A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Toowong Renovation Residential Home by Dion Seminara Architecture

Home > Winners > #110794 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Dion Seminara Architecture
English (EN)
English
Residential Home
This Toowong Renovation started with the main goal of making the most out of a sloping block. From there, design ideas and opportunities for the home, which would not have been previously possible on a flat property, were brought to light. The use of curved and natural forms were present in the central design, which then softens the hardscape surface and outdoor structure to create flow. All of this created a flow from the indoor to the outdoors of the home and reduced challenges the home faced including heat, restricted airflow, and natural light.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Woonhuis
Hierdie Toowong Renovation het begin met die hoofdoel om die meeste uit 'n skuins blok te maak. Van daar af is ontwerpidees en geleenthede vir die huis, wat nie voorheen moontlik sou wees op 'n woonstellewe nie, aan die lig gebring. Die gebruik van geboë en natuurlike vorms was teenwoordig in die sentrale ontwerp, wat dan die hardelandskap-oppervlak en buitestruktuur versag om vloei te skep. Dit alles het 'n vloei van die binne- na die buitelug van die huis geskep en die uitdagings wat die huis in die gesig gestaar het verminder, insluitend hitte, beperkte lugvloei en natuurlike lig.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Shtëpia E Banimit
Ky Renovim Toowong filloi me qëllimin kryesor për të përfituar sa më shumë nga një bllok i pjerrët. Prej aty, idetë e projektimit dhe mundësitë për shtëpinë, të cilat nuk do të ishin të mundshme më parë në një pronë të sheshtë, u nxorën në dritë. Përdorimi i formave të lakuara dhe natyrale ishin të pranishme në dizajnin qendror, i cili më pas zbut sipërfaqen e jashtme dhe strukturën e jashtme për të krijuar rrjedhje. E gjithë kjo krijoi një rrjedhë nga ambienti i brendshëm në atë të jashtëm të shtëpisë dhe reduktoi sfidat me të cilat përballej shtëpia, duke përfshirë nxehtësinë, rrjedhjen e kufizuar të ajrit dhe dritën natyrale.
Amharic (AM)
አማርኛ
የመኖሪያ ቤት
ይህ የToowong እድሳት ከተንሸራታች ብሎክ ምርጡን ለማግኘት በዋናው ግብ ተጀምሯል። ከዚያ ቀደም ሲል በጠፍጣፋ ንብረት ላይ የማይቻሉ የንድፍ ሀሳቦች እና እድሎች ለቤት ውስጥ ቀርበዋል. የታጠፈ እና የተፈጥሮ ቅርጾችን መጠቀም በማዕከላዊው ንድፍ ውስጥ ነበሩ, ከዚያም የሃርድስኬፕን ገጽታ እና ውጫዊ መዋቅርን ለስላሳነት እንዲፈጠር ያደርገዋል. ይህ ሁሉ ከቤት ወደ ውጭ ከቤት ውጭ ፍሰትን ፈጠረ እና ቤቱ ያጋጠሙትን ተግዳሮቶች ቀንሷል ሙቀት፣ የተገደበ የአየር ፍሰት እና የተፈጥሮ ብርሃን።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
المنزل السكني
بدأ تجديد Toowong هذا بهدف رئيسي وهو تحقيق أقصى استفادة من الكتلة المنحدرة. ومن هنا، تم تسليط الضوء على أفكار التصميم والفرص المتاحة للمنزل، والتي لم تكن ممكنة في السابق على عقار مسطح. تم استخدام الأشكال المنحنية والطبيعية في التصميم المركزي، مما أدى بعد ذلك إلى تنعيم السطح الصلب والهيكل الخارجي لخلق التدفق. أدى كل هذا إلى خلق تدفق من الداخل إلى الخارج في المنزل وتقليل التحديات التي يواجهها المنزل بما في ذلك الحرارة وتدفق الهواء المقيد والضوء الطبيعي.
Armenian (HY)
Հայերեն
Բնակելի Տունը
Toowong-ի այս վերանորոգումը սկսվեց թեք բլոկից առավելագույն օգուտ քաղելու հիմնական նպատակով: Այնտեղից ի հայտ եկան տան դիզայնի գաղափարներն ու հնարավորությունները, որոնք նախկինում հնարավոր չէին լինի հարթ գույքի վրա: Կենտրոնական դիզայնում առկա էին կոր և բնական ձևերի օգտագործումը, որն այնուհետ փափկացնում է կոշտ երեսպատման մակերեսը և արտաքին կառուցվածքը՝ հոսք ստեղծելու համար: Այս ամենը ստեղծեց հոսք տան ներսից դեպի դրսում և նվազեցրեց տան առջև ծառացած մարտահրավերները, ներառյալ ջերմությունը, օդի սահմանափակ հոսքը և բնական լույսը:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Yaşayış Evi
Bu Toowong Təmiri maili blokdan maksimum yararlanmaq məqsədi ilə başladı. Oradan, əvvəllər düz bir mülkdə mümkün olmayan ev üçün dizayn ideyaları və imkanları ortaya çıxdı. Mərkəzi dizaynda əyri və təbii formaların istifadəsi mövcud idi, daha sonra axın yaratmaq üçün sərt səth səthini və açıq quruluşu yumşaldır. Bütün bunlar evin içərisindən açıq havaya axın yaratdı və istilik, məhdud hava axını və təbii işıq da daxil olmaqla evin üzləşdiyi problemləri azaldıb.
Basque (EU)
euskara, euskera
Etxebizitza
Toowong-en eraberritze hau bloke inklinatu bati etekinik handiena ateratzeko helburu nagusiarekin hasi zen. Hortik aurrera, etxearen diseinu ideiak eta aukerak, lehen etxebizitza lau batean posible ez zirenak, atera ziren argitara. Erdiko diseinuan forma kurbatuak eta naturalak erabiltzen ziren, eta gero paisaiaren gainazala eta kanpoko egitura leuntzen ditu fluxua sortzeko. Horrek guztiak etxe barrutik kanpoaldera fluxua sortu zuen eta etxeak aurre egin beharreko erronkak murriztu zituen, besteak beste, beroa, aire-fluxua eta argi naturala.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Жылы Дом
Рэканструкцыя Toowong пачалася з галоўнай мэтай максімальнага выкарыстання нахіленага блока. Адтуль з'явіліся дызайнерскія ідэі і магчымасці для дома, якія раней былі немагчымыя на плоскай зямлі. Выкарыстанне выгнутых і натуральных формаў прысутнічала ў цэнтральным дызайне, які затым змякчае цвёрдую паверхню ландшафту і вонкавую структуру для стварэння патоку. Усё гэта стварала паток з унутранага памяшкання дома на вуліцу і памяншала праблемы, з якімі сутыкаўся дом, уключаючы цяпло, абмежаваны паток паветра і натуральнае асвятленне.
Bengali (BN)
বাংলা
আবাসিক বাড়ি
এই Toowong সংস্কার একটি ঢালু ব্লক থেকে সবচেয়ে বেশি করার মূল লক্ষ্য নিয়ে শুরু হয়েছিল৷ সেখান থেকে, বাড়ির জন্য নকশা ধারণা এবং সুযোগগুলি, যা আগে ফ্ল্যাট সম্পত্তিতে সম্ভব হত না, আলোতে আনা হয়েছিল। কেন্দ্রীয় নকশায় বাঁকা এবং প্রাকৃতিক রূপের ব্যবহার উপস্থিত ছিল, যা প্রবাহ তৈরি করতে হার্ডস্কেপ পৃষ্ঠ এবং বহিরঙ্গন কাঠামোকে নরম করে। এই সবগুলি বাড়ির অন্দর থেকে বাইরের দিকে একটি প্রবাহ তৈরি করেছে এবং তাপ, সীমিত বায়ুপ্রবাহ এবং প্রাকৃতিক আলো সহ বাড়ির মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলি হ্রাস করেছে৷
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Stambena Kuća
Ovo renoviranje Toowonga počelo je s glavnim ciljem da se maksimalno iskoristi nagnuti blok. Odatle su na vidjelo izašle dizajnerske ideje i mogućnosti za dom, koje ranije ne bi bile moguće na ravnom imanju. Upotreba zakrivljenih i prirodnih formi bila je prisutna u centralnom dizajnu, koji zatim omekšava površinu i vanjske strukture kako bi se stvorio protok. Sve je to stvorilo protok iz unutrašnjosti kuće prema otvorenom i smanjilo izazove s kojima se dom suočavao, uključujući toplinu, ograničen protok zraka i prirodno svjetlo.
Bulgarian (BG)
български език
Жилищният Дом
Това обновяване на Toowong започна с основната цел да се извлече максимума от наклонен блок. Оттам бяха извадени наяве дизайнерски идеи и възможности за дома, които преди не биха били възможни в плосък имот. Използването на извити и естествени форми присъстваше в централния дизайн, който след това омекотява повърхността на твърдия пейзаж и външната структура, за да създаде поток. Всичко това създаде поток от вътрешната към външната част на дома и намали предизвикателствата, пред които е изправен домът, включително топлина, ограничен въздушен поток и естествена светлина.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
လူနေအိမ်
ဤ Toowong ပြုပြင်မွမ်းမံမှုသည် တောင်စောင်းပိတ်ဆို့ခြင်းမှ အကောင်းဆုံးဖြစ်စေရန် အဓိကရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ ထိုနေရာမှ၊ တိုက်ခန်းတစ်ခန်းတွင် ယခင်က မဖြစ်နိုင်ခဲ့သော အိမ်အတွက် ဒီဇိုင်းစိတ်ကူးများနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ ကွေးညွှတ်ပြီး သဘာဝပုံစံများကို အသုံးပြုခြင်းသည် စီးဆင်းမှုကိုဖန်တီးရန် hardscape မျက်နှာပြင်နှင့် အပြင်ဘက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ပျော့ပျောင်းစေသည့် အလယ်ပိုင်းဒီဇိုင်းတွင် ရှိနေပါသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အိမ်တွင်းမှ အိမ်အပြင်ဘက်သို့ စီးဆင်းမှုကို ဖန်တီးပေးပြီး အပူ၊ ကန့်သတ်လေ၀င်လေထွက်နှင့် သဘာဝအလင်းရောင် အပါအဝင် အိမ်တွင် ကြုံတွေ့ရသည့် စိန်ခေါ်မှုများကို လျှော့ချပေးသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Casa Residencial
Aquesta renovació de Toowong va començar amb l'objectiu principal d'aprofitar al màxim un bloc inclinat. A partir d'aquí, van sortir a la llum idees de disseny i oportunitats per a l'habitatge, que abans no haurien estat possibles en una propietat plana. L'ús de formes corbes i naturals estava present en el disseny central, que després suavitza la superfície del paisatge dur i l'estructura exterior per crear flux. Tot això va crear un flux de l'interior a l'exterior de la llar i va reduir els reptes als quals s'enfrontava la llar, com ara la calor, el flux d'aire restringit i la llum natural.
