| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Revival Cafe by Yen, Pei-yu |
Home > Winners > #103919 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yen, Pei-yu | |||||
| English (EN) English |
Cafe Revival cafe is located at Tainan Art Museum, Taiwan. The space it occupied used to be the Tainan Main Police Station during the Japanese colonial period, which is now designated as a city heritage for its historical significance and unique mixture of various architectural styles and elements such as eclecticism and art deco. The cafe inherits the experimental spirit of the heritage, presenting a modern case of how the old and the new can interact with each other harmoniously. Visitors could also enjoy their coffee and begin their own dialogue with the past of the building. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kafee Herlewingskafee is in Tainan-kunsmuseum, Taiwan, geleë. Die ruimte wat dit bewoon het, was die Tainan-hoofpolisiestasie gedurende die Japanse koloniale periode, wat nou as 'n stadserfenis aangewys is vanweë sy historiese belang en 'n unieke mengsel van verskillende argitektoniese style en elemente soos eklektisisme en art deco. Die kafee erf die eksperimentele gees van die erfenis en bied 'n moderne geval van hoe oud en nuut harmonieus met mekaar kan omgaan. Besoekers kon ook hul koffie geniet en hul eie dialoog met die verlede van die gebou begin. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kafeja Kafeja e Rilindjes ndodhet në Muzeun e Artit Tainan, Tajvan. Hapësira që zinte dikur ishte Stacioni kryesor Policor Tainan gjatë periudhës koloniale japoneze, e cila tani është përcaktuar si një trashëgimi e qytetit për domethënien e saj historike dhe përzierjen unike të stileve dhe elementeve të ndryshme arkitekturore, siç janë eklekticizmi dhe dekori i artit. Kafeja trashëgon frymën eksperimentale të trashëgimisë, duke paraqitur një rast modern se si e vjetra dhe e reja mund të bashkëveprojnë me njëri-tjetrin në mënyrë harmonike. Vizitorët gjithashtu mund të shijojnë kafenë e tyre dhe të fillojnë dialogun e tyre me të kaluarën e ndërtesës. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ካፌ Revival cafe የሚገኘው በታይዋን አርት ሙዚየም ፣ ታይዋን ነው ፡፡ የተያዘው ቦታ በጃፓናዊው ቅኝ ግዛት ዘመን የታይን ዋና የፖሊስ ጣቢያ ነበር ፣ አሁን ታሪካዊ ጠቀሜታ እና ልዩ ልዩ የስነ-ሕንፃ ዘይቤዎች እና ንጥረ ነገሮች ድብልቅ እንደ የከተማ ቅርስ ተደርጎ ይወሰዳል። ካፌው የድሮው እና አዲሱ እርስ በእርሱ እንዴት እንደሚተያዩ የሚያሳይ ዘመናዊ ሁኔታን በመግለጽ የቅርስ ቅርስ የሙከራ መንፈስን ይወርሳል። ጎብitorsዎች በተጨማሪ ቡናቸውን መደሰት እና ቀደም ሲል ከነበረው የሕንፃው ጋር የራሳቸውን ውይይት መጀመር ይችላሉ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المقهى يقع مقهى Revival في متحف Tainan Art ، تايوان. كانت المساحة التي تشغلها هي مركز شرطة تاينان الرئيسي خلال الفترة الاستعمارية اليابانية ، والتي تم تصنيفها الآن كتراث مدينة لأهميتها التاريخية ومزيجها الفريد من أنماط وعناصر معمارية مختلفة مثل الانتقائية وآرت ديكو. يرث المقهى الروح التجريبية للتراث ، ويقدم حالة حديثة لكيفية تفاعل القديم والجديد مع بعضهما البعض بشكل متناغم. يمكن للزوار أيضًا الاستمتاع بقهوتهم وبدء حوارهم الخاص مع ماضي المبنى. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սրճարան Revival սրճարանը գտնվում է Թայվան Թայանանի արվեստի թանգարանում: Այն տարածքը, որը նախկինում զբաղեցնում էր beապոնիայի գաղութատիրության շրջանում, հանդիսանում էր Tainan- ի գլխավոր ոստիկանական կայան, որն այժմ նշանակվում է որպես քաղաքային ժառանգություն իր պատմական նշանակության և տարբեր ճարտարապետական ոճերի և տարրերի յուրահատուկ խառնուրդով, ինչպիսիք են էկլեկտիկիզմը և արվեստի դեկո: Սրճարանը ժառանգում է ժառանգության փորձարարական ոգին ՝ ներկայացնելով ժամանակակից դեպք այն մասին, թե ինչպես հինն ու նորը կարող են ներդաշնակորեն փոխկապակցվել միմյանց հետ: Այցելուները կարող էին նաև վայելել իրենց սուրճը և սկսել իրենց երկխոսությունը շենքի անցյալի հետ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kafe Dirçəliş kafesi Tayvanın Tainan İncəsənət Muzeyində yerləşir. İşğal etdiyi yer, Yaponiyanın müstəmləkə dövründə Tainan Əsas Polis Şöbəsi idi, indi tarixi əhəmiyyətinə və eklektizm və sənət dekoltesi kimi müxtəlif memarlıq üslubları və elementlərinin özünəməxsus qarışığına görə şəhər mirası olaraq təyin olunur. Kafe, köhnə ilə yeninin bir-biri ilə ahəngdar şəkildə qarşılıqlı əlaqədə olmasının müasir bir vəziyyətini təqdim edərək, mirasın eksperimental ruhunu özündə cəmləşdirir. Ziyarətçilər, həmçinin qəhvədən ləzzət alaraq binanın keçmişi ilə öz dialoqlarına başlaya bilərlər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kafetegia Revival kafetegia Tainan Art Museum-en dago, Taiwanen. Okupatu zuen espazioa Tainango Polizia Nagusia izan zen Japoniako garai kolonialean, gaur egun hiriko ondare izendatua dagoelako bere esanahi historikoagatik eta arkitektura estilo eta elementu desberdinen nahasketa paregabea, esate baterako eklektizismoa eta artea. Kafetegiak ondarearen izpiritu esperimentala du, zaharrak eta berriak modu harmoniatiboan elkarreraginarazteko kasu modernoa aurkezten du. Bisitariek ere kafeaz gozatu eta eraikinaren iraganarekin elkarrizketa propioa egiten hasteko aukera izan zuten. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кафэ Кафэ Адраджэння знаходзіцца ў мастацкім музеі Тайнань, Тайвань. У японскім каланіяльным перыядзе прастора, якую ён займаў, была галоўным аддзяленнем паліцыі Тайнань, які цяпер пазначаны як гарадская спадчына за сваё гістарычнае значэнне і унікальную сумесь розных архітэктурных стыляў і элементаў, такіх як эклектыка і арт-дэко. Кафэ ўспадкоўвае эксперыментальны дух спадчыны, прадстаўляючы сучасны выпадак таго, як старое і новае могуць гарманічна ўзаемадзейнічаць. Наведвальнікі маглі таксама паспытаць кавы і пачаць уласны дыялог з мінулым будынка. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ক্যাফে পুনর্জীবন ক্যাফে তাইওয়ান আর্ট মিউজিয়ামে অবস্থিত। জাপানের ialপনিবেশিক আমলে এটি দখল করা স্থানটি তাইানান প্রধান থানা হিসাবে ব্যবহৃত হত, যা এখন historicalতিহাসিক তাত্পর্য এবং বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলীর এবং অনন্য মিশ্রণ যেমন সারগ্রাহীত্ব এবং শিল্প ডেকোর মিশ্রণের জন্য একটি শহর heritageতিহ্য হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে। পুরানো এবং নতুন কীভাবে একে অপরের সাথে সুরেলাভাবে যোগাযোগ করতে পারে তার একটি আধুনিক কেস উপস্থাপন করে ক্যাফেটি theতিহ্যের পরীক্ষামূলক চেতনার উত্তরাধিকারী হয়। দর্শনার্থীরা তাদের কফি উপভোগ করতে এবং বিল্ডিংয়ের অতীতের সাথে তাদের নিজস্ব কথোপকথন শুরু করতে পারেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kafić Kavana Revival nalazi se u muzeju Tainan Art, Tajvan. Prostor koji je zauzimao nekada je bila glavna policijska stanica Tainan tokom japanskog kolonijalnog razdoblja, koja je danas proglašena gradskom baštinom zbog svog povijesnog značenja i jedinstvene mješavine različitih arhitektonskih stilova i elemenata poput eklekticizma i art decoa. Kafić nasljeđuje eksperimentalni duh baštine, predstavljajući moderan slučaj kako staro i novo mogu skladno komunicirati. Posetioci su mogli uživati i uz kafu i započeti vlastiti dijalog sa prošlošću zgrade. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Кафенето Възраждането кафе се намира в Музея на изкуствата Tainan, Тайван. По време на японския колониален период пространството, което заемаше, беше главното полицейско управление Тайнан, което сега е определено като градско наследство заради историческото си значение и уникална смесица от различни архитектурни стилове и елементи като еклектика и арт деко. Кафето наследява експерименталния дух на наследството, представяйки модерен случай за това как старото и новото могат да си взаимодействат хармонично помежду си. Посетителите също могат да се насладят на кафето си и да започнат свой собствен диалог с миналото на сградата. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကဖေး Revival ကဖေးသည်ထိုင်ဝမ်၊ တိုင်ဝမ်အနုပညာပြတိုက်တွင်တည်ရှိသည်။ ထိုနေရာသည်ဂျပန်ကိုလိုနီခေတ်တွင် Tainan ပင်မရဲစခန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ယခုအခါရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်အဖြစ်သတ်မှတ်ထားပြီး eclecticism နှင့် art deco ကဲ့သို့သောဗိသုကာပုံစံများနှင့်ဒြပ်စင်အမျိုးမျိုးကိုပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကဖေးသည်ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်၏စမ်းသပ်မှုစိတ်ဓာတ်ကိုအမွေဆက်ခံသည်၊ ဟောင်းနှင့်အသစ်သည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး မည်သို့သဟဇာတဖြစ်စေနိုင်ကြောင်းခေတ်သစ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကိုတင်ပြသည်။ coffee ည့်သည်များသည်ကော်ဖီသောက်။ အဆောက်အအုံ၏အတိတ်နှင့်ကိုယ်တိုင်စတင်စကားပြောနိုင်ကြသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Cafè El cafè Revival es troba al Tainan Art Museum, Taiwan. L’espai que va ocupar va ser la comissaria principal de Tainan durant l’època colonial japonesa, que ara és designada com a patrimoni de la ciutat per la seva significació històrica i la seva barreja única d’estils i elements arquitectònics diversos com l’eclecticisme i l’art deco. El cafè hereta l’esperit experimental del patrimoni, presentant un cas modern de com el vell i el nou poden interactuar entre ells de manera harmònica. Els visitants també van poder gaudir del seu cafè i iniciar el seu propi diàleg amb el passat de l’edifici. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Cafe Revival cafe ili ku Tainan Art Museum, Taiwan. Malo omwe adakhalapo kale anali Tainan Main Police Station munthawi ya atsamunda ku Japan, pomwe pano amatchedwa cholowa cha mzinda chifukwa cha mbiri yakale komanso kuphatikiza kosiyanasiyana kwa masitayilo ndi zinthu monga eclecticism ndi art deco. Cafe imatenga mzimu woyeserera wa cholowa, kupereka mawonekedwe amakono momwe wakale ndi watsopano angathandizirane mogwirizana. Alendo amasangalalanso ndi khofi wawo ndikuyambitsa zokambirana zawo ndi zakale za nyumbayo. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
