| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Rack For Glasses Table Stand by Ilana Seleznev |
Home > Winners > #103711 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ilana Seleznev | |||||
| English (EN) English |
Table Stand Rack of Glass is a colorful product that was designed using a method called The Math Of Design – Thinking Inside The Box. When you are placing your glasses on this stand, your glasses become a part of the home or the office decoration instead of increasing the mess in your surroundings. The product can be made from a rope or 3D printing. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tafelstaander Rack of Glass is 'n kleurryke produk wat ontwerp is volgens die metode The Math Of Design - Thinking Inside The Box. As u 'n bril op hierdie erf plaas, word u bril deel van die huis- of kantoorversiering in plaas daarvan om die gemors in u omgewing te vergroot. Die produk kan van 'n tou of 3D-druk gemaak word. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Stenda E Tryezës Rack of Glass është një produkt shumëngjyrësh që është krijuar duke përdorur një metodë të quajtur Math Of Design - Thinking Inside Box. Kur vendosni syzet tuaja në këtë qëndrim, syzet tuaja bëhen pjesë e shtëpisë ose dekorimit të zyrës në vend që të rritni rrëmujën në rrethinën tuaj. Produkti mund të bëhet nga një litar ose printim 3D. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የጠረጴዛ ማቆሚያ የመስታወት መከለያ ‹The Math Of Design '- በሳጥኑ ውስጥ እያሰላሰ በማሰብ ዘዴ የተሠራ ዲዛይን ያሸበረቀ ምርት ነው ፡፡ መነጽርዎን በዚህ ማቆሚያ ላይ ሲያስቀምጡ ብርጭቆዎችዎ በአከባቢዎ ውስጥ ብጥብጥ ከመጨመር ይልቅ የመነሻ ወይም የቢሮ ጌጥ አካል ይሆናሉ ፡፡ ምርቱ ከገመድ ወይም 3 ዲ ማተም ይቻላል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
حامل الطاولة Rack of Glass هو منتج ملون تم تصميمه باستخدام طريقة تسمى The Math Of Design - Thinking Inside The Box. عندما تضع نظارتك على هذا الحامل ، تصبح نظارتك جزءًا من المنزل أو ديكور المكتب بدلاً من زيادة الفوضى في محيطك. يمكن تصنيع المنتج من حبل أو طباعة ثلاثية الأبعاد. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սեղանի Կանգառը Rack of Glass- ը գունագեղ արտադրանք է, որը մշակվել է մեթոդի միջոցով, որը կոչվում է The Math Of Design - Thinking Inside Box: Երբ ակնոցներ եք դնում այս կանգառի վրա, ձեր բաժակները դառնում են տան կամ գրասենյակի ձևավորման մի մասը ՝ ձեր շրջապատում խառնաշփոթը մեծացնելու փոխարեն: Ապրանքը կարելի է պատրաստել պարանով կամ 3D տպագրությունից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Masa Stendi Rack of Glass, Riyaziyyat Dizayn adlı bir metoddan istifadə edərək hazırlanmış bir rəngli məhsuldur - Qutunun içərisində düşünmək. Eynəyinizi bu stendə qoyarkən, eynəkləriniz ətrafınızdakı qarışıqlığı artırmaq əvəzinə evin və ya ofis bəzəyinin bir hissəsinə çevrilir. Məhsul ipdən və ya 3D çapdan hazırlana bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahai- Rack of Glass The Color Of Design - Thinking Inside The Box izeneko metodoa erabiliz diseinatu zen produktu koloretsua da. Zure betaurrekoak stand honetan jartzen dituzunean, zure betaurrekoak etxeko edo bulegoko dekorazioaren zati bihurtzen dira zure inguruko nahaspila areagotu beharrean. Produktua sokaz edo 3D inprimaketaz egin daiteke. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Настольная Падстаўка Стойка шкла - гэта маляўнічы прадукт, які быў распрацаваны з выкарыстаннем метаду пад назвай The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Калі вы размяшчаеце акуляры на гэтай падстаўцы, акуляры становяцца часткай ўпрыгожвання дома або офіса, а не павялічваюць беспарадак у вашым асяроддзі. Выраб можа быць выраблены з вяроўкі або 3D-друку. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টেবিল স্ট্যান্ড র্যাক অফ গ্লাস এমন একটি বর্ণময় পণ্য যা মঠ অফ ডিজাইন - থিংক ইনসাইড দ্য বক্স নামে একটি পদ্ধতি ব্যবহার করে ডিজাইন করা হয়েছিল। আপনি যখন এই স্ট্যান্ডে আপনার চশমা রাখছেন তখন আপনার চশমা আপনার চারপাশের জঞ্জাল বাড়ানোর পরিবর্তে বাড়ির বা অফিসের সাজসজ্জার অংশ হয়ে যায়। পণ্যটি দড়ি বা থ্রিডি প্রিন্টিং থেকে তৈরি করা যেতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolno Stalak Rack of Glass je živopisan proizvod koji je osmišljen primjenom metode koja se zove Math Of Design - Thinking Inside The Box. Kada na ovaj postolj stavljate svoje naočale, naočare postaju dio ukrasa za dom ili ured, umjesto da povećavaju nered u svojoj okolini. Proizvod se može načiniti od konopca ili 3D štampe. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стойка За Маса Rack of Glass е цветен продукт, който е проектиран по метод, наречен The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Когато поставяте очилата си на тази стойка, вашите очила стават част от декорацията на дома или офиса, вместо да увеличават кашата във вашето обкръжение. Продуктът може да бъде направен от въже или 3D печат. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားပွဲတင်ရပ်တည်ချက် Rack of Glass သည်ရောင်စုံထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သော The Math Of Design - Thinking Inside The Box ဟုခေါ်သောနည်းလမ်းဖြင့်အသုံးပြုထားသောဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ သင်သည်ဤရပ်တည်ချက်တွင်သင်၏မျက်မှန်ကိုနေရာချသောအခါသင်၏ပတ်ဝန်းကျင်သည်ရှုပ်ထွေးမှုကိုတိုးမြှင့်မည့်အစားသင်၏မျက်မှန်သည်အိမ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသို့မဟုတ်ရုံးသုံးအလှဆင်ပစ္စည်းများဖြစ်လာသည်။ အဆိုပါထုတ်ကုန်ကြိုးသို့မဟုတ် 3D ပုံနှိပ်ခြင်းကနေလုပ်နိုင်ပါတယ်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Suport De Taula El cremallera és un producte colorit dissenyat amb un mètode anomenat Math Of Design - Thinking Inside The Box. Quan col·loqueu les ulleres en aquest estand, les ulleres passen a ser part de la llar o de la decoració de l’oficina en lloc d’augmentar l’embolic al vostre entorn. El producte es pot fer a partir d’una corda o una impressió 3D. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mawonekedwe A Tebulo Rack of Glass ndi chinthu chokongola chomwe chinapangidwa pogwiritsa ntchito njira yotchedwa The Math Of Design - Kuganiza Mkati Mwa Bokosi. Mukamaika magalasi anu pachimake, magalasi anu amakhala gawo lazokongoletsera nyumba kapena zokongoletsera ofesi m'malo mowonjezera chisokonezo mdera lanu. Chogulitsacho chimatha kupangidwa kuchokera ku chingwe kapena kusindikiza kwa 3D. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