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Residential Nga Balay
Kini nga Toowong Renovation nagsugod sa nag-unang tumong sa pagpahimulos sa usa ka bakilid nga bloke. Gikan didto, ang mga ideya sa disenyo ug mga oportunidad alang sa balay, nga dili unta mahimo kaniadto sa usa ka patag nga propiedad, gidala sa kahayag. Ang paggamit sa mga kurbado ug natural nga mga porma naa sa sentral nga disenyo, nga dayon nagpahumok sa hardscape nga nawong ug sa gawas nga istruktura aron makamugna ang dagan. Kining tanan nakamugna og dagan gikan sa sulod ngadto sa gawas sa panimalay ug nakapamenos sa mga hagit nga giatubang sa panimalay lakip na ang kainit, gipugngan nga pag-agos sa hangin, ug natural nga kahayag.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Nyumba Yogona
Kukonzanso kwa Toowong uku kudayamba ndi cholinga chachikulu chopanga zambiri kuchokera pamalo otsetsereka. Kuchokera pamenepo, malingaliro opanga ndi mwayi wa nyumbayo, zomwe sizikanatheka kale pa malo athyathyathya, zinawululidwa. Kugwiritsa ntchito mawonekedwe okhotakhota ndi achilengedwe analipo pamapangidwe apakati, omwe amafewetsa pamwamba pa hardscape ndi mawonekedwe akunja kuti apange kuyenda. Zonsezi zinayambitsa kutuluka kuchokera m'nyumba kupita kunja kwa nyumbayo ndikuchepetsa mavuto omwe nyumbayo ikukumana nawo kuphatikizapo kutentha, kuchepa kwa mpweya, ndi kuwala kwachilengedwe.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
住宅
Toowong 改造的主要目標是充分利用傾斜街區。從那時起,住宅的設計理念和機會被曝光,這在以前的公寓中是不可能的。中心設計中使用了彎曲和自然的形式,然後軟化了硬景觀表面和室外結構以創造流動。所有這些都創造了從家庭室內到室外的流動,並減少了家庭面臨的挑戰,包括熱量、氣流受限和自然光。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
住宅
Toowong 改造的主要目标是充分利用倾斜的街区。从那时起,住宅的设计理念和机会被曝光,这在以前的公寓中是不可能的。中心设计中使用了弯曲和自然的形式,然后软化了硬景观表面和室外结构以创造流动。所有这些都创造了从家庭室内到室外的流动,并减少了家庭面临的挑战,包括热量、气流受限和自然光。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
A Casa Residenziale
Questa Renovazione Toowong hà iniziatu cù u scopu principale di sfruttà u massimu di un bloccu inclinatu. Da quì, l'idee di cuncepimentu è l'opportunità per a casa, chì ùn saria micca stata pussibile prima nantu à una prupietà appartamentu, sò state purtate à a luce. L'usu di e forme curve è naturali eranu prisenti in u disignu cintrali, chì tandu ammorbidisce a superficia hardscape è a struttura esterna per creà flussu. Tuttu chistu hà creatu un flussu da l'internu à l'esterno di a casa è hà riduciutu i sfidi chì a casa faceva cum'è u calore, u flussu d'aria ristrettu è a luce naturale.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Stambena Kuća
Ova renovacija Toowonga započela je s glavnim ciljem da se što bolje iskoristi kosi blok. Odatle su izašle na vidjelo dizajnerske ideje i mogućnosti za dom, koje prije nisu bile moguće na ravnom imanju. Korištenje zakrivljenih i prirodnih oblika bilo je prisutno u središnjem dizajnu, koji zatim omekšava površinu tvrdog pejzaža i vanjsku strukturu kako bi se stvorio protok. Sve je to stvorilo protok iz unutarnjeg u vanjski dio doma i smanjilo izazove s kojima se dom suočavao, uključujući toplinu, ograničeni protok zraka i prirodno svjetlo.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Obytný Dům
Tato renovace Toowong začala s hlavním cílem vytěžit ze šikmého bloku maximum. Odtud byly vyneseny na světlo designové nápady a příležitosti pro domov, které by dříve na rovinatém pozemku nebyly možné. Použití zakřivených a přírodních tvarů bylo přítomno v centrálním designu, který pak změkčuje tvrdý povrch a venkovní strukturu a vytváří proudění. To vše vytvořilo proudění z interiéru do exteriéru domu a snížilo problémy, kterým dům čelil, včetně tepla, omezeného proudění vzduchu a přirozeného světla.
Danish (DA)
dansk
Bolighus
Denne Toowong-renovering startede med det primære mål at få mest muligt ud af en skrånende blok. Derfra blev designideer og muligheder for boligen, som ikke tidligere ville have været mulige på en flad ejendom, bragt frem i lyset. Brugen af ​​buede og naturlige former var til stede i det centrale design, som derefter blødgør hardscape-overfladen og udendørs struktur for at skabe flow. Alt dette skabte et flow fra indendørs til udendørs i hjemmet og reducerede udfordringer, som hjemmet stod over for, herunder varme, begrænset luftgennemstrømning og naturligt lys.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Woning
Deze Toowong-renovatie begon met als hoofddoel het maximale uit een hellend blok te halen. Van daaruit werden ontwerpideeën en mogelijkheden voor de woning aan het licht gebracht, die voorheen niet mogelijk zouden zijn geweest op een vlak perceel. Het gebruik van gebogen en natuurlijke vormen was aanwezig in het centrale ontwerp, dat vervolgens het hardscape-oppervlak en de buitenstructuur verzacht om stroming te creëren. Dit alles zorgde voor een stroom van binnen naar buiten in het huis en verminderde de uitdagingen waarmee het huis te maken kreeg, zoals hitte, beperkte luchtstroom en natuurlijk licht.
Esperanto (EO)
Esperanto
Loĝdomo
Ĉi tiu Toowong-Renovigo komenciĝis kun la ĉefa celo profiti la plej grandan parton de dekliva bloko. De tie, dezajnideoj kaj ŝancoj por la hejmo, kiuj antaŭe ne estus eblaj sur plata posedaĵo, estis elmontritaj. La uzo de kurbaj kaj naturaj formoj ĉeestis en la centra dezajno, kiu tiam mildigas la malmolan surfacon kaj subĉielan strukturon por krei fluon. Ĉio ĉi kreis fluon de la endomo ĝis la eksterdomo de la hejmo kaj reduktis defiojn kiujn la hejmo alfrontis inkluzive de varmeco, limigita aerfluo kaj natura lumo.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Elamu
See Toowongi renoveerimine algas põhieesmärgiga võtta kaldplokist maksimum. Sealt toodi päevavalgele kodu kujundusideed ja võimalused, mida varem tasasel kinnistul poleks olnud võimalik teha. Keskses kujunduses kasutati kumeraid ja looduslikke vorme, mis seejärel pehmendab kõva maastiku pinda ja välisstruktuuri, et luua voolu. Kõik see tekitas voolu siseruumidest kodust välja ja vähendas kodu ees seisvaid väljakutseid, sealhulgas soojust, piiratud õhuvoolu ja loomulikku valgust.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Asuintalo
Tämä Toowongin kunnostus alkoi päätavoitteena saada kaikki irti kaltevästä lohkosta. Sieltä nousi esiin kodin suunnitteluideoita ja mahdollisuuksia, jotka eivät olisi aiemmin olleet mahdollisia tasaisella kiinteistöllä. Keskeisessä suunnittelussa käytettiin kaarevia ja luonnollisia muotoja, jotka sitten pehmentävät hardscape-pintaa ja ulkorakennetta luoden virtausta. Kaikki tämä loi virtauksen kodin sisätiloista ulos ja vähensi kodin kohtaamia haasteita, kuten lämpöä, rajoitettua ilmavirtaa ja luonnonvaloa.
French (FR)
français, langue française
La Maison D’Habitation
Cette rénovation de Toowong a commencé avec l'objectif principal de tirer le meilleur parti d'un bloc en pente. À partir de là, des idées et des opportunités de conception pour la maison, qui n'auraient pas été possibles auparavant sur une propriété plate, ont été mises en lumière. L'utilisation de formes courbes et naturelles était présente dans la conception centrale, qui adoucit ensuite la surface du paysage et la structure extérieure pour créer un flux. Tout cela a créé un flux de l’intérieur vers l’extérieur de la maison et a réduit les défis auxquels la maison était confrontée, notamment la chaleur, le flux d’air restreint et la lumière naturelle.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Ann An Taigh Còmhnaidh
Thòisich an Ath-nuadhachadh Toowong seo leis a’ phrìomh amas a bhith a’ dèanamh a’ chuid as fheàrr de bhloc leathad. Às an sin, chaidh beachdan dealbhaidh agus cothroman airson an dachaigh, nach biodh air a bhith comasach roimhe seo air togalach còmhnard, a thoirt am follais. Bha cleachdadh chruthan lùbte agus nàdarra an làthair anns an dealbhadh sa mheadhan, a tha an uairsin a’ bogachadh uachdar cruth-cruaidh agus structar a-muigh gus sruthadh a chruthachadh. Chruthaich seo uile sruthadh bhon taobh a-staigh gu taobh a-muigh na dachaigh agus lughdaich e na dùbhlain a bha romhpa a’ toirt a-steach teas, sruth-adhair cuibhrichte, agus solas nàdarrach.
Galician (GL)
galego
Casa Residencial
Esta renovación de Toowong comezou co obxectivo principal de sacar o máximo proveito dun bloque inclinado. A partir de aí, saíron á luz ideas de deseño e oportunidades para a casa, que antes non serían posibles nunha propiedade plana. O uso de formas curvas e naturais estivo presente no deseño central, que despois suaviza a superficie da paisaxe dura e a estrutura exterior para crear fluxo. Todo isto creou un fluxo do interior ao exterior da casa e reduciu os desafíos aos que se enfrontaba a casa, como a calor, o fluxo de aire restrinxido e a luz natural.
