|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Sini Majuri |
English (EN)
English |
Sculpture
Icebergs are interior sculptures. By connecting mountains, it is possible to build mountain ranges, mental landscapes made of glass. The surface of each recycled glass object is unique. Thus, each object has a unique character, a soul. Sculptures are handshaped, signed and numbered in Finland. The main philosophy behind the Iceberg sculptures is to reflect the climate change. Therefore the material used is recycled glass. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Beeldhouwerk
Ysberge is binnebeelde. Deur berge te verbind, is dit moontlik om bergreekse, geestelike landskappe van glas, te bou. Die oppervlak van elke gerecycleerde glasvoorwerp is uniek. Dus het elke voorwerp 'n unieke karakter, 'n siel. Standbeelde word in Finland met die hand gevorm, onderteken en genommer. Die belangrikste filosofie agter die Iceberg-beelde is om die klimaatsverandering te weerspieël. Daarom is die gebruikte materiaal herwinde glas. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Skulptura
Icebergs janë skulptura të brendshme. Duke lidhur malet, është e mundur të ndërtohen vargmalesh, peizazhe mendore të bëra prej qelqi. Sipërfaqja e çdo objekti qelqi të ricikluar është unik. Kështu që, çdo objekt ka një karakter unik, një shpirt. Skulpturat janë formuar, firmosur dhe numëruar në Finlandë. Filozofia kryesore pas skulpturave të Iceberg është të pasqyrojë ndryshimin e klimës. Prandaj materiali i përdorur është xhami i ricikluar. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የቅርፃቅርፃ ቅርፅ
አይስላንድስ ውስጣዊ ቅርፃ ቅርጾች ናቸው ፡፡ ተራሮችን በማገናኘት በመስታወት የተሠሩ የአዕምሮ መልክዓ ምድራዊ አቀማመጦችን መገንባት ይቻላል ፡፡ የእንደገና ጥቅም ላይ የዋለው እያንዳንዱ የመስታወት ነገር ገጽታ ልዩ ነው ፡፡ ስለሆነም እያንዳንዱ ነገር ልዩ ባሕርይ (ነፍስ) አለው ፡፡ ቅርፃ ቅርጾቹ በፊንላንድ በእጅ ፣ በእጅ የተፈረሙና ቁጥራቸውም የተደረገባቸው ናቸው ፡፡ ከ አይስላንድ ቅርፃ ቅርጾች በስተጀርባ ዋናው ፍልስፍና የአየር ንብረት ለውጥን ማንፀባረቅ ነው ፡፡ ስለዚህ ጥቅም ላይ የዋለው ቁሳቁስ እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ መስታወት ነው። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
النحت
الجبال الجليدية هي منحوتات داخلية. من خلال ربط الجبال ، من الممكن بناء سلاسل جبلية ، مناظر طبيعية عقلية مصنوعة من الزجاج. سطح كل جسم زجاجي معاد تدويره فريد من نوعه. وهكذا ، كل كائن له طابع فريد ، روح. المنحوتات مرسومة باليد وموقعة ومرقمة في فنلندا. الفلسفة الرئيسية وراء منحوتات الجبل الجليدي هي عكس تغير المناخ. لذلك فإن المواد المستخدمة هي زجاج معاد تدويره. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Քանդակ
Սառցաբեկորները ներքին քանդակներ են: Լեռները միացնելով հնարավոր է կառուցել լեռնաշղթաներ, ապակուց պատրաստված մտավոր լանդշաֆտներ: Վերամշակված ապակու յուրաքանչյուր օբյեկտի մակերեսը եզակի է: Այսպիսով, յուրաքանչյուր օբյեկտ ունի յուրահատուկ բնույթ, հոգի: Քանդակները ձևավորվում են, ստորագրվում և համարակալվում Ֆինլանդիայում: Սառցաբեկորի քանդակների հիմնական փիլիսոփայությունը կլիմայի փոփոխությունն արտացոլելն է: Հետևաբար օգտագործվող նյութը վերամշակված ապակի է: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Heykəl
Aysberqlər daxili heykəllərdir. Dağları birləşdirərək dağ silsilələri, şüşədən hazırlanmış zehni mənzərələr qurmaq mümkündür. Hər bir təkrarlanan şüşə əşyanın səthi özünəməxsusdur. Beləliklə, hər bir obyektin özünəməxsus bir xüsusiyyəti, bir ruhu var. Heykəllər əl-ələ verilir, imzalanır və Finlandiyada nömrələnir. Iceberg heykəllərinin arxasında duran əsas fəlsəfə iqlim dəyişikliyini əks etdirməkdir. Buna görə istifadə olunan material təkrar şüşədir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Eskultura
Iceberg-ak barruko eskulturak dira. Mendiak konektatuz, mendilerroak eraiki daitezke, beiraz egindako paisaia mentalak. Birziklatutako beiraren objektu bakoitzaren azalera bakarra da. Horrela, objektu bakoitzak izaera berezia du, arima. Eskulturak Finlandian eskuz idatzita, sinatuta eta zenbakituta daude. Iceberg eskulturen atzean dagoen filosofia nagusia klima-aldaketa islatzea da. Beraz, erabilitako materiala beira birziklatua da. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Скульптура
Айсбергі - інтэр'ерныя скульптуры. Злучаючы горы, можна будаваць горныя ланцугі, ментальныя пейзажы са шкла. Паверхня кожнага прадмета з перапрацаванага шкла унікальная. Такім чынам, кожны аб'ект мае непаўторны характар, душу. Скульптуры зроблены рукамі, падпісаны і пранумараваны ў Фінляндыі. Асноўная філасофія скульптуры Айсберга заключаецца ў адлюстраванні змяненняў клімату. Таму выкарыстоўваецца матэрыял - шкло. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ভাস্কর্য
আইসবার্গস অভ্যন্তরীণ ভাস্কর্য। পর্বতগুলি সংযুক্ত করে, পর্বতশ্রেণীগুলি তৈরি করা সম্ভব, কাচের তৈরি মানসিক ল্যান্ডস্কেপ। প্রতিটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য কাচের বস্তুর পৃষ্ঠটি অনন্য। সুতরাং, প্রতিটি বস্তুর একটি অনন্য চরিত্র, একটি আত্মা রয়েছে। ভাস্কর্যগুলি হ্যান্ড শেপড, স্বাক্ষরিত এবং ফিনল্যান্ডে নম্বরযুক্ত। আইসবার্গ ভাস্কর্যগুলির পিছনে মূল দর্শনটি জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিফলন। অতএব ব্যবহৃত উপাদান হ'ল পুনর্ব্যবহারযোগ্য গ্লাস। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Skulptura
Icebergs su unutrašnje skulpture. Spajanjem planina moguće je izgraditi planinske nizove, mentalne pejzaže od stakla. Površina svakog predmeta od recikliranog stakla je jedinstvena. Stoga svaki objekt ima jedinstveni karakter, dušu. Skulpture su ručno oblikovane, potpisane i numerisane u Finskoj. Glavna filozofija iza ledenih skulptura je odražavanje klimatskih promjena. Stoga je korišteni materijal reciklirano staklo. |
Bulgarian (BG)
български език |
Скулптурата
Айсберги са вътрешни скулптури. Чрез свързване на планини е възможно да се изграждат планински вериги, ментални пейзажи, изработени от стъкло. Повърхността на всеки рециклиран стъклен предмет е уникална. Така всеки обект има уникален характер, душа. Скулптурите са с ръка, подписани и номерирани във Финландия. Основната философия зад скулптурите на Айсберг е да отразява климатичните промени. Следователно използваният материал е рециклирано стъкло. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ပန်းပု
ရေခဲတောင်တွေဟာအတွင်းပိုင်းပန်းပုရုပ်တွေပဲ။ တောင်များကိုဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့်တောင်တန်းများ၊ ဖန်နှင့်ပြုလုပ်ထားသောစိတ်ရှုခင်းများကိုတည်ဆောက်နိုင်သည်။ ပြန်လည်အသုံးပြုရသောဖန်တလုံး၏မျက်နှာပြင်သည်ထူးခြားသည်။ ထို့ကြောင့်အရာဝတ္ထုတစ်ခုစီသည်ဝိညာဏဝိသေသတစ်ခုရှိသည်။ ပန်းပုလက်ရာများကိုလက်ဖြင့်ပုံသွင်းပြီးဖင်လန်နိုင်ငံ၌ရေတွက်သည်။ Iceberg ပန်းပုနောက်ကွယ်မှအဓိကအတွေးအခေါ်သည်ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းကိုထင်ဟပ်ရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်အသုံးပြုသောပစ္စည်းသည်ဖန်ထည်ဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
L'escultura