餐桌架 玻璃架是一种色彩鲜艳的产品，其设计方法是使用“设计的数学–盒子里的思维”方法。当您将眼镜放在此支架上时，您的眼镜将成为家庭或办公室装饰的一部分，而不会增加周围环境的混乱。该产品可以用绳索或3D打印制成。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Tavulinu Rack of Glass hè un pruduttu culuritu chì hè statu disignatu utilizendu un metudu chjamatu a Matematica Di u Disegnu - Pensamentu in U internu di a scatula. Quandu piazzate i vostri occhiali nantu à questu stand, i vostri occhiali diventanu una parte di a casa o a decorazione di l'uffiziu invece di cresce u mess in u vostru circondu. U pruduttu pò esse fattu da una corda o stampata 3D. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolni Stalak Stalak za staklo je šareni proizvod koji je osmišljen pomoću metode koja se zove Math Of Design - Thinking Inside The Box. Kada na ovaj postolje stavljate svoje naočale, naočale postaju dio ukrasa za dom ili ured, umjesto da povećavaju nered u svojoj okolini. Proizvod se može načiniti od konopca ili 3D ispisa. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stolní Stojan Rack of Glass je barevný produkt, který byl navržen pomocí metody s názvem The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Když umístíte brýle na tento stojan, vaše brýle se stanou součástí domova nebo kancelářské dekorace místo toho, aby zvyšovaly nepořádek ve vašem okolí. Produkt může být vyroben z lana nebo 3D tisku. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bordstativ Rack of Glass er et farverigt produkt, der blev designet ved hjælp af en metode kaldet The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Når du placerer dine briller på dette stativ, bliver dine briller en del af udsmykningen til hjemmet eller kontoret i stedet for at øge rodet i dine omgivelser. Produktet kan fremstilles af et reb eller 3D-udskrivning. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tafelstandaard Rack of Glass is een kleurrijk product dat is ontworpen met behulp van een methode genaamd The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Wanneer u uw bril op deze standaard plaatst, wordt uw bril een onderdeel van de huis- of kantoordecoratie in plaats van de rommel in uw omgeving te vergroten. Het product kan worden gemaakt van een touw of 3D-printen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tablotabulo Rack of Glass (Rako de Vitro) estas bunta produkto, kiu estis desegnita uzante metodon nomatan La Matematiko De Dezajno - Pensado Ene de La Skatolo. Kiam vi enmetas viajn glasojn sur ĉi tiun standon, viaj okulvitroj fariĝas parto de la hejmo aŭ oficeja dekoracio anstataŭ pliigi la salaton en via ĉirkaŭaĵo. La produkto povas esti farita el ŝnuro aŭ 3D-presado. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Laualaud Rack of Glass on värvikas toode, mis on loodud kasutades meetodit nimega The Math of Design - Thinking In the Box. Kui asetate oma prillid sellele alusele, muutuvad teie prillid koduümbruseks või kontorikaunistuseks, selle asemel, et suurendada oma ümbruse jama. Toote saab valmistada köiest või 3D-printimisest. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pöytäteline Rack of Glass on värikäs tuote, joka on suunniteltu käyttämällä Math of Design - Thinking In the Box -metodia. Kun asetat lasit tälle jalustalle, lasista tulee osa kotia tai toimiston sisustusta sen sijaan, että lisäät sotkua ympäristössäsi. Tuote voidaan tehdä köydestä tai 3D-tulostuksesta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Support De Table Rack of Glass est un produit coloré qui a été conçu en utilisant une méthode appelée The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Lorsque vous placez vos lunettes sur ce support, vos lunettes deviennent une partie de la décoration de la maison ou du bureau au lieu d'augmenter le désordre dans votre environnement. Le produit peut être fabriqué à partir d'une corde ou d'une impression 3D. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Soporte De Mesa Rack of Glass é un produto colorido que foi deseñado usando un método chamado The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Cando colocas os lentes neste soporte, os teus lentes pasan a ser parte da casa ou da decoración da oficina en lugar de aumentar o desorde no teu entorno. O produto pode ser feito a partir dunha corda ou impresión 3D. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაგიდის სტენდი Rack of Glass არის ფერადი პროდუქტი, რომელიც შეიქმნა მეთოდით სახელწოდებით Math Of Design - Thinking Inside Box. როდესაც თქვენს სათვალეებს ამ სადგამზე აყენებთ, თქვენი სათვალეები გახდება სახლის ან ოფისის დეკორაციის ნაწილი, იმის ნაცვლად, რომ გაზარდოს თქვენს გარემოში. პროდუქტის დამზადება შესაძლებელია თოკის ან 3D ბეჭდვისგან. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Tischständer Rack of Glass ist ein farbenfrohes Produkt, das nach der Methode The Math Of Design - Thinking Inside The Box entwickelt wurde. Wenn Sie Ihre Brille auf diesen Ständer stellen, wird Ihre Brille zu einem Teil der Heim- oder Bürodekoration, anstatt die Unordnung in Ihrer Umgebung zu vergrößern. Das Produkt kann aus einem Seil oder 3D-Druck hergestellt werden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Επιτραπέζια Βάση Το Rack of Glass είναι ένα πολύχρωμο προϊόν που σχεδιάστηκε χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Όταν τοποθετείτε τα γυαλιά σας σε αυτό το περίπτερο, τα γυαλιά σας γίνονται μέρος του σπιτιού ή της διακόσμησης γραφείου αντί να αυξάνουν το χάος στο περιβάλλον σας. Το προϊόν μπορεί να κατασκευαστεί από σχοινί ή τρισδιάστατη εκτύπωση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટેબલ સ્ટેન્ડ રેક Gફ ગ્લાસ એ એક રંગીન ઉત્પાદન છે કે જેને મ usingથ Designફ ડિઝાઇન - મેન્ડ Designફ ડિઝાઇન નામની પદ્ધતિની મદદથી ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. જ્યારે તમે તમારા ચશ્માને આ સ્ટેન્ડ પર મૂકી રહ્યા હોવ ત્યારે, તમારા ચશ્મા તમારા આસપાસના વાસણમાં વધારો કરવાને બદલે ઘરનો અથવા officeફિસના શણગારનો ભાગ બની જાય છે. ઉત્પાદન દોરડા અથવા 3 ડી પ્રિન્ટિંગથી બનાવી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kanpe Tab La Rack of Glass se yon pwodwi kolore ki te fèt lè l sèvi avèk yon metòd yo rele Matematik la nan Design - Panse Anndan bwat la. Lè wap mete linèt ou sou kanpe sa a, linèt ou yo vin yon pati nan kay la oswa nan biwo a dekorasyon olye pou yo ogmante dezòd la nan anviwònman ou yo. Ka pwodwi a dwe te fè soti nan yon kòd oswa enprime 3D. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tsayawar Tebur Rack of Glass wani samfuri ne mai launi wanda aka tsara shi ta amfani da hanyar da ake kira The Math Of Design - Tunani Cikin Akwatin. Lokacin da kuke sanya gilashin ku a wannan tsinkayen, tabarau ta zama wani ɓangare na gida ko adon ofis maimakon ƙara ɓarkewar yanayin ku. Za'a iya yin samfurin daga igiya ko buga 3D. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עמדת שולחן Rack of Glass הוא מוצר צבעוני שעוצב בשיטה שנקראה The Math Of Design - Thinking In the Box. כשאתה מציב את המשקפיים שלך על דוכן זה, המשקפיים שלך הופכים לחלק מהקישוט הביתי או המשרד במקום להגדיל את הבלגן בסביבתך. המוצר יכול להיות מיוצר מחבל או הדפסת תלת מימד. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
टेबल स्टैंड रैक ऑफ़ ग्लास एक रंगीन उत्पाद है जिसे द मैथ ऑफ़ डिज़ाइन - थिंकिंग इनसाइड द बॉक्स नामक पद्धति का उपयोग करके बनाया गया था। जब आप अपने ग्लास को इस स्टैंड पर रख रहे होते हैं, तो आपका चश्मा आपके परिवेश में गंदगी को बढ़ाने के बजाय घर या कार्यालय की सजावट का हिस्सा बन जाता है। उत्पाद को रस्सी या 3 डी प्रिंटिंग से बनाया जा सकता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Asztali Állvány Az Rack of Glass egy színes termék, amelyet a „Math of Design - Thinking In the Box” módszerrel terveztek. Amikor a szemüveget erre az állványra helyezi, a szemüveg az otthoni vagy irodai dekoráció részévé válik, ahelyett, hogy növeli a rendetlenséget a környéken. A termék kötélből vagy 3D nyomtatásból is elkészíthető. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Table Stand Rack of Glass adalah produk warna-warni yang dirancang menggunakan metode yang disebut The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Saat Anda meletakkan kacamata di stand ini, kacamata Anda menjadi bagian dari dekorasi rumah atau kantor alih-alih menambah kekacauan di sekitar Anda. Produk bisa dibuat dari tali atau cetak 3D. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Seastán Boird Is táirge ildaite é Rack of Glass a dearadh le modh ar a dtugtar The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Nuair a bhíonn tú ag cur do spéaclaí ar an seastán seo, bíonn do spéaclaí ina gcuid den teach nó den mhaisiú oifige in ionad an praiseach i do thimpeallacht a mhéadú. Is féidir an táirge a dhéanamh as rópa nó priontáil 3D. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Tebụl Rack of Gilas bụ ngwaahịa mara mma nke ahaziri site na iji usoro akpọrọ Math Of Design - Elekere N'ime igbe. Mgbe ị na-etinye iko gị n’elu ebe a, iko gị aghọọ akụkụ nke ụlọ ma ọ bụ ọfịs ọrụ kama ịba ụba ọgbaghara na gburugburu gị. Enwere ike iji eriri ma ọ bụ 3D bipụta ngwaahịa a. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borðstofa Rack of Glass er litrík vara sem var hönnuð með aðferð sem kallast The Math Of Design - Thinking In The Box. Þegar þú ert að setja glösin þín á þennan stúku verða glösin þín hluti af heimilinu eða skreytingunni á skrifstofunni í stað þess að auka sóðaskapinn í umhverfi þínu. Varan er hægt að búa til úr reipi eða þrívíddarprentun. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Supporto Da Tavolo Rack of Glass è un prodotto colorato che è stato progettato utilizzando un metodo chiamato The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Quando metti gli occhiali su questo supporto, i tuoi occhiali diventano parte della decorazione della casa o dell'ufficio invece di aumentare il disordine nell'ambiente circostante. Il prodotto può essere realizzato con una corda o con la stampa 3D. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
テーブルスタンド Rack of Glassは、The Math Of Design – Thinking Inside the Boxと呼ばれる方法を使用して設計されたカラフルな製品です。このスタンドにメガネを置くと、メガネは周囲の混乱を増やすのではなく、家やオフィスの装飾の一部になります。この製品は、ロープまたは3Dプリントから作成できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Meja Ing Meja Rak Kaca minangka produk warna-warni sing dirancang nggunakake metode sing diarani The Math Of Design - Thinking In Box. Nalika sampeyan milih kacamata, gelas sampeyan dadi bagian saka omah utawa dekorasi kantor tinimbang nambah kekacoan ing lingkungane. Produk kasebut bisa digawe saka tali utawa cetakan 3D. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೇಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ರ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಒಂದು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ದಿ ಮ್ಯಾಥ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ - ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಇರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವು ಮನೆಯ ಅಥವಾ ಕಚೇರಿ ಅಲಂಕಾರದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ 3 ಡಿ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ತಯಾರಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үстел Үстелі Шыны стеллаж - бұл «Математикалық дизайн - қораптың ішіндегі ойлау» әдісі арқылы жасалған түрлі-түсті бұйым. Көзілдірікті осы стендке қойғанда, сіздің көзілдірігіңіз айналаңыздағы беспорядты көбейтудің орнына үйдің немесе кеңсе декорының бір бөлігі болады. Өнімді арқаннан немесе 3D басып шығарудан жасауға болады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុតុ រ៉ាកែតនៃកញ្ចក់គឺជាផលិតផលចម្រុះពណ៌ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយប្រើវិធីសាស្ត្រមួយដែលមានឈ្មោះថាគណិតនៃការរចនា - គិតនៅខាងក្នុងប្រអប់។ នៅពេលអ្នកដាក់វ៉ែនតារបស់អ្នកនៅលើជំហរនេះវ៉ែនតារបស់អ្នកក្លាយជាផ្នែកមួយនៃផ្ទះឬការតុបតែងការិយាល័យជំនួសឱ្យការបង្កើនភាពរញ៉េរញ៉ៃនៅជុំវិញអ្នក។ ផលិតផលអាចត្រូវបានផលិតចេញពីខ្សែពួររឺព្រីន 3D ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Ahagarara Rack of Glass nigicuruzwa cyamabara cyashizweho hakoreshejwe uburyo bwitwa Imibare Yubushakashatsi - Gutekereza Imbere mu Isanduku. Iyo ushyize ibirahuri byawe kuriyi stand, ibirahuri byawe bihinduka igice cyurugo cyangwa imitako yo mu biro aho kongera akajagari mubidukikije. Ibicuruzwa birashobora gukorwa mu mugozi cyangwa gucapa 3D. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Стенд Шыны айнек - бул түстүү буюм, ал "Дизайн Math - Кутучанын ичине ой жүгүртүү" деп аталган ыкма менен иштелип чыккан. Көз айнегиңизди ушул стендге койгондо, көз айнегиңиз айланаңыздагы баш аламандыкты көбөйтүүнүн ордуна, үйдүн же кеңсенин жасалгасына айланат. Буюм жиптен же 3D басып чыгаруудан болот. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