咖啡馆 复兴咖啡厅位于台湾台南美术馆。它所占据的空间在日本殖民时期曾是台南总警察局，由于其历史意义以及折衷主义和装饰艺术等各种建筑风格和元素的独特结合，现在被指定为城市遗产。咖啡馆继承了遗产的实验精神，展示了新旧如何和谐地互动的现代案例。参观者还可以享用咖啡，并开始与建筑的过去进行对话。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Caffè Caffè Revival hè situatu à Tainan Art Museum, Taiwan. U spaziu chì occupò era a stazione di pulizie principale di Tainan durante u periodu coloniale giapponese, chì hè ora designatu cum'è patrimoniu di a cità per u so significatu storicu è un mischju unicu di vari stili è elementi architettonici cum'è l'eclecticismu è l'art deco. U caffè eredita u spiritu sperimentale di u patrimoniu, presentendu un casu mudernu di cume u vechju è u novu ponu interagisce cù l'altri in armunia. I visitori puderanu ancu gode di u so caffè è cumincianu u so propiu dialogu cù u passatu di l'edificiu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kafić Kavana Revival nalazi se u Muzeju umjetnosti Tainan, Tajvan. Prostor koji je zauzimao nekada je bila glavna policijska stanica Tainan tijekom japanskog kolonijalnog razdoblja, koja je danas proglašena gradskom baštinom zbog svog povijesnog značenja i jedinstvene mješavine različitih arhitektonskih stilova i elemenata poput eklekticizma i umjetnosti. Kafić nasljeđuje eksperimentalni duh baštine, predstavljajući moderan slučaj kako staro i novo mogu skladno komunicirati. Posjetitelji su također mogli uživati u kavi i započeti vlastiti dijalog s prošlošću zgrade. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kavárna Revival cafe se nachází v Tainan Art Museum, Taiwan. Prostor, který okupoval, byl v japonském koloniálním období Tainanská hlavní policejní stanice, která je pro svůj historický význam a jedinečnou kombinaci různých architektonických stylů a prvků, jako je eklekticismus a art deco, označena za městské dědictví. Kavárna zdědí experimentálního ducha dědictví a představuje moderní případ toho, jak mohou starý a nový vzájemně harmonicky interagovat. Návštěvníci si také mohli vychutnat kávu a začít svůj vlastní dialog s minulostí budovy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Cafe Revival cafe ligger på Tainan Art Museum, Taiwan. Det rum, det besatte, var Tainan Main Police Station i den japanske kolonitid, der nu er udpeget som byarv for sin historiske betydning og unikke blanding af forskellige arkitektoniske stilarter og elementer såsom eklekticisme og art deco. Cafeen arver den eksperimentelle ånd af arven og præsenterer en moderne sag om, hvordan det gamle og det nye kan interagere med hinanden harmonisk. Besøgende kunne også nyde deres kaffe og begynde deres egen dialog med bygningens fortid. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Cafe Revival cafe bevindt zich in het Tainan Art Museum, Taiwan. De ruimte die het innam, was vroeger het hoofdpolitiebureau van Tainan tijdens de Japanse koloniale periode, dat nu wordt aangewezen als stedelijk erfgoed vanwege zijn historische betekenis en unieke mix van verschillende architecturale stijlen en elementen zoals eclecticisme en art deco. Het cafe erft de experimentele geest van het erfgoed en presenteert een modern voorbeeld van hoe oud en nieuw harmonieus met elkaar kunnen omgaan. Bezoekers konden ook genieten van hun koffie en een eigen dialoog aangaan met het verleden van het gebouw. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kafejo Revival-kafejo situas ĉe Tainan Art Museum, Tajvano. La spaco, kiun ĝi okupis, estis la ĉefa Tainan-policejo dum la japana kolonia periodo, kiu nun estas nomumita kiel heredaĵo de la urbo pro sia historia signifo kaj unika miksaĵo de diversaj arkitekturaj stiloj kaj elementoj kiel eklektikismo kaj arto. La kafejo heredas la eksperimentan spiriton de la heredaĵo, prezentante modernan kazon pri kiel la malnova kaj la nova povas interagi inter si harmonie. Vizitantoj ankaŭ povis ĝui sian kafon kaj komenci sian propran dialogon kun la pasinteco de la konstruaĵo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kohvik Revival kohvik asub Taiwani Tainani kunstimuuseumis. Selle hõivatud ruum oli Jaapani koloniaalperioodil Tainani peapolitseijaoskond, mis oma ajaloolise tähtsuse ja erinevate arhitektuuristiilide ning selliste elementide nagu eklektika ja art deco ainulaadse segu tõttu on nüüd linnapärand. Kohvik pärib pärandi eksperimentaalse vaimu, esitades tänapäevase juhtumi, kuidas vanad ja uued saavad omavahel harmooniliselt suhelda. Külastajad said ka oma kohvi nautida ja alustada dialoogi hoone minevikuga. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kahvila Revival-kahvila sijaitsee Tainanin taidemuseossa, Taiwanissa. Sen käyttämä tila oli Japanin siirtomaakaudella Tainanin pääpoliisin asema, joka on nyt nimetty kaupunginperintöksi historiallisen merkityksensä ja ainutlaatuisen sekoituksensa kanssa erilaisten arkkitehtonisten tyylien ja elementtien, kuten eklektiikan ja art deco -tyylin, kanssa. Kahvila perii perinnön kokeellisen hengen, esittäen modernin tapauksen siitä, kuinka vanha ja uusi voivat toimia harmonisesti toistensa kanssa. Vierailijat voivat myös nauttia kahvistaan ja aloittaa vuoropuhelun rakennuksen menneisyyden kanssa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Café Le café Revival est situé au Tainan Art Museum, Taiwan. L'espace qu'il occupait était le poste de police principal de Tainan pendant la période coloniale japonaise, qui est maintenant désigné comme patrimoine de la ville pour son importance historique et son mélange unique de divers styles architecturaux et d'éléments tels que l'éclectisme et l'art déco. Le café hérite de l'esprit expérimental du patrimoine, présentant un cas moderne de la façon dont l'ancien et le nouveau peuvent interagir harmonieusement l'un avec l'autre. Les visiteurs pouvaient également profiter de leur café et entamer leur propre dialogue avec le passé du bâtiment. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Cafetería O café Revival está situado no Museo de Arte de Tainan, Taiwán. O espazo que ocupou foi a Comisaría Principal de Tainan durante o período colonial xaponés, que agora é designado patrimonio da cidade pola súa significación histórica e mestura única de diversos estilos e elementos arquitectónicos como o eclecticismo e o art deco. O café herda o espírito experimental do patrimonio, presentando un caso moderno de como o vello e o novo poden interactuar armoniosamente entre si. Os visitantes tamén puideron gozar do seu café e comezar o seu propio diálogo co pasado do edificio. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კაფე აღორძინების კაფე მდებარეობს ტაიანის ხელოვნების მუზეუმში, ტაივანი. ის სივრცე, რომელიც მან დაიპყრო, იყო ტაინანის მთავარი პოლიციის განყოფილება იაპონიის კოლონიურ პერიოდში, რომელიც ახლა ისტორიულ მნიშვნელობასა და სხვადასხვა არქიტექტურული სტილისა და ელემენტთა უნიკალურ ნაზავებად, ისტორიულ მნიშვნელობად და კულტურულ დეკად ითვლება, როგორც ქალაქის მემკვიდრეობა. კაფე მემკვიდრეობას ატარებს მემკვიდრეობის ექსპერიმენტულ სულს, წარმოგიდგენთ თანამედროვე შემთხვევას, თუ როგორ შეუძლია ძველ და ახალს ერთმანეთთან ჰარმონიულად ურთიერთქმედება. სტუმრებს ასევე შეეძლოთ ყავის დალევა და საკუთარი დიალოგის დაწყება შენობის წარსულთან. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Cafe Das Revival Cafe befindet sich im Tainan Art Museum in Taiwan. Der Raum, den es einnahm, war während der japanischen Kolonialzeit die Hauptpolizeistation von Tainan, die heute aufgrund ihrer historischen Bedeutung und der einzigartigen Mischung verschiedener architektonischer Stile und Elemente wie Eklektizismus und Art Deco als städtisches Erbe ausgewiesen ist. Das Café erbt den experimentellen Geist des Erbes und präsentiert einen modernen Fall, wie das Alte und das Neue harmonisch miteinander interagieren können. Besucher konnten auch ihren Kaffee genießen und ihren eigenen Dialog mit der Vergangenheit des Gebäudes beginnen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Καφενείο Το Revival cafe βρίσκεται στο Μουσείο Τέχνης Tainan, Ταϊβάν. Ο χώρος που κατείχε ήταν ο Κεντρικός Αστυνομικός Σταθμός του Ταϊνάν κατά τη διάρκεια της ιαπωνικής αποικιακής περιόδου, ο οποίος χαρακτηρίζεται πλέον ως κληρονομιά της πόλης για την ιστορική του σημασία και το μοναδικό μείγμα διαφόρων αρχιτεκτονικών στυλ και στοιχείων όπως ο εκλεκτισμός και το art deco. Το καφενείο κληρονομεί το πειραματικό πνεύμα της κληρονομιάς, παρουσιάζοντας μια σύγχρονη περίπτωση για το πώς το παλιό και το νέο μπορούν να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους αρμονικά. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να απολαύσουν τον καφέ τους και να ξεκινήσουν τον δικό τους διάλογο με το παρελθόν του κτηρίου. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કાફે રિવાઇવલ કાફે તૈનાન આર્ટ મ્યુઝિયમ, તાઇવાન પર સ્થિત છે. જાપાની સંસ્થાનવાદના સમયગાળા દરમિયાન તે જગ્યા જે તૈનાન મુખ્ય પોલીસ સ્ટેશન તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે, જે હવે તેના historicalતિહાસિક મહત્વ અને વિવિધ સ્થાપત્ય શૈલીઓ અને ઇલેક્ટ્રિકલિઝમ અને આર્ટ ડેકો જેવા તત્વોના અનન્ય મિશ્રણ માટે એક શહેર વારસો તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી છે. જૂનું અને નવું કેવી રીતે એકબીજા સાથે સુમેળથી સંપર્ક કરી શકે છે તે આધુનિક કેસ પ્રસ્તુત કરીને, કાફે વારસાની પ્રાયોગિક ભાવનાને પ્રાપ્ત કરે છે. મુલાકાતીઓ તેમની કોફીનો આનંદ પણ લઈ શકતા હતા અને બિલ્ડિંગના ભૂતકાળથી પોતાનો સંવાદ શરૂ કરી શકતા હતા. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kafe Kafe renesans sitiye nan Tainan Art Mize, Taiwan. Espas ki te okipe a te itilize estasyon polis prensipal Tainan pandan peryòd kolonyal Japonè a, ki kounye a deziyen kòm yon eritaj vil pou siyifikasyon istorik li yo ak melanj inik de diferan estil achitekti ak eleman tankou eklèktism ak atizay. Kafe a eritye lespri a eksperimantal nan eritaj la, prezante yon ka modèn nan ki jan fin vye granmoun lan ak nouvo nan ka kominike youn ak lòt ann amoni. Vizitè te kapab tou jwi kafe yo epi yo kòmanse pwòp dyalòg yo ak sot pase a nan bilding lan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Cafe Ana samun cajin Revival cafe a Tainan Art Museum, Taiwan. Filin da ya mallaka ya kasance tashar 'yan sanda ta Tainan a lokacin mulkin mallaka na Jafanawa, wanda a yanzu aka tsara shi azaman al'adun birni don mahimmancin tarihinta da keɓaɓɓun cakuda nau'ikan gine-gine da abubuwan da ke tattare da su kamar eclecticism da art deco. Kafe ya gaji ruhun gwaji na al'adun, yana gabatar da wani yanayi na zamani game da yadda tsoho da sabon za su iya hulɗa da juna da jituwa. Baƙi za su iya jin daɗin ruwan kofi da fara tattaunawar tasu ta hanyar ginin. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בית קפה בית הקפה לתחייה ממוקם במוזיאון לאמנות טאינן, טייוואן. החלל אותו תפס היה תחנת המשטרה הראשית של טאינן בתקופה הקולוניאלית היפנית, אשר מיועדת כיום כמורשת עירונית בגלל חשיבותה ההיסטורית והתערובת הייחודית של סגנונות אדריכליים שונים ואלמנטים כמו אקלקטיות ואמנות דקו. בית הקפה יורש את הרוח הניסיונית של המורשת, ומציג מקרה מודרני כיצד הישן והחדש יכולים לתקשר זה עם זה בהרמוניה. המבקרים יכלו ליהנות מהקפה שלהם ולהתחיל את הדיאלוג שלהם עם העבר של הבניין. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कैफे रिवाइवल कैफे ताइनान कला संग्रहालय, ताइवान में स्थित है। जिस स्थान पर यह व्याप्त था, वह जापानी औपनिवेशिक काल के दौरान ताइनान मुख्य पुलिस स्टेशन हुआ करता था, जिसे अब इसके ऐतिहासिक महत्व और विभिन्न वास्तुकला शैलियों और पारिस्थितिकवाद और कला डेको जैसे तत्वों के अद्वितीय मिश्रण के लिए शहर की विरासत के रूप में नामित किया गया है। कैफे विरासत की प्रायोगिक भावना को विरासत में मिलाता है, पुराने और नए एक दूसरे के साथ सद्भावपूर्वक बातचीत कर सकते हैं। आगंतुक अपनी कॉफी का आनंद भी ले सकते हैं और इमारत के अतीत के साथ अपनी बातचीत शुरू कर सकते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Kávézó A Revival kávézó Tajvanban, a Tainan Művészeti Múzeumban található. A japán gyarmati időszakban a Tainan Fő Rendőrkapitányság volt a hely, amelyet történelmi jelentőségük miatt különféle építészeti stílusok és elemek, mint például az eklektika és az art deco egyedülálló keverékeként városi örökségként jelöltek ki. A kávézó az örökség kísérleti szellemét örökölte, bemutatva egy modern példát arra, hogy a régi és az új harmonikusan kölcsönhatásba léphetnek egymással. A látogatók élvezhetik a kávét és megkezdhetik a párbeszédet az épület múltjával. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kafe Kafe kebangkitan terletak di Museum Seni Tainan, Taiwan. Ruang yang ditempati dulunya adalah Kantor Polisi Utama Tainan selama masa kolonial Jepang, yang sekarang ditetapkan sebagai warisan kota karena signifikansi historisnya dan campuran unik dari berbagai gaya dan elemen arsitektur seperti eklektisisme dan art deco. Kafe ini mewarisi semangat eksperimental warisan, menghadirkan kasus modern tentang bagaimana yang lama dan yang baru dapat berinteraksi satu sama lain secara harmonis. Pengunjung juga dapat menikmati kopi mereka dan memulai dialog mereka sendiri dengan masa lalu gedung. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Caife Tá caife athbheochana lonnaithe i Músaem Ealaíne Tainan, Taiwan. Ba é an spás a bhí ann ná Príomh-Stáisiún Póilíní Tainan le linn thréimhse coilíneachta na Seapáine, atá ainmnithe anois mar oidhreacht chathrach mar gheall ar a thábhacht stairiúil agus a meascán uathúil de stíleanna agus eilimintí ailtireachta éagsúla mar eicléictiúlacht agus art deco. Faigheann an caife spiorad turgnamhach na hoidhreachta, ag cur cás nua-aimseartha i láthair faoin gcaoi ar féidir leis an sean agus an nua idirghníomhú lena chéile go comhchuí. D’fhéadfadh cuairteoirí taitneamh a bhaint as a gcaife freisin agus tús a chur lena n-idirphlé féin le himeacht an fhoirgnimh. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Kafe Cafe Revival dị na Tainan Art Museum, Taiwan. Oghere o nwere bụbu ebe ndị uwe ojii Tainan nọ n'oge ọchịchị nke ndị Japan, bụ nke akpọrọ ugbu a dị ka ihe nketa obodo maka ịdị mkpa ya na akụkọ ihe mere eme na ngwakọta pụrụ iche nke ụdị ụkpụrụ ụlọ na ihe dị ka eclecticism na art deco. Cafe na-eketa mmụọ nnwale nke ihe nketa ahụ, na-ekwupụta ikpe nke oge a banyere otú ndị agadi na ndị ọhụrụ nwere ike isi na-emekọ ihe ọnụ. Ndị ọbịa nwere ike ịnụ kọfị ha ma malite ụdị mkparịta ụka ha na ụlọ gara aga. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kaffihús Revival cafe er staðsett í Tainan Art Museum, Taívan. Rýmið sem það skipaði áður var aðal lögreglustöðin í Tainan á japönsku nýlendutímanum, sem nú er útnefnd borgararfleifð vegna sögulegrar mikilvægis hennar og einstaks blöndu af ýmsum byggingarstílum og þáttum eins og varnarmálum og art deco. Kaffihúsið erfir tilraunahyggju arfleifðarinnar og býður upp á nútímalegt tilfelli um hvernig hið gamla og hið nýja geta haft samskipti sín á milli. Gestir gátu einnig notið kaffisins og hafið eigin samræður við fortíð hússins. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Caffè Il Revival Cafe si trova al Tainan Art Museum, Taiwan. Lo spazio che occupava era la stazione di polizia principale di Tainan durante il periodo coloniale giapponese, che ora è designato come patrimonio della città per il suo significato storico e la miscela unica di vari stili architettonici ed elementi come l'eclettismo e l'art deco. Il caffè eredita lo spirito sperimentale del patrimonio, presentando un caso moderno di come il vecchio e il nuovo possono interagire armoniosamente tra loro. I visitatori possono anche godersi il loro caffè e iniziare il proprio dialogo con il passato dell'edificio. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
カフェ リバイバルカフェは台湾の台南美術館にあります。植民地時代には、かつて台南警察署だったスペースが、その歴史的意義と、折衷主義やアールデコなどの建築様式や要素の独自の融合により、都市遺産に指定されています。カフェは遺産の実験精神を継承し、新旧が調和して相互作用する方法の現代的な事例を提示します。訪問者はコーヒーを楽しんだり、建物の過去との対話を始めることもできます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kafe Kafe kebaharuan ana ing Museum Seni Tainan, Taiwan. Ruangan sing dienggoni saiki dadi Polisi Polisi Tainan sajrone jaman penjajahan Jepang, sing saiki ditetepake minangka warisan kutha kanggo makna sejarah lan campuran unik saka macem-macem gaya arsitektur lan unsur kayata eclecticism lan deco seni. Kafe kasebut ndarbeni semangat eksperimen warisan kasebut, nampilake kasus modern kepriye wong tuwa lan sing anyar bisa sesambungan karo siji liyane kanthi harmoni. Pengunjung uga bisa nyenengake kopi lan miwiti dialog dhewe ing omah kepungkur. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕೆಫೆ ರಿವೈವಲ್ ಕೆಫೆ ತೈವಾನ್ನ ತೈನಾನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಜಾಗವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೈನಾನ್ ಮುಖ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊದಂತಹ ಅಂಶಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಗರ ಪರಂಪರೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಫೆ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸವು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂಬ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кафе Жаңғыру кафесі Тайваньдағы Тайнан өнер мұражайында орналасқан. Ол иемденген кеңістік Жапон отарлауы кезеңінде Тайнан негізгі полиция бекеті болған, қазір ол өзінің тарихи маңыздылығы мен эклектикизм мен арт-деко сияқты әртүрлі сәулеттік стильдер мен элементтердің ерекше қоспасы үшін қалалық мұра ретінде анықталды. Кафе мұраның эксперименталды рухын иемденіп, ескі мен жаңаның бір-бірімен үйлесімді әрекет етудің заманауи жағдайын ұсынады. Сондай-ақ, келушілер кофеден дәм татып, ғимараттың өткенінен өз диалогін бастады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ហាងកាហ្វេ ហាងកាហ្វេរស់រវើកមានទីតាំងនៅសារមន្ទីរសិល្បៈថេណានប្រទេសតៃវ៉ាន់។ ទីធ្លាដែលវាកាន់កាប់ធ្លាប់ជាស្ថានីយ៍ប៉ូលីសមេតាននានក្នុងសម័យអាណានិគមជប៉ុនដែលឥឡូវត្រូវបានគេកំណត់ថាជាបេតិកភណ្ឌទីក្រុងសម្រាប់អត្ថន័យប្រវត្តិសាស្ត្រនិងភាពចម្រុះនៃរចនាបថស្ថាបត្យកម្មផ្សេងៗគ្នាដូចជាអេកូឡូស៊ីនិងការតុបតែងសិល្បៈ។ ហាងកាហ្វេទទួលមរតកនូវស្មារតីពិសោធន៍នៃបេតិកភណ្ឌនេះដែលបង្ហាញពីករណីទំនើបនៃរបៀបចាស់និងថ្មីអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នាបាន។ អ្នកទស្សនាក៏អាចរីករាយនឹងកាហ្វេរបស់ពួកគេហើយចាប់ផ្តើមការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយអតីតកាលនៃអាគារ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Cafe Ububyutse bwa cafe iherereye muri Tainan Art Museum, Tayiwani. Umwanya wari ufite wahoze ari Sitasiyo ya Polisi ya Tainan mu gihe cy’abakoloni b’Ubuyapani, ubu ukaba wagizwe umurage w’umujyi kubera akamaro kayo k’amateka ndetse n’uruvange rwihariye rw’imyubakire itandukanye hamwe n’ibintu nka elektiki na deco yubuhanzi. Cafe iragwa umwuka wubushakashatsi wumurage, ikerekana ibihe bigezweho byukuntu ibya kera nibishya bishobora gukorana neza. Abashyitsi bashobora kandi kwishimira ikawa yabo bagatangira ibiganiro byabo hamwe nibyahise. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кафе Жандандыруу кафеси Тайвандын көркөм сүрөт музейинде, Тайваньда жайгашкан. Ал ээлеген мейкиндик Япониянын колониялык мезгилинде Тайнан полициясынын борбору болгон, ал азыр тарыхый мааниси жана архитектуралык стилдердин жана эклектикизм жана арт-деко сыяктуу элементтердин уникалдуу аралашмасы үчүн шаар мурасы катары белгиленет. Кафе мурастын эксперименталдык рухун мурастап, эски менен жаңынын бири-бири менен кандайча гармониялуу иштей тургандыгын көрсөтөт. Ошондой эле, коноктор кофеден ырахат алып, имараттын өткөн бөлүгү менен өз ара сүйлөшө башташты. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
카페 리바이벌 카페는 대만 타이난 미술관에 있습니다. 이곳이 차지한 공간은 일제 강점기 당시 타이난 중앙 경찰서로 사용되었으며, 현재는 역사적 중요성과 절충주의와 아르 데코 등 다양한 건축 양식과 요소가 독특하게 혼합되어 도시 유산으로 지정되었습니다. 이 카페는 유산의 실험적 정신을 계승하여 과거와 현재가 어떻게 조화롭게 상호 작용할 수 있는지에 대한 현대적인 사례를 제시합니다. 방문객들은 커피를 즐기고 건물의 과거와 대화를 시작할 수도 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Cafe Cafe revival li Muzexaneya Hunerê Tainan, Taiwan pêk tê. Cihê ku ew dagir dikir di dema kolonyaliya Japonî de Qereqola Navîn a Tainan Main bû, ku niha ji bo giringiya xwe ya dîrokî û tevliheviya bêhempa ya şêwazên cûrbecûr û hêmanên kevneşopî û eklektîkîzm û hunera deco wekî mîrateya bajêr tê destnîşan kirin. Cafe mîrasa ezmûna ezmûnî vedigire, dozek nûjen pêşkêş dike ka meriv çawa pîr û nû dikare bi hevûdu re têkildar bin. Ziyaretvan dikarin her weha qehweya xwe jî xweş bikin û dest bi diyaloga xwe bikin bi avahiya paşerojê. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Casu SUBORTUS casu sita est in Tainan Art Museum, Taiwan. Quod usus sit in spatio amplius decem Tainan Main Aliquam Statio Iaponica durante coloniae period, quod iam constitutum est in civitatem, et hereditatem eius historiae mixtisque variis unique moribus et architecturae elementa talis sicut et ars deco voce eclecticismi nuncupatur. In casu hereditas permaneat in experimentum spiritus in hereditatem: ut iter modern casu de quo in can penitus per invicem nova et vetera concorditer. Visitors etiam capulus frui et in primo libro de praeteritis suis aedificii. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Café Revival Cafe ass am Tainan Art Museum, Taiwan. De Raum, deen et besat huet war d'Tainan Main Police Station wärend der japanescher Kolonialzäit, déi elo als Staderbeemer fir seng historesch Bedeitung an eenzegaarteg Mëschung vun verschiddenen architektonesche Stiler an Elementer wéi Eklektismus a Art Deco bezeechent gëtt. De Kaffi ierft den experimentellen Geescht vum Patrimoine an presentéiert e modernen Fall vu wéi déi al an déi nei harmonesch matenee interagéiere kënnen. D'Visiteure kënnen och hire Kaffi genéissen an hiren eegene Dialog mat der Vergaangenheet vum Gebai ufänken. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຄາເຟ ຮ້ານ Revival ຮ້ານຕັ້ງຢູ່ຫໍພິພິຕະພັນສິລະປະ Tainan, ໄຕ້ຫວັນ. ພື້ນທີ່ທີ່ມັນຄອບຄອງໃຊ້ເປັນສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດຕົ້ນຕໍໃນໄລຍະສະ ໄໝ ອານານິຄົມຍີ່ປຸ່ນເຊິ່ງປະຈຸບັນນີ້ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໃຫ້ເປັນມໍລະດົກເມືອງ ສຳ ລັບຄວາມ ສຳ ຄັນທາງປະຫວັດສາດແລະຄວາມເປັນເອກະລັກຂອງຮູບຊົງສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ແລະສ່ວນປະກອບຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລະບົບນິເວດວິທະຍາແລະການຕົກແຕ່ງສິລະປະ. ຮ້ານກາເຟສືບທອດນໍ້າໃຈທົດລອງຂອງມໍລະດົກ, ນໍາສະ ເໜີ ບັນດາກໍລະນີທີ່ທັນສະ ໄໝ ກ່ຽວກັບວິທີເກົ່າແລະ ໃໝ່ ສາມາດພົວພັນເຊິ່ງກັນແລະກັນຢ່າງກົມກຽວ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຍັງສາມາດເພີດເພີນກັບກາເຟຂອງພວກເຂົາແລະເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາຂອງພວກເຂົາເອງກັບອາດີດຂອງອາຄານ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kavinė „Revival“ kavinė yra Tainano meno muziejuje, Taivane. Erdvė, kurią ji užėmė, buvo Tainano pagrindinė policijos nuovada Japonijos kolonijiniu laikotarpiu, kuri dabar yra paskirta miesto paveldu dėl savo istorinės reikšmės ir unikalaus įvairių architektūros stilių ir elementų, tokių kaip eklektika ir art deco, mišinio. Kavinė paveldi eksperimentinę paveldo dvasią, pristatydama modernų atvejį, kaip senasis ir naujasis gali harmoningai sąveikauti. Lankytojai taip pat galėjo mėgautis savo kava ir pradėti savo dialogą su pastato praeitimi. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kafejnīca Kafejnīca Revival atrodas Tainanas mākslas muzejā, Taivānā. Telpa, ko tā aizņēma, kādreiz bija Tainanas galvenā policijas iecirknis Japānas koloniālajā periodā, kas tagad ir noteikta kā pilsētas mantojums tās vēsturiskās nozīmes dēļ un unikālo dažādu arhitektūras stilu un elementu, piemēram, eklektisma un art deco, sajaukumam. Kafejnīca pārmanto mantojuma eksperimentālo garu, parādot mūsdienīgu gadījumu, kā vecais un jaunais var harmoniski mijiedarboties viens ar otru. Apmeklētāji varēja arī izbaudīt kafiju un sākt dialogu ar ēkas pagātni. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Кафе Кафето за преродба се наоѓа во музејот за уметности Таинан, Тајван. Просторот што го окупирал порано бил главната полициска станица Таинан за време на јапонскиот колонијален период, кој сега е означен како градско наследство за своето историско значење и уникатна мешавина од различни архитектонски стилови и елементи како што се еклектицизмот и уметничкото деко. Кафето го наследува експерименталниот дух на наследството, претставувајќи модерен случај како старите и новите можат да комуницираат меѓусебно хармонично. Посетителите исто така може да уживаат во своето кафе и да започнат свој дијалог со минатото на зградата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kafe Ny kafe fanavaozana dia mipetraka ao amin'ny Tainan Art Museum, any Taiwan. Ny habaka nitoerany dia ny tobin'ny polisy Tainan nandritra ny vanim-potoanan'ny fanjanahantany japoney, izay voatendry ho lova ao an-tanàna noho ny lanjany ara-tantara sy ny fifangaroana tsy manam-paharoa amin'ny endrika sy maritrano ara-marika toa ny eclecticism ary deco art. Ny kafe dia mandova ny toe-tsaina fanandramana ny lova, manolotra tranga maoderina momba ny fomba ifandraisan'ny taloha sy ny vao nifanaovana. Afaka nankafy ny kafe ihany koa ireo mpitsidika ary nanomboka ny fifampiresahany manokana tamin'ny lasa teo amin'ilay trano. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kafe Revival kafe terletak di Muzium Seni Tainan, Taiwan. Ruang yang didudukinya dulu adalah Balai Polis Utama Tainan pada zaman penjajahan Jepun, yang kini ditetapkan sebagai warisan kota kerana kepentingan sejarahnya dan campuran unik dari pelbagai gaya dan elemen seni bina seperti eklektikisme dan art deco. Kafe mewarisi semangat eksperimen warisan, membentangkan kes moden bagaimana lama dan baru dapat berinteraksi antara satu sama lain secara harmoni. Pengunjung juga dapat menikmati kopi mereka dan memulakan dialog mereka sendiri dengan masa lalu bangunan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കഫെ തായ്വാനിലെ ടൈനൻ ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിലാണ് റിവൈവൽ കഫെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ജാപ്പനീസ് കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിൽ ടൈനൻ മെയിൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനായിരുന്നു ഇത്. ഇത് ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തിനും വിവിധ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലികളുടെയും എക്ലെക്റ്റിസിസം, ആർട്ട് ഡെക്കോ തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങളുടെയും അതുല്യമായ മിശ്രിതത്തിന് നഗര പൈതൃകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പൈതൃകത്തിന്റെ പരീക്ഷണാത്മക ചൈതന്യം കഫെ പാരമ്പര്യമായി സ്വീകരിക്കുന്നു, പഴയതും പുതിയതും എങ്ങനെ പരസ്പരം യോജിപ്പിച്ച് സംവദിക്കാമെന്നതിന്റെ ഒരു ആധുനിക കേസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സന്ദർശകർക്ക് അവരുടെ കോഫി ആസ്വദിക്കാനും കെട്ടിടത്തിന്റെ ഭൂതകാലവുമായി സ്വന്തം സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാനും കഴിയും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kafetterija Kafetterija Revival tinsab fil-Mużew tal-Arti Tainan, Tajwan. L-ispazju li okkupa kien jintuża għall-Għassa tal-Pulizija Tainan matul il-perjodu kolonjali Ġappuniż, li issa huwa magħżul bħala patrimonju tal-belt għas-sinifikat storiku tiegħu u t-taħlita unika ta ’diversi stili u elementi arkitettoniċi bħalma huma l-eklectiżiżmu u l-art deko. Il-kafetterija jiret l-ispirtu sperimentali tal-wirt storiku, u jippreżenta każ modern ta 'kif il-qadim u dak ġdid jistgħu jinteraġixxu ma' xulxin b'mod armonjuż. Il-viżitaturi jistgħu jgawdu wkoll il-kafè tagħhom u jibdew id-djalogu tagħhom mal-passat tal-bini. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Cafe Kei te Tainan Art Museum, Taiwan tetahi toa whakaora. Ko te waahi i nohoia e ia ko te Tari Pirihimana Tainan i te wa o te koroni o Hapanihi, kua tohua inaianei hei taone nui mo te taangata tuuturu me te ranunga ahurei o nga momo hoahoanga me nga taonga penei i te eclecticism me te arto art. Ko te Kaari te wairua whakamatautau o te taonga tuku iho, e whakaatu ana i te ahuatanga hou o te ahuatanga o te tawhito me te mea hou e taunekeneke ana ki a raatau ano. Ka taea hoki e nga manuhiri te pai ki ta raatau kawhe me te timata i a raatau ake korero me nga korero o mua o te whare. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॅफे रिव्हाइवल कॅफे तैवान आर्ट म्युझियम, तैवान येथे आहे. जपानच्या वसाहतीच्या काळात तेनान मुख्य पोलिस स्टेशन होते. ही जागा आता ऐतिहासिक महत्व आणि विविध वास्तूशैली आणि विशिष्टता आणि कला डेको सारख्या घटकांचे वैशिष्ट्यपूर्ण मिश्रण म्हणून शहर वारसा म्हणून ओळखली जाते. जुने आणि नवीन एकमेकांशी सुसंवादपणे कसे संवाद साधू शकतात हे आधुनिक प्रकरण सादर करुन कॅफेला वारसाच्या प्रयोगात्मक भावनेचा वारसा मिळतो. अभ्यागत त्यांच्या कॉफीचा आनंद घेऊ शकतील आणि इमारतीच्या भूतकाळासह त्यांचे स्वतःचे संवाद सुरू करू शकतील. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Кафе Сэргээх кафе нь Тайванийн Тайнан урлагийн музейд байрладаг. Түүний эзэмшиж байсан орон зай нь Японы колоничлолын үед Тайнан хотын цагдаагийн газар байсан бөгөөд одоо түүхэн ач холбогдол, эклектикизм, урлагийн деко зэрэг янз бүрийн архитектурын хэв маяг, элементүүдийн өвөрмөц холимог бүхий хотын өв уламжлалд тооцогддог. Энэхүү кафе нь туршилтын сүнсийг өвлөн авсан бөгөөд хуучин болон шинэ нь бие биетэйгээ хэрхэн эв найртай харьцаж болох талаар орчин үеийн жишээг толилуулж байна. Мөн зочид кофе ууж, байшингийн өнгөрсөн үеэс яриагаа эхлэх боломжтой болсон. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