Els icebergs són escultures interiors. En connectar muntanyes, és possible construir serralades, paisatges mentals fets de vidre. La superfície de cada objecte de vidre reciclat és única. Així, cada objecte té un caràcter únic, una ànima. Les escultures són de mà, signades i numerades a Finlàndia. La filosofia principal de les escultures d’Iceberg és reflectir el canvi climàtic. Per tant, el material utilitzat és el vidre reciclat. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Chosema
Icebergs ndi ziboliboli zamkati. Mwa kulumikiza mapiri, ndizotheka kumanga mapiri, malingaliro am'malo opangidwa ndi galasi. Pamaso pa chilichonse chagalasi chobwezeretsanso chimakhala chapadera. Chifukwa chake, chinthu chilichonse chimakhala ndi chikhalidwe chapadera, mzimu. Zithunzi zimasungidwa ndi manja, zimasainidwa ndikuwerengedwa ku Finland. Malingaliro akulu kumbuyo kwa ziboliboli za Iceberg ndikuwonetsa kusintha kwa nyengo. Chifukwa chake zinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndizopangidwanso magalasi. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
雕塑
冰山是室内雕塑。通过连接山脉，可以建造山脉和玻璃制成的精神景观。每个回收玻璃物体的表面都是唯一的。因此，每个对象都有一个独特的角色，一个灵魂。雕塑是手工塑造的，在芬兰签名并编号。冰山雕塑背后的主要哲学是反映气候变化。因此，使用的材料是再生玻璃。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Scultura
I icebergs sò sculture interni. Aghjustendu monti, hè pussibile custruisce catene di muntagne, paisaghji mentali fatti di vetru. A superficia di ogni oggettu in vetru riciclatu hè unicu. Cusì, ogni oggettu hà un caratteru unicu, una anima. Sculture sò scritte à mani, firmate è numerose in Finlandia. A filosofia principale daretu à e sculture Iceberg hè di riflette u cambiamentu climaticu. Dunque u materiale usatu hè vetru riciclatu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Skulptura
Icebergs su unutarnje skulpture. Spajanjem planina moguće je izgraditi planinske nizove, mentalne krajolike od stakla. Površina svakog recikliranog staklenog predmeta jedinstvena je. Dakle, svaki objekt ima jedinstveni karakter, dušu. Skulpture su u Finskoj oblikovane rukom, potpisane i numerirane. Glavna filozofija iza ledenih skulptura je odražavanje klimatskih promjena. Stoga je upotrijebljeni materijal reciklirano staklo. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Sochařství
Ledovce jsou interiérové sochy. Spojením hor je možné stavět pohoří, mentální krajinu ze skla. Povrch každého recyklovaného skleněného předmětu je jedinečný. Každý objekt má tedy jedinečný charakter, duši. Sochy jsou ve Finsku tvarovány, podepsány a očíslovány. Hlavní filozofií ledových soch je odrážet změnu klimatu. Použitým materiálem je proto recyklované sklo. |
Danish (DA)
dansk |
Skulptur
Isbjerge er indvendige skulpturer. Ved at forbinde bjerge er det muligt at bygge bjergkæder, mentale landskaber lavet af glas. Overfladen på hver genbrugsglasgenstand er unik. Således har hvert objekt en unik karakter, en sjæl. Skulpturer er håndformet, underskrevet og nummereret i Finland. Den vigtigste filosofi bag isbergsskulpturerne er at afspejle klimaændringerne. Derfor er det anvendte materiale genanvendt glas. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Sculptuur
IJsbergen zijn interieursculpturen. Door bergen met elkaar te verbinden, is het mogelijk om bergketens te bouwen, mentale landschappen gemaakt van glas. Het oppervlak van elk gerecycled glasobject is uniek. Elk object heeft dus een uniek karakter, een ziel. Sculpturen zijn met de hand gevormd, gesigneerd en genummerd in Finland. De belangrijkste filosofie achter de Iceberg-sculpturen is om de klimaatverandering te weerspiegelen. Daarom is het gebruikte materiaal gerecycled glas. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Skulptaĵo
Glacibretoj estas internaj skulptaĵoj. Kunligante montojn eblas konstrui montojn, mensajn pejzaĝojn faritajn el vitro. La surfaco de ĉiu reciklita vitra objekto estas unika. Tiel, ĉiu objekto havas unikan karakteron, animon. Skulptaĵoj estas manfaritaj, subskribitaj kaj numeritaj en Finnlando. La ĉefa filozofio malantaŭ la glaciaj skulptaĵoj estas reflekti la klimatan ŝanĝon. Tial la uzata materialo estas reciklita vitro. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Skulptuur
Jäämäed on siseskulptuurid. Mägede ühendamise kaudu on võimalik ehitada mäestikke, klaasist tehtud vaimseid maastikke. Iga taaskasutatud klaasist eseme pind on ainulaadne. Seega on igal objektil ainulaadne tegelane, hing. Skulptuurid on Soomes käsitsi kujundatud, allkirjastatud ja nummerdatud. Jäämäe skulptuuride peamine filosoofia on kliimamuutuste kajastamine. Seetõttu on kasutatud materjaliks ümbertöödeldud klaas. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Veistos
Jäävuoret ovat sisustusveistoksia. Yhdistämällä vuoret on mahdollista rakentaa vuoristoja, mielenmaisemia, jotka on valmistettu lasista. Kunkin kierrätetyn lasiesineen pinta on ainutlaatuinen. Siten jokaisella esineellä on ainutlaatuinen luonne, sielu. Veistokset ovat käsintehtyjä, allekirjoitettuja ja numeroituja Suomessa. Iceberg-veistoksien pääfilosofia on heijastaa ilmastomuutosta. Siksi käytetty materiaali on kierrätettyä lasia. |
French (FR)
français, langue française |
Sculpture
Les icebergs sont des sculptures d'intérieur. En reliant les montagnes, il est possible de construire des chaînes de montagnes, des paysages mentaux en verre. La surface de chaque objet en verre recyclé est unique. Ainsi, chaque objet a un caractère unique, une âme. Les sculptures sont façonnées à la main, signées et numérotées en Finlande. La philosophie principale derrière les sculptures Iceberg est de refléter le changement climatique. Par conséquent, le matériau utilisé est du verre recyclé. |
Galician (GL)
galego |
Escultura
Os icebergs son esculturas interiores. Ao conectar montañas, é posible construír cordilleiras, paisaxes mentais feitas de vidro. A superficie de cada obxecto de vidro reciclado é única. Así, cada obxecto ten un carácter único, unha alma. As esculturas están formadas a man, asinadas e numeradas en Finlandia. A filosofía principal detrás das esculturas de Iceberg é reflectir o cambio climático. Polo tanto o material empregado é o vidro reciclado. |
Georgian (KA)
ქართული |
ქანდაკება
აისბერგები ინტერიერის ქანდაკებებია. მთების დამაკავშირებელი საშუალებით შესაძლებელია მთის მწვერვალების, მინისგან დამზადებული გონებრივი ლანდშაფტების აშენება. თითოეული გადამუშავებული მინის ობიექტის ზედაპირი უნიკალურია. ამრიგად, თითოეულ ობიექტს აქვს უნიკალური ხასიათი, სული. ქანდაკებები ხელნაკეთია გაფორმებული, ხელმოწერილი და დათვლილია ფინეთში. აისბერგის ქანდაკებების მთავარი ფილოსოფია კლიმატის ცვლილების ასახვაა. ამიტომ გამოყენებული მასალა არის გადამუშავებული მინა. |
German (DE)
Deutsch |
Skulptur
Eisberge sind Innenskulpturen. Durch die Verbindung von Bergen ist es möglich, Gebirgszüge zu bauen, mentale Landschaften aus Glas. Die Oberfläche jedes recycelten Glasobjekts ist einzigartig. Somit hat jedes Objekt einen einzigartigen Charakter, eine Seele. Skulpturen werden in Finnland handgeformt, signiert und nummeriert. Die Hauptphilosophie der Eisbergskulpturen besteht darin, den Klimawandel widerzuspiegeln. Daher ist das verwendete Material recyceltes Glas. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Γλυπτική