Georgian (KA)
ქართული
საცხოვრებელი სახლი
Toowong-ის ეს რემონტი დაიწყო დახრილი ბლოკისგან მაქსიმალური სარგებლობის მიღების მთავარი მიზნით. იქიდან გამოვიდა სახლის დიზაინის იდეები და შესაძლებლობები, რაც ადრე შეუძლებელი იქნებოდა ბინაზე. მრუდი და ბუნებრივი ფორმების გამოყენება იყო ცენტრალურ დიზაინში, რომელიც შემდეგ არბილებს ხისტი ზედაპირს და გარე სტრუქტურას ნაკადის შესაქმნელად. ამ ყველაფერმა შექმნა ნაკადი შიდადან სახლის გარეთ და შეამცირა სახლის წინაშე არსებული გამოწვევები, მათ შორის სითბო, ჰაერის შეზღუდვა და ბუნებრივი განათება.
German (DE)
Deutsch
Wohnhaus
Diese Toowong-Renovierung begann mit dem Hauptziel, das Beste aus einem geneigten Block herauszuholen. Von dort aus wurden Gestaltungsideen und Möglichkeiten für das Eigenheim ans Licht gebracht, die zuvor auf einem flachen Grundstück nicht möglich gewesen wären. Im zentralen Design wurden geschwungene und natürliche Formen verwendet, die dann die Hartlandschaftsoberfläche und die Außenstruktur weicher machen, um einen Fluss zu erzeugen. All dies führte zu einer Strömung vom Innen- zum Außenbereich des Hauses und verringerte die Herausforderungen, mit denen das Haus konfrontiert war, darunter Hitze, eingeschränkte Luftzirkulation und natürliches Licht.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Σπίτι Κατοικίας
Αυτή η ανακαίνιση Toowong ξεκίνησε με κύριο στόχο να αξιοποιήσει στο έπακρο ένα επικλινές τετράγωνο. Από εκεί, ήρθαν στο φως σχεδιαστικές ιδέες και ευκαιρίες για το σπίτι, οι οποίες δεν θα ήταν δυνατές στο παρελθόν σε μια επίπεδη ιδιοκτησία. Η χρήση καμπυλωτών και φυσικών μορφών ήταν παρούσα στον κεντρικό σχεδιασμό, ο οποίος στη συνέχεια μαλακώνει τη σκληρή επιφάνεια και την εξωτερική δομή για να δημιουργήσει ροή. Όλα αυτά δημιούργησαν μια ροή από το εσωτερικό προς το εξωτερικό του σπιτιού και μείωσαν τις προκλήσεις που αντιμετώπισε το σπίτι, όπως θερμότητα, περιορισμένη ροή αέρα και φυσικό φως.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
રહેણાંક ઘર
આ ટુવોંગ રિનોવેશનની શરૂઆત ઢાળવાળા બ્લોકમાંથી સૌથી વધુ બનાવવાના મુખ્ય ધ્યેય સાથે થઈ હતી. ત્યાંથી, ઘર માટે ડિઝાઇન વિચારો અને તકો, જે અગાઉ ફ્લેટ પ્રોપર્ટી પર શક્ય ન હોત, પ્રકાશમાં લાવવામાં આવ્યા. વક્ર અને કુદરતી સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કેન્દ્રીય ડિઝાઇનમાં હાજર હતો, જે પછી પ્રવાહ બનાવવા માટે હાર્ડસ્કેપ સપાટી અને આઉટડોર માળખું નરમ પાડે છે. આ બધાએ ઘરની અંદરથી ઘરની બહારનો પ્રવાહ ઉભો કર્યો અને ગરમી, પ્રતિબંધિત હવાના પ્રવાહ અને કુદરતી પ્રકાશ સહિત ઘરને જે પડકારોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તેમાં ઘટાડો કર્યો.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Kay Rezidansyèl
Renovasyon Toowong sa a te kòmanse ak objektif prensipal pou fè plis soti nan yon blòk an pant. Soti nan la, ide konsepsyon ak opòtinite pou kay la, ki pa ta deja posib sou yon pwopriyete plat, yo te pote nan limyè. Itilize nan fòm koube ak natirèl yo te prezan nan konsepsyon santral la, ki Lè sa a, adousi sifas la hardscape ak estrikti deyò yo kreye koule. Tout bagay sa yo te kreye yon koule soti nan andedan kay la rive deyò nan kay la ak redwi defi kay la te fè fas tankou chalè, koule lè restriksyon, ak limyè natirèl.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Gidan Zama
Wannan gyare-gyaren Toowong ya fara ne da babban burin yin amfani da mafi kyawun shingen tulle. Daga can, an kawo ra'ayoyin ƙira da dama ga gida, wanda ba zai yiwu ba a baya a kan dukiya mai laushi. Yin amfani da nau'i mai lankwasa da na halitta sun kasance a cikin zane na tsakiya, wanda sannan ya sassauta yanayin hardscape da tsarin waje don ƙirƙirar kwarara. Duk wannan ya haifar da kwarara daga cikin gida zuwa waje na gida kuma ya rage ƙalubalen da gidan ke fuskanta ciki har da zafi, ƙuntataccen iska, da hasken halitta.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Ka Hale Noho
Ua hoʻomaka kēia Toowong Renovation me ka pahuhopu nui o ka hana ʻana i ka mea nui ma waho o kahi poloka sloping. Mai laila mai, ua hōʻike ʻia nā manaʻo hoʻolālā a me nā manawa kūpono no ka home, ʻaʻole i hiki ma mua i kahi waiwai palahalaha. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā ʻano curved a me nā ʻano kūlohelohe i loaʻa i ka hoʻolālā waena, a laila hoʻomāmā i ka ʻili paʻakikī a me ka hale waho e hana i ka kahe. ʻO kēia mau mea a pau i hana i ka kahe mai loko a i waho o ka home a hoʻemi i nā pilikia i alo i ka home e like me ka wela, ke kahe ʻana o ka ea, a me ka mālamalama maoli.
Hebrew (HE)
עברית
בית מגורים
שיפוץ Toowong זה התחיל במטרה העיקרית להפיק את המרב מבלוק משופע. משם הובאו לאור רעיונות והזדמנויות עיצוביות לבית, שלא היו מתאפשרות בעבר בנכס שטוח. השימוש בצורות מעוקלות וטבעיות נכח בעיצוב המרכזי, אשר לאחר מכן מרכך את פני השטח הקשה והמבנה החיצוני ליצירת זרימה. כל זה יצר זרימה מהפנים אל החוץ של הבית והפחית את האתגרים שעמם התמודד הבית כולל חום, זרימת אוויר מוגבלת ואור טבעי.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
आवासीय घर
यह टूवॉन्ग नवीनीकरण एक ढलान वाले ब्लॉक से अधिकतम लाभ उठाने के मुख्य लक्ष्य के साथ शुरू हुआ। वहां से, घर के लिए डिज़ाइन विचारों और अवसरों को प्रकाश में लाया गया, जो पहले एक सपाट संपत्ति पर संभव नहीं था। केंद्रीय डिजाइन में घुमावदार और प्राकृतिक रूपों का उपयोग मौजूद था, जो फिर प्रवाह बनाने के लिए हार्डस्केप सतह और बाहरी संरचना को नरम करता है। इस सबने घर के अंदर से बाहर तक प्रवाह पैदा किया और गर्मी, प्रतिबंधित वायु प्रवाह और प्राकृतिक प्रकाश सहित घर के सामने आने वाली चुनौतियों को कम कर दिया।
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Lub Tsev Nyob
Lub Toowong Renovation no tau pib nrog lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev ua kom zoo tshaj plaws ntawm txoj kab nqes. Los ntawm qhov ntawd, cov tswv yim tsim qauv thiab lub sijhawm rau lub tsev, uas yuav tsis tau ua yav dhau los ntawm cov vaj tsev tiaj tus, raug coj mus rau lub teeb. Kev siv cov ntaub ntawv nkhaus thiab ntuj tau tshwm sim nyob rau hauv lub hauv paus tsim, uas tom qab ntawd softens lub hardscape nto thiab sab nraum zoov qauv tsim ndlwg. Tag nrho cov no tau tsim kom muaj kev ntws los ntawm sab hauv tsev mus rau sab nraum lub tsev thiab txo cov teeb meem hauv tsev nrog rau kev kub ntxhov, txwv tsis pub huab cua, thiab lub teeb ntuj.
Hungarian (HU)
magyar
A Lakóház
Ez a Toowong felújítás azzal a fő céllal indult, hogy a legtöbbet hozza ki egy lejtős tömbből. Innen kerültek napvilágra olyan tervezési ötletek és otthoni lehetőségek, amelyekre korábban egy lakásos ingatlanon nem lett volna lehetőség. Az ívelt és természetes formák használata jelen volt a központi kialakításban, amely aztán lágyítja a kemény tájfelületet és a kültéri szerkezetet, hogy áramlást teremtsen. Mindez áramlást hozott létre a beltérből az otthoni szabadba, és csökkentette az otthon előtt álló kihívásokat, beleértve a hőt, a korlátozott légáramlást és a természetes fényt.
Icelandic (IS)
Íslenska
Dvalarheimili
Þessi Toowong endurnýjun hófst með það meginmarkmið að gera sem mest út úr hallandi blokk. Þaðan voru dregnar fram í dagsljósið hönnunarhugmyndir og tækifæri fyrir heimilið sem áður hefðu ekki verið hægt á íbúðarhúsnæði. Notkun sveigðra og náttúrulegra forma var til staðar í miðlægri hönnun, sem mýkir síðan harða yfirborðið og utanhússbygginguna til að skapa flæði. Allt þetta skapaði flæði frá inni til utandyra á heimilinu og minnkaði áskoranir sem heimilið stóð frammi fyrir, þar á meðal hita, takmarkað loftflæði og náttúrulegt ljós.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ebe Obibi
Ndozigharị Toowong a malitere site na ebumnuche bụ isi nke iji nweta ihe kacha mma na ngọngọ mgbada. Site n'ebe ahụ, a na-ebute echiche imewe na ohere maka ụlọ, nke na-agaghị ekwe omume na mbụ na ụlọ dị larịị. Ojiji nke atụgharị na ụdị okike dị na nhazi etiti, nke na-eme ka elu elu hardscape dị nro na n'èzí iji mepụta eruba. Ihe ndị a niile mere ka ọ na-esi n'ime ụlọ banye n'èzí ma belata ihe ịma aka nke ụlọ ahụ chere ihu gụnyere okpomọkụ, mmachi ikuku, na ìhè eke.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Rumah Tinggal
Renovasi Toowong ini dimulai dengan tujuan utama memanfaatkan blok miring secara maksimal. Dari sana, ide-ide desain dan peluang untuk rumah, yang sebelumnya tidak mungkin terjadi di properti datar, terungkap. Penggunaan bentuk melengkung dan natural hadir pada desain sentral, yang kemudian memperhalus permukaan hardscape dan struktur luar ruangan untuk menciptakan aliran. Semua ini menciptakan aliran dari dalam rumah ke luar rumah dan mengurangi tantangan yang dihadapi rumah termasuk panas, aliran udara terbatas, dan cahaya alami.