क्याफे पुनरुद्धार क्याफे ताइवान आर्ट संग्रहालय, ताइवानमा अवस्थित छ। यो ठाउँले जापानको औपनिवेशिक कालको अवधिमा ताइनन मुख्य पुलिस स्टेशनको रूपमा प्रयोग गर्यो, जुन अहिले यसको ऐतिहासिक महत्त्व र विभिन्न वास्तुकला शैलीहरू र एक्लेक्टिज्म र कला डेको जस्ता तत्वहरूको अद्वितीय मिश्रणको लागि शहर सम्पदाको रूपमा तोकिएको छ। क्याफेले विरासतको प्रयोगात्मक भावना पाउँदछ, कसरी पुरानो र नयाँले आपसमा मेलमिलाप गर्न सक्छन् भनेर आधुनिक केस प्रस्तुत गर्दछ। आगन्तुकहरूले उनीहरूको कफीको रमाईलो पनि गर्न सक्थे र भवनको विगतको साथ उनीहरूसँग कुराकानी सुरु गर्न सक्थे। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kafe Revival cafe ligger på Tainan kunstmuseum, Taiwan. Plassen den okkuperte pleide å være Tainan Main Police Station i den japanske kolonitiden, som nå er utpekt som byarv for sin historiske betydning og unike blanding av forskjellige arkitektoniske stiler og elementer som eklektisisme og art deco. Kafeen arver den eksperimentelle ånden i arven, og presenterer en moderne sak om hvordan det gamle og det nye kan samhandle med hverandre harmonisk. Besøkende kunne også glede seg over kaffen og begynne sin egen dialog med bygningens fortid. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କାଫେ ରିଭାଇଭାଲ୍ କାଫେ ତାଇୱାନର ତାଇନ୍ ଆର୍ଟ ମ୍ୟୁଜିୟମରେ ଅବସ୍ଥିତ | ଏହା ଜାପାନୀ ଉପନିବେଶ ସମୟରେ ଟେନାନ୍ ମୁଖ୍ୟ ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର historical ତିହାସିକ ମହତ୍ତ୍ and ତଥା ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଶ yles ଳୀ ଏବଂ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ଏକକ ମିଶ୍ରଣ ପାଇଁ ଏକ ସହର heritage ତିହ୍ୟ ଭାବରେ ନାମିତ ହୋଇଛି | ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ କିପରି ପରସ୍ପର ସହିତ ସୁସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରନ୍ତି ତାହାର ଏକ ଆଧୁନିକ ମାମଲା ଉପସ୍ଥାପନ କରି କାଫେ heritage ତିହ୍ୟର ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଆତ୍ମାକୁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ କରେ | ପରିଦର୍ଶକମାନେ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର କଫି ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ ଏବଂ ବିଲ୍ଡିଂର ଅତୀତ ସହିତ ନିଜର କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੈਫੇ ਰਿਵਾਈਵਲ ਕੈਫੇ ਤਾਇਨਨ ਆਰਟ ਮਿ Museਜ਼ੀਅਮ, ਤਾਈਵਾਨ ਵਿਖੇ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਪਾਨੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਤੈਨਾਨ ਮੁੱਖ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ architectਾਂਚੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕਲੌਤਾਵਾਦ ਅਤੇ ਕਲਾ ਦੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਮਿਸ਼ਰਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੈਫੇ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਕੇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਯਾਤਰੀ ਆਪਣੀ ਕਾਫੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کافه کافه Revival در موزه هنر Tainan ، تایوان واقع شده است. فضایی که در گذشته از آن به عنوان ایستگاه اصلی پلیس Tainan پلیس در دوران استعمار ژاپن استفاده می شد ، که اکنون به دلیل اهمیت تاریخی و مخلوط منحصر به فرد از سبک ها و عناصر مختلف معماری مانند التقاط و هنر دکو ، به عنوان میراث شهری معرفی شده است. این کافه روح تجربی میراث را به ارث می برد و یک مورد مدرن را ارائه می دهد که چگونه پیر و جدید می توانند با یکدیگر هماهنگ باشند. بازدید کنندگان همچنین می توانند از قهوه خود لذت ببرند و گفتگوی خود را با گذشته ساختمان آغاز کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kawiarnia Kawiarnia Revival znajduje się w Tainan Art Museum na Tajwanie. Miejsce, które zajmował, kiedyś było głównym komisariatem policji w Tainan w okresie kolonialnym Japonii, który jest obecnie uznawany za dziedzictwo miasta ze względu na jego historyczne znaczenie i unikalną mieszankę różnych stylów architektonicznych i elementów, takich jak eklektyzm i art deco. Kawiarnia dziedziczy eksperymentalnego ducha dziedzictwa, przedstawiając współczesny przypadek harmonijnej interakcji między starym i nowym. Zwiedzający mogli również napić się kawy i rozpocząć własny dialog z przeszłością budynku. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کافي د ژوندي کیفی کیف د تیانان هنر میوزیم ، تائیوان کې موقعیت لري. هغه ځای چې دا یې قبضه کړی د جاپاني استعمار په جریان کې د تینان اصلي پولیس سټیشن کاریده ، کوم چې اوس د خپل تاریخي اهمیت او د مختلف معماری سټایلونو او عناصرو لکه اختصاص او هنر ډیکو ځانګړتیا لپاره د ښار میراث په توګه نومول شوی. کیف د میراث تجربوي روح ته میراث ورکوي ، یوه عصري قضیه وړاندې کوي چې څنګه زاړه او نوي کولی شي یو له بل سره په همغږۍ اړیکه ونیسي. لیدونکي کولی شي د دوی کافي څخه خوند واخلي او د ودانۍ تیرو سره خپلې خبرې پیل کړي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Café O café Revival está localizado no Museu de Arte de Tainan, em Taiwan. O espaço que ocupava costumava ser a Delegacia Principal de Tainan durante o período colonial japonês, que agora é considerada um patrimônio da cidade por seu significado histórico e mistura única de vários estilos arquitetônicos e elementos como ecletismo e art déco. O café herda o espírito experimental do património, apresentando um caso moderno de como o antigo e o novo podem interagir harmoniosamente. Os visitantes também puderam saborear seu café e iniciar seu próprio diálogo com o passado do prédio. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cafenea Cafeneaua Revival se află la Muzeul de Artă Tainan, Taiwan. Spațiul pe care l-a ocupat a fost stația principală de poliție din Tainan în perioada colonială japoneză, care este acum desemnată ca moștenire a orașului pentru semnificația sa istorică și amestecul unic de diverse stiluri arhitectonice și elemente precum eclecticism și art deco. Cafeneaua moștenește spiritul experimental al patrimoniului, prezentând un caz modern al modului în care vechiul și noul pot interacționa armonios între ei. De asemenea, vizitatorii se pot bucura de cafeaua lor și pot începe propriul dialog cu trecutul clădirii. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кафе Кафе Revival находится в Тайнаньском художественном музее, Тайвань. Во время японского колониального периода он занимал здание Главного полицейского участка Тайнаня, который теперь признан городским наследием за его историческое значение и уникальное сочетание различных архитектурных стилей и элементов, таких как эклектика и ар-деко. Кафе наследует экспериментальный дух наследия, представляя современный пример того, как старое и новое могут гармонично взаимодействовать друг с другом. Посетители также могли насладиться чашечкой кофе и начать свой собственный диалог с прошлым здания. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪيفي ريويويل ڪيفي ، تائيوان آرٽ ميوزيم ، تائيوان ۾ واقع آهي. جنهن جڳهه تي قبضو ڪيو ويو اهو جاپاني نوآبادياتي دور دوران ٽينين مين پوليس اسٽيشن هوندو هو ، جيڪو هاڻي پنهنجي تاريخي اهميت ۽ مختلف اڏاوتي اندازن ۽ عنصرن جي منفرد ملاوٽ ، جهڙوڪ ايڪولاجيزم ۽ آرٽ ڊيڪو جي شهر جي ورثي جي طور تي نامزد ٿيل آهي. ڪيفي وراثت ۾ تجرباتي روح کي ورثي ۾ ملي ٿو ، جديد صورتون پيش ڪري ٿو ته ڪئين پراڻي ۽ نئين انسان هڪ ٻئي سان مطابقت سان رابطو ڪري سگھن ٿا. سياح پنهنجي ڪافي پياري پڻ لطف اندوز ٿي سگهيا ۽ عمارت جي ماضي سان گڏ پنهنجي ڳالهه ٻولهه شروع ڪري سگهيا. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Kafe Revival cafe o loʻo i Tainan Art Museum, Taiwan. O le avanoa na nofo ai e avea ma Tainan Main Police Station i le vaitaimi o Iapani, ua avea nei o se measina o le aai ona o lona taua i le tala faasolopito ma le tuufaatasiga tulaga ese o fausaga fale ma elemene pei o le eclecticism ma art deco. Le pule o le cafe e faʻataʻitaʻia ai le agaga faʻataʻitaʻi o measina, ua tuʻuina mai ai se ata faʻa onapo nei pe faʻafefea ona mafai ona fesoʻotaʻi le mea tuai ma mea fou. Na mafai foi ona fiafia le au asiasi latou i le latou kofe ma amata a latou lava talanoaga ma taimi ua leva o le fale. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Кафе Кавана Ревивал смештена је у Музеју уметности Таинан, Тајван. Простор који је заузимао некада је била главна полицијска станица Таинан током јапанског колонијалног периода, која је данас проглашена градском баштином због свог историјског значаја и јединствене мешавине различитих архитектонских стилова и елемената као што су еклектицизам и арт децо. Кафић наслеђује експериментални дух наслеђа, представљајући модеран случај како старо и ново могу складно да се мешају. Посетиоци су такође могли уживати у кафи и започети сопствени дијалог са прошлошћу зграде. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cafaidh Tha cafaidh ath-bheothachaidh suidhichte aig Taigh-tasgaidh Ealain Tainan, Taiwan. B ’àbhaist don àite a bha e a’ cleachdadh a bhith na Phrìomh Stèisean Poileis ann am Baile Dhubhthaich aig àm coloinidh Iapanach, a tha a-nis air a chomharrachadh mar dhualchas baile airson a chudromachd eachdraidheil agus measgachadh sònraichte de dhiofar stoidhlichean ailtireachd agus eileamaidean leithid eag-eòlas agus art deco. Tha an cafaidh a ’sealbhachadh spiorad deuchainneach an dualchais, a’ taisbeanadh cùis ùr-nodha air mar as urrainn don t-seann agus an fheadhainn ùra eadar-obrachadh le chèile. Cuideachd, dh ’fhaodadh luchd-tadhail an cofaidh aca a mhealtainn agus tòiseachadh air an conaltradh fhèin le eachdraidh an togalaich. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Cafe Revival cafe inowanikwa muTainan Art Museum, Taiwan. Iwo nzvimbo yaaigara yaimbove Tainan Main Police Station panguva yeJapan yekoloni, iyo zvino yakatemwa senzvimbo yeguta nekuda kwehunyanzvi hwayo hwekare uye musanganiswa wakasarudzika wemhando dzakasiyana-siyana dzekuvaka uye zvinhu zvakaita se eclecticism uye art deco. Iyo cafe inogara nhaka yekuyedza mweya wenhaka, inopa nyaya yemazuva ano yekuti vakuru nevatsva vanogona kudyidzana sei zvakabatana. Vashanyi vanogona zvakare kunakidzwa nekofi yavo uye kutanga yavo yekukurukurirana neyapfuura yechivako. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කැෆේ පුනර්ජීවන ආපන ශාලාව තායිවානයේ ටයිනාන් කලා කෞතුකාගාරයේ පිහිටා ඇත. ජපාන යටත් විජිත සමයේ එය භාවිතා කළ අවකාශය ටයිනාන් ප්රධාන පොලිස් ස්ථානය විය. එය දැන් එහි historical තිහාසික වැදගත්කම සහ විවිධ වාස්තු විද්යාත්මක ශෛලීන් හා අද්විතීය මිශ්රණය සහ නගර වාදය ලෙස නම් කර ඇත. පරණ හා අළුත් එකිනෙකා සමඟ සුහදව කටයුතු කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ නවීන සිද්ධියක් ඉදිරිපත් කරමින් කැෆේ උරුමයේ පර්යේෂණාත්මක ස්වභාවය උරුම කර ගනී. නරඹන්නන්ට ඔවුන්ගේ කෝපි රස විඳීමටත්, ගොඩනැගිල්ලේ අතීතය සමඟ ඔවුන්ගේම සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමටත් හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kaviareň Revival cafe sa nachádza v múzeu umenia Tainan na Taiwane. Počas japonského koloniálneho obdobia bol priestor, ktorý okupoval, taiwanská hlavná policajná stanica, ktorá je v súčasnosti označovaná za mestské dedičstvo pre svoj historický význam a jedinečnú zmes rôznych architektonických štýlov a prvkov, ako je eklekticizmus a art deco. Kaviareň zdedí experimentálneho ducha dedičstva a predstavuje moderný prípad harmonického vzájomného pôsobenia medzi starým a novým. Návštevníci si mohli tiež vychutnať kávu a začať svoj vlastný dialóg s minulosťou budovy. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kavarna Kavarna Revival se nahaja v umetnostnem muzeju Tainan, Tajvan. Prostor, ki ga je zasedala, je bila v času japonskega kolonialnega obdobja glavna policijska postaja Tainan, ki je danes zaradi svojega zgodovinskega pomena in edinstvene mešanice različnih arhitekturnih slogov in elementov, kot sta eklekticizem in art deco, označena za mestno dediščino. Kavarna podeduje eksperimentalni duh dediščine in predstavlja sodoben primer, kako se lahko staro in novo usklajujeta med seboj. Obiskovalci so si lahko privoščili tudi kavo in začeli lasten dialog s preteklostjo stavbe. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kafeega Cafe Revival wuxuu ku yaal Tainan Art Museum, Taiwan. Booska ay ku jirtay wuxuu ahaan jiray Saldhigga Bilayska ee Tainan inta lagu gudajiray xilligii gumeysigii Japan, oo hadda loo asteeyey inuu yahay dhaxal magaalo muhiimaddiisa taariikhiga ah iyo isku darka qaabab kala duwan oo qaab dhismeedka iyo waxyaabo ay ka mid yihiin eclecticism iyo art deco. Maqaaxiyuhu wuxuu dhaxlaa ruuxa tijaabada ah ee dhaxalka, isagoo soo bandhigaya kiis casri ah oo ku saabsan sida duugga iyo kan cusub ay isula dhexgali karaan midba midka kale. Soo-booqdeyaashu sidoo kale way ku raaxeysan karaan kafeega oo bilaabi karaan wadahadal u gaar ah wixii ku saabsan dhismaha. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Cafe Revafe cafe e fumaneha Tainan Art Museum, Taiwan. Sebaka seo se neng se lula ho sona e ne e le Seteishene sa Sepolesa sa Tainan ka nako ea bokolone ea Japane, eo hajoale e khethiloeng e le lefa la toropo bakeng sa bohlokoa ba eona ba nalane le motsoako o ikhethang oa mefuta e fapaneng ea meralo le likarolo tse kang eclecticism le arto deco. Cafe e rua moea oa teko oa lefa, e hlahisa nyeoe ea sejoale-joale ea hore na ba khale le ba bacha ba ka sebelisana joang ka tumellano. Baeti ba ne ba ka thabela kofi ea bona, 'me ba qala lipuisano tsa bona le se fetileng moahong. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Café Revival cafe se encuentra en el Museo de Arte de Tainan, Taiwán. El espacio que ocupaba solía ser la comisaría principal de policía de Tainan durante el período colonial japonés, que ahora está designada como patrimonio de la ciudad por su importancia histórica y una mezcla única de varios estilos arquitectónicos y elementos como el eclecticismo y el art deco. El café hereda el espíritu experimental de la herencia, presentando un caso moderno de cómo lo antiguo y lo nuevo pueden interactuar armoniosamente entre sí. Los visitantes también pudieron disfrutar de su café y comenzar su propio diálogo con el pasado del edificio. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kafe Warnet Kebangkitan perenahna di Tainan Art Museum, Taiwan. Spasi anu diduduteun éta janten Polisi Utama Tainan nalika jaman penjajahan Jepang, anu ayeuna ditunjuk minangka warisan kota pikeun kepentingan sajarahna sareng campuran unik tina sababaraha gaya arsitéktur sareng unsur-unsur sapertos eclecticism and deco art. Kafe mewarisi sumanget ékspérimén warisan, ngalaksanakeun kasus modéren kumaha lami sareng nu anyar tiasa berinteraksi sareng silih harmoni. Sémah ogé tiasa resep ngopi sareng ngamimitian dialog sorangan sareng jaman baheula. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Cafe Cafe ya Uamsho iko katika Jumba la Sanaa la Tainan, Taiwan. Nafasi ambayo ilichukua ilikua Kituo Kikuu cha Polisi cha Tainan wakati wa ukoloni wa Japani, ambayo sasa imetajwa kama urithi wa jiji kwa umuhimu wake wa kihistoria na mchanganyiko wa kipekee wa mitindo na usanifu wa vitu kama vile eclecticism na deco sanaa. Cafe inarithi roho ya majaribio ya urithi, ikiwasilisha kesi ya kisasa ya jinsi zamani na mpya zinaweza kuingiliana na kila mmoja kwa usawa. Wageni pia wanaweza kufurahiya kahawa yao na kuanza mazungumzo yao na mazungumzo ya zamani na jengo hilo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kafé Revival kafé ligger på Tainan Art Museum, Taiwan. Det utrymme som det ockuperade var Tainan Main Police Station under den japanska kolonitiden, som nu utses till ett stadsarv för dess historiska betydelse och unika blandning av olika arkitektoniska stilar och element som eklekticism och art deco. Kaféet ärver arvets experimentella anda och presenterar ett modernt fall av hur det gamla och det nya kan interagera med varandra harmoniskt. Besökare kan också njuta av sitt kaffe och inleda sin egen dialog med byggnadens förflutna. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கஃபே தைவானின் டெய்னன் ஆர்ட் மியூசியத்தில் புத்துயிர் கஃபே அமைந்துள்ளது. இது ஆக்கிரமித்த இடம் ஜப்பானிய காலனித்துவ காலத்தில் டெய்னன் பிரதான காவல் நிலையமாக இருந்தது, இது இப்போது அதன் வரலாற்று முக்கியத்துவம் மற்றும் பல்வேறு கட்டடக்கலை பாணிகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலவை மற்றும் ஆர்ட் டெகோ போன்ற கூறுகளின் தனித்துவமான கலவையாக நகர பாரம்பரியமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. பழைய மற்றும் புதியவை ஒருவருக்கொருவர் இணக்கமாக எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ளலாம் என்பதற்கான நவீன வழக்கை முன்வைத்து, கஃபே பாரம்பரியத்தின் சோதனை உணர்வைப் பெறுகிறது. பார்வையாளர்கள் தங்கள் காபியை அனுபவித்து, கட்டிடத்தின் கடந்த காலத்துடன் தங்கள் சொந்த உரையாடலைத் தொடங்கலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కేఫ్ రివైవల్ కేఫ్ తైవాన్లోని తైనాన్ ఆర్ట్ మ్యూజియంలో ఉంది. ఇది ఆక్రమించిన స్థలం జపనీస్ వలసరాజ్యాల కాలంలో తైనాన్ మెయిన్ పోలీస్ స్టేషన్ గా ఉపయోగించబడింది, ఇది ఇప్పుడు దాని చారిత్రక ప్రాముఖ్యత మరియు వివిధ నిర్మాణ శైలులు మరియు పరిశీలనాత్మకత మరియు ఆర్ట్ డెకో వంటి అంశాల యొక్క ప్రత్యేకమైన మిశ్రమం కోసం నగర వారసత్వంగా గుర్తించబడింది. కేఫ్ వారసత్వం యొక్క ప్రయోగాత్మక స్ఫూర్తిని వారసత్వంగా పొందుతుంది, పాత మరియు క్రొత్తవి ఒకదానితో ఒకటి ఎలా శ్రావ్యంగా సంభాషించగలవో అనే ఆధునిక కేసును ప్రదర్శిస్తుంది. సందర్శకులు వారి కాఫీని కూడా ఆస్వాదించవచ్చు మరియు భవనం యొక్క గతంతో వారి స్వంత సంభాషణను ప్రారంభించవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Қаҳвахона Кафе эҳёшуда дар Осорхонаи Санъати Тайнан, Тайван ҷойгир аст. Майдоне, ки онро ишғол мекард, дар давраи мустамликаи Ҷопон Идораи полиси Тайнан буд, ки ҳоло ҳамчун мероси шаҳрӣ барои аҳамияти таърихӣ ва омезиши беназири услубҳо ва унсурҳои гуногуни меъморӣ ба монанди эклектикизм ва деко артӣ муқаррар шудааст. Кафе рӯҳияи таҷрибавии меросро ба мерос гирифта, ҳолати муосиреро дар бораи он ки чӣ тавр кӯҳна ва нав метавонанд бо ҳам мувофиқат кунанд, пешниҳод мекунад. Меҳмонон инчунин метавонанд аз қаҳвахонаи худ лаззат баранд ва гуфтугӯи мустақими худро бо таърихи бино оғоз кунанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
คาเฟ่ Revival cafe ตั้งอยู่ที่ Tainan Art Museum ประเทศไต้หวัน พื้นที่นี้เคยเป็นสถานีตำรวจหลักไถหนานในช่วงอาณานิคมของญี่ปุ่นซึ่งปัจจุบันถูกกำหนดให้เป็นมรดกของเมืองเนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของรูปแบบสถาปัตยกรรมและองค์ประกอบต่างๆเช่นการผสมผสานและศิลปะแบบอาร์ตเดโค คาเฟ่แห่งนี้สืบทอดจิตวิญญาณแห่งการทดลองของมรดกโดยนำเสนอกรณีสมัยใหม่ว่าของเก่าและของใหม่สามารถโต้ตอบซึ่งกันและกันได้อย่างกลมกลืน ผู้เยี่ยมชมยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและเริ่มบทสนทนาของตัวเองกับอดีตของอาคาร |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kafe Galkynyş kafesi Taýwanyň Tainan sungat muzeýinde ýerleşýär. Onuň eýelän ýeri Japaneseaponiýanyň kolonial döwründe Tainan esasy polisiýa merkezi bolup, häzirki wagtda taryhy ähmiýeti we eklektizm we sungat dekosy ýaly dürli binagärlik stilleriniň we elementleriniň täsin garyndysy üçin şäher mirasy hökmünde bellendi. Kafe köne we täze biri-biri bilen sazlaşykly täsir edip biljekdiginiň häzirki zaman ýagdaýyny görkezip, mirasyň tejribe ruhuny miras alýar. Şeýle hem, myhmanlar kofelerinden lezzet alyp, binanyň geçmişi bilen öz gepleşiklerine başlap bilerler. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Cafe Ang Revival cafe ay matatagpuan sa Tainan Art Museum, Taiwan. Ang puwang na nasakop nito ay naging Tainan Main Police Station noong panahon ng kolonyal ng Hapon, na ngayon ay itinalaga bilang pamana ng lungsod para sa kanyang makasaysayang kahalagahan at natatanging halo ng iba't ibang mga istilo ng arkitektura at mga elemento tulad ng eclecticism at art deco. Ang cafe ay nagmamana ng di-eksperimentong diwa ng pamana, na nagtatanghal ng isang modernong kaso kung paano ang mga luma at bago ay maaaring makipag-ugnay sa bawat isa nang maayos. Masisiyahan din ang mga bisita sa kanilang kape at magsimula ng kanilang sariling diyalogo sa nakaraan ng gusali. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kafe Revival kafe, Tayvan'daki Tainan Sanat Müzesi'nde yer almaktadır. Japon sömürge döneminde işgal ettiği alan eskiden Tainan Ana Karakoluydu ve şimdi tarihi önemi ve eklektizm ve art deco gibi çeşitli mimari tarzların ve unsurların benzersiz karışımı nedeniyle bir şehir mirası olarak belirlenmiş. Kafe, mirasın deneysel ruhunu miras alır ve eski ile yeninin birbirleriyle uyumlu bir şekilde nasıl etkileşim kurabileceğine dair modern bir örnek sunar. Ziyaretçiler ayrıca kahvelerinin tadını çıkarabilir ve binanın geçmişiyle kendi diyaloğuna başlayabilir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кафе Яңарыш кафе Тайваньның Тайнан сәнгать музеенда урнашкан. Ул япон колониаль чорында Тайнан төп полиция бүлеге булган, хәзерге вакытта тарихи әһәмияте һәм төрле архитектур стильләр һәм эклектикизм һәм сәнгать деко кебек элементларның уникаль катнашмасы өчен шәһәр мирасы итеп билгеләнгән. Кафе мирасның эксперименталь рухын мирас итеп ала, иске һәм яңаның бер-берсе белән гармонияле бәйләнештә торуы турында заманча очрак тәкъдим итә. Килүчеләр шулай ук кофесыннан ләззәт ала һәм бинаның үткәннәре белән үз диалогларын башлый алалар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قەھۋەخانا گۈللىنىش قەھۋەخانىسى تەيۋەننىڭ تەينەن سەنئەت مۇزېيىغا جايلاشقان. ئۇ ئىگىلىۋالغان بوشلۇق ئىلگىرى ياپون مۇستەملىكىسى دەۋرىدە تەينەن باش ساقچىخانىسى بولۇپ ، ئۇ ھازىر تارىخىي ئەھمىيىتى ۋە ھەر خىل بىناكارلىق ئۇسلۇبى ۋە ئېكولوگىيىلىك ۋە سەنئەت بېزەكچىلىكى قاتارلىق ئېلېمېنتلارنىڭ ئۆزگىچە ئارىلاشمىسى بىلەن شەھەر مىراسلىرى قىلىپ بېكىتىلگەن. قەھۋەخانا مىراسنىڭ تەجرىبە روھىغا ۋارىسلىق قىلىپ ، كونا بىلەن يېڭىنىڭ ئۆز-ئارا قانداق ماسلىشالايدىغانلىقى توغرىسىدىكى زامانىۋى ئەھۋالنى ئوتتۇرىغا قويدى. ساياھەتچىلەر يەنە قەھۋەسىدىن ھۇزۇرلىنالايدۇ ۋە بىنانىڭ ئۆتمۈشى بىلەن ئۆزلىرىنىڭ دىئالوگىنى باشلىيالايدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Кафе Кафе відродження знаходиться в Художньому музеї Тайнань, Тайвань. Простір, який він займав, був головним відділенням міліції Тайнань під час японського колоніального періоду, який тепер визначений міською спадщиною за його історичне значення та унікальну суміш різних архітектурних стилів та елементів, таких як еклектика та арт-деко. Кафе успадковує експериментальний дух спадщини, представляючи сучасний випадок того, як старе та нове можуть гармонійно взаємодіяти між собою. Відвідувачі також можуть поласувати кавою та розпочати власний діалог із минулим будівлі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کیفے بحالی کیفے تائین آرٹ میوزیم ، تائیوان میں واقع ہے۔ اس کے قبضہ کی جگہ جاپانی نوآبادیاتی دور کے دوران تینن مین پولیس اسٹیشن ہوا کرتی تھی ، جسے اب اس کی تاریخی اہمیت اور مختلف فن تعمیراتی اسلوب اور عناصر جیسے کہ انتخابی اور آرٹ ڈیکو کے انوکھے مرکب کے لئے شہر کا ورثہ قرار دیا گیا ہے۔ کیفے کو ورثے کی تجرباتی روح نے ورثہ میں ملایا ہے ، ایک جدید کیس پیش کرتے ہیں کہ بوڑھا اور نیا کیسے آپس میں ہم آہنگی کے ساتھ بات چیت کرسکتا ہے۔ زائرین بھی ان کی کافی سے لطف اندوز ہوسکتے تھے اور عمارت کے ماضی کے ساتھ ہی اپنا مکالمہ شروع کرسکتے تھے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kafe Uyg'onish kafesi Tayvanning Tainan san'at muzeyida joylashgan. U egallab olgan maydon Yaponiya mustamlakasi davrida Teynan asosiy politsiya stantsiyasi bo'lib, hozirgi kunda tarixiy ahamiyati va eklektizm va badiiy bezak kabi turli xil me'moriy uslublar va elementlarning betakror aralashmasi uchun shahar merosi sifatida tanilgan. Kafe merosning eksperimental ruhini o'zida mujassam etgan bo'lib, qadimgi va yangisi bir-biri bilan qanday qilib uyg'un tarzda bog'lanishi mumkinligi haqida zamonaviy holatni namoyish etadi. Shuningdek, tashrif buyurganlar o'zlarining kofesidan zavqlanib, binoning o'tmishi bilan suhbat qurishlari mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Quán Cà Phê Quán cà phê Revival nằm ở Bảo tàng Nghệ thuật Đài Nam, Đài Loan. Không gian mà nó chiếm giữ từng là Đồn cảnh sát chính Đài Nam trong thời kỳ thuộc địa của Nhật Bản, hiện được chỉ định là di sản thành phố vì ý nghĩa lịch sử và sự pha trộn độc đáo của nhiều phong cách kiến trúc và các yếu tố như chủ nghĩa chiết trung và trang trí nghệ thuật. Quán cà phê kế thừa tinh thần thử nghiệm của di sản, trình bày một trường hợp hiện đại về cách thức cũ và mới có thể tương tác với nhau một cách hài hòa. Du khách cũng có thể thưởng thức cà phê của họ và bắt đầu cuộc đối thoại của riêng họ với quá khứ của tòa nhà. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Caffi Mae caffi Revival wedi'i leoli yn Amgueddfa Gelf Tainan, Taiwan. Arferai’r gofod a feddiannodd fod yn Brif Orsaf Heddlu Tainan yn ystod cyfnod trefedigaethol Japan, sydd bellach wedi’i dynodi’n dreftadaeth ddinas am ei harwyddocâd hanesyddol a’i chymysgedd unigryw o amrywiol arddulliau ac elfennau pensaernïol megis eclectigiaeth a chelf deco. Mae'r caffi yn etifeddu ysbryd arbrofol y dreftadaeth, gan gyflwyno achos modern o sut y gall yr hen a'r newydd ryngweithio â'i gilydd yn gytûn. Gallai ymwelwyr hefyd fwynhau eu coffi a dechrau eu deialog eu hunain gyda gorffennol yr adeilad. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kafee Revival kafee leit yn Tainan Art Museum, Taiwan. De romte dy't it besette, wie foar it Tainan Main Police Station yn 'e Japanske koloniale perioade, dy't no is oanwiisd as stedserfgoed fanwegen har histoaryske betsjutting en unike miks fan ferskate arsjitektoanyske stilen en eleminten lykas eklektisisme en art deco. It kafee erfet de eksperimintele geast fan 'e erfenis, presinteart in moderne saak fan hoe't it âlde en it nije harmonieus mei elkoar kinne omgean. Besikers koene ek genietsje fan har kofje en begjinne in eigen dialooch mei it ferline fan it gebou. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Cafe Imvuselelo yecafe ifumaneka kwiTainan Art Museum, eTaiwan. Isithuba esasihlala kuso sasisisikhululo samapolisa esiyiTainan ngexesha lolawulo lobukoloniyali lwaseJapan, ngoku elungiselelwe ukuba lilifa ledolophu ngokubaluleka kwalo kwimbali kunye nomxube owahlukileyo weendlela ezahlukeneyo zokwakha kunye nezinto ezifana ne-eclecticism kunye nezobugcisa. I-cafe ifumana ifa lokulingwa lomoya welifa lemveli, iveza imeko yanamhlanje yokuba endala kunye ntsha zinokusebenzisana njani kunye. Iindwendwe zingayonwabela ikofu yazo kwaye ziqale ezazo incoko nengxoxo yangaphambili yesakhiwo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַפע ופלעב קאַפע איז ליגן אין טאַינאַן קונסט מוזיי, טייוואַן. די פּלאַץ וואָס עס פאַרנומען, איז געווען דער טאַינאַן הויפּט פּאָליצייַ סטאנציע בעשאַס די יאַפּאַניש קאָלאָניאַל צייט, וואָס איז איצט דעזיגנייטיד ווי אַ שטאָט העריטאַגע פֿאַר זייַן היסטארישן באַטייַט און יינציק געמיש פון פאַרשידן אַרקאַטעקטשעראַל סטיילז און עלעמענטן ווי יקלעקטיסיסם און קונסט דעקאָ. דער קאַפע ינכערייץ די יקספּערמענאַל גייסט פון די העריטאַגע, פּרעזענטינג אַ מאָדערן פאַל פון ווי די אַלט און די נייַ קענען ינטעראַקט מיט יעדער אנדערע כאַרמאָוניאַסלי. וויזאַטערז קען אויך הנאה זייער קאַווע און אָנהייבן זייער אייגענע דיאַלאָג מיט דער פאַרגאַנגענהייט פון דעם בנין. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Kafe Kafe isoji wa ni Tainan Art Museum, Taiwan. Aaye ti o tẹle lo lati jẹ Ibusọ Ọpa ọlọpa Tainan lakoko akoko ileto ti ilu Japan, eyiti o ṣe apẹrẹ bi ohun-ini ilu kan fun pataki itan rẹ ati apapo alailẹgbẹ ti awọn aza ti aṣa ati awọn eroja bii eclecticism ati art deco. Ile-iṣẹ Kafe jogun ẹmi igbidanwo ti iní, fifihan ọran ti ode oni ti bi ti atijọ ati tuntun ṣe le ṣe ibaṣepọ pẹlu ara wọn ni ibamu. Alejo le tun gbadun kọfi wọn ki o bẹrẹ ọrọ tiwọn pẹlu ohun ti o kọja ti ile naa. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Cafe I-Revival cafe itholakala eTainan Art Museum, eTaiwan. Isikhala esasihlala kuso sasiyisiteshi Samaphoyisa SaseTainan phakathi nenkathi yamakoloni yaseJapan, manje esakhelwe njengegugu ledolobha ngokubaluleka kwalo komlando kanye nengxube eyingqayizivele yezitayela ezahlukahlukene zokwakha nezinto ezifana ne-eclecticism ne-art deco. I-cafe ifa umoya wokuhlola wamagugu, iveze icala lesimanje lokuthi amadala nabasha bangaxhumana kanjani ngokuvumelanayo. Izivakashi nazo zingakujabulela ikhofi yazo bese ziqala ezazo ukuxoxisana ngesimo esedlule sesakhiwo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
咖啡館 復興咖啡廳位於台灣台南美術館。它所佔據的空間在日本殖民時期曾是台南總警察局，由於其歷史意義以及折衷主義和裝飾藝術等各種建築風格和元素的獨特結合，現在被指定為城市遺產。咖啡館繼承了遺產的實驗精神，展示了新舊如何和諧地互動的現代案例。參觀者還可以享用咖啡，並開始與建築的過去進行對話。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Cafe Ang revival cafe nahimutang sa Tainan Art Museum, Taiwan. Ang lugar nga nasakup niini kaniadto mao ang Tainan Main Police Station sa panahon sa kolonyal nga panahon sa Japan, nga karon gitudlo isip usa ka panulundon sa syudad alang sa makasaysayanon nga kahinungdanon niini ug talagsaon nga pagsagol sa lainlaing mga istilo sa arkitektura ug mga elemento sama sa eclecticism ug art deco. Ang cafe nakapanunod sa espiritu sa eksperimento sa panulundon, nga nagpakita sa us aka modernong kaso kung giunsa ang us aka daan ug bag-ong nakigsabut sa usag usa sa usag usa. Ang mga bisita mahimo usab nga malingaw sa ilang kape ug magsugod sa ilang kaugalingon nga pakigsulti sa nangagi sa tinukod. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Cafe Aia ka cival civalana ma Tainan Art Museum, Taiwan. ʻO ka nui o ka wahi i noho ai ʻo ia ma ke kahua o nā mākaʻi o Tainan Main ma ka wā o ka noho mokupuni o Iapana, ua koho ʻia nei ʻo ia kahi ʻāpana ʻāina no kāna ʻano mōʻaukala a me nā ʻano ʻano like ʻole o nā ʻano hana like ʻole like me ke eclecticism a me ka arto art. Loaʻa i ka cafe ka hoʻāʻo ʻo ka hoʻoilina o ka hoʻoilina, ke hōʻike nei i kahi kūlana o kēia ʻano pehea e hiki ai i ka mea kahiko a me ka mea hou ke launa pū me kekahi. Hiki pū hoʻi nā malihini i kā lākou kofe a hoʻomaka i kā lākou kūkala pu me ka wā o ka hale o mua. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cafe Revival cafe nyob rau hauv Tainan Art Museum, Taiwan. Qhov chaw nws nyob yog siv los ua Tainan Lub Tsev Loj Tub Ceev Xwm nyob rau lub sijhawm Nyij Pooj, uas tam sim no tau raug xaiv los ua lub nroog cov cuab yeej cuab tam rau nws cov keeb kwm tseem ceeb thiab cov khoom sib txawv ntawm ntau yam txheej txheem kos duab thiab cov ntsiab lus xws li eclecticism thiab kos duab dai kom zoo nkauj. Lub café muaj kev sim ntawm tus ntsuj plig ntawm cov cuab yeej cuab tam, nthuav tawm cov xwm txheej niaj hnub ntawm qhov qub thiab tshiab tuaj yeem sib cuam tshuam sib luag. Cov qhua kuj tuaj yeem txaus siab rau lawv cov kas fes thiab pib lawv tus kheej sib tham nrog yav dhau los ntawm lub tsev. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