Τα παγόβουνα είναι εσωτερικά γλυπτά. Συνδέοντας βουνά, είναι δυνατή η κατασκευή οροσειρών, ψυχικών τοπίων από γυαλί. Η επιφάνεια κάθε ανακυκλωμένου γυαλιού είναι μοναδική. Έτσι, κάθε αντικείμενο έχει έναν μοναδικό χαρακτήρα, μια ψυχή. Τα γλυπτά είναι χειροποίητα, υπογεγραμμένα και αριθμημένα στη Φινλανδία. Η κύρια φιλοσοφία πίσω από τα γλυπτά του παγόβουνου είναι να αντικατοπτρίζει την κλιματική αλλαγή. Επομένως, το υλικό που χρησιμοποιείται είναι ανακυκλωμένο γυαλί. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
શિલ્પ
આઇસબર્ગ્સ આંતરિક શિલ્પો છે. પર્વતોને જોડતા, પર્વતમાળાઓ, કાચથી બનેલા માનસિક લેન્ડસ્કેપ્સ બનાવવાનું શક્ય છે. દરેક રિસાયકલ ગ્લાસ objectબ્જેક્ટની સપાટી અનન્ય છે. આમ, દરેક objectબ્જેક્ટનું એક વિશિષ્ટ પાત્ર, આત્મા હોય છે. ફિનલેન્ડમાં શિલ્પો હાથથી શેપ કરેલા, હસ્તાક્ષર કરાયેલા અને ક્રમાંકિત છે. આઇસબર્ગ શિલ્પો પાછળનું મુખ્ય દર્શન એ હવામાન પલટાને પ્રતિબિંબિત કરવાનું છે. તેથી વપરાયેલી સામગ્રી રિસાયકલ ગ્લાસ છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Eskilti
Icebergs se eskilti enteryè. Pa konekte mòn yo, li posib yo bati chenn montay, paysages mantal fèt an glas. Sifas chak objè resikle vè inik. Se konsa, chak objè gen yon karaktè inik, yon nanm. Eskilti yo se men, siyen ak konte nan Fenlann. Filozofi prensipal la dèyè eskilti yo Iceberg se reflete chanjman nan klima. Se poutèt sa, materyèl la itilize se vè resikle. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Sassaka
Icebergs sune zane-zane na ciki. Ta hanyar haɗa duwatsun, yana yiwuwa a gina tsaunin tsaunuka, shimfidar wurare da aka yi da gilashi. Fuskar kowane gilashin da aka sake yin amfani dashi ta musamman ce. Don haka, kowane abu yana da halaye na musamman, rai. Rubutun hannu suna hannun hannu, sanya hannu kuma ƙidaya a cikin Finland. Babban falsafar da ke bayan zane-zane na Iceberg shine nuna canjin yanayin. Don haka kayan da aka yi amfani da su an sake amfani da gilashin. |
Hebrew (HE)
עברית |
פיסול
הרי קרח הם פסלי פנים. על ידי חיבור הרים ניתן לבנות רכסי הרים, נופים נפשיים העשויים זכוכית. פני השטח של כל חפץ זכוכית ממוחזר הוא ייחודי. כך, לכל אובייקט יש אופי ייחודי, נשמה. פסלים מעוצבים בעבודת יד, חתומים וממוספרים בפינלנד. הפילוסופיה העיקרית מאחורי פסלי הקרח היא לשקף את שינויי האקלים. לכן החומר המשמש הוא זכוכית ממוחזרת. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
मूर्ति
हिमखंड आंतरिक मूर्तियां हैं। पहाड़ों को जोड़ने से, पर्वत श्रृंखलाएं, कांच से बने मानसिक परिदृश्य का निर्माण संभव है। प्रत्येक पुनर्नवीनीकरण ग्लास ऑब्जेक्ट की सतह अद्वितीय है। इस प्रकार, प्रत्येक वस्तु का एक अद्वितीय चरित्र है, एक आत्मा। मूर्तियां फिनलैंड में हस्तनिर्मित, हस्ताक्षरित और क्रमांकित हैं। आइसबर्ग मूर्तियों के पीछे मुख्य दर्शन जलवायु परिवर्तन को प्रतिबिंबित करना है। इसलिए उपयोग की जाने वाली सामग्री का पुनर्नवीनीकरण ग्लास है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Szobrászat
A jéghegyek belső szobrok. A hegyek összekapcsolásával lehetséges hegység, üvegből készült mentális tájak építése. Az újrahasznosított üvegtárgyak felülete egyedi. Így minden tárgy egyedi karakterrel, lélekkel rendelkezik. A szobrok kézzel készített, aláírt és számozott Finnországban. A jéghegy szobrok mögött álló fő filozófia az éghajlatváltozás tükrözése. Ezért az anyag újrahasznosított üveg. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Patung
Gunung es adalah patung interior. Dengan menghubungkan pegunungan, dimungkinkan untuk membangun pegunungan, lanskap mental yang terbuat dari kaca. Permukaan setiap benda kaca daur ulang itu unik. Jadi, setiap benda memiliki karakter unik, jiwa. Patung-patung berbentuk tangan, ditandatangani dan diberi nomor di Finlandia. Filosofi utama di balik patung Iceberg adalah untuk mencerminkan perubahan iklim. Oleh karena itu material yang digunakan adalah kaca daur ulang. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Dealbhóireacht
Is deilbh istigh iad oighir. Trí sléibhte a nascadh, is féidir sliabhraonta a thógáil, tírdhreacha meabhracha déanta as gloine. Tá dromchla gach rud gloine athchúrsáilte uathúil. Mar sin, tá carachtar uathúil ag gach réad, anam. Déantar deilbh a mhúnlú go lámh, a shíniú agus a uimhriú san Fhionlainn. Is í an phríomhfhealsúnacht atá taobh thiar de dheilbh Iceberg ná an t-athrú aeráide a léiriú. Dá bhrí sin is gloine athchúrsáilte an t-ábhar a úsáidtear. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ọkpụkpụ
Icebergs bụ ihe ọkpụkpụ dị n’ime. Site na ijikọ ugwu, ọ ga-ekwe omume iru ugwu dị iche iche, ụdị echiche ndị nwere iko. Elu nke iko ọ bụla ị gagharịrị dị iche. Ya mere, ihe obula nwere agwa puru iche, nkpuru obi. A na-eji aka wepụta ihe osise n’akwụkwọ, bịanye aka na ọnụ na Finland. Ihe omuma nke di uku n’agha akuko Iceberg bu igosiputa ngbanwe ihu igwe. Ya mere ihe eji eme ya bu iko eji emeghari. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Skúlptúr
Íshellir eru innri skúlptúrar. Með því að tengja fjöll er mögulegt að byggja fjallgarði, andlegt landslag úr gleri. Yfirborð hvers endurunnins glerhlutar er einstakt. Þannig hefur hver hlutur sérstöðu, sál. Höggmyndir eru handgerðar, undirritaðar og númeraðar í Finnlandi. Meginheimspekin á bak við ísbergskúlptúrana er að endurspegla loftslagsbreytingarnar. Þess vegna er efnið sem notað er endurunnið gler. |
Italian (IT)
italiano |
La Scultura
Gli iceberg sono sculture interne. Collegando le montagne, è possibile costruire catene montuose, paesaggi mentali fatti di vetro. La superficie di ogni oggetto in vetro riciclato è unica. Ogni oggetto ha quindi un carattere unico, un'anima. Le sculture sono modellate a mano, firmate e numerate in Finlandia. La filosofia principale dietro le sculture Iceberg è riflettere il cambiamento climatico. Pertanto il materiale utilizzato è il vetro riciclato. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
彫刻
氷山は内部の彫刻です。山をつなぐことで、山脈やガラスでできた精神的な風景を作ることができます。リサイクルされたガラスの各オブジェクトの表面は独特です。したがって、各オブジェクトには固有の特性、つまり魂があります。フィンランドでは、彫刻は手形であり、署名され、番号が付けられています。氷山彫刻の背後にある主な哲学は、気候変動を反映することです。したがって、使用される材料は再生ガラスです。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Patung
Icebergs minangka patung interior. Kanthi nyambungake gunung, bisa uga nggawe kisaran gunung, mujur mental sing digawe saka kaca. Lumahing saben obyek kaca daur ulang. Dadi, saben obyek nduweni karakter unik, jiwa. Arca kanthi remuk, mlebu lan nomer ing Finland. Filsafat utama ing mburi reca Iceberg yaiku nggambarake perubahan iklim. Pramila materi sing digunakake yaiku kaca daur ulang. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಶಿಲ್ಪಕಲೆ
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಆಂತರಿಕ ಶಿಲ್ಪಗಳು. ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು, ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಾನಸಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಮರುಬಳಕೆಯ ಗಾಜಿನ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೂ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವಿದೆ, ಆತ್ಮ. ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶ್ಯಾಪ್, ಸಹಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು ಐಸ್ಬರ್ಗ್ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುವು ಮರುಬಳಕೆಯ ಗಾಜು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Мүсін
Айсбергтер - бұл ішкі мүсіндер. Тауларды байланыстыра отырып, таулы қыраттарды, әйнектен жасалған ойлау пейзаждарын салуға болады. Әрбір қайта өңделген шыны заттың беті ерекше. Осылайша, әр объектінің өзіндік ерекше сипаты, жаны бар. Мүсіндер қолмен өңделіп, қол қойылып, Финляндияда нөмірленген. Айсберг мүсіндерінің негізгі философиясы - климаттың өзгеруін бейнелеу. Сондықтан пайдаланылған материал қайта өңделген шыны болып табылады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
រូបចម្លាក់
ផ្ទាំងទឹកកកគឺជារូបរូបចម្លាក់ខាងក្នុង។ តាមរយៈការភ្ជាប់ភ្នំវាអាចបង្កើតជួរភ្នំទេសភាពផ្លូវចិត្តធ្វើពីកញ្ចក់។ ផ្ទៃនៃវត្ថុកែវកែច្នៃនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែក។ ដូច្នេះវត្ថុនីមួយៗមានចរិតប្លែកៗគឺព្រលឹង។ រូបចម្លាក់ត្រូវបានចាប់ដៃចុះហត្ថលេខានិងដាក់លេខនៅហ្វាំងឡង់។ ទស្សនវិជ្ជាសំខាន់នៅពីក្រោយរូបចម្លាក់របស់ Iceberg គឺឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ដូច្នេះវត្ថុធាតុដើមដែលត្រូវបានប្រើគឺកែវកែច្នៃ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Amashusho
Ibibarafu ni ibishusho by'imbere. Muguhuza imisozi, birashoboka kubaka imisozi, imiterere yubwenge ikozwe mubirahure. Ubuso bwa buri kintu cyibirahure cyongeye gukoreshwa kirihariye. Rero, buri kintu gifite imiterere yihariye, ubugingo. Ibishusho bikozwe mu ntoki, byashyizweho umukono na nimero muri Finlande. Filozofiya nyamukuru inyuma y’ibishusho bya Iceberg ni ukugaragaza imihindagurikire y’ikirere. Kubwibyo ibikoresho byakoreshejwe ni ikirahure cyongeye gukoreshwa. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Скульптура
Айсбергдер - ички скульптураар. Тоолорду бириктирүү менен, тоо кыркаларын, айнектен жасалган ландшафттарды курууга болот. Ар бир иштетилген айнек объектисинин бети уникалдуу. Ошентип, ар бир нерсенин уникалдуу мүнөзү, жаны бар. Скульптуралар Финляндияда колго салынып, кол коюлган жана номерленген. Айсберг скульптураарынын негизги философиясы климаттын өзгөрүшүн чагылдыруу. Ошондуктан колдонулган материал айнек иштетилет. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
조각
빙산은 내부 조각품입니다. 산을 연결함으로써 산맥, 유리로 만들어진 정신적 풍경을 만들 수 있습니다. 각 재활용 유리 물체의 표면은 고유합니다. 따라서 각 개체에는 고유 한 성격, 즉 영혼이 있습니다. 조각품은 핀란드에서 손 모양, 서명 및 번호가 매겨져 있습니다. 빙산 조각품의 주요 철학은 기후 변화를 반영하는 것입니다. 따라서 사용 된 재료는 재활용 유리입니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Peyker
Icebergs kevirên hundurîn in. Bi girêdana çiyayan, gengaz e ku merkezên çiyê, perestgehên derûnî yên ji kîsê bên çêkirin. Asta her jûreya vexwarkirî ya xalîçeyê bêhempa ye. Ji ber vê yekê, her hebek xwedî taybetmendiyek, giyanek yekane. Nîgar li Fînlandiyayê têne çêkirin, îmze û jimartin. Felsefeya bingehîn a li pey peykerên Iceberg, guhertina avhewayê ye. Ji ber vê yekê, materyalê tête bikar anîn pişka recycled. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Sculptura
Intus autem Icebergs fusiles. Per connectens montibus fieri potest facere montes: et in speculo mentis landscapes. Quod quaelibet singularis Recycled vitri superficiem. Ita unaquaeque habeat amplam anima. Handshaped saeculis exculpta sunt, et in electo signati Finland. Summa philosophiae post Iceberg sculpturarum striatarum reflectunt est in caeli mutatione. Materies igitur speculum est REDIVIVUS. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Skulptur
Icebergs sinn Interieur Skulpturen. Duerch d'Bindung vun de Bierger ass et méiglech Biergketten ze bauen, mental Landschaften aus Glas. D'Uewerfläch vun all recycléiertem Glas Objet ass eenzegaarteg. Also, all Objekt huet en eenzegaartege Charakter, eng Séil. Skulpturen ginn an Hand gemaach, ënnerschriwwen an nummeréiert an Finnland. D'Haaptphilosophie hannert den Iceberg Skulpturen ass de Klimawandel ze reflektéieren. Dofir ass d'Material benotzt verwäert Glas. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຮູບປັ້ນ
ກ້ອນຫີນແມ່ນຮູບປັ້ນພາຍໃນ. ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ພູເຂົາ, ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສ້າງສາຍພູ, ພູມສັນຖານທາງຈິດທີ່ເຮັດດ້ວຍແກ້ວ. ພື້ນຜິວຂອງວັດຖຸແກ້ວທີ່ໃຊ້ແລ້ວແຕ່ລະຊະນິດແມ່ນເປັນເອກະລັກສະເພາະ. ດັ່ງນັ້ນ, ແຕ່ລະວັດຖຸມີລັກສະນະພິເສດ, ຈິດວິນຍານ. ບັນດາຮູບແກະຄວັດສະຫລັກແມ່ນຖືກຈັບດ້ວຍມື, ລົງລາຍເຊັນແລະໃສ່ເລກຢູ່ຟິນແລນ. ປັດຊະຍາຕົ້ນຕໍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຮູບແກະສະຫຼັກ Iceberg ແມ່ນເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ສະນັ້ນວັດສະດຸທີ່ ນຳ ໃຊ້ແມ່ນແກ້ວທີ່ ນຳ ໃຊ້ແລ້ວ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Skulptūra
Icebergai yra interjero skulptūros. Sujungus kalnus, galima sukurti kalnų grandines, mentalinius peizažus, pagamintus iš stiklo. Kiekvieno perdirbto stiklo objekto paviršius yra unikalus. Taigi kiekvienas objektas turi savitą charakterį, sielą. Suomijoje skulptūros yra rankų darbo, pasirašytos ir sunumeruotos. Pagrindinė ledkalnio skulptūrų filosofija yra atspindėti klimato pokyčius. Todėl naudojama medžiaga yra perdirbtas stiklas. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Skulptūra
Aisbergi ir interjera skulptūras. Savienojot kalnus, ir iespējams veidot kalnu grēdas, garīgās ainavas, kas izgatavotas no stikla. Katra pārstrādāta stikla priekšmeta virsma ir unikāla. Tādējādi katram objektam ir unikāls raksturs, dvēsele. Skulptūras Somijā ir veidotas ar rokām, parakstītas un numurētas. Aisberga skulptūru galvenā filozofija ir atspoguļot klimata izmaiņas. Tāpēc izmantotais materiāls ir pārstrādāts stikls. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Скулптурата
Ледените брегови се внатрешни скулптури. Со поврзување на планините, можно е да се изградат планински масиви, ментални предели направени од стакло. Површината на секој стаклен рециклиран предмет е уникатна. Така, секој предмет има уникатен карактер, душа. Скулптурите се обликувани, потпишани и нумерирани во Финска. Главната филозофија зад скулптурите во Ледениот брег е да ги одрази климатските промени. Затоа користениот материјал е рециклирано стакло. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Sary Sokitra
Icebergs dia sary sokitra anatiny. Amin'ny alàlan'ny mampifandray tendrombohitra, azo atao ny manorina tendrombohitra, faritra ara-tsaina vita amin'ny vera. Ny velaran'ny zavatra fitaratra vera tsirairay dia tsy manam-paharoa. Araka izany dia manana toetra tsy manam-paharoa, fanahy iray ny zavatra tsirairay. Ny sary sokitra dia vita tanana, voasonia ary isaina any Failandy. Ny filozofia lehibe ao ambadiky sary sokitra Iceberg dia ny taratry ny fiovan'ny toetr'andro. Noho izany ny fitaovana ampiasaina dia vera miverina. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Patung