Irish (GA)
Gaeilge
É Teach Cónaithe
Cuireadh tús leis an Athchóiriú Toowong seo leis an bpríomhsprioc an leas is fearr a bhaint as bloc fána. Ón áit sin, tugadh chun solais smaointe dearaidh agus deiseanna don teach, rud nach bhféadfaí a dhéanamh roimhe seo ar réadmhaoin árasán. Bhí úsáid foirmeacha cuartha agus nádúrtha i láthair sa dearadh lárnach, a laghdaíonn an dromchla crua-dhreacha agus an struchtúr lasmuigh chun sreabhadh a chruthú. Chruthaigh sé seo go léir sreabhadh ón taobh istigh go dtí an taobh amuigh den teach agus laghdaigh sé na dúshláin a bhí os comhair an tí lena n-áirítear teas, sruth aeir srianta, agus solas nádúrtha.
Italian (IT)
italiano
La Casa Residenziale
Questa ristrutturazione di Toowong è iniziata con l'obiettivo principale di sfruttare al meglio un blocco in pendenza. Da lì sono nate idee e opportunità progettuali per la casa, che prima non sarebbero state possibili su una proprietà pianeggiante. L'uso di forme curve e naturali era presente nel design centrale, che poi ammorbidisce la superficie del hardscape e la struttura esterna per creare flusso. Tutto ciò ha creato un flusso dall'interno verso l'esterno della casa e ha ridotto le sfide che la casa ha dovuto affrontare, tra cui calore, flusso d'aria limitato e luce naturale.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
住宅
今回のトゥウォンリノベーションは、傾斜地を最大限に活用することを主な目的として始まりました。そこから、以前は平らな敷地では不可能だった住宅のデザインアイデアと機会が明らかになりました。中央のデザインには湾曲した自然なフォルムが使用されており、ハードスケープの表面と屋外の構造を柔らかくして流れを生み出しています。これらすべてにより、家の屋内から屋外への流れが生まれ、熱、空気の流れの制限、自然光など、家が直面する課題が軽減されました。
Javanese (JV)
basa Jawa
Omah Omah
Renovasi Toowong iki diwiwiti kanthi tujuan utama kanggo ngoptimalake blok sing miring. Saka ing kono, ide desain lan kesempatan kanggo omah, sing sadurunge ora bisa ditindakake ing properti sing rata, dicethakaké. Panggunaan wangun mlengkung lan alam ana ing desain tengah, kang banjur softens lumahing hardscape lan struktur njaba kanggo nggawe aliran. Kabeh iki nggawe aliran saka njero ruangan menyang njaba omah lan nyuda tantangan sing diadhepi omah kalebu panas, aliran udara sing diwatesi, lan cahya alami.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ವಸತಿ ಗೃಹವು
ಈ ಟೂವಾಂಗ್ ನವೀಕರಣವು ಇಳಿಜಾರಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಫ್ಲಾಟ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಬಾಗಿದ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೂಪಗಳ ಬಳಕೆಯು ಕೇಂದ್ರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು, ನಂತರ ಹರಿವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹಾರ್ಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮನೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹರಿವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಶಾಖ, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಗಾಳಿಯ ಹರಿವು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಮನೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Тұрғын Үй
Бұл Toowong жөндеу жұмыстары еңіс блокты барынша тиімді пайдалану мақсатымен басталды. Сол жерден бұрын жалпақ үйде мүмкін болмаған үйге арналған дизайн идеялары мен мүмкіндіктері жарыққа шығарылды. Орталық дизайнда қисық және табиғи пішіндерді пайдалану болды, содан кейін ағын жасау үшін қатты ландшафт бетін және сыртқы құрылымды жұмсартады. Мұның бәрі үй ішінен үйдің сыртына ағынды тудырды және үйдегі жылу, шектеулі ауа ағыны және табиғи жарық сияқты қиындықтарды азайтты.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ផ្ទះលំនៅឋាន
ការកែលម្អ Toowong នេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងគោលដៅចម្បងនៃការធ្វើឱ្យភាគច្រើនចេញពីប្លុកជម្រាលមួយ។ ពីទីនោះ គំនិតរចនា និងឱកាសសម្រាប់គេហដ្ឋាន ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកលើអចលនទ្រព្យផ្ទះល្វែងត្រូវបាននាំមកបំភ្លឺ។ ការប្រើប្រាស់ទម្រង់កោង និងធម្មជាតិមានវត្តមាននៅក្នុងការរចនាកណ្តាល ដែលបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យផ្ទៃរឹង និងរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្រៅទន់ដើម្បីបង្កើតលំហូរ។ ទាំងអស់នេះបានបង្កើតលំហូរចេញពីក្នុងផ្ទះទៅខាងក្រៅផ្ទះ និងកាត់បន្ថយបញ្ហាប្រឈមដែលផ្ទះជួបប្រទះ រួមមានកំដៅ លំហូរខ្យល់មានកម្រិត និងពន្លឺធម្មជាតិ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Inzu Yo Guturamo
Iri vugurura rya Toowong ryatangiranye nintego nyamukuru yo gukora byinshi bivuye kumurongo. Kuva aho, ibitekerezo byo gushushanya n'amahirwe y'urugo, bitari gushoboka mbere kumitungo iringaniye, byashyizwe ahagaragara. Imikoreshereze yuburyo bugoramye kandi karemano yari ihari mugushushanya hagati, hanyuma ikoroshya ubuso bwa hardscape hamwe nuburyo bwo hanze kugirango habeho gutemba. Ibi byose byateje urujya n'uruza mu nzu no hanze y'urugo kandi bigabanya ibibazo urugo rwahuye nabyo birimo ubushyuhe, umwuka mubi, n'umucyo usanzwe.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
주거용 주택은
이번 투웡 리노베이션은 경사 블록을 최대한 활용한다는 주요 목표에서 시작되었습니다. 거기에서 이전에는 평평한 부지에서는 불가능했던 주택에 대한 디자인 아이디어와 기회가 빛을 발했습니다. 중앙 디자인에는 곡선과 자연스러운 형태를 사용하여 하드스케이프 표면과 옥외 구조물을 부드럽게 만들어 흐름을 만들어냈습니다. 이 모든 것이 집의 실내에서 실외로의 흐름을 만들어냈고 열, 제한된 공기 흐름, 자연광 등 집이 직면한 문제를 줄였습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Mala Niştecihbûnê
Vê Nûvekirina Toowong bi mebesta sereke ya ku herî zêde ji bloka xêzkerî derdixe dest pê kir. Ji wir, ramanên sêwiranê û fersendên ji bo malê, yên ku berê li ser milkek daîreyan ne mimkun bûn, derketin holê. Di sêwirana navendî de karanîna formên kelandî û xwezayî hebûn, ku dûv re rûbera hişk û avahiya derveyî nerm dike da ku herikînê biafirîne. Van hemîyan ji hundur berbi derveyî malê herikînek çêkir û pirsgirêkên ku malê rû bi rû ne, di nav de germahî, herikîna hewaya sînorkirî, û ronahiya xwezayî kêm kir.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Турак Үй
Бул Тууонгду оңдоп-түзөө эң негизги максат менен жантайыңкы блоктон максималдуу пайда алуу менен башталды. Ал жерден мурда жалпак мүлктө мүмкүн болбогон үй үчүн дизайн идеялары жана мүмкүнчүлүктөрү жарыкка чыкты. Ийри жана табигый формаларды колдонуу борбордук дизайнда болгон, ал андан кийин агымды түзүү үчүн hardscape бетин жана сырткы түзүлүштү жумшартат. Мунун баары үйдүн ичинден сыртка агымды жаратып, үйдөгү жылуулук, чектелген аба агымы жана табигый жарык сыяктуу кыйынчылыктарды азайтты.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ເຮືອນທີ່ຢູ່ອາໄສ
ການ​ສ້ອມ​ແປງ Toowong ນີ້​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໂດຍ​ມີ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໄດ້​ອອກ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຕັນ​ເປີ້ນ​ພູ​. ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ແນວຄວາມຄິດໃນການອອກແບບແລະໂອກາດສໍາລັບເຮືອນ, ເຊິ່ງບໍ່ເຄີຍເປັນໄປໄດ້ໃນຊັບສິນຮາບພຽງ, ໄດ້ຖືກນໍາມາສູ່ຄວາມສະຫວ່າງ. ການນໍາໃຊ້ຮູບແບບໂຄ້ງແລະທໍາມະຊາດມີຢູ່ໃນການອອກແບບກາງ, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ພື້ນຜິວ hardscape ແລະໂຄງສ້າງກາງແຈ້ງເພື່ອສ້າງການໄຫຼ. ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ໄດ້​ສ້າງ​ການ​ໄຫຼ​ຈາກ​ພາຍ​ໃນ​ເຮືອນ​ໄປ​ຫາ​ນອກ​ເຮືອນ ແລະ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ເຮືອນ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ຢູ່​ລວມ​ທັງ​ຄວາມ​ຮ້ອນ, ການ​ໄຫຼ​ວຽນ​ຂອງ​ອາ​ກາດ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ, ແລະ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ທຳ​ມະ​ຊາດ.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Domus Residentialis
Haec Toowong Renovatio incepit cum principale propositum faciendi ut plurimum e scandalo declivi. Inde consilia et occasiones domi, quae antea in re plana non fuissent, in lucem prolata sunt. Usus formarum curvarum et naturalium in consilio centrali adfuit, quod postea superficiem durae et structurae velitis ad fluxum creandum emollit. Haec omnia facta sunt fluxus ab umbraticis ad exteriorem domum, et reductus provocat domum respicientem inter calorem, aeris fluxum restrictum, et lucem naturalem.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Dzīvojamā Māja
Šī Toowong renovācija sākās ar galveno mērķi maksimāli izmantot slīpa bloka priekšrocības. No turienes tika celtas gaismā dizaina idejas un iespējas mājoklim, kas iepriekš nebūtu bijis iespējams līdzenā īpašumā. Centrālajā dizainā tika izmantotas izliektas un dabiskas formas, kas pēc tam mīkstina cieto ainavu virsmu un āra struktūru, lai radītu plūsmu. Tas viss radīja plūsmu no mājas iekštelpu uz ārpusi un samazināja mājas problēmas, tostarp siltumu, ierobežotu gaisa plūsmu un dabisko gaismu.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Gyvenamasis Namas
Ši Toowong renovacija prasidėjo siekiant pagrindinio tikslo – kuo geriau išnaudoti nuožulnų kvartalą. Iš ten išryškėjo namo dizaino idėjos ir galimybės, kurių anksčiau nebūtų buvę bute. Centriniame dizaine buvo naudojamos išlenktos ir natūralios formos, kurios vėliau sušvelnina kieto kraštovaizdžio paviršių ir lauko struktūrą, kad sukurtų srautą. Visa tai sukūrė srautą iš namų į lauką ir sumažino namų iššūkius, įskaitant šilumą, ribotą oro srautą ir natūralią šviesą.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Wunnhaus
Dës Toowong Renovatioun huet ugefaang mam Haaptziel fir dat Bescht aus engem schréiege Block ze maachen. Vun do aus goufen Design-Iddien a Méiglechkeete fir d'Haus, déi bis elo op enger flaacher Immobilie net méiglech gewiescht wieren, an d'Liicht bruecht. D'Benotzung vu kromme an natierleche Formen waren am zentrale Design präsent, wat dann d'Hardscape Uewerfläch an d'Outdoorstruktur erweicht fir Flow ze kreéieren. All dëst huet e Floss vun der Indoor bis dobausse vum Heem erstallt a reduzéiert Erausfuerderunge fir d'Haus konfrontéiert abegraff Hëtzt, limitéierter Loftfloss, an natierlecht Liicht.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Станбениот Дом
Ова реновирање на Toowong започна со главна цел да се извлече максимумот од коси блок. Оттаму, на виделина беа изнесени дизајнерски идеи и можности за домот, кои претходно не би биле возможни на рамен имот. Употребата на заоблени и природни форми беа присутни во централниот дизајн, кој потоа ги омекнува тврдите површини и надворешната структура за да се создаде проток. Сето ова создаде проток од внатре кон надвор од домот и ги намали предизвиците со кои се соочи домот, вклучувајќи топлина, ограничен проток на воздух и природна светлина.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Trano Fonenana
Ity Fanavaozana Toowong ity dia natomboka tamin'ny tanjona lehibe indrindra amin'ny fahazoana tombony betsaka amin'ny sakana mitongilana. Avy eo, ny hevitra famolavolana sy ny fahafahana ho an'ny trano, izay tsy ho azo atao teo aloha amin'ny trano fisaka, dia naseho. Ny fampiasana endrika miolikolika sy voajanahary dia hita tao amin'ny endrika afovoany, izay manalefaka ny ety ivelany sy ny rafitra ivelany mba hamoronana fikorianan'ny rivotra. Izany rehetra izany dia niteraka fikoriana avy ao an-trano mankany ivelan'ny trano ary nampihena ny fanamby atrehin'ny trano, anisan'izany ny hafanana, ny fikorianan'ny rivotra ary ny hazavana voajanahary.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Rumah Kediaman
Pengubahsuaian Toowong ini bermula dengan matlamat utama untuk memanfaatkan blok yang landai. Dari situ, idea reka bentuk dan peluang untuk rumah, yang sebelum ini tidak mungkin dilakukan pada harta rata, telah didedahkan. Penggunaan bentuk melengkung dan semula jadi terdapat dalam reka bentuk pusat, yang kemudiannya melembutkan permukaan hardscape dan struktur luar untuk mencipta aliran. Semua ini mencipta aliran dari dalam ke luar rumah dan mengurangkan cabaran yang dihadapi rumah termasuk haba, aliran udara terhad dan cahaya semula jadi.
Malayalam (ML)
മലയാളം
റെസിഡൻഷ്യൽ ഹോം
ഒരു ചരിഞ്ഞ ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക എന്ന പ്രധാന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ ടൂവോംഗ് നവീകരണം ആരംഭിച്ചത്. അവിടെ നിന്ന്, ഒരു ഫ്ലാറ്റ് പ്രോപ്പർട്ടിയിൽ മുമ്പ് സാധ്യമാകാത്ത വീടിനുള്ള ഡിസൈൻ ആശയങ്ങളും അവസരങ്ങളും വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവന്നു. വളഞ്ഞതും പ്രകൃതിദത്തവുമായ രൂപങ്ങളുടെ ഉപയോഗം സെൻട്രൽ ഡിസൈനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പിന്നീട് ഹാർഡ്സ്കേപ്പ് ഉപരിതലവും ഔട്ട്ഡോർ ഘടനയും മൃദുവാക്കുകയും ഒഴുക്ക് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതെല്ലാം വീടിനുള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്തേയ്ക്കുള്ള ഒഴുക്ക് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചൂട്, നിയന്ത്രിത വായുപ്രവാഹം, പ്രകൃതിദത്ത വെളിച്ചം എന്നിവയുൾപ്പെടെ വീട് നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
Maltese (MT)
Malti
Dar Residenzjali Hija
Dan ir-Rinnovament Toowong beda bl-għan ewlieni li jsir l-aħjar minn blokka inklinata. Minn hemm ħarġu għad-dawl ideat ta’ disinn u opportunitajiet għad-dar, li qabel ma kinux ikunu possibbli fuq proprjetà ċatta. L-użu ta 'forom mgħawġa u naturali kienu preżenti fid-disinn ċentrali, li mbagħad itaffi l-wiċċ hardscape u l-istruttura ta' barra biex toħloq fluss. Dan kollu ħoloq fluss minn ġewwa għal barra tad-dar u naqqas l-isfidi li d-dar iffaċċjat fosthom is-sħana, il-fluss tal-arja ristrett, u d-dawl naturali.
Māori (MI)
te reo Māori
Te Whare Noho
I timata tenei Whakahoutanga o Toowong me te whainga matua kia whai hua mai i te poraka titaha. Mai i reira, ko nga whakaaro hoahoa me nga whai waahi mo te kaainga, kaore pea i taea i mua i runga i te whare papatahi, ka puta ki te marama. Ko te whakamahinga o te ahua kopikopiko me te ahua maori i roto i te hoahoatanga o te pokapū, ka whakangwari i te mata o te mata maru me te hanganga o waho ki te hanga rere. Ko enei mea katoa i rere mai i roto ki waho o te kaainga me te whakaiti i nga wero kei mua i te kaainga tae atu ki te wera, te aukati i te rere o te hau, me te maama taiao.
Marathi (MR)
मराठी
निवासी घर
या टोवॉन्ग नूतनीकरणाची सुरुवात एका उतार असलेल्या ब्लॉकमधून जास्तीत जास्त मिळवण्याच्या मुख्य ध्येयाने झाली. तेथून, घरासाठी डिझाइन कल्पना आणि संधी, ज्या पूर्वी फ्लॅटच्या मालमत्तेवर शक्य नव्हत्या, प्रकाशात आणल्या गेल्या. मध्यवर्ती डिझाइनमध्ये वक्र आणि नैसर्गिक स्वरूपांचा वापर उपस्थित होता, जे नंतर प्रवाह तयार करण्यासाठी हार्डस्केप पृष्ठभाग आणि बाह्य संरचना मऊ करते. या सर्व गोष्टींमुळे घरातील घरापासून घराबाहेर एक प्रवाह निर्माण झाला आणि उष्णता, प्रतिबंधित वायुप्रवाह आणि नैसर्गिक प्रकाश यासह घरासमोरील आव्हाने कमी झाली.
Mongolian (MN)
монгол
Орон Сууцны Байшин
Энэхүү Toowong засварын ажил нь налуу блокоос хамгийн их ашиг хүртэх үндсэн зорилготойгоор эхэлсэн. Тэндээс өмнө нь хавтгай байшинд боломжгүй байсан байшингийн дизайны санаа, боломжуудыг гаргаж ирэв. Төвийн дизайнд муруй болон байгалийн хэлбэрийг ашигласан бөгөөд дараа нь хатуу гадаргуу болон гаднах бүтцийг зөөлрүүлж, урсгалыг бий болгодог. Энэ бүхэн нь гэрийн доторхоос гаднах урсгалыг бий болгож, дулаан, хязгаарлагдмал агаарын урсгал, байгалийн гэрэл зэрэг гэрт тулгарч буй бэрхшээлүүдийг багасгасан.
Nepali (NE)
नेपाली
आवासीय घर
यो Toowong नवीकरण एक ढलान ब्लक को सबै भन्दा बाहिर बनाउन मुख्य लक्ष्य संग शुरू भयो। त्यहाँबाट, घरको लागि डिजाइन विचारहरू र अवसरहरू, जुन पहिले फ्ल्याट सम्पत्तिमा सम्भव थिएन, प्रकाशमा ल्याइयो। घुमाउरो र प्राकृतिक रूपहरूको प्रयोग केन्द्रीय डिजाइनमा उपस्थित थियो, जसले त्यसपछि प्रवाह सिर्जना गर्न हार्डस्केप सतह र बाहिरी संरचनालाई नरम बनाउँछ। यी सबैले घरको भित्री भागबाट घरको बाहिरी भागमा प्रवाह सिर्जना गर्यो र गर्मी, प्रतिबन्धित हावा प्रवाह, र प्राकृतिक प्रकाश सहित घरले सामना गर्ने चुनौतीहरूलाई कम गर्यो।
Norwegian (NO)
Norsk
Bolighus
Denne Toowong-renoveringen startet med hovedmålet å få mest mulig ut av en skrånende blokk. Derfra ble designideer og muligheter for boligen, som tidligere ikke ville vært mulig på en flat eiendom, brakt frem i lyset. Bruken av buede og naturlige former var tilstede i det sentrale designet, som deretter myker opp den harde overflaten og utendørsstrukturen for å skape flyt. Alt dette skapte en flyt fra innendørs til utendørs i hjemmet og reduserte utfordringer hjemmet sto overfor, inkludert varme, begrenset luftstrøm og naturlig lys.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଆବାସିକ ଘର
ଏହି ଟାଉଙ୍ଗ୍ ନବୀକରଣ ଏକ op ୁଲା ବ୍ଲକରୁ ଅଧିକ ଲାଭ କରିବାର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା | ସେଠାରୁ ଘର ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ସୁଯୋଗ, ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସମତଳ ସମ୍ପତ୍ତିରେ ସମ୍ଭବ ହୋଇନଥାନ୍ତା, ତାହା ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଥିଲା ​​| ବକ୍ର ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ଫର୍ମଗୁଡିକର ବ୍ୟବହାର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲା, ଯାହା ପରେ ପ୍ରବାହ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ହାର୍ଡସ୍କେପ୍ ପୃଷ୍ଠ ଏବଂ ବାହ୍ୟ ସଂରଚନାକୁ ନରମ କରିଥାଏ | ଏସବୁ ଘର ଭିତରୁ ଘର ବାହାରେ ଏକ ପ୍ରବାହ ସୃଷ୍ଟି କଲା ଏବଂ ଉତ୍ତାପ, ସୀମିତ ବାୟୁ ପ୍ରବାହ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ଆଲୋକ ସହିତ ଘରର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜଗୁଡ଼ିକୁ ହ୍ରାସ କଲା |
Pashto (PS)
پښتو
د استوګنې کور
دا د توونګ ترمیم د اصلي هدف سره پیل شو چې له یو ځړیدلي بلاک څخه ډیری ګټه پورته کړي. له هغه ځایه، د کور لپاره ډیزاین نظرونه او فرصتونه، کوم چې مخکې په فلیټ ملکیت کې ممکن نه و، رڼا ته راوړل شوي. د منحني او طبیعي بڼو کارول په مرکزي ډیزاین کې شتون لري، چې بیا وروسته د هارډسکیپ سطح او بهر جوړښت نرموي ترڅو جریان رامنځته کړي. دې ټولو د کور دننه څخه بهر ته جریان رامینځته کړی او هغه ننګونې یې کمې کړې چې کور ورسره مخ دی پشمول د تودوخې ، محدود هوا جریان ، او طبیعي ر lightا.