테이블 스탠드 Rack of Glass는 The Math Of Design – Thinking Inside The Box라는 방법을 사용하여 디자인 된 컬러 풀 한 제품입니다. 이 스탠드에 안경을 놓을 때 안경은 주변 환경을 더욱 복잡하게 만드는 대신 가정이나 사무실 장식의 일부가됩니다. 제품은 로프 또는 3D 프린팅으로 만들 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Standa Sifrê Rack of Glass hilberek rengîn e ku bi karanîna rêbazek bi navê "Math Of Design - Thinking Inside The Box" hate sêwirandin. Dema ku we dîwanên xwe li ser vê stêlê dixin, şûna xêzikên we dibe beşek ji xaniyên kelûmêlê an kelûmelê ofîsê û li şûna zêdekirina aloziyê li derdora we. Hilber dikare ji roket an çapkirinê 3D were çêkirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sto Eculeo tenuium Vitri lamellarum productum est supellex varia ad modum est, quod usura vocatur disposito Quod Math De Design Nihil - Nothing Intra buxum. Cum Lorem specula vobis sunt in hoc sto, specula tui facti sunt in patria, sive pars cibum augendae munus pro ornatu tuo circumstant. Et factum est a uber potest non funem 3D printing. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dësch Stand Rack of Glass ass e faarwegt Produkt dat mat enger Method mam Numm The Math Of Design - Thinking Inside The Box entworf gouf. Wann Dir Är Brëller op dësem Stand plazéiert, ginn Är Brëller Deel vun der Heem oder der Bürodekoratioun anstatt de Mess an Ärer Ëmgéigend ze erhéijen. D'Produkt kann aus engem Seel oder 3D Drock gemaach ginn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຕະໂຕະ Rack of Glass ແມ່ນຜະລິດຕະພັນທີ່ມີສີສັນທີ່ຖືກອອກແບບໂດຍໃຊ້ວິທີທີ່ຊື່ວ່າ The Math Of Design - ຄິດພາຍໃນຫ້ອງ. ເມື່ອທ່ານວາງແວ່ນຕາຂອງທ່ານໃສ່ບ່ອນນັ່ງນີ້, ແວ່ນຕາຂອງທ່ານກາຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງເຮືອນຫລືຕົບແຕ່ງ ສຳ ນັກງານແທນທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມວຸ້ນວາຍໃນບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງທ່ານ. ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກການໃຊ້ເຊືອກຫລືການພິມ 3D. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stalo Stendas Stiklo stelažas yra spalvingas produktas, kuris buvo sukurtas naudojant metodą, pavadintą „Dizaino matematika - mąstymas dėžutės viduje“. Kai dedate savo akinius ant šio stendo, jūsų akiniai tampa namų ar biuro dekoravimo dalimi, užuot padidinę netvarką jūsų aplinkoje. Produktas gali būti pagamintas iš virvės arba 3D spausdinimo. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Galda Statīvs Stikla pakaramais ir krāsains izstrādājums, kas tika izstrādāts, izmantojot metodi, kuras nosaukums ir Dizaina matemātika - domāšana kastes iekšpusē. Kad jūs novietojat brilles uz šī statīva, jūsu brilles kļūst par mājas vai biroja rotājumu, nevis palielina jucekli jūsu apkārtnē. Izstrādājumu var izgatavot no virves vai 3D drukas. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Стол За Маса Rack of Glass е шарен производ, дизајниран со употреба на метод наречен Math Of Design - Thinking Inside The Box. Кога ги поставувате очилата на овој држач, вашите чаши стануваат дел од домот или канцеларијата за украсување наместо да ја зголемувате нередот во вашата околина. Производот може да се направи од јаже или 3Д печатење. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fijoroana Latabatra Ny takelaka fitaratra dia vokatra maroloko izay namboarina tamin'ny fomba iray antsoina hoe The Math Of Design - Eritreritra ao anaty boaty. Rehefa mametraka ny solomaso anao amin'ity sehatra ity ianao dia lasa solon'ny trano na haingon-trano ny ranomainty fa tsy mampitombo ny tsy mahazatra ao amin'ny manodidina anao. Ny vokatra dia azo avy amin'ny tady na 3D mpanonta. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Berdiri Rack of Glass adalah produk berwarna-warni yang direka menggunakan kaedah yang disebut The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Apabila anda meletakkan cermin mata anda di tempat ini, cermin mata anda menjadi bahagian hiasan rumah atau pejabat dan bukannya menambah kekacauan di persekitaran anda. Produk boleh dibuat dari tali atau percetakan 3D. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ടേബിൾ സ്റ്റാൻഡ് റാക്ക് ഓഫ് ഗ്ലാസ് എന്നത് വർണ്ണാഭമായ ഉൽപ്പന്നമാണ്, ഇത് മാത്ത് ഓഫ് ഡിസൈൻ - തിങ്കിംഗ് ഇൻസൈഡ് ദി ബോക്സ് എന്ന രീതി ഉപയോഗിച്ച് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. ഈ നിലപാടിൽ നിങ്ങൾ കണ്ണട സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിലെ കുഴപ്പങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പകരം നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസുകൾ വീടിന്റെയോ ഓഫീസ് അലങ്കാരത്തിന്റെയോ ഭാഗമായി മാറുന്നു. ഒരു കയറിൽ നിന്നോ 3D പ്രിന്റിംഗിൽ നിന്നോ ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Stand Tal-Mejda Rack tal-Ħġieġ huwa prodott ikkulurit li kien iddisinjat bl-użu ta 'metodu msejjaħ The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Meta tpoġġi n-nuċċalijiet tiegħek fuq dan l-istand, il-ħġiġiet tiegħek isiru parti mid-dar jew id-dekorazzjoni tal-uffiċċju minflok ma jżidu l-mess fl-inħawi tiegħek. Il-prodott jista 'jkun magħmul minn ħabel jew stampar 3D. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tēpu Tēpu Ko te Rapa o te karaihe he hua miihini i hangaia ma te whakamahi i tetahi tikanga e kiia nei Ko te Maakete Hoahoa - Whakaaroaro i roto i te Pouaka. Ka tuu koe i o karaihe ki runga i tenei tuunga, ka waiho ou karaihe hei waahanga o te whare, i te whakapaipai tari ranei hei whakakapi i nga panui ki o taiao. Ka taea te hanga i te hua mai i te taura, te tuhi 3D ranei. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टेबल स्टँड रॅक ऑफ ग्लास एक रंगीबेरंगी उत्पादन आहे जे मॅथ ऑफ डिझाईन - थिंक इनसाईड द बॉक्स मध्ये एक पद्धत वापरुन डिझाइन केले होते. जेव्हा आपण या स्टँडवर आपले चष्मा ठेवत असाल तेव्हा आपले चष्मा आपल्या आसपासचा गोंधळ वाढण्याऐवजी घराचा किंवा ऑफिसच्या सजावटीचा भाग बनतात. उत्पादन दोरी किंवा 3 डी मुद्रणापासून बनविले जाऊ शकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ширээний Шилэн шил бол өнгөт бүтээгдэхүүн бөгөөд үүнийг The Math Of Design буюу хайрцган дотроо бодох арга хэмээх аргыг ашиглан бүтээсэн болно. Энэ шилэн дээр нүдний шилээ байрлуулахдаа таны нүдний шил хүрээлэн буй орчиндоо эмх замбараагүй байдлыг нэмэгдүүлэхийн оронд гэр, оффисын чимэглэл болно. Бүтээгдэхүүнийг олс эсвэл 3D хэвлэмэл хэлбэрээр хийж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
टेबल स्ट्यान्ड गिलासको र्याक रंगीन उत्पादन हो जुन म्याथ अफ डिजाईन - सोचको भित्रि बक्स भनिने विधि प्रयोग गरेर डिजाइन गरिएको थियो। जब तपाईं यस स्ट्यान्डमा चश्मा राख्नुहुन्छ, तपाईंको चश्मा तपाईंको वरिपरिको गडबडी बढाउनुको सट्टा घर वा कार्यालयको सजावटको अंश बन्छ। उत्पादन डोरी वा थ्रीडी प्रिन्टि fromबाट बनाउन सकिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bordstativ Rack of Glass er et fargerikt produkt som ble designet med en metode som heter The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Når du plasserer brillene dine på dette stativet, blir brillene dine en del av dekorasjonen hjemme eller på kontoret i stedet for å øke rotet i omgivelsene dine. Produktet kan være laget av et tau eller 3D-utskrift. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟେବୁଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ର୍ୟାକ୍ ଅଫ୍ ଗ୍ଲାସ୍ ହେଉଛି ଏକ ରଙ୍ଗୀନ ଉତ୍ପାଦ ଯାହାକି ମ୍ୟାଥ୍ ଅଫ୍ ଡିଜାଇନ୍ ନାମକ ଏକ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା - ବକ୍ସ ଭିତରେ ଚିନ୍ତା କରିବା | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ଚଷମାକୁ ଏହି ଷ୍ଟାଣ୍ଡରେ ରଖୁଛ, ତୁମର ଚଷମା ତୁମର ପାରିପାର୍ଶ୍ୱିକ ସ୍ଥିତିକୁ ବ increasing ାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଘର କିମ୍ବା ଅଫିସ୍ ସାଜସଜ୍ଜାର ଏକ ଅଂଶ ହୋଇଯାଏ | ଉତ୍ପାଦଟି ଏକ ଦଉଡି କିମ୍ବା 3D ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗରୁ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੇਬਲ ਸਟੈਂਡ ਰੈਕ Gਫ ਗਲਾਸ ਇੱਕ ਰੰਗੀਨ ਉਤਪਾਦ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ methodੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਥ Designਫ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ - ਸੋਚਣਾ ਅੰਦਰ ਬਾਕਸ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਲਾਸ ਇਸ ਸਟੈਂਡ ਤੇ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਲਾਸ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਗੜਬੜੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਘਰ ਜਾਂ ਦਫਤਰ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਉਤਪਾਦ ਰੱਸੀ ਜਾਂ 3 ਡੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز ایستاده Rack of Glass محصولی رنگارنگ است که با استفاده از روشی به نام Math Of Design - Thinking Inside The Box طراحی شده است. وقتی عینک خود را روی این پایه قرار می دهید ، شیشه های شما به جای افزایش ظروف سرباز یا مسافر در محیط اطراف خود به بخشی از دکوراسیون منزل یا محل کار تبدیل می شوند. این محصول را می توان از طناب یا چاپ سه بعدی تهیه کرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stojak Na Stół Rack of Glass to kolorowy produkt, który został zaprojektowany metodą zwaną The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Kiedy umieszczasz swoje okulary na tym stojaku, Twoje okulary stają się częścią dekoracji domu lub biura, zamiast pogarszać bałagan w swoim otoczeniu. Produkt może być wykonany z liny lub druku 3D. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د میز سټینډ د شیشې ریک یو رنګین محصول دی چې د میتین آف ډیزاین په نامه میتود په کارولو سره ډیزاین شوی و - په بکس کې دننه فکر کول. کله چې تاسو خپل شیشې په دې سټینډ کېږدئ ، نو ستاسو شیشې ستاسو په شاوخوا کې د ګډوډۍ زیاتوالي پرځای د کور یا دفتر سجاوٹ برخه کیږي. محصول کولی شي له رسی یا 3D چاپولو څخه جوړ شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Suporte De Mesa Rack of Glass é um produto colorido que foi projetado usando um método chamado The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Quando você coloca seus óculos neste suporte, eles se tornam parte da decoração da casa ou do escritório, em vez de aumentar a bagunça ao seu redor. O produto pode ser feito de corda ou impressão 3D. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Suportul Pentru Masă Rack of Glass este un produs colorat care a fost proiectat folosind o metodă numită Matematica designului - Gândirea în interiorul cutiei. Când îți așezi ochelarii pe acest suport, ochelarii devin o parte a casei sau a decorației biroului, în loc să crești mizeria din împrejurimile tale. Produsul poate fi realizat dintr-o funie sau imprimare 3D. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Настольная Подставка Rack of Glass - это красочный продукт, разработанный с использованием метода под названием «Математика дизайна - мышление внутри коробки». Когда вы кладете очки на эту подставку, они становятся украшением дома или офиса, а не увеличивают беспорядок в вашем окружении. Изделие можно сделать из веревки или с помощью 3D-печати. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيبل اسٽينڊ ريڪ آف گلاس هڪ رنگين پراڊڪٽ آهي جيڪا هڪ طريقو استعمال ڪندي تيار ڪئي وئي جنهن کي ميٿ آف ڊزائن - سوچڻ اندر دٻي ۾ آندو ويو. جڏهن توهان هن شيشي کي هن اسٽينڊ تي رکي رهيا آهيو ، توهان جا چشما توهان جي ارد گرد جي گندگي کي وڌائڻ بدران گهر يا آفيس جي سجاڳي جو حصو بڻجي ويا. پيداوار کي رسي يا 3D پرنٽ کان ٺاهي سگھجي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Tulaga O le Rack of Glass o se oloa lanu felanulanuai na mamanuina faʻaaoga se metotia e faʻaigoaina The Math Of Design - Thinking Inside The Box. A e tuiina lau matatioata i luga o lenei tulaga, o au tioata avea ma se vaega o le fale po o le ofisa teuteuga nai lo le faʻateleina o le faʻalavelave i lou siosiomaga. O le oloa e mafai ona faia mai se maea poʻo le 3D lolomi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стони Столић Рацк оф Гласс је живописан производ који је осмишљен користећи методу названу Матх Оф Десигн - Тхинкинг Инсиде Тхе Бок. Када на овај постољ стављате своје наочаре, наочаре постају део уређења дома или канцеларије уместо да повећавају неред у својој околини. Производ се може направити од конопца или 3Д штампања. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Seasamh Bùird Is e toradh dathach a th ’ann an Rack of Glass a chaidh a dhealbhadh a’ cleachdadh dòigh ris an canar The Math Of Design - Thinking Inside the Box. Nuair a bhios tu a ’cur do speuclairean air an stand seo, bidh na speuclairean agad mar phàirt den dachaigh no sgeadachadh na h-oifis an àite a bhith ag àrdachadh na bùrach a tha timcheall ort. Faodar an toradh a dhèanamh bho ròp no clò-bhualadh 3D. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Yakamira Rack yeGirazi chigadzirwa chine mavara chakagadzirwa uchishandisa nzira inonzi Iyo Math Of Gadziriso - Kufunga Mukati Yebhokisi. Paunenge uchiisa magirazi ako pachigaro ichi, magirazi ako anova chikamu chemusha kana wekushongedza kwehofisi panzvimbo pekuwedzera iwo zvakashata munzvimbo yako. Chigadzirwa chinogona kugadzirwa kubva netambo kana 3D kudhinda. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මේස ස්ථාවරය රැක් ඔෆ් ග්ලාස් යනු වර්ණවත් නිෂ්පාදනයක් වන අතර එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ The Math of Design - Thinking Inside the Box නම් ක්රමවේදයෙනි. ඔබ ඔබේ කණ්නාඩි මෙම ස්ථාවරය මත තබන විට, ඔබේ කණ්නාඩි ඔබේ වටපිටාවේ ඇති අවුල් වැඩි කිරීම වෙනුවට නිවසේ හෝ කාර්යාලයේ සැරසිලි අංගයක් බවට පත්වේ. නිෂ්පාදිතය කඹයකින් හෝ ත්රිමාණ මුද්රණයකින් සෑදිය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stolový Stojan Rack of Glass je farebný produkt, ktorý bol navrhnutý pomocou metódy s názvom The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Keď položíte svoje okuliare na tento stojan, vaše okuliare sa stanú súčasťou domácnosti alebo kancelárskej dekorácie namiesto toho, aby zvyšovali neporiadok vo vašom okolí. Produkt môže byť vyrobený z lana alebo 3D potlače. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Namizno Stojalo Rack of Glass je barvit izdelek, ki je bil zasnovan po metodi, imenovani The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Ko postavite očala na to stojalo, postanejo očala del urejanja doma ali pisarne, namesto da bi povečali nered v vaši okolici. Izdelek je lahko izdelan iz vrvi ali 3D tiska. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miis Taagan Rack of Glass waa shey midab leh oo loogu talagalay in lagu isticmaalo hab la yiraahdo Math Of Design - Fikirka Gudaha Sanduuqa. Markaad muraayadahaaga saaraysid meeshan, muraayadahaagu waxay noqonayaan qayb ka mid ah guriga ama qurxinta xafiiska halkii ay ka kordhin lahaayeen jahwareerka hareerahaaga. Shayga waxaa laga samayn karaa xarig ama daabacaad 3D ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Rack of Glass ke sehlahisoa se mebala-bala se neng se entsoe ka mokhoa o bitsoang Math Of Design - Thinking Inside the Box. Ha u beha likhalase tsa hau setulong sena, likhalase tsa hau li fetoha karolo ea ntlo kapa mokhabiso oa ofisi ho fapana le ho eketsa bohlasoa tikolohong ea hau. Sehlahisoa se ka etsoa ka ropo kapa khatiso ea 3D. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Soporte De Mesa Rack of Glass es un producto colorido que fue diseñado usando un método llamado The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Cuando coloca sus gafas en este soporte, sus gafas se convierten en parte de la decoración del hogar o la oficina en lugar de aumentar el desorden en su entorno. El producto puede estar hecho de una cuerda o de una impresión 3D. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Nangtung Rak Kaca nyaéta produk warni anu didamel nganggo metode anu disebut The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Nalika anjeun nempatkeun gelas anjeun dina acara ieu, gelas anjeun janten bagian tina bumi atanapi hiasan kantor tinimbang ningkatkeun kacamata di sakuliling anjeun. Produkna tiasa dilakukeun tina tali atanapi percetakan 3D. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Ya Kusimama Rack ya Glasi ni bidhaa yenye rangi ambayo ilitengenezwa kwa kutumia njia inayoitwa Math ya Design - Kufikiria Ndani ya Sanduku. Unapoweka glasi zako kwenye msimamo huu, glasi zako zinakuwa sehemu ya mapambo ya nyumbani au ofisi badala ya kuongeza fujo katika mazingira yako. Bidhaa inaweza kufanywa kutoka kwa kamba au uchapishaji wa 3D. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bordsställ Rack of Glass är en färgglad produkt som designades med en metod som heter The Math Of Design - Thinking Inside The Box. När du placerar dina glasögon på denna stativ blir dina glasögon en del av hem- eller kontorsdekorationen istället för att öka röran i din omgivning. Produkten kan tillverkas av rep eller 3D-tryck. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
டேபிள் ஸ்டாண்ட் ரேக் ஆஃப் கிளாஸ் என்பது ஒரு வண்ணமயமான தயாரிப்பு ஆகும், இது தி கணித வடிவமைப்பு - திங்கிங் இன்சைட் தி பாக்ஸ் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த நிலைப்பாட்டில் உங்கள் கண்ணாடிகளை வைக்கும்போது, உங்கள் கண்ணாடிகள் உங்கள் சுற்றுப்புறங்களில் குழப்பத்தை அதிகரிப்பதற்கு பதிலாக வீட்டின் ஒரு பகுதியாக அல்லது அலுவலக அலங்காரமாக மாறும். தயாரிப்பு ஒரு கயிறு அல்லது 3D அச்சிடலில் இருந்து தயாரிக்கப்படலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
టేబుల్ స్టాండ్ ర్యాక్ ఆఫ్ గ్లాస్ అనేది రంగురంగుల ఉత్పత్తి, దీనిని ది మఠం ఆఫ్ డిజైన్ - థింకింగ్ ఇన్సైడ్ ది బాక్స్ అనే పద్ధతిని ఉపయోగించి రూపొందించబడింది. మీరు మీ అద్దాలను ఈ స్టాండ్లో ఉంచినప్పుడు, మీ పరిసరాలలో గందరగోళాన్ని పెంచే బదులు మీ అద్దాలు ఇంటిలో లేదా కార్యాలయ అలంకరణలో భాగమవుతాయి. ఉత్పత్తిని ఒక తాడు లేదా 3 డి ప్రింటింగ్ నుండి తయారు చేయవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Миз Rack of Glass маҳсулоти рангорангест, ки бо истифодаи усули Math of Design - тафаккур дар дохили қуттӣ тарҳрезӣ шудааст. Вақте ки шумо айнакҳояшонро ба ин стенд мегузоред, айнакҳо ба ҷои зиёд кардани бесарусомонӣ дар гирду атрофи худ як қисми хона ё ороиши офис мешаванд. Маҳсулот метавонад аз ресмон ё чопи 3D сохта шавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ขาตั้งโต๊ะ Rack of Glass เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีสีสันซึ่งได้รับการออกแบบโดยใช้วิธีการที่เรียกว่า The Math Of Design - Thinking Inside The Box เมื่อคุณวางแว่นตาบนขาตั้งนี้แว่นตาของคุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของบ้านหรือของตกแต่งสำนักงานแทนที่จะเพิ่มความยุ่งเหยิงให้กับสิ่งรอบข้าง ผลิตภัณฑ์สามารถทำจากเชือกหรือการพิมพ์ 3 มิติ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Stol Stendi Rack of Glass, dizaýn matematikasy - gutynyň içinde pikirlenmek usuly bilen döredilen reňkli önüm. Bu stendde äýnegiňizi ýerleşdireniňizde, äýnegiňiz daş-töweregiňizdäki bulaşyklygy artdyrmagyň ýerine öýüň ýa-da ofis bezeginiň bir bölegine öwrülýär. Önüm ýüpden ýa-da 3D çapdan ýasalyp bilner. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Table Stand Ang Rack of Glass ay isang makulay na produkto na idinisenyo gamit ang isang pamamaraan na tinatawag na The Math Of Design - Pag-iisip Sa Loob ng Kahon. Kapag inilalagay mo ang iyong baso sa pamantayang ito, ang iyong mga baso ay nagiging isang bahagi ng bahay o palamuti sa opisina sa halip na madagdagan ang gulo sa iyong paligid. Ang produkto ay maaaring gawin mula sa isang lubid o pag-print ng 3D. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Masa Standı Rack of Glass, The Math Of Design - Thinking Inside the Box adlı bir yöntem kullanılarak tasarlanmış renkli bir üründür. Bu sehpaya gözlüğünüzü yerleştirdiğinizde, çevrenizdeki karmaşayı artırmak yerine gözlükleriniz evin veya ofis dekorasyonunun bir parçası olur. Ürün ip veya 3 boyutlu baskıdan yapılabilir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Стенды Пыяла стенасы - төсле продукт, ул дизайн математикасы - сандык эчендә уйлау ысулы белән эшләнгән. Бу стендка стаканны урнаштырганда, сезнең стакан әйләнә-тирәдәге тәртипсезлекне арттыру урынына өйнең яки офис бизәлешенең бер өлешенә әверелә. Продукция арканнан яки 3D басмадан ясалырга мөмкин. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈستەل ئەينەكنىڭ رەڭگى بىر خىل رەڭلىك مەھسۇلات بولۇپ ، لايىھىلەش ماتېماتىكا - ساندۇق ئىچىدىكى تەپەككۇر دېگەن ئۇسۇل ئارقىلىق لايىھەلەنگەن. كۆزەينىكىڭىزنى بۇ ئورۇنغا قويغىنىڭىزدا ، كۆزئەينىكىڭىز ئەتراپىڭىزدىكى قالايمىقانچىلىقنى كۆپەيتىشنىڭ ئورنىغا ئۆينىڭ ياكى ئىشخانا بېزەكلىرىنىڭ بىر قىسمىغا ئايلىنىدۇ. بۇ مەھسۇلات ئارغامچا ياكى 3D بېسىشتىن ياسالغان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Настільна Підставка Rack of Glass - це барвистий виріб, розроблений за допомогою методу, який називається The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Коли ви ставите свої окуляри на цю підставку, окуляри стають частиною прикраси будинку або офісу, а не збільшують безлад у вашому оточенні. Виріб може бути виготовлений з мотузки або 3D-друку. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹیبل اسٹینڈ ریک کا شیشہ ایک رنگین پروڈکٹ ہے جسے میکتھ آف ڈیزائن - باکس کے اندر سوچنے کے نامی ایک طریقہ کا استعمال کرتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جب آپ اپنے شیشے اس اسٹینڈ پر رکھتے ہیں تو ، آپ کے گلاس اپنے گردونواح میں گندگی بڑھانے کے بجائے گھر یا دفتر کی سجاوٹ کا حصہ بن جاتے ہیں۔ مصنوعات کو رسی یا 3D پرنٹنگ سے بنایا جاسکتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol Stendi Shisha qopqog'i - bu "Math of Design" - "qutining ichida o'ylash" deb nomlangan usul yordamida yaratilgan rangli mahsulot. Ushbu stendga ko'zoynagingizni qo'yayotganda, sizning ko'zoynagingiz atrofingizdagi tartibsizliklarni ko'paytirish o'rniga uyning yoki ofisning bezak qismiga aylanadi. Mahsulot ip yoki 3D bosib chiqarilishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Đứng Rack of Glass là một sản phẩm đầy màu sắc được thiết kế theo phương pháp gọi là Toán học Thiết kế - Tư duy Bên trong Hộp. Khi bạn đặt kính của mình trên giá đỡ này, kính của bạn sẽ trở thành một phần của trang trí nhà hoặc văn phòng thay vì làm tăng sự lộn xộn trong môi trường xung quanh bạn. Sản phẩm có thể được làm từ dây thừng hoặc in 3D. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Stand Bwrdd Mae Rack of Glass yn gynnyrch lliwgar a ddyluniwyd gan ddefnyddio dull o'r enw The Math Of Design - Thinking Inside The Box. Pan fyddwch chi'n gosod eich sbectol ar y stand hon, bydd eich sbectol yn dod yn rhan o'r cartref neu'r addurniad swyddfa yn lle cynyddu'r llanast yn eich amgylchedd. Gellir gwneud y cynnyrch o raff neu argraffu 3D. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tafelstân Rack of Glass is in kleurich produkt dat is ûntwurpen mei in metoade neamd The Math Of Design - Thinking Inside The Box. As jo jo bril op dizze tribune pleatse, wurde jo glêzen in diel fan 'e hûs- as de kantoardekoraasje yn plak fan it fergrutsjen fan it rommel yn jo omjouwing. It produkt kin makke wurde fan in seil of 3D-printsjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukuma Kwetafile I-Rack yeglasi yimveliso enemibala eyilelwe kusetyenziswa indlela ebizwa ngokuba yi-Math Of Design - Ukucinga ngaphakathi ngaphakathi kweBhokisi. Xa ubeka iiglasi zakho kwesi sakhiwo, iiglasi zakho ziba yinxalenye yekhaya okanye umhombiso weofisi endaweni yokwandisa ukungcola kwindawo okuyo. Imveliso inokwenziwa kwintambo okanye kwiprinta ye-3D. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיש שטיין Rack of Glass איז אַ פאַרביק פּראָדוקט וואָס איז געווען דיזיינד מיט אַ מעטאָד גערופן די מאַטה פון פּלאַן - טינגקינג ין די קעסטל. ווען איר שטעלן דיין ברילן אויף דעם שטיין, דיין ברילן ווערן אַ טייל פון דער באַפּוצונג פון שטוב אָדער אָפיס אַנשטאָט פון ינקריסינג די באַלאַגאַן אין דיין סוויווע. דער פּראָדוקט קענען זיין געמאכט פון אַ שטריק אָדער 3 ד דרוקן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Imurasilẹ Tabili Agbọn ti Gilasi jẹ ọja ti o ni awọ ti a ṣe apẹrẹ nipa lilo ọna ti a pe ni The Math Of Design - Lerongba Ninu apoti. Nigbati o ba n fi awọn gilaasi rẹ sori iduro yii, awọn gilaasi rẹ di apakan ti ile tabi ọṣọ ọfiisi dipo ki o pọ si idotin ninu awọn agbegbe rẹ. A le ṣe ọja naa lati okun ati titẹ 3D. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuma Kwetafula I-Rack of Glass ingumkhiqizo onemibala oklanyelwe kusetshenziswa indlela ebizwa nge-Math Of Design - Ukucabanga Ngaphakathi Kwebhokisi. Lapho ufaka izibuko zakho kulesi sitendi, izingilazi zakho ziba yingxenye yekhaya noma umhlobiso wehhovisi esikhundleni sokwandisa ukungcola endaweni okuyo. Umkhiqizo ungenziwa ngentambo noma ukuphrinta kwe-3D. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