Gunung es adalah patung dalaman. Dengan menghubungkan gunung, adalah mungkin untuk membina kawasan pegunungan, pemandangan mental yang terbuat dari kaca. Permukaan setiap objek kaca kitar semula adalah unik. Oleh itu, setiap objek mempunyai watak yang unik, jiwa. Arca berbentuk tangan, ditandatangani dan diberi nombor di Finland. Falsafah utama di sebalik patung Iceberg adalah untuk mencerminkan perubahan iklim. Oleh itu bahan yang digunakan adalah kaca kitar semula. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ശില്പം
ഇന്റീരിയർ ശില്പങ്ങളാണ് ഹിമപാതങ്ങൾ. പർവതങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, പർവതനിരകൾ, ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മാനസിക പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. ഓരോ റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത ഗ്ലാസ് വസ്തുവിന്റെയും ഉപരിതലം സവിശേഷമാണ്. അങ്ങനെ, ഓരോ വസ്തുവിനും ഒരു പ്രത്യേക സ്വഭാവമുണ്ട്, ഒരു ആത്മാവ്. ഫിൻലാൻഡിൽ ശിൽപ്പങ്ങൾ ഹാൻഡ്ഷാപ്പ് ചെയ്യുകയും ഒപ്പിടുകയും അക്കമിടുകയും ചെയ്യുന്നു. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഐസ്ബർഗ് ശില്പങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ പ്രധാന തത്ത്വചിന്ത. അതിനാൽ ഉപയോഗിച്ച മെറ്റീരിയൽ റീസൈക്കിൾ ഗ്ലാസാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
L-Iskultura
Icebergs huma skulturi interni. Billi tikkonnettja muntanji, huwa possibbli li jinbnew muntanji, pajsaġġi mentali magħmula mill-ħġieġ. Il-wiċċ ta 'kull oġġett tal-ħġieġ riċiklat huwa uniku. Għalhekk, kull oġġett għandu karattru uniku, ruħ. Skulturi huma mdawra bl-idejn, iffirmati u nnumerati fil-Finlandja. Il-filosofija ewlenija wara l-iskulturi tal-Iceberg hija li tirrifletti l-bidla fil-klima. Għalhekk il-materjal użat huwa ħġieġ riċiklat. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Whakairo
Ko nga Icebergs he papa whakairo o roto. Na te hono i nga maunga, ka taea te hanga i nga maunga, i nga whenua hinengaro i hangaia ki te karaihe. He ahurei te mata o ia taonga karaehe hangarua. Ko te kaupapa, he ahuru motuhake tetahi taonga, he wairua. Ka whakairihia nga tohu whakairo, hainatia me te tatau i Finland. Ko te kaupapa matua kei muri i nga whiu a Iceberg ko te whakaata i te huringa o te tau. Na reira ko te rauemi e whakamahia ana he karaihe hangarua. |
Marathi (MR)
मराठी |
शिल्पकला
आईसबर्ग्स अंतर्गत शिल्प आहेत. पर्वतरांगांना जोडण्याद्वारे पर्वताच्या रांगा, काचेपासून बनविलेले मानसिक लँडस्केप तयार करणे शक्य आहे. प्रत्येक पुनर्नवीनीकरण काचेच्या वस्तूची पृष्ठभाग अद्वितीय आहे. अशा प्रकारे, प्रत्येक वस्तूचे एक वैशिष्ट्य असते, एक आत्मा. फिनलँडमध्ये शिल्प हाताने आकारले, स्वाक्षरी केलेले आणि क्रमांकित आहेत. आईसबर्ग शिल्पांमागील मुख्य तत्वज्ञान म्हणजे हवामानातील बदल प्रतिबिंबित करणे. म्हणून वापरलेली सामग्री रीसायकल ग्लास आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Уран Баримал
Айсберг бол дотоод баримал юм. Уулыг холбосноор уулын нуруу, шилээр хийсэн сэтгэцийн ландшафтыг бий болгох боломжтой. Дахин боловсруулсан шилэн объект бүрийн гадаргуу нь өвөрмөц юм. Тиймээс обьект бүр өвөрмөц шинж чанар, сэтгэлтэй байдаг. Баримлуудыг Финландад гараар зурж, гарын үсэг зурж, дугаарладаг. Айсберг баримлын гол философи нь цаг уурын өөрчлөлтийг тусгах явдал юм. Тиймээс ашигласан материалыг дахин боловсруулсан шилэн. |
Nepali (NE)
नेपाली |
मूर्तिकला
आइसबर्गस आन्तरिक मूर्तिकलाहरू हुन्। पहाडहरू जोड्दै, पहाड दायराहरू निर्माण गर्न सम्भव छ, शीशाले बनेका मानसिक परिदृश्यहरू। प्रत्येक पुनर्चक्रित गिलास वस्तुको सतह अद्वितीय छ। यसैले, प्रत्येक वस्तुको एक विशिष्ट पात्र हुन्छ, एक आत्मा। फिनल्याण्डमा मूर्तिकलाहरू हात मिलाउने, हस्ताक्षर गरिएका र नम्बरित हुन्छन्। आईसबर्ग मूर्तिकारको मुख्य दर्शन भनेको जलवायु परिवर्तन प्रतिबिम्बित गर्नु हो। त्यसैले प्रयोग गरिएको सामग्री पुन: साइकल गिलास हो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Skulptur
Isfjell er interiørskulpturer. Ved å koble sammen fjell, er det mulig å bygge fjellkjeder, mentale landskap laget av glass. Overflaten på hvert gjenvunnet glassobjekt er unikt. Dermed har hvert objekt en unik karakter, en sjel. Skulpturer er håndformet, signert og nummerert i Finland. Hovedfilosofien bak isbergskulpturene er å gjenspeile klimaendringene. Derfor brukes materialet resirkulert glass. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ମୂର୍ତ୍ତି
ଆଇସବର୍ଗଗୁଡିକ ଭିତରର ମୂର୍ତ୍ତି ଅଟେ | ପାର୍ବତ୍ୟକୁ ସଂଯୋଗ କରି, ଗ୍ଲାସରେ ନିର୍ମିତ ପର୍ବତଶୃଙ୍ଖଳା, ମାନସିକ ଦୃଶ୍ୟ ନିର୍ମାଣ ସମ୍ଭବ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ରିସାଇକ୍ଲିଡ୍ ଗ୍ଲାସ୍ ବସ୍ତୁର ପୃଷ୍ଠ ଅତୁଳନୀୟ | ଏହିପରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଚରିତ୍ର, ଏକ ଆତ୍ମା ଅଛି | ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଆକୃତିର, ଦସ୍ତଖତ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାଭୁକ୍ତ | ଆଇସବର୍ଗ ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ମୁଖ୍ୟ ଦର୍ଶନ ହେଉଛି ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା | ତେଣୁ ବ୍ୟବହୃତ ସାମଗ୍ରୀ ହେଉଛି ରିସାଇକ୍ଲିଡ୍ ଗ୍ଲାସ୍ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੂਰਤੀ
ਆਈਸਬਰਗਸ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੂਰਤੀਆਂ ਹਨ. ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਨਾਲ, ਪਹਾੜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਬਣੇ ਮਾਨਸਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਹਰੇਕ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਸਤਹ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਤਰ, ਇਕ ਆਤਮਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿਚ ਮੂਰਤੀਆਂ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ, ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਗਿਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਆਈਸਬਰਗ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੱਖ ਦਰਸ਼ਨ ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਗਲਾਸ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
مجسمه
Icebergs مجسمه های داخلی هستند. با اتصال كوهها می توان رشته کوهها ، مناظر ذهنی ساخته شده از شیشه را ساخت. سطح هر شیشه شیشه بازیافتی بی نظیر است. بنابراین ، هر شیء دارای یک شخصیت منحصر به فرد ، یک روح است. مجسمه ها در فنلاند به صورت دستی ، امضا شده و شماره گذاری می شوند. اصلی ترین فلسفه در مجسمه های Iceberg بازتاب تغییرات آب و هوایی است. بنابراین ماده مورد استفاده شیشه بازیافتی است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Rzeźba
Góry lodowe to wewnętrzne rzeźby. Łącząc góry, można budować łańcuchy górskie, mentalne krajobrazy ze szkła. Powierzchnia każdego przedmiotu ze szkła pochodzącego z recyklingu jest niepowtarzalna. Zatem każdy przedmiot ma niepowtarzalny charakter, duszę. Rzeźby są ręcznie formowane, podpisywane i numerowane w Finlandii. Główną filozofią rzeźb lodowych jest odzwierciedlenie zmian klimatycznych. Dlatego zastosowanym materiałem jest szkło z recyklingu. |
Pashto (PS)
پښتو |
مجسمه
آیسبرګ د داخلي مجسمو دي. د غرونو سره وصل کولو سره ، دا امکان شتون لري چې د غرونو سلسلې ، له شیشې څخه جوړ فکري منظرې جوړې کړئ. د هرې ګلاس شیشې سطح سطح ځانګړی دی. پدې توګه ، هر شی یو ځانګړی ځانګړتیا لري ، یو روح. مجسمې په فنلینډ کې لاسي شوي ، لاسلیک شوي او شمیرل شوي. د آیسبرګ مجسمو ترشا اصلي فلسفه د اقلیم بدلون منعکس کول دي. له همدې امله کارول شوي توکي له سره شیشې دي. |
Portuguese (PT)
português |
Escultura
Icebergs são esculturas de interiores. Ao conectar montanhas, é possível construir cadeias de montanhas, paisagens mentais feitas de vidro. A superfície de cada objeto de vidro reciclado é única. Assim, cada objeto possui um caráter único, uma alma. As esculturas são em forma de mão, assinadas e numeradas na Finlândia. A principal filosofia por trás das esculturas de iceberg é refletir as mudanças climáticas. Portanto, o material usado é vidro reciclado. |
Romanian (RO)
limba română |
Sculptura
Aisbergurile sunt sculpturi interioare. Prin conectarea munților, este posibil să se construiască lanțuri montane, peisaje mentale realizate din sticlă. Suprafața fiecărui obiect din sticlă reciclată este unică. Astfel, fiecare obiect are un caracter unic, un suflet. Sculpturile sunt în formă de mână, semnate și numerotate în Finlanda. Principala filozofie din spatele sculpturilor Iceberg este reflectarea schimbărilor climatice. Prin urmare, materialul utilizat este sticla reciclată. |
Russian (RU)
русский язык |
Скульптура
Айсберги - это внутренние скульптуры. Соединяя горы, можно построить горные хребты, мысленные пейзажи из стекла. Поверхность каждого предмета из переработанного стекла уникальна. Таким образом, у каждого объекта есть уникальный характер, душа. Скульптуры в Финляндии вылеплены, подписаны и пронумерованы. Основная философия скульптур «Айсберг» - отразить изменение климата. Поэтому в качестве материала используется переработанное стекло. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
مجسما
آئس برگ اندريون مجسمه آهن. جبلن کي ڳن Byڻ سان ، اهو ممڪن آهي جبلين جي قطار ، دماغ جا قدرتي نظارا شيشي مان ٺهيل آهن. هر دٻي واري شيشي واري شيءَ جي مٿاڇري الڳ هوندي آهي. ان ڪري ، هر شيءَ جو هڪ منفرد ڪردار آهي هڪ روح. فنلينڊ ۾ هٿ آيل ، دستخط ۽ نمبر ڏنل آهن. برفبرگ جي مجسمن جي پويان جو بنيادي فلسفو آهي موسمياتي تبديلي کي ظاهر ڪرڻ. تنهن ڪري استعمال ٿيل مواد ريشي وارو گلاس آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Faatagata
O aisuavai o tupua totonu. E ala i le faʻafesoʻotaʻia o mauga, e mafai ai ona fauina mauga, mafaufauga faalenatura na faia i tioata. O le laualuga o taʻitasi tioata faʻasaina tioata e tulaga ese. O le mea lea, o mea taʻitasi e iai lona uiga faʻapitoa, o le agaga. Ua vaneina le faatagata taulima, sainia ma faitaua i Finelani. O le filosofia autu i tua atu o le Iceberg faatagata o le atagia mai lea o le tau. O le mea lea o le mea faʻaaogaina toe faʻaaogaina tioata. |
Serbian (SR)
српски језик |
Скулптура
Ицебергс су унутрашње скулптуре. Спајањем планина могуће је изградити планинске низове, менталне пејзаже од стакла. Површина сваког предмета од рециклираног стакла је јединствена. Дакле, сваки објекат има јединствен карактер, душу. Скулптуре су ручно обликоване, потписане и нумерисане у Финској. Главна филозофија иза ледених скулптура је одражавање климатских промена. Стога је коришћени материјал рециклирано стакло. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Deilbheadh
Tha Icebergs nan ìomhaighean taobh a-staigh. Le bhith a ’ceangal bheanntan, tha e comasach sreathan de bheanntan a thogail, cruthan-tìre inntinn air an dèanamh le glainne. Tha uachdar gach nì glainne ath-chuartaichte gun samhail. Mar sin, tha caractar sònraichte aig gach nì, anam. Tha deilbheadh air an dèanamh le làimh, air an soidhnigeadh agus air an àireamhachadh ann am Fionnlainn. Is e am prìomh fheallsanachd a tha air cùl ìomhaighean Iceberg a bhith a ’nochdadh atharrachadh clìomaid. Mar sin is e glainne ath-chuartaichte an stuth a thathar a ’cleachdadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Kuvezwa
Icebergs ndeyemukati mifananidzo. Nokubatanidza makomo, zvinokwanisika kuvaka makomo emakomo, nzvimbo dzepfungwa dzakagadzirwa negirazi. Kumusoro kwechinhu chimwe nechimwe chakagadziridzwa girazi chinhu chakasarudzika. Saka, chimwe nechimwe chinhu chine hunhu hwakasarudzika, mweya. Zvinyorwa zvakabatwa nemaoko, ndokusaina uye kuverengerwa muFinland. Huzivi hukuru shure kwemazipenga eI Iceberg kuratidzira shanduko yemamiriro ekunze. Saka izvo zvinoshandiswa zvinoshandiswa zvinogadziridzwa girazi. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
මූර්ති
අයිස් කුට්ටි යනු අභ්යන්තර මූර්ති ය. කඳු සම්බන්ධ කිරීමෙන්, කඳු වැටි, වීදුරු වලින් සාදන ලද මානසික භූ දර්ශන තැනිය හැකිය. එක් එක් ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද වීදුරු වස්තුවක මතුපිට අද්විතීය වේ. මේ අනුව, සෑම වස්තුවකටම අද්විතීය චරිතයක් ඇත, ආත්මයක්. මූර්ති ෆින්ලන්තයේ අත්කම්, අත්සන් කර අංකනය කර ඇත. අයිස්බර්ග් මූර්ති පිටුපස ඇති ප්රධාන දර්ශනය දේශගුණික විපර්යාස පිළිබිඹු කිරීමයි. එබැවින් භාවිතා කරන ද්රව්ය ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද වීදුරු වේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Sochárstvo
Ľadovce sú interiérové sochy. Spojením hôr je možné stavať pohoria, mentálnu krajinu zo skla. Povrch každého recyklovaného skleneného predmetu je jedinečný. Každý objekt má teda jedinečný charakter, dušu. Sochy sú ručne tvarované, podpísané a očíslované vo Fínsku. Hlavnou filozofiou ľadových sôch je odrážať zmenu podnebia. Použitým materiálom je preto recyklované sklo. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Kiparstvo
Ledene gore so notranje skulpture. S povezovanjem gora je mogoče zgraditi gorske verige, miselne pokrajine iz stekla. Površina vsakega predmeta iz recikliranega stekla je edinstvena. Tako ima vsak predmet edinstven značaj, dušo. Skulpture so na Finskem ročno oblikovane, podpisane in oštevilčene. Glavna filozofija kipov Iceberg je skulptura podnebnih sprememb. Zato je uporabljeni material reciklirano steklo. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Farshaxan
Icebergs waa farshaxan gudaha ah. Adoo isku xiraya buuraha, waxaa suurtagal ah in la dhiso safafyo buuro, muuqaalka maskaxda ee laga sameeyay dhalooyinka. Dusha sare ee shey kasta oo galaas dib loo warshadeeyo waa mid gaar ah. Markaa, shay waliba wuxuu leeyahay dabeecad u gaar ah, nafta. Sawirro farshaxannada gacanta ayaa lagu taagayaa, la saxeexay oo lagu lambariyaa dalka Finland. Falsafadda ugu weyn ee ka dambeysa farshaxannada Iceberg waa inay ka tarjumaan isbedelka cimilada. Sidaa darteed sheyga loo isticmaalay waa muraayadda dib loo rogay. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Seemahale
Li-icebergs ke libopeho tse kahare. Ka ho hokahanya lithaba, hoa khoneha ho haha libaka tsa lithaba, libaka tsa kelello tse entsoeng ka khalase. Bokantle ba ntho e 'ngoe le e' ngoe e sebelisitsoeng ka khalase e ikhethile ea ikhetha. Kahoo, ntho e 'ngoe le e' ngoe e na le sebopeho se ikhethang, moea. Meqathatso e manehiloe ka letsoho, e tekennoe ebe e baloa naheng ea Finland. Filosofi e ka sehloohong ea liemahale tsa Iceberg ke ho bonts'a phetoho ea maemo a leholimo. Ka hona, thepa e sebelisitsoeng ke khalase e nchafalitsoeng. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Escultura
Los icebergs son esculturas de interiores. Al conectar montañas, es posible construir cadenas montañosas, paisajes mentales hechos de vidrio. La superficie de cada objeto de vidrio reciclado es única. Así, cada objeto tiene un carácter único, un alma. Las esculturas están hechas a mano, firmadas y numeradas en Finlandia. La principal filosofía detrás de las esculturas Iceberg es reflejar el cambio climático. Por tanto, el material utilizado es vidrio reciclado. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Patung
Icebergs aya patung interior. Ku ngahubungkeun gunung, tiasa waé ngawangun ngawangun pagunungan, bentang méntal anu dilakukeun tina gelas. Bukaan unggal objék kaca daur ulang unik. Ku kituna, unggal obyek ngagaduhan karakter anu unik, nyaéta jiwa. Itung-itung dicukur, ditandatanganan sareng nomer di Finlandia. Falsafah utama tukangeun patung Iceberg nyaéta ngagambarkeun parobahan iklim. Alatan éta bahan anu digunakeun nyaéta kaca daur ulang. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Sanamu
Icebergs ni sanamu za mambo ya ndani. Kwa kuunganisha milima, inawezekana kujenga safu za mlima, mandhari ya akili iliyotengenezwa na glasi. Uso wa kila glasi iliyosindika upya ni ya kipekee. Kwa hivyo, kila kitu kina tabia ya kipekee, roho. Viunzi vimeshikwa kwa mikono, vinasainiwa na kuhesabiwa nchini Ufini. Falsafa kuu nyuma ya sanamu za Iceberg ni kuonyesha mabadiliko ya hali ya hewa. Kwa hivyo nyenzo zinazotumiwa ni glasi iliyosindika. |
Swedish (SV)
Svenska |
Skulptur
Isberg är inre skulpturer. Genom att ansluta berg är det möjligt att bygga bergskedjor, mentala landskap gjorda av glas. Ytan på varje återvunnet glasföremål är unikt. Således har varje objekt en unik karaktär, en själ. Skulpturer är handformade, signerade och numrerade i Finland. Huvudfilosofin bakom isbergskulpturerna är att återspegla klimatförändringarna. Därför är det använda materialet återvunnet glas. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
சிற்பம்
பனிப்பாறைகள் உள்துறை சிற்பங்கள். மலைகளை இணைப்பதன் மூலம், மலைத்தொடர்களை, கண்ணாடியால் செய்யப்பட்ட மன நிலப்பரப்புகளை உருவாக்க முடியும். ஒவ்வொரு மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட கண்ணாடி பொருளின் மேற்பரப்பு தனித்துவமானது. இவ்வாறு, ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு தனித்துவமான தன்மை, ஒரு ஆன்மா உள்ளது. பின்லாந்தில் சிற்பங்கள் கையால் வடிவமைக்கப்பட்டு, கையொப்பமிடப்பட்டு எண்ணப்பட்டுள்ளன. பனிப்பாறை சிற்பங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள முக்கிய தத்துவம் காலநிலை மாற்றத்தை பிரதிபலிப்பதாகும். எனவே பயன்படுத்தப்படும் பொருள் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட கண்ணாடி. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
శిల్పం
మంచుకొండలు అంతర్గత శిల్పాలు. పర్వతాలను అనుసంధానించడం ద్వారా, పర్వత శ్రేణులను, గాజుతో చేసిన మానసిక ప్రకృతి దృశ్యాలను నిర్మించడం సాధ్యపడుతుంది. ప్రతి రీసైకిల్ గాజు వస్తువు యొక్క ఉపరితలం ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది. ఈ విధంగా, ప్రతి వస్తువుకు ఒక ప్రత్యేకమైన పాత్ర, ఒక ఆత్మ ఉంటుంది. శిల్పాలు ఫిన్లాండ్లో హ్యాండ్షాప్, సంతకం మరియు సంఖ్య. వాతావరణ మార్పులను ప్రతిబింబించడం ఐస్బర్గ్ శిల్పాల వెనుక ఉన్న ప్రధాన తత్వశాస్త్రం. అందువల్ల ఉపయోగించిన పదార్థం రీసైకిల్ గాజు. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ҳайкал
Айсбергҳо ҳайкалҳои дохилӣ мебошанд. Бо пайваст кардани кӯҳҳо, имкон дорад қаторкӯҳҳои кӯҳҳо ва манзараҳои фикрӣ аз шиша сохта шаванд. Қисми ҳар як ашёи дубора истифодашаванда беназир аст. Ҳамин тариқ, ҳар як объект хислати беҳамто дорад. Ҳайкалҳо дасти Финляндияро гирифта, имзо гузоштаанд ва рақамгузорӣ кардаанд. Фалсафаи асосии пас аз ҳайкалҳои Айсберг инъикоси тағирёбии иқлим аст. Аз ин рӯ, маводи истифодашуда шиша коркард мешавад. |
Thai (TH)
ไทย |
ประติมากรรม
ภูเขาน้ำแข็งเป็นประติมากรรมภายใน ด้วยการเชื่อมต่อภูเขาจึงเป็นไปได้ที่จะสร้างเทือกเขาภูมิทัศน์ที่ทำจากแก้ว พื้นผิวของแก้วรีไซเคิลแต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้นวัตถุแต่ละชิ้นจึงมีลักษณะเฉพาะคือจิตวิญญาณ ประติมากรรมถูกปั้นด้วยมือลงนามและหมายเลขในฟินแลนด์ ปรัชญาหลักที่อยู่เบื้องหลังประติมากรรมภูเขาน้ำแข็งคือการสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ดังนั้นวัสดุที่ใช้จึงเป็นแก้วรีไซเคิล |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Heýkeltaraşlyk
Aýsbergler içerki heýkellerdir. Daglary birleşdirip, aýnadan ýasalan dag gerişlerini, akyl landşaftlaryny gurmak bolýar. Gaýtadan işlenen her aýna desganyň üstü özboluşlydyr. Şeýlelikde, her bir jisimiň özboluşly häsiýeti, ruhy bar. Heýkeller Finlýandiýada elde ýasalan, gol çekilen we belgilenen. Aýsberg heýkelleriniň esasy pelsepesi howanyň üýtgemegini görkezmekdir. Şonuň üçin ulanylýan material gaýtadan işlenen aýna. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Iskultura
Ang mga Iceberg ay mga eskultura sa loob. Sa pamamagitan ng pagkonekta sa mga bundok, posible na magtayo ng mga saklaw ng bundok, mga kalinisan ng kaisipan na gawa sa baso. Ang ibabaw ng bawat recycled glass object ay natatangi. Kaya, ang bawat bagay ay may natatanging karakter, isang kaluluwa. Ang mga iskultura ay handhado, naka-sign at may bilang sa Finland. Ang pangunahing pilosopiya sa likod ng mga iskultura ng Iceberg ay upang ipakita ang pagbabago ng klima. Samakatuwid ang materyal na ginamit ay recycled na baso. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Heykel
Buzdağları iç heykellerdir. Dağları birbirine bağlayarak sıradağlar, camdan yapılmış zihinsel manzaralar inşa etmek mümkündür. Geri dönüştürülmüş her cam nesnenin yüzeyi benzersizdir. Böylece her nesnenin kendine özgü bir karakteri, bir ruhu vardır. Finlandiya'da heykeller elle şekillendirilmiş, imzalanmış ve numaralandırılmıştır. Buzdağı heykellerinin arkasındaki ana felsefe, iklim değişikliğini yansıtmaktır. Bu nedenle kullanılan malzeme geri dönüştürülmüş camdır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Скульптура
Айсберглар - эчке скульптура. Тауны тоташтырып, тау кырларын, пыяладан ясалган психик пейзажларны төзеп була. Eachәрбер эшкәртелгән пыяла әйбернең өслеге уникаль. Шулай итеп, һәрбер объектның үзенчәлекле характеры, җаны бар. Скульптура Финляндиядә кул белән эшләнгән, имзаланган һәм номерланган. Айсберг скульптура төп фәлсәфәсе - климат үзгәрүен чагылдыру. Шуңа күрә кулланылган материал эшкәртелгән пыяла. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھەيكەل
مۇز تاغلىرى ئىچكى ھەيكەللەر. تاغلارنى تۇتاشتۇرۇش ئارقىلىق تاغ تىزمىسى ، ئەينەكتىن ياسالغان روھىي مەنزىرىلەرنى بەرپا قىلغىلى بولىدۇ. يىغىۋېلىنغان ھەر بىر ئەينەك جىسىمنىڭ يۈزى ئۆزگىچە. شۇڭا ، ھەر بىر جىسىمنىڭ ئۆزىگە خاس خاراكتېرى ، روھى بولىدۇ. ھەيكەللەر فىنلاندىيەدە قولدا ياسالغان ، ئىمزا قويۇلغان ۋە نومۇر قويۇلغان. مۇز تاغ ھەيكەللىرىنىڭ ئارقىسىدىكى ئاساسلىق پەلسەپە كېلىمات ئۆزگىرىشىنى ئەكس ئەتتۈرۈش. شۇڭلاشقا ئىشلىتىلگەن ماتېرىيال يىغىۋېلىنغان ئەينەك. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Скульптура
Айсберги - це внутрішні скульптури. Поєднуючи гори, можна побудувати гірські хребти, ментальні пейзажі зі скла. Поверхня кожного предмета з переробленого скла унікальна. Таким чином, кожен об’єкт має унікальний характер, душу. Скульптури розміщені вручну, підписані та пронумеровані у Фінляндії. Основна філософія скульптури Айсберга - відображення змін клімату. Тому використовуваний матеріал - це вторинне скло. |
Urdu (UR)
اردو |
مجسمہ
آئس برگز داخلی مجسمے ہیں۔ پہاڑوں کو مربوط کرنے سے ، پہاڑی سلسلے ، شیشے سے بنے ذہنی مناظر کی تعمیر ممکن ہے۔ ہر ری سائیکل گلاس آبجیکٹ کی سطح انوکھی ہے۔ اس طرح ، ہر شے کا ایک انوکھا کردار ہوتا ہے ، ایک روح۔ فن لینڈ میں دستکاری ، دستخط شدہ اور گنجائش والے نمبر ہیں۔ آئس برگ مجسمے کے پیچھے مرکزی فلسفہ آب و ہوا کی تبدیلی کی عکاسی کرنا ہے۔ لہذا استعمال شدہ مواد کو ری سائیکل گلاس ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Haykal
Aysberglar - bu ichki haykallar. Tog'larni bog'lab, tog 'tizmalarini, oynadan yasalgan ruhiy landshaftlarni qurish mumkin. Har bir qayta ishlangan shisha buyumning yuzasi o'ziga xosdir. Shunday qilib, har bir ob'ekt o'ziga xos xususiyatga, ruhga ega. Finlyandiyada haykallar qo'lda ishlangan, imzolangan va raqamlangan. Iceberg haykallari asosiy falsafasi iqlim o'zgarishini aks ettirishdir. Shuning uchun ishlatilgan material qayta ishlangan shisha. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Điêu Khắc
Tảng băng trôi là tác phẩm điêu khắc nội thất. Bằng cách kết nối các ngọn núi, có thể xây dựng các dãy núi, cảnh quan tinh thần bằng thủy tinh. Bề mặt của mỗi đồ vật bằng thủy tinh tái chế là duy nhất. Như vậy, mỗi đồ vật đều có một nét riêng, một linh hồn. Các tác phẩm điêu khắc được tạo hình bằng tay, ký tên và đánh số ở Phần Lan. Triết lý chính đằng sau các tác phẩm điêu khắc của Iceberg là phản ánh sự thay đổi khí hậu. Do đó vật liệu được sử dụng là thủy tinh tái chế. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cerflun
Cerfluniau mewnol yw mynyddoedd iâ. Trwy gysylltu mynyddoedd, mae'n bosibl adeiladu mynyddoedd, tirweddau meddyliol wedi'u gwneud o wydr. Mae wyneb pob gwrthrych gwydr wedi'i ailgylchu yn unigryw. Felly, mae gan bob gwrthrych gymeriad unigryw, enaid. Mae cerfluniau'n cael eu siapio â llaw, eu llofnodi a'u rhifo yn y Ffindir. Y brif athroniaeth y tu ôl i gerfluniau Iceberg yw adlewyrchu'r newid yn yr hinsawdd. Felly mae'r deunydd a ddefnyddir yn wydr wedi'i ailgylchu. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Byldhouwurk
Iisbergen binne ynterieurskulptueren. Troch bergen te ferbinen is it mooglik berchbergen, mentale lânskippen makke fan glês te bouwen. It oerflak fan elk recycle glês foarwerp is unyk. Sa hat elk objekt in unyk karakter, in siel. Sculptures wurde yn Finlân hânmakke, tekene en nûmere. De wichtichste filosofy efter de Iceberg-skulptueren is it reflektearjen fan de klimaatferoaring. Dêrom wurdt it materiaal brûkt recycled glês. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Umfanekiso Oqingqiweyo
I-Icebergs yimifanekiso eqingqiweyo engaphakathi. Ngokudibanisa iintaba, kunokwenzeka ukwakha amabala eentaba, iindawo zengqondo ezenziwe ngeglasi. Umphezulu wento nganye yeglasi ehlaziyiweyo yahlukile. Ke, into nganye inomlinganiso owahlukileyo, umphefumlo. Imizobo iphathwe ngesandla, isayinwe kwaye ibalwe eFinland. Eyona ntanda-bulumko iphambili kwimizobo ye-Iceberg ibonakalisa ukutshintsha kwemozulu. Ke ngoko izinto ezisetyenzisiweyo ziglasi ehlaziyiweyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
סקולפּטור
יסעבערגס זענען ינלענדיש סקאַלפּטשערז. דורך קאַנעקטינג בערג, עס איז מעגלעך צו בויען באַרג ריינדזשאַז, גייַסטיק לאַנדסקייפּס געמאכט פון גלאז. די ייבערפלאַך פון יעדער ריסייקאַלד גלאז כייפעץ איז יינציק. אזוי, יעדער כייפעץ האט אַ יינציק כאַראַקטער, אַ נשמה. סקאַלפּטשערז זענען האַנדשאַפּט, געחתמעט און געציילט אין פינלאַנד. די הויפּט פילאָסאָפיע הינטער די יסבערג סקאַלפּטשערז איז צו פאַרטראַכטן די קלימאַט ענדערונג. דעריבער די מאַטעריאַל געניצט איז ריסייקאַלד גלאז. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ere
Icebergs jẹ awọn ere inu ilohunsoke. Nipa sisopọ awọn oke-nla, o ṣee ṣe lati kọ awọn sakani oke-nla, awọn oju opolo ti a fi gilasi ṣe. Oju nkan ti gilasi ti atunlo kọọkan jẹ alailẹgbẹ. Nitorinaa, ohun kọọkan ni ohun kikọ ti o yatọ, ẹmi kan. Awọn ere ti wa ni imudani, fowo si ati ka iye ni Finland. Imọye akọkọ lẹhin awọn ere Iceberg ni lati ṣe afihan iyipada oju-ọjọ. Nitorinaa ohun elo ti a lo jẹ gilasi ti a tunlo. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isithombe Esibunjiweyo
Ama-Icebergs ayizithombe ezingaphakathi. Ngokuxhumanisa izintaba, kungenzeka ukwakha amabanga wezintaba, indawo enengqondo eyenziwe ngengilazi. Ingaphezulu kwento ngayinye eyenziwe kabusha yengilazi yehlukile. Ngakho-ke, into ngayinye inomlingiswa ohlukile, umphefumulo. Imidwebo iyenziwa ngesandla, isayinwe futhi ibalwe eFinland. Ifilosofi eyinhloko ngemuva kwezithombe ze-Iceberg ukukhombisa ukuguquguquka kwesimo sezulu. Ngakho-ke impahla esetshenzisiwe ingilazi eyenziwe kabusha. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
雕塑
冰山是室內雕塑。通過連接山脈，可以建造山脈和玻璃製成的精神景觀。每個回收玻璃物體的表面都是唯一的。因此，每個對像都有一個獨特的角色，一個靈魂。雕塑是手工塑造的，在芬蘭簽名並編號。冰山雕塑背後的主要哲學是反映氣候變化。因此，使用的材料是再生玻璃。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Eskultura
Ang mga Icebergs mga interior sculpture. Pinaagi sa pagkonektar sa mga bukid, posible nga magtukod mga bukid, mga landong sa pangisip nga gama sa baso. Ang ibabaw sa matag butang nga gi-recycle nga bildo talagsaon. Sa ingon, ang matag butang adunay usa ka talagsaon nga kinaiya, usa ka kalag. Ang mga eskultura gipunting, gipirmahan ug naihap sa Finland. Ang panguna nga pilosopiya sa luyo sa mga iskultura sa Iceberg mao ang pagpabanaag sa pagbag-o sa klima. Busa ang materyal nga gigamit gigamit nga baso. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōpō
ʻO nā kiʻi kikoʻī ʻo Iceberg. Ma ka hoʻopili ʻana i nā mauna, hiki ke kūkulu i nā kuahiwi, nā ʻona noʻonoʻo i hana ʻia i ke aniani. ʻO ka hiʻohiʻona o kēlā me kēia aniani kiʻi kiʻi kūʻokoʻa. No laila he ʻokoʻa kēlā me kēia pahuhopu, he ʻuhane. Hōʻailona nā kiʻi kiʻi lima, hōʻailona ʻia a helu ʻia ma Finlandia. ʻO ke kumu nui ma hope o nā kākoʻo Iceberg e hōʻike i ka loli ʻana i ke ʻano o ke aniau. No laila ua hana hou ʻia nā aniani i nā aniani. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Duab Puab
Cov dej khov nab kuab yog cov duab puab sab hauv. Los ntawm kev sib txuas cov roob, nws muaj peev xwm mus txhim tsa toj roob hauv pes, kev ua hauj lwm paj hlwb ua los ntawm iav. Qhov saum npoo ntawm txhua lub khob iav rov qab yog qhov tshwj xeeb. Yog li, txhua qhov khoom muaj lub cim tshwj xeeb, tus ntsuj plig. Cov duab puab yog cov sib koom tes, kos npe thiab suav hauv Finland. Lub tswv yim tseem ceeb tom qab Iceberg sculptures yog xav txog kev hloov huab cua. Yog li ntawd cov khoom siv yog rov siv daim iav. |