Persian (FA)
فارسی
خانه مسکونی
این بازسازی Toowong با هدف اصلی استفاده حداکثری از یک بلوک شیبدار آغاز شد. از آنجا، ایده‌ها و فرصت‌های طراحی برای خانه، که قبلاً در یک ملک مسطح امکان‌پذیر نبود، آشکار شد. استفاده از فرم‌های منحنی و طبیعی در طراحی مرکزی وجود داشت که سپس سطح سخت و ساختار بیرونی را برای ایجاد جریان نرم می‌کند. همه اینها جریانی را از داخل خانه به بیرون از خانه ایجاد کرد و چالش هایی را که خانه با آن مواجه بود از جمله گرما، جریان هوا محدود و نور طبیعی کاهش داد.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Dom Mieszkalny
Renowacja w Toowong rozpoczęła się od głównego celu, jakim było maksymalne wykorzystanie pochyłego bloku. Stamtąd wyszły na jaw pomysły i możliwości projektowe domu, które wcześniej nie byłyby możliwe na płaskiej działce. W centralnym projekcie zastosowano zakrzywione i naturalne formy, które następnie zmiękczają twardą powierzchnię i strukturę zewnętrzną, tworząc przepływ. Wszystko to spowodowało przepływ z wnętrza domu na zewnątrz i ograniczyło wyzwania, przed którymi stał dom, takie jak ciepło, ograniczony przepływ powietrza i naturalne światło.
Portuguese (PT)
português
Casa Residencial
Esta renovação de Toowong começou com o objetivo principal de aproveitar ao máximo um bloco inclinado. A partir daí, surgiram ideias de design e oportunidades para a casa, que antes não seriam possíveis em uma propriedade plana. O uso de formas curvas e naturais esteve presente no desenho central, que suaviza a superfície do hardscape e a estrutura externa para criar fluxo. Tudo isso criou um fluxo do interior para o exterior da casa e reduziu os desafios que a casa enfrentava, incluindo calor, fluxo de ar restrito e luz natural.
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ
ਇਹ ਟੂਵੋਂਗ ਮੁਰੰਮਤ ਇੱਕ ਢਲਾਣ ਵਾਲੇ ਬਲਾਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਦੇ ਮੁੱਖ ਟੀਚੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਉੱਥੋਂ, ਘਰ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮੌਕੇ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਫਲੈਟ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ। ਕੇਂਦਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿੱਚ ਵਕਰ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਜੋ ਫਿਰ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਾਰਡਸਕੇਪ ਸਤਹ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਭ ਨੇ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗਰਮੀ, ਸੀਮਤ ਹਵਾ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸਮੇਤ ਘਰ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ।
Romanian (RO)
limba română
Locuinta
Această renovare Toowong a început cu scopul principal de a profita la maximum de un bloc înclinat. De acolo, au fost scoase la lumină idei de amenajare și oportunități pentru locuință, care nu ar fi fost posibile anterior pe o proprietate plată. Utilizarea formelor curbe și naturale au fost prezente în designul central, care apoi înmoaie suprafața peisajului dur și structura exterioară pentru a crea flux. Toate acestea au creat un flux de la interior spre exteriorul casei și au redus provocările cu care se confruntă casa, inclusiv căldura, fluxul de aer limitat și lumina naturală.
Russian (RU)
русский язык
Жилой Дом
Реконструкция Тувонга началась с главной цели — максимально эффективно использовать наклонный блок. Отсюда были выявлены дизайнерские идеи и возможности для дома, которые ранее были невозможны на плоской территории. Использование изогнутых и естественных форм присутствовало в центральном дизайне, который затем смягчает поверхность жесткого ландшафта и наружную структуру, создавая поток. Все это создало поток воздуха из помещения на улицу и уменьшило проблемы, с которыми сталкивается дом, включая жару, ограниченный поток воздуха и естественное освещение.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Fale Nofoia
O lenei Toefuataiga Toowong na amata i le sini autu o le faia o se mea sili mai se poloka fa'alili. Mai iina, o manatu mamanu ma avanoa mo le fale, lea semanu e le mafai muamua i luga o se fanua laugatasi, na faʻaalia i le malamalama. O le faʻaogaina o foliga faʻafefete ma natura na i ai i totonu o le mamanu tutotonu, lea e faʻamaluluina ai le hardscape luga ma le fausaga i fafo e faʻatupu ai le tafe. O nei mea uma na mafua ai le tafe mai totonu i fafo o le fale ma faʻaitiitia ai luitau o loʻo feagai ma le fale e aofia ai le vevela, faʻatapulaʻaina o le ea, ma le malamalama masani.
Serbian (SR)
српски језик
Стамбена Кућа
Ово реновирање Тоовонга почело је са главним циљем да се максимално искористи нагнути блок. Одатле су на видело изнете дизајнерске идеје и могућности за дом, које раније не би биле могуће на равном имању. Употреба закривљених и природних форми била је присутна у централном дизајну, који затим омекшава чврсту површину и спољашњу структуру како би се створио проток. Све ово је створило проток од унутрашњег ка спољашњем делу куће и смањило изазове са којима се дом суочавао, укључујући топлоту, ограничен проток ваздуха и природно светло.
Shona (SN)
chiShona
Imba Yekugara
Iyi Toowong Renovation yakatanga iine chinangwa chikuru chekuita zvakanyanya kubva kune yakatenuka block. Kubva ipapo, mazano ekugadzira uye mikana yeimba, iyo ingadai isina kumbove yakagoneka pane imwe nzvimbo yakadzikama, yakaunzwa pachena. Iko kushandiswa kweakakomberedzwa uye mafomu echisikigo aivepo mune yepakati dhizaini, iyo inozopfavisa iyo hardscape pamusoro uye yekunze chimiro kugadzira kuyerera. Zvese izvi zvakagadzira kuyerera kubva mukati kuenda kunze kwemba uye zvakaderedza matambudziko akatarisana nemba anosanganisira kupisa, kudzora kuyerera kwemhepo, uye mwenje chaiwo.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
رهائشي گھر
هي Toowong بحاليءَ جي شروعات ڪئي وئي بنيادي مقصد سان وڌ کان وڌ ڪم ڪرڻ جي ٿلهي بلاڪ مان. اتان کان، گھر جي ڊيزائن جا خيال ۽ موقعا، جيڪي اڳ ۾ فليٽ ملڪيت تي ممڪن نه هوندا هئا، روشني ۾ آندو ويو. مرڪزي ڊيزائن ۾ وکر ۽ قدرتي شڪلن جو استعمال موجود هو، جيڪو پوءِ وهڪري پيدا ڪرڻ لاءِ هارڊ اسڪيپ جي مٿاڇري ۽ ٻاهرين ڍانچي کي نرم ڪري ٿو. اهو سڀ گهر جي اندر کان ٻاهر تائين هڪ وهڪري پيدا ڪيو ۽ گهر کي درپيش چئلينجن کي گهٽايو جنهن ۾ گرمي، محدود هوا جو وهڪرو ۽ قدرتي روشني شامل آهي.
Sinhala (SI)
සිංහල
නේවාසික නිවස
මෙම Toowong ප්‍රතිසංස්කරණය ආරම්භ වූයේ බෑවුම් සහිත කොටසකින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමේ ප්‍රධාන අරමුණෙනි. එතැන් සිට, පැතලි දේපලක් මත කලින් කළ නොහැකි වූ නිවස සඳහා සැලසුම් අදහස් සහ අවස්ථාවන් ආලෝකයට ගෙන එන ලදී. වක්‍ර සහ ස්වාභාවික ආකෘති භාවිතා කිරීම මධ්‍යම මෝස්තරයේ පැවති අතර එමඟින් ප්‍රවාහයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා දෘඩතල මතුපිට සහ එළිමහන් ව්‍යුහය මෘදු කරයි. මේ සියල්ල නිවසේ සිට නිවසේ එළිමහනට ගලා යාමක් නිර්මාණය කළ අතර තාපය, සීමා වූ වාතය ගලායාම සහ ස්වභාවික ආලෝකය ඇතුළුව නිවස මුහුණ දෙන අභියෝග අඩු කළේය.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Obytný Dom
Táto renovácia Toowong začala s hlavným cieľom vyťažiť maximum zo šikmého bloku. Odtiaľ vyšli na svetlo dizajnové nápady a príležitosti pre domov, ktoré by predtým na rovinatom pozemku neboli možné. Použitie zakrivených a prírodných foriem bolo prítomné v centrálnom dizajne, ktorý potom zmäkčuje tvrdý povrch a vonkajšiu štruktúru, aby vytvoril tok. To všetko vytvorilo prúdenie z interiéru do exteriéru domu a znížilo výzvy, ktorým dom čelil, vrátane tepla, obmedzeného prúdenia vzduchu a prirodzeného svetla.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Stanovanjska Hiša
Ta prenova Toowong se je začela z glavnim ciljem, da kar najbolje izkoristijo nagnjen blok. Od tam so na dan prišle oblikovalske ideje in priložnosti za dom, ki prej ne bi bile mogoče na ravnem posestvu. Uporaba ukrivljenih in naravnih oblik je bila prisotna v osrednji zasnovi, ki nato zmehča trdo površino in zunanjo strukturo, da ustvari tok. Vse to je ustvarilo pretok iz notranjosti v zunanjost doma in zmanjšalo izzive, s katerimi se sooča dom, vključno s toploto, omejenim pretokom zraka in naravno svetlobo.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Guriga La Dego
Dib-u-habayntan Toowong waxay ku bilaabatay yoolka ugu muhiimsan ee ka faa'iidaysiga ugu badan ee ka soo baxa jaranjarada. Laga soo bilaabo halkaas, fikradaha naqshadeynta iyo fursadaha guriga, kuwaas oo aan hore ugu dhici lahayn guri dabaq ah, ayaa la keenay iftiinka. Isticmaalka foomamka qalooca iyo dabiiciga ah waxay ku jireen naqshadda dhexe, taas oo markaa jilcisa dusha adag iyo qaab-dhismeedka dibadda si loo abuuro socodka. Waxaas oo dhami waxay abuureen qulqulka gudaha gudaha iyo bannaanka guriga waxayna yareeyeen caqabadaha guriga soo wajaha oo ay ka mid yihiin kulaylka, socodka hawada xaddidan, iyo iftiinka dabiiciga ah.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Lehae La Bolulo
Toowong Renovation ena e qalile ka sepheo sa mantlha sa ho sebelisa haholo sebaka se moepa. Ho tloha moo, mehopolo ea moralo le menyetla ea lehae, eo pele e neng e ke ke ea khoneha sebakeng se bataletseng, e ile ea hlahisoa. Tšebeliso ea mefuta e kobehileng le ea tlhaho e ne e le teng ka har'a moralo o bohareng, e ntan'o nolofatsa bokaholimo ba hardscape le sebopeho sa kantle ho theha phallo. Sena sohle se ile sa etsa hore ho be le phallo ho tloha ka tlung ho ea ka ntle 'me sa fokotsa mathata ao ntlo e tobaneng le 'ona ho akarelletsa mocheso, moea o thibetsoeng, le khanya ea tlhaho.
Spanish (ES)
español, castellano
La Casa Residencial
Esta renovación de Toowong comenzó con el objetivo principal de aprovechar al máximo un bloque inclinado. A partir de ahí, salieron a la luz ideas de diseño y oportunidades para la casa, que antes no habrían sido posibles en una propiedad plana. El uso de formas curvas y naturales estuvo presente en el diseño central, que luego suaviza la superficie del paisaje y la estructura exterior para crear flujo. Todo esto creó un flujo desde el interior hacia el exterior de la casa y redujo los desafíos que enfrentaba la casa, incluidos el calor, el flujo de aire restringido y la luz natural.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Imah Padumukan
Renovasi Toowong ieu dimimitian ku tujuan utama pikeun ngamaksimalkeun blok anu miring. Ti dinya, ideu desain sareng kasempetan pikeun bumi, anu saacanna henteu mungkin dina harta datar, parantos terang. Pamakéan bentuk melengkung sareng alami hadir dina desain sentral, anu teras ngalembutkeun permukaan hardscape sareng struktur luar pikeun nyiptakeun aliran. Sadaya ieu nyiptakeun aliran tina jero ruangan ka luar bumi sareng ngirangan tantangan anu disanghareupan ku bumi kalebet panas, aliran hawa anu terbatas, sareng cahaya alami.
Swahili (SW)
Kiswahili
Nyumba Ya Makazi
Ukarabati huu wa Toowong ulianza kwa lengo kuu la kufaidika zaidi na kizuizi cha mteremko. Kutoka hapo, mawazo ya kubuni na fursa za nyumba, ambayo haingewezekana hapo awali kwenye mali ya gorofa, yaliletwa. Matumizi ya fomu zilizopindika na asili zilikuwepo katika muundo wa kati, ambao kisha hupunguza uso wa hardscape na muundo wa nje ili kuunda mtiririko. Haya yote yalisababisha mtiririko kutoka ndani hadi nje ya nyumba na kupunguza changamoto ambazo nyumba inakabili ikiwa ni pamoja na joto, hewa yenye vikwazo na mwanga wa asili.
Swedish (SV)
Svenska
Bostadshus
Denna Toowong-renovering började med huvudmålet att få ut det mesta av ett sluttande block. Därifrån lyftes designidéer och möjligheter för bostaden fram, som tidigare inte hade varit möjliga på en lägenhetsfastighet. Användningen av böjda och naturliga former fanns i den centrala designen, som sedan mjukar upp den hårda ytan och utomhusstrukturen för att skapa flöde. Allt detta skapade ett flöde från inomhus till utomhus i hemmet och minskade utmaningar som hemmet stod inför, inklusive värme, begränsat luftflöde och naturligt ljus.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Residential Home
Nagsimula ang Toowong Renovation na ito sa pangunahing layunin na sulitin ang isang sloping block. Mula doon, ang mga ideya sa disenyo at mga pagkakataon para sa bahay, na hindi sana naging posible sa isang patag na ari-arian, ay inihayag. Ang paggamit ng mga hubog at natural na anyo ay naroroon sa gitnang disenyo, na pagkatapos ay nagpapalambot sa hardscape na ibabaw at panlabas na istraktura upang lumikha ng daloy. Ang lahat ng ito ay lumikha ng daloy mula sa loob hanggang sa labas ng bahay at nabawasan ang mga hamon na kinakaharap ng tahanan kabilang ang init, pinaghihigpitang daloy ng hangin, at natural na liwanag.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Хонаи Истиқоматӣ
Ин таъмири Тууонг бо ҳадафи асосии истифодаи бештар аз як блоки нишеб оғоз ёфт. Аз он ҷо, ғояҳо ва имкониятҳои тарроҳии хона, ки қаблан дар як амволи ҳамвор имконпазир набуданд, равшан карда шуданд. Истифодаи шаклҳои каҷ ва табиӣ дар тарҳрезии марказӣ мавҷуд буд, ки пас аз он сатҳи сахт ва сохтори беруниро барои эҷоди ҷараён мулоим мекунад. Ҳамаи ин ҷараёнро аз дохили хона ба беруни хона ба вуҷуд овард ва мушкилотеро, ки хона дучор мешуд, аз ҷумла гармӣ, ҷараёни маҳдуди ҳаво ва нури табиӣ коҳиш дод.
Tamil (TA)
தமிழ்
குடியிருப்பு வீடு
இந்த Toowong புதுப்பித்தல் ஒரு சாய்வான தொகுதியை அதிகம் பயன்படுத்துவதற்கான முக்கிய குறிக்கோளுடன் தொடங்கியது. அங்கிருந்து, ஒரு பிளாட் சொத்தில் முன்பு சாத்தியமில்லாத வீட்டிற்கான வடிவமைப்பு யோசனைகள் மற்றும் வாய்ப்புகள் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன. வளைந்த மற்றும் இயற்கையான வடிவங்களின் பயன்பாடு மைய வடிவமைப்பில் இருந்தது, இது ஓட்டத்தை உருவாக்க கடினமான மேற்பரப்பு மற்றும் வெளிப்புற கட்டமைப்பை மென்மையாக்குகிறது. இவை அனைத்தும் வீட்டின் உட்புறத்திலிருந்து வெளிப்புறங்களுக்கு ஓட்டத்தை உருவாக்கியது மற்றும் வெப்பம், தடைசெய்யப்பட்ட காற்றோட்டம் மற்றும் இயற்கை ஒளி உட்பட வீட்டில் எதிர்கொள்ளும் சவால்களைக் குறைத்தது.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Торак Йорт
Бу Тауонгны яңарту төп максаттан башланды. Аннан, дизайн идеялары һәм өй өчен мөмкинлекләр, элек фатирда мөмкин булмаган булыр иде. Кәкре һәм табигый формаларны куллану үзәк дизайнда булган, аннары агымны булдыру өчен бакча өслеген һәм тышкы структураны йомшарта. Болар барысы да ябык өйдән тышка агым тудырдылар һәм өйдәге проблемаларны киметтеләр, җылылык, һава агымы һәм табигый яктылык.
Telugu (TE)
తెలుగు
నివాస గృహం
ఈ టూవాంగ్ పునరుద్ధరణ ఏటవాలుగా ఉన్న బ్లాక్‌ను ఎక్కువగా ఉపయోగించాలనే ప్రధాన లక్ష్యంతో ప్రారంభమైంది. అక్కడి నుండి, ఫ్లాట్ ప్రాపర్టీలో ఇంతకుముందు సాధ్యం కాని ఇంటి డిజైన్ ఆలోచనలు మరియు అవకాశాలు వెలుగులోకి వచ్చాయి. వక్ర మరియు సహజ రూపాల ఉపయోగం సెంట్రల్ డిజైన్‌లో ఉన్నాయి, ఇది ప్రవాహాన్ని సృష్టించడానికి హార్డ్‌స్కేప్ ఉపరితలం మరియు బహిరంగ నిర్మాణాన్ని మృదువుగా చేస్తుంది. ఇవన్నీ ఇంటి లోపల నుండి బయటి ప్రాంతాలకు ప్రవాహాన్ని సృష్టించాయి మరియు వేడి, నిరోధిత వాయుప్రసరణ మరియు సహజ కాంతితో సహా ఇల్లు ఎదుర్కొనే సవాళ్లను తగ్గించాయి.
Thai (TH)
ไทย
บ้านที่อยู่อาศัย
การปรับปรุง Toowong นี้เริ่มต้นด้วยเป้าหมายหลักในการใช้ประโยชน์สูงสุดจากบล็อกที่ลาดเอียง จากนั้น แนวคิดการออกแบบและโอกาสสำหรับบ้านที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนบนพื้นที่แฟลตก็ถูกนำมาเปิดเผย การออกแบบส่วนกลางมีการใช้รูปแบบโค้งและเป็นธรรมชาติ ซึ่งจะทำให้พื้นผิวแข็งและโครงสร้างกลางแจ้งดูนุ่มนวลขึ้นเพื่อสร้างความลื่นไหล ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการไหลเวียนจากภายในสู่ภายนอกบ้าน และลดความท้าทายที่บ้านต้องเผชิญ เช่น ความร้อน การไหลเวียนของอากาศที่จำกัด และแสงธรรมชาติ
Turkish (TR)
Türkçe
Konut Evi
Bu Toowong Yenilemesi, eğimli bir bloktan en iyi şekilde yararlanma ana hedefiyle başladı. Buradan, daha önce düz bir arazide mümkün olmayan ev tasarım fikirleri ve fırsatları gün ışığına çıkarıldı. Merkezi tasarımda kavisli ve doğal formların kullanımı mevcuttu, bu da sert peyzaj yüzeyini ve dış yapıyı yumuşatarak akış yaratıyordu. Tüm bunlar evin içinden dışarıya doğru bir akış yarattı ve evin karşılaştığı ısı, kısıtlı hava akışı ve doğal ışık gibi zorlukları azalttı.
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Ýaşaýyş Jaýy
Bu Toowong täzelenişi, eňňit blokdan has köp peýdalanmagyň esasy maksady bilen başlandy. Şol ýerden tekiz emläkde öň mümkin bolmadyk jaý üçin dizaýn pikirleri we mümkinçilikleri aýan edildi. Egri we tebigy görnüşleriň ulanylyşy merkezi dizaýnda bardy, soňra akym döretmek üçin daşky görnüşi we açyk gurluşy ýumşadýar. Bularyň hemmesi içerden jaýyň açyk meýdanyna akym döretdi we jaýyň ýylylygy, çäklendirilen howa akymyny we tebigy ýagtylygy öz içine alýan kynçylyklaryny azaltdy.
Ukrainian (UK)
українська мова
Житловий Будинок
Ця реконструкція Toowong розпочалася з основною метою максимального використання похилого блоку. Звідти з’явилися дизайнерські ідеї та можливості для дому, які раніше були неможливі на квартирній ділянці. Використання вигнутих і природних форм було присутнє в центральному дизайні, який потім пом’якшує поверхню ландшафту та зовнішню структуру для створення потоку. Все це створило потік із внутрішньої частини дому назовні та зменшило проблеми, з якими стикався дім, зокрема тепло, обмежений потік повітря та природне освітлення.
Urdu (UR)
اردو
رہائشی گھر
یہ Toowong تزئین و آرائش ایک ڈھلوان بلاک سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے بنیادی مقصد کے ساتھ شروع ہوئی۔ وہاں سے، گھر کے لیے ڈیزائن کے خیالات اور مواقع، جو پہلے کسی فلیٹ پراپرٹی پر ممکن نہیں تھے، سامنے لائے گئے۔ مرکزی ڈیزائن میں منحنی اور قدرتی شکلوں کا استعمال موجود تھا، جو پھر بہاؤ پیدا کرنے کے لیے ہارڈ اسکیپ کی سطح اور بیرونی ڈھانچے کو نرم کرتا ہے۔ اس سب نے گھر کے اندر سے باہر کی طرف بہاؤ پیدا کیا اور گھر کو درپیش چیلنجوں کو کم کیا جن میں گرمی، ہوا کا محدود بہاؤ، اور قدرتی روشنی شامل ہے۔
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
تۇرالغۇ ئۆي
بۇ توۋۇڭ رېمونت قىلىش ئاساسلىق نىشاندىن يانتۇلۇقتىن ئۈنۈملۈك پايدىلىنىشتىن باشلانغان. ئۇ يەردىن ئۆي لايىھىلەش لايىھىسى ۋە پۇرسەتلەر ئىلگىرى تەكشى مۈلۈكتە مۇمكىن بولمايتتى. ئەگرى سىزىقلىق ۋە تەبىئىي شەكىللەرنى ئىشلىتىش مەركىزىي لايىھەدە بار بولۇپ ، كېيىن ئۇ يەر يۈزى ۋە سىرتقى قۇرۇلمىنى يۇمرانلاشتۇرىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆي ئىچىدىن ئۆينىڭ سىرتىغا ئېقىش پەيدا قىلىپ ، ئۆي دۇچ كەلگەن ئىسسىقلىق ، چەكلەنگەن ھاۋا ئېقىمى ۋە تەبىئىي نۇر قاتارلىق خىرىسلارنى ئازايتتى.
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Turar-Joy
Ushbu Toowong ta'mirlash asosiy maqsad qiyalik blokdan maksimal darajada foydalanish bilan boshlandi. U yerdan, ilgari tekis mulkda mumkin bo'lmagan uy uchun dizayn g'oyalari va imkoniyatlari paydo bo'ldi. Markaziy dizaynda kavisli va tabiiy shakllardan foydalanish mavjud bo'lib, keyinchalik oqim hosil qilish uchun qattiq sirt va tashqi tuzilmani yumshatadi. Bularning barchasi uyning ichki qismidan tashqarisiga oqimni yaratdi va uy duch keladigan muammolarni, jumladan issiqlik, cheklangan havo oqimi va tabiiy yorug'likni kamaytirdi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Nhà Ở
Việc cải tạo Toowong này bắt đầu với mục tiêu chính là tận dụng tối đa khối dốc. Từ đó, những ý tưởng và cơ hội thiết kế cho ngôi nhà, điều mà trước đây không thể thực hiện được trên một căn hộ bằng phẳng, đã được đưa ra ánh sáng. Việc sử dụng các hình dạng cong và tự nhiên đã hiện diện trong thiết kế trung tâm, sau đó làm mềm bề mặt khung cảnh cứng và cấu trúc bên ngoài để tạo ra dòng chảy. Tất cả những điều này đã tạo ra một dòng chảy từ trong nhà ra ngoài trời và giảm bớt những thách thức mà ngôi nhà phải đối mặt bao gồm nhiệt độ, luồng không khí bị hạn chế và ánh sáng tự nhiên.
Welsh (CY)
Cymraeg
Cartref Preswyl
Dechreuodd yr Adnewyddiad Toowong hwn gyda'r prif nod o wneud y gorau o floc ar lethr. Oddi yno, daethpwyd â syniadau dylunio a chyfleoedd ar gyfer y cartref, na fyddai wedi bod yn bosibl o'r blaen ar eiddo fflat, i'r amlwg. Roedd y defnydd o ffurfiau crwm a naturiol yn bresennol yn y dyluniad canolog, sydd wedyn yn meddalu'r wyneb caled a'r strwythur awyr agored i greu llif. Creodd hyn oll lif o'r tu fewn i'r tu allan i'r cartref a lleihau'r heriau yr oedd y cartref yn eu hwynebu gan gynnwys gwres, llif aer cyfyngedig, a golau naturiol.
Western Frisian (FY)
Frysk
Wenhûs
Dizze Toowong Renovation begon mei it haaddoel om it measte út in hellend blok te meitsjen. Dêrwei waarden ûntwerpideeën en mooglikheden foar de wenning oan it ljocht brocht, dy't earder net mooglik wiene op in plat eigendom. It gebrûk fan bûgde en natuerlike foarmen wiene oanwêzich yn it sintrale ûntwerp, dat dan it hardscape oerflak en de bûtenstruktuer fersachtet om stream te meitsjen. Dit alles makke in stream fan 'e binnen nei it bûten fan it hûs en fermindere útdagings wêr't it hûs te krijen hat, ynklusyf waarmte, beheinde luchtstream en natuerlik ljocht.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ikhaya Lokuhlala
Oku kuHlaziywa kweToowong kwaqala ngeyona njongo iphambili yokwenza okuninzi kwibhloko ethambekileyo. Ukusuka apho, iimbono zokuyila kunye namathuba wekhaya, awayengenakukwazi ukwenzeka ngaphambili kwipropati eflethi, aziswa ekukhanyeni. Ukusetyenziswa kweefom ezigobileyo kunye nezendalo zazikho kuyilo oluphakathi, oluthi ke luthambise umgangatho we-hardscape kunye nesakhiwo sangaphandle ukudala ukuhamba. Konke oku kudale ukuhamba kwamanzi ukusuka ngaphakathi ukuya ngaphandle kwekhaya kwaye kunciphise imiceli mngeni ikhaya elijongene nayo kubandakanya ubushushu, ukuhamba komoya okuthintelweyo, kunye nokukhanya kwendalo.
Yiddish (YI)
ייִדיש
רעזידענטשאַל היים
די טאָאָוואָנג רענאַוויישאַן סטאַרטעד מיט די הויפּט ציל צו מאַכן די מערסט אויס פון אַ סלאָופּינג בלאָק. פו ן דאר ט הא ט מע ן געבראכ ט ד י דיזיניק ע אידע ן או ן מעגלעכקײ ט פא ר דע ר הײם , װא ס װאלט ן פריע ר ניש ט געװע ן מעגליך , אוי ף א פלאכ ן פארמעגן . די נוצן פון קערווד און נאַטירלעך פארמען זענען פאָרשטעלן אין די הויפט פּלאַן, וואָס דעמאָלט סאָפאַנז די כאַרדסקאַפּע ייבערפלאַך און דרויסנדיק סטרוקטור צו שאַפֿן לויפן. אַלע דעם באשאפן אַ לויפן פון די דרינענדיק צו די ינ דרויסן פון דער היים און רידוסט טשאַלאַנדזשיז די היים פייסט אַרייַנגערעכנט היץ, ריסטריקטיד לופט לויפן און נאַטירלעך ליכט.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ibugbe Ile
Atunse Toowong yii bẹrẹ pẹlu ibi-afẹde akọkọ ti ṣiṣe pupọ julọ lati inu bulọọki sisọ kan. Lati ibẹ, awọn imọran apẹrẹ ati awọn anfani fun ile, eyiti kii yoo ti ṣee ṣe tẹlẹ lori ohun-ini alapin, ti mu wa si imọlẹ. Awọn lilo ti te ati adayeba fọọmu wà bayi ni aringbungbun oniru, eyi ti lẹhinna rọ awọn hardscape dada ati ita gbangba be lati ṣẹda sisan. Gbogbo eyi ṣẹda ṣiṣan lati inu ile si ita ti ile ati dinku awọn italaya ile ti o dojuko pẹlu ooru, ihamọ afẹfẹ, ati ina adayeba.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ikhaya Lokuhlala
Lokhu kuvuselelwa kwe-Toowong kuqale ngomgomo oyinhloko wokwenza okuningi ngebhulokhi eyehlelayo. Ukusuka lapho, imibono yokuklama kanye namathuba wekhaya, okwakungeke kwenzeke ngaphambili endaweni eyisicaba, kwavezwa ukukhanya. Ukusetshenziswa kwamafomu agobile kanye nemvelo abekhona ekwakhiweni okumaphakathi, okube sekuthambisa i-hardscape surface kanye nesakhiwo sangaphandle ukudala ukugeleza. Konke lokhu kwadala ukugeleza kusuka endlini kuya ngaphandle kwekhaya futhi kunciphisa izinselele ikhaya elibhekane nazo ezihlanganisa ukushisa, ukugeleza komoya okukhawulelwe, nokukhanya kwemvelo.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.