餐桌架 玻璃架是一種色彩鮮豔的產品，它使用一種名為“設計的數學–盒子裡的思維”的方法設計。當您將眼鏡放在此支架上時，您的眼鏡將成為家庭或辦公室裝飾的一部分，而不會增加周圍環境的混亂。該產品可以用繩索或3D打印製成。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Table Stand Ang rack of Glass usa ka kolor nga produkto nga gidisenyo gamit ang usa ka pamaagi nga gitawag nga The Math Of Design - Hunahuna sa Sulod sa Kahon. Kung imong gibutang ang imong baso sa kini nga baruganan, ang imong mga baso mahimo nga usa ka bahin sa balay o dekorasyon sa opisina imbis nga madugangan ang gubot sa imong palibut. Ang produkto mahimo nga hinimo gikan sa usa ka pisi o pag-imprinta sa 3D. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Papaʻaʻa ʻaʻa ʻO kahi paena o ka aniani ka huahana i ulana ʻia i hoʻohana ʻia i ke ala i kapa ʻia ʻo The Math Of Design - noʻonoʻo ma loko o ka pahu. Ke kau nei ʻoe i kāu aniani ma luna o kēia kū, ua lilo kāu mau aniani i ʻāpana o ka home a i ʻole ka hoʻolālā keʻena ma kahi o ka hoʻonui ʻana i ka pupu i kou wahi. Hiki i ka huahana mai kahi kaula a 3D paha ke paʻi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Muag Zaub Rack of Glass yog cov khoom muaj yeeb yuj uas tau tsim los siv txoj kev hu ua Theej Ntawm Kev Tsim - Xav Sab Hauv Lub thawv. Thaum koj muab koj cov tsom iav tso rau ntawm cov rooj zaum no, koj cov tsom iav tau dhau los ua ib feem ntawm lub tsev lossis chaw ua haujlwm dai kom zoo nkauj es tsis txhob cuam tshuam qhov cuam tshuam hauv koj ib puag ncig. Cov khoom lag luam tuaj yeem tsim los ntawm cov hlua lossis 3D luam ntawv. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
টেবুল ষ্টেণ্ড ৰেক অৱ গ্লাছ হৈছে এক ৰঙীন সামগ্ৰী যাক "দ্য মেথ অৱ ডিজাইন – থিংকিং ইনচাইড দ্য বক্স" নামৰ পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি ডিজাইন কৰা হৈছিল। যেতিয়া আপুনি এই ষ্টেণ্ডত আপোনাৰ গিলাচবোৰ ৰাখে, তেতিয়া আপোনাৰ পৰিৱেশত বিশৃংখলতা বৃদ্ধি কৰাৰ পৰিৱৰ্তে সেইবোৰ আপোনাৰ ঘৰ বা কাৰ্যালয়ৰ সজ্জাৰ এক অংশ হৈ পৰে। এই সামগ্ৰীটো ৰছী বা থ্ৰীডি প্ৰিণ্টিঙৰ জৰিয়তে নিৰ্মাণ কৰিব পাৰি। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
میزئے سٹینڈ شیشگانئے ریک یک رنگین پروڈکٹ انت که "میتھ آف ڈیزائن - تھنکنگ انسائیڈ د بکس" نامے میتھڈے گون ڈیزائن بوتگ انت. وہدے شما اے اِستندے سرا تان شیشگان جاگہ دیں، شمئے شیشگان لوگے یا آفسے ڈیکوریشنے یک حصہ بیت به جاہئے کہ شمئے چارگردے آلگپ زیات کنگ. ای پروڈکٹ ترسکے یا تھری ڈی پرنٹنگے گون جوڑ بوگ انت. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I apologize, but I cannot provide an accurate translation into Buginese (Basa Ugi). Buginese is an Austronesian language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and I don't have sufficient reliable linguistic data to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and natural flow required for professional design competition content. For this specialized translation involving furniture design terminology, I recommend: |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Mesa Ñemopyenda Vaso Ñemongurãha ha'e peteĩ mba'e sa'y hetáva ojejapoháva peteĩ método rupive hérava Diseño Papaha – Ñeimo'ã Caja Ryepýpe. Remoĩ jave ne vaso kuéra ko ñemopyendápe, ne vaso kuéra oiko ne róga térã oficina ñembosako'i ramo, nombohetavéiri ñembyaíva ne jerére. Ko mba'e ikatu ojejapo peteĩ suma rupive térã impresión 3D rupive. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Aselken n tfelwit Adalis n Tikralin d afaris azemman i yettwabnan s useqdec n tɣarast i yettwassnen s yisem "Tusnakt n Uṣuneɛ – Axemmem deg Ukarar". Mi ara tseršeḍ tikralin-ik ɣef uselken-a, ad d-uɣalent d aḥric seg uceṭṭiḍ n uxxam neɣ n lbiru deg wadeg n usnerni n uwewwi deg tama-k. Afaris-a yezmer ad yettwabnu s ujeǧǧig neɣ s usiggez 3D. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
टेबल स्टँड ग्लासांचो रॅक हें एक रंगीबेरंगी उत्पादन आसा जें 'डिझायनाचें गणीत – बॉक्सा भितर चिंतप' ह्या पद्दतीन तयार केलां. तुमीं तुमचे ग्लास ह्या स्टँडार दवरतना, तुमचे ग्लास तुमच्या भोंवतणच्या गोंधळाक वाडोवपाच्या बदला घराच्या वा कार्यालयाच्या सजावटीचो भाग जातात. हें उत्पादन दोरें वा 3D प्रिंटिंगान तयार करूं येता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
टेबल स्टैंड रैक ऑफ ग्लास एकटा रंगीन उत्पाद अछि जे द मैथ ऑफ डिज़ाइन – थिंकिंग इनसाइड द बॉक्स नामक विधि सँ डिज़ाइन कएल गेल अछि। जखन अहाँ एहि स्टैंड पर अपन गिलास राखैत छी, तँ अहाँक गिलास आसपासक अस्त-व्यस्तता बढ़बैयक बदला घर वा कार्यालयक सजावटक हिस्सा बनि जाइत अछि। ई उत्पाद डोरी वा 3D प्रिंटिंग सँ बनाओल जा सकैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Panyangku Meja Rack of Glass adolah produk nan barwarna-warni nan dirancang manggunoan metode nan disabuik The Math Of Design – Thinking Inside The Box. Wakatu Sanak manarukkan kacamato di panyangku iko, kacamato Sanak manjadi bagian dari hiasan rumah atau kantor, bukanyo manambah kabarutakan di sakililingnyo. Produk iko dapek dibuek dari tali atau 3D printing. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlateconteconi Tlatecomecatl cē tlapālli tlachihualli catqui, ōmochiuh īca cē nemohualiztli ītōcā in Tlapōhualli Chīhualiztli – Nemiliztli Īpan Caxitl. Īhuān ticoncāhua motlatecon īpan inīn teconi, motlatecon mochīhua pāitl īpan mocal nozo motequitcal īchīuhcāyōtl, ahmo quipāctia in patztic īnāhuac. In tlachihualli hueliz mochihuaz īca mecatl nozo ēyi ōhuīcpa tlachīhualiztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Bordstativ Glassