকান আখৰোট কাঠেৰে নিৰ্মিত দীঘল পৃষ্ঠযুক্ত বাৰ কাউণ্টাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
بار ایک آسان لیکن چہ چشم نہ بیگ جاگہ ئے سیٹ کرگ بیتگ۔ ڈیزائن ئی مقصد اے کہ اصلی جاپان ئی فضا ئے نمایاں کنگ و جوڑ کنگ بند نزدیکی و باریک کاریگری گون۔ جدید و ہمے وتی جاپان ئی ورثہ ڈیزائن ئی لذت گون آمیزش کنگ ئے الہام۔ بار ئی سامیں حصہ اصلی جاپانی کوچگاں ئی بار ئی احساس دیگ ئے ڈیزائن بیتگ۔ ڈیزائن و استعمال بیتگ مواد گرمیں جاپانی مہمان نوازی و کُلیں ماحول ئے ظاہر کنت۔ لمبیں سطح والا بار کاؤنٹرے شامل کنگ کہ جنوبی افریقہ ئی اخروٹ ئی لکڑ ئے یک ٹکڑہ ئے جوڑگ بیتگ بے کہیں جوڑنگ ئے سامیں لاؤنج بار کاؤنٹر ئی ڈیزائن تھیم ئی حصہ ئے۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Bar Malettu ri onrong marennye' siaga dé' nasedding mata. Maksudda disain naé mappaita sibawa mappaolai suasana Jepang tongengngé pole sibawa kaakrabié sibawa pakrasangang maépéq. Naripugau mangkampoi disain moderen sibawa alusu warisan budaya Jepang. Bagiang oloé bar riancang pole mamberéi rasa bar laleng laleng ri Jepang tongeng. Disain sibawa matérial narigaukangngi mappakita kasompangeng Jepang matoang pole sibawa suasana sininna. Nalettui counter bar mapolaé naolai séuwa lémpé kayu walnut Afrika Selatan tanré naleppeng-leppeng. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Bar Oñemohenda peteĩ tendápe iporãva ha katu nohechakuaáiva porãite. Pe diseño rembipota ha'e ombohovy'a ha omoheñói peteĩ Japón amba añeteguáva oñondive intimidad ha po tembi'apo porãiterei reheve. Oñeha'ã ombojehe'a diseño moderno ha avei Japón herencia. Pe bar resape oñembohape oñeñandu hag̃ua peteĩ bar Japón okakuaápe oĩva añeteguáva. Pe diseño ha mba'e ojeporúva ohechauka Japón poroguyhu haku ha ambiente opaite mba'épe. Oñemohenda peteĩ mesa larga bar-pe g̃uarã ojejapo peteĩ yvyra walnut Sudáfrica pegua peteĩ pirapire añónte ndive, ndojejokóiva, ha'éva peteĩ mba'e importante diseño rupápe lounge bar mesa tenondeguápe g̃uarã. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
I apologize, but I must be honest about my limitations: I cannot provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content into Kabyle. Kabyle (Taqbaylit) has limited standardized terminology for modern interior design concepts, and this specialized content requires expertise in both the language and design vocabulary that I don't possess sufficiently. A proper translation would require a native Kabyle speaker with design expertise to ensure technical accuracy and natural expression. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
बार सोयीस्कर पूण अस्पश्ट थळार स्थापीत. डिझायनाचें उद्देश्य म्हळ्यार खरी जपानी वातावरण प्रतिबिंबीत करप आनी तयार करप, आंतरीकता आनी बारीकसाण कारीगरी वांगडा. आधुनिक आनी तरीय जपानी वारसो डिझायनाचो स्वाद दोनूय मेळोवपाची प्रेरणा. बाराचो सामको भाग खऱ्या जपानी रस्त्यांतल्या बाराची अनुभूती दिवपाक डिझायन केला. वापरिल्लें डिझायन आनी सामुग्री उबदार जपानी आतिथ्य आनी एकंदर परिवेश व्यक्त करता. सामकार लाउंज बार काउंटराखातीर डिझायन थीमाचो भाग म्हणून, जोड नासतना एकाच तुकड्याच्या दक्षिण आफ्रिकी अखरोट लाकडाच्या लांब पृष्ठभागीय बार काउंटराचो समावेश आसा. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
बार सुविधाजनक मुदा अगोचर स्थान पर स्थापित। डिजाइनक उद्देश्य अंतरंगता आ सूक्ष्म शिल्पकलाक संग वास्तविक जापानी वातावरणक प्रतिबिंबित करब आ सृजित करब अछि। आधुनिक आ जापानी धरोहर डिजाइनक स्वाद दुनू केँ मिश्रित करबाक लेल प्रेरित। बार क अग्रभाग वास्तविक जापानी सड़क बारक अनुभूति देबाक लेल डिजाइन कएल गेल अछि। प्रयुक्त डिजाइन आ सामग्री उष्ण जापानी आतिथ्य आ समग्र परिवेश व्यक्त करैत अछि। अग्र लाउंज बार काउंटरक लेल डिजाइन थीमक भागक रूप में बिना जोड़क एकटा दक्षिण अफ्रीकी अखरोट लकड़ीसँ बनल लंबा सतही बार काउंटर सम्मिलित। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Bar Tareletak di tampek nan mudah dijangkau tapi indak managah mato. Tujuan rancangan iko adolah untuak mancaminan dan mambueik suasana Jepang nan sabanarnyo basamo jo kaakraban dan katrampilan nan taliti. Inspirasi untuak mampaduakan gaya modren jo cita raso desain warisan Jepang. Bagian muko bar dirancang untuak maagiah raso bar jalanan Jepang nan sabanarnyo. Desain dan bahan nan digunoan manyataakan karamahtamahan Jepang nan angek dan ambien sakabaehnyo. Mamasuakan counter bar bapamukaan panjang nan terbuat dari kayu walnut Afrika Selatan sabatang utuh tanpa sambungan sabagai bagian dari tema desain untuak counter bar lounge bagian muko. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Bar Onca ipan ce yectli kampa, yece amo huel motta. In tlachihualiz kineki ma monexti ihuan ma chihua ce nelli Japon netlaliliztli ihuan celiztli ihuan cualli tequitl. Kineki ma mopata ce yancuic ihuan ce Japon machiyotlaliz. In bar ixco chihualli ma yez nemachti nelli Japon ohtli bar. In tlachihualiztli ihuan tetl monextia tonaltotonqui Japon celializtli ihuan nochi netlaliztli. Quipiya ce hueyac bar tlapechco chihualli ica ce cuahuitl nogal Africa huitztlampa amo pixtolli ipan in tlachihualiztli itech in bar tlapechco ixco. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Bar Plassert på et praktisk, men diskret sted. Målet med designet er å gjenspeile og skape en autentisk japansk atmosfære sammen med intimitet og omhyggelig håndverk. Inspirert til å forene både en moderne stil og samtidig et preg av japansk arvedesign. Barfasaden er designet for å gi en følelse av en ekte japansk gatebar. Design og materialer som brukes uttrykker varm japansk gjestfrihet og den overordnede stemningen. Inkorporerer en lang bardisk laget av ett enkelt stykke sørafrikansk valnøttre uten skjøter som en del av designtemaet for den fremre lounge-bardisken. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Bar Situat dins un emplaçament convenient mas discret. L'objectiu del design es de refletar e crear una autentica atmosfèra japonesa amb intimitat e artesanat meticulós. Cerca de fusionar un estil modèrn amb un gust del patrimòni de design japonés. La façana del bar es concebuda per donar la sensacion d'un veritable bar de carrièra japonés. Lo design e los materials utilizats exprimen la calor de l'ospitalitat japonesa e l'ambient global. Incorpora un long comptador de bar amb una superfícia fabricada d'una sola pèça de nozièr d'Africa del Sud sens cap d'empalme, coma part del tèma de design pel comptador del bar salon de devant. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Bar Allin chayakuna kasqanmanta ichaqa mana riqsichikuq sitiopi churasqa. Kay ruwaypa munayninqa cheqaq Nihun pachaq kayta rikuchiy hinaspa kamariymi, ñak'ariy hinaspa yachaysapa ruwasqawan. Musuq kaywanpas hinaspa Nihun ñawpaq kawsaypa sabornintapas tinkuchiyta munakun. Bar ñawpaqninqa cheqaq Nihun callekunapi bar hina sentichinanpaq ruwasqa. Ruwayninqa hinaspa materialkunaqa q'uñi Nihun sumaq chaskiyta hinaspa tukuy ambienteta rikuchin. Huk suni patayuq bar mesa churakun, huk sapalla África del Sur nogal qiruwan ruwasqa mana t'aqasqa kachkaspa, kay diseñup temampa hukninmi ñawpaq lounge bar mesapaq. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
मद्यगृहम् सुविधाजनके किन्तु असंस्फुटे स्थाने निवेशितम्। अभिकल्पनस्य उद्देश्यं यत् जापानस्य प्रामाणिकं वातावरणं आत्मीयतया सूक्ष्मशिल्पकौशलेन च सह प्रतिबिम्बयति सृजति च। आधुनिकेन जापान-विरासत-अभिकल्पनस्य स्वादेन च सह सम्मिश्रणाय प्रेरयति। मद्यगृहस्य पुरोभागः वास्तविक-जापानी-मार्ग-मद्यगृहस्य अनुभूतिं दातुं अभिकल्पितः। प्रयुक्ता अभिकल्पना सामग्री च उष्णं जापानी-आतिथ्यं समग्रं परिवेशं च प्रकटयति। पुरः-विश्रामगृह-पीठस्य अभिकल्पन-विषयस्य अंशरूपेण दक्षिण-आफ्रिकी-अक्षोट-काष्ठस्य एकखण्डात् निर्मितं संधानरहितं दीर्घतलीयं मद्यगृह-पीठं समाहितम्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱵᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱡᱚᱱᱚᱠ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱠᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱦᱚᱭᱫᱚᱵᱚ, ᱱᱟᱹᱬᱤᱜᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱱᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱦᱚᱲ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ᱾ ᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱜᱚᱞᱤ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱢ ᱢᱟᱹᱱᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱭᱫᱚᱵᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱣᱟᱞᱱᱟᱴ ᱠᱟᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱣᱱᱴᱟᱨ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱷᱤᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
بار سہولت مند پر نظر نہ آوݨ والی جگہ تے واقع۔ ڈیزائن دا مقصد سچے جاپانی ماحول نوں قربت تے نفیس ہنر مندی دے نال عکس بندی تے پیدا کرݨ اے۔ جدید تے جاپانی ورثے دے مزے نوں ملاوݨ دی ترغیب۔ بار دا اگلا حصہ اصل جاپانی سڑکاں دے بار دا احساس دیوݨ لئی ڈیزائن کیتا گیا۔ ڈیزائن تے استعمال شدہ مواد گرم جاپانی مہمان نوازی تے مجموعی ماحول نوں ظاہر کردے نیں۔ اگلے لاؤنج بار کاؤنٹر لئی ڈیزائن تھیم دے حصے وجوں دکھݨی افریقی اخروٹ دی لکڑی دے اِک ٹکڑے نال بݨایا گیا لمبا سطحی بار کاؤنٹر شامل اے جیندے وچ کوئی جوڑ نئیں۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
འཐུང་ཁང་། བདེ་བ་ལྡན་ཀྱང་མ་མངོན་པའི་གནས་སར་བཙུགས་ཡོད། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ངོ་མའི་ཉི་ཧོང་གི་ཁོར་ཡུག་དང་། ཉེ་འབྲེལ། གཟབ་ནན་གྱི་ལག་རྩལ་བཅས་གསལ་བསྟན་ཏེ་བསྐྲུན་པ་ཡིན། དེང་རབས་དང་ཉི་ཧོང་གི་རིག་གཞུང་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་རོ་མྱོང་གཉིས་ཀ་སྦྱར་བར་བསམ་འཆར་སྐུལ་བ། འཐུང་ཁང་གི་མདུན་ངོས་ནི་ངོ་མའི་ཉི་ཧོང་ལམ་ཁའི་འཐུང་ཁང་གི་ཚོར་སྣང་སྤྲོད་པར་བཟོ་བཀོད་བྱས་ཡོད། བཟོ་བཀོད་དང་སྤྱོད་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་ཀྱིས་དྲོད་ཚད་ཅན་གྱི་ཉི་ཧོང་མགྲོན་འབོད་དང་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་སྟོན་གྱི་ཡོད། མདུན་སྡོད་ཁང་གི་འཐུང་ཁང་གཞོང་གི་བཟོ་བཀོད་གཙོ་གནད་ཀྱི་ཆ་ཤས་སུ་ལྷོ་ཨ་ཕི་རི་ཀའི་སྟར་བུའི་ཤིང་གི་ཆ་ཤས་གཅིག་པུས་བཟོས་པའི་སྦྱར་ཚིག་མེད་པའི་རིང་བའི་ས་ངོས་ལྡན་པའི་འཐུང་ཁང་གཞོང་བཅུག་ཡོད། |
||||
 |
 |