কেফে Revival কেফে টাইৱানৰ টাইনান আৰ্ট মিউজিয়ামত অৱস্থিত। এই স্থানটো জাপানী ঔপনিৱেশিক যুগত টাইনান মুখ্য আৰক্ষী কেন্দ্ৰ আছিল, যিটো বৰ্তমান ইয়াৰ ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য আৰু ইক্লেক্টিচিজম আৰু আৰ্ট ডেক'ৰ দৰে বিভিন্ন স্থাপত্য শৈলী তথা উপাদানসমূহৰ অনন্য সংমিশ্ৰণৰ বাবে নগৰ ঐতিহ্য হিচাপে মনোনীত হৈছে। কেফেটোৱে এই ঐতিহ্যৰ পৰীক্ষামূলক মনোভাৱ ধাৰণ কৰি পুৰণা আৰু নতুনে কেনেদৰে পৰস্পৰৰ সৈতে সুসংগতভাৱে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া কৰিব পাৰে তাৰ এক আধুনিক উদাহৰণ উপস্থাপন কৰে। দৰ্শকসকলে তেওঁলোকৰ কফি উপভোগ কৰাৰ লগতে ভৱনটোৰ অতীতৰ সৈতে নিজস্ব সংলাপ আৰম্ভ কৰিব পাৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کیفے ریوائول کیفے تائیوان ئے تائینان آرٹ میوزیم ئے تہا واقع انت۔ ای جاگہ کہ ایشی قبضہ کرتگ بوتگ، آیں جاپانی استعماری دور ئے تہا تائینان ئے اصلی پولیس سٹیشن بوتگ، کہ نوکیں اے ئی تاریخی اہمیت و اکلیکٹیسزم و آرٹ ڈیکو چوشیں مختلف معماری طرزاں و عناصراں ئے منحصر بہ فرد آمیزش ئے سبب ئے شہری میراث ئے حیثیت ئے گوں نشان زدگ بیتگ انت۔ کیفے میراث ئے تجرباتی روح ئے وراثت منگ انت و یک جدید مثال پیش کنگ انت کہ چوشیں کہنگ و نوکیں یک دگرگوں سرا ہم آہنگی ئے گوں تعامل کنت بہ کنن۔ بازدید کنوکاں وتی کافی ئی لوٹ گیرنت بہ کنن و عمارت ئے گذشتہ ئے سرا وتی خود ئی گپ شروع کنت بہ کنن۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Kafe Kafe Revival lettué ri Museum Seni Tainan, Taiwan. Onrongé narioloi iyaé Kantor Polisi Utama Tainan ri wettuppulona penjajahan Jepang, narekko mangkéngngi ritettong sibagai warisan kota sabab masigikangngi sejaraé sibawa campurang maéga gaya arsitektur elemeng iyarégana eklektisisme sibawa art deco. Kafe naé matorusi semangat eksperimental warisangé, mappakitai kasus modern apainna riolo sibawa mabaru riolona silaong rékko harmonis. Tau épé tania minum kopi sibawa mattoniwi paddallékoinna dewéna sibawa masa rioloé bangunan naé. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Kafé Revival kafé oĩ Tainan Arte Museo-pe, Taiwán-pe. Pe tenda oipurúva ymave ha'e Tainan Policía Renda Tuicháva Japón mburuvichahaguã ára-pe, ha ko'ágã oñemomba'epoty táva mba'e ymaguare ramo itembiasakue mba'e potĩ ha oñembojoajúre heta óga moheñói jepy ha mba'e iñambuéva eclecticismo ha art deco. Ko kafé ogueraha pe mba'e ymaguare rape ojehechajeýva, ohechauka peteĩ techapyrã ko'ágãgua mba'éichapa ymaguare ha pyahu ikatu oñondive oiko porã mboja'opy porãitépe. Umi ohóva ikatukuaa oho'u hikafé ha oñepyrũ iñemongeta ymaguare ndive pe óga rehegua. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Akahwa Akahwa Revival tezga-d deg Umusṛay n Tẓuṛi n Tainan, Taiwan. Tallunt-a deg uzmez tella d Taceṛṛayt Tagejdant n Lpolis n Tainan deg tallit n tuddsa tajapunit, tura tettwasersen d adles n temdint ɣef wazal-is amezruyi akked usemẓazay asuf n yiɣunan n tesniggarut d yiferdisen am eclecticism d art deco. Akahwa-a teṛṭu ṛṛuḥ n tirmit n udles-nni, tettmagar-d lemdel atraran n wamek aqedim d umaynu zemren ad msemsawen s talwit. Inazen zemren daɣen ad ɣersen lqahwa-nsen rnu ad beddun adiwenni-nsen akked uzmez n udebsi-a. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
कॅफे रिव्हायव्हल कॅफे तैवानांतल्या ताइनान कला संग्रहालयांत आसा. ही जागा पयलीं जपानी वसाहती काळांत ताइनान मुख्य पोलीस स्थानक म्हूण वापरताले, जें आतां ताच्या ऐतिहासिक महत्वाक लागून आनी विंगड विंगड वास्तुशास्त्रीय शैली आनी घटक जशे की सर्वग्राहीवाद आनी आर्ट डेको हांचे अनन्य मिश्रणाक लागून शहराची धरोहर म्हणून घोषित केल्लें आसा. हें कॅफे धरोहरेची प्रयोगात्मक भावना पुढे व्हरता आनी जुणें आनी नवें एकामेकां कडेन सुसंवादान कसो संवाद करूंक शकतात हाचें आधुनिक उदाहरण सादर करता. भेट दिवपी लोक आपली कॉफी पियेतना बसून इमारतीच्या भूतकाळाकडेन आपलो स्वताचो संवाद सुरू करूंक शकतात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
कैफे रिवाइवल कैफे ताइवान केर ताइनान आर्ट म्यूजियम मे स्थित अछि। ई जे स्थान घेरने अछि से जापानी औपनिवेशिक काल मे ताइनान मुख्य पुलिस स्टेशन छल, जे आब अपन ऐतिहासिक महत्व आ विभिन्न स्थापत्य शैली आ तत्वक अद्वितीय मिश्रण जेना एक्लेक्टिसिज्म आ आर्ट डेको केर कारण शहरी विरासत केर रूप मे नामित अछि। ई कैफे विरासतक प्रयोगात्मक भावना केँ विरासत मे प्राप्त करैत अछि, जे प्रस्तुत करैत अछि एकटा आधुनिक उदाहरण कि केना पुरान आ नव एक दोसरा सँ सामंजस्यपूर्ण रूप सँ संवाद क सकैत अछि। आगंतुक सभ अपन कॉफी केर आनंद लऽ सकैत छथि आ भवन केर अतीत सँ अपन संवाद शुरू क सकैत छथि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Kafe Kafe Revival talapak di Museum Seni Tainan, Taiwan. Ruang nan digunaannyo dahulunyo adolah Kantor Polisi Utama Tainan pado maso kolonial Jepang, nan kini ditunjuak sabagai warisan kota dek kabamaknaannyo sacaro sajarah jo campuran unik dari macem-macem gaya arsitektur jo elemen-elemen saparti eklektisisme dan art deco. Kafe ko mawarisi semangat eksperimental dari warisan tasabuik, manampilkan contoh modren tantang bagaimano nan lamo jo nan baru dapek bainteraksi jo harmonis antaro satu samo lain. Pangunjuang juo dapek manikmati kopi surang jo mamulai dialog jo masa lampau bangunan tasabuik. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Cahuacalli Revival café ca onoc Tainan Toltecacalli ipan Taiwan. In nepa oya Tainan Teopixcacalli Huey ipan Xaponemeh intlatocayocahuitl, axcan altepetlatquitl ipampa ihuehueyotl huan nepapan caltiliz: eclecticismo ihuan art deco. In cahuacalli quizcelia yeyecoa yoliz intlatquitl, quiteixpantia yancuic temachtli inic huehue ihuan yancuic nepanoah cualli. Temahmatin huel mocuepazqueh incahual ihuan pehuazqueh intlahtoliz ipan calli iyahualca. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Café Revival café ligger ved Tainan Art Museum på Taiwan. Lokalet fungerte tidligere som Tainan hovedpolitistasjon under den japanske kolonitiden, og er nå fredet som byens kulturarv på grunn av sin historiske betydning og unike blanding av ulike arkitektoniske stiler og elementer som eklektisisme og art deco. Caféen viderefører kulturarvens eksperimentelle ånd og presenterer et moderne eksempel på hvordan det gamle og det nye kan samspille harmonisk. Besøkende kan også nyte kaffen sin og innlede sin egen dialog med bygningens fortid. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Cafè Lo cafè Revival es localizat al Musèu d'Art de Tainan, Taiwan. L'espaci qu'occupa èra autrefelets l'Estacion de Polícia Principala de Tainan pendent lo periòde colonial japonés, qu'es ara designat coma patrimòni de la ciutat per sa significacion istorica e sa mescla unica de divèrses estils e elements arquitecturals tals coma l'eclectisme e l'art deco. Lo cafè eredita l'esperit experimental del patrimòni, en presentant un cas modèrn de cossí lo vièlh e lo nòu pòdon interagir ensems armoniosament. Los visitaires poirián tanben gauzir de lor cafè e començar lor pròpri dialòg amb lo passat del bastiment. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Kaphihuasi Revival café kaphihuasiqa tarikun Tainan Arte Museopiqa, Taiwan mama llaqtapi. Kay k'itiqa ñawpaqtaqa Tainan Hatun Policía Kamachiy Wasi karqan, Japón koloniya pachakunapi, kunanmantaq llaqtapa patrimoniontañan sutichikun, historiapi ancha chaniyuq kasqanrayku hinallataq imaymana wakichiy estilokunan elementokunawan hukllachasqa kasqanrayku: eclecticismo, art deco hina. Kay kaphihuasiqa chay patrimoniopa experimentakuq kallpanta hap'ikun, rikuchispa kunan pachapi ejemplota imaynatachus mawqa musuqwan kuskan allin tinkuyta atinku. Watukuqkunapas kaphinkuta disfruta atinku chaymanta qallarinku kikinku wasipa ñawpaq pachanwan rimayta. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
जलपानगृहम् पुनरुद्धार-जलपानगृहं ताइवान्-देशे ताइनान्-कलासङ्ग्रहालये स्थितम् अस्ति। जापान-औपनिवेशिक-काले अयं स्थानः ताइनान्-मुख्य-पुलिस-केन्द्ररूपेण आसीत्, यः इदानीं तस्य ऐतिहासिक-महत्त्वस्य तथा समन्वयवाद-कलासज्जा-इत्यादीनां विविध-वास्तुशिल्प-शैलीनां तत्त्वानां च अद्वितीय-मिश्रणस्य कारणात् नगर-धरोहरतया निर्दिष्टः। एतत् जलपानगृहं धरोहरस्य प्रयोगात्मक-भावनाम् अनुसरति, प्राचीनस्य नवीनस्य च परस्परं सामञ्जस्यपूर्वकं संवादं कथं कर्तुं शक्यते इति आधुनिकं प्रकरणं प्रस्तौति। आगन्तारः अपि स्व-कफपानस्य आनन्दम् अनुभवन्तः भवनस्य अतीतेन सह स्वकीयं संवादम् आरभन्ते। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱨᱤᱵᱷᱟᱭᱣᱟᱞ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱫᱚ ᱴᱟᱭᱱᱟᱱ ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱟᱢ, ᱴᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱱᱟᱱ ᱢᱩᱬ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱞᱯᱚᱠᱞᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱛᱣᱚ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱤᱠᱞᱮᱠᱴᱤᱥᱤᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱨᱴ ᱰᱮᱠᱚ᱾ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱫᱚ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱟᱹᱦᱨᱚᱬ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫ-ᱟ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱹᱱᱛᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
کیفے ریوائیول کیفے تائنان آرٹ میوزیم، تائیوان وچ واقع اے۔ جیہڑی تھاں ایں نے قابضہ کیتی اے، اوہ جاپانی نوآبادیاتی دور وچ تائنان مین پولیس سٹیشن ہوندا ہا، جیہڑا ہن اپنی تاریخی اہمیت تے مختلف تعمیراتی انداز تے عناصر دے منفرد امتزاج جیویں کہ انتخابیت تے آرٹ ڈیکو دے سبب شہر دی ثقافتی ورثے دے طور تے نامزد اے۔ ایہہ کیفے ورثے دی تجرباتی روح نوں وراثت وچ ملدا اے، تے ایہہ جدید مثال پیش کردا اے کہ پرانا تے نواں کِداں اِک دوجے نال ہم آہنگی نال تعامل کر سکدے نیں۔ زائرین اپنی کافی دا لطف وی چک سکدے نیں تے عمارت دے ماضی نال اپنا مکالمہ شروع کر سکدے نیں۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཇ་ཁང་། རི་ཝའེ་བལ་ཇ་ཁང་ནི་ཐའེ་ཝན་གྱི་ཐའེ་ནན་རིག་གནས་ཁང་དུ་གནས་ཡོད། དེའི་ས་ཆ་སྔོན་མ་ཉི་ཧོང་གཞན་དབང་དུས་སྐབས་སུ་ཐའེ་ནན་གཙོ་བོའི་ས་གནས་སྲུང་རྒྱབ་ལས་ཁང་ཡིན་པ་དང་། ད་ལྟ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གལ་ཆེ་བ་དང་སྣ་ཚོགས་བཟོ་རིག་སྟེགས་རིས་དང་ཆ་ཤས་རྣམས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འདྲེས་བསྲེས་ཏེ་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་ལུགས་དང་རིག་གནས་བརྒྱན་ཆ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་རིག་གནས་ནོར་བུར་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད། ཇ་ཁང་འདིས་རིག་གནས་ནོར་བུའི་ཚོད་ལྟའི་བློ་སྟོབས་རྒྱུན་འཛིན་བྱས་ཏེ། རྙིང་པ་དང་གསར་པ་གཉིས་འཕྲོད་སྦྱོར་ཞི་བདེའི་ངང་མཉམ་འབྲེལ་ཇི་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་པའི་དེང་རབས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་མངོན་གྱིན་ཡོད། ལྟ་སྐོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀ་ཕི་བཏུང་བའི་ལྷན་དུ་ཁང་པའི་སྔོན་གྱི་སྐབས་དང་རང་སོ་སོའི་གླེང་མོལ་འགོ་འཛུགས་ཐུབ། |
||||
 |
 |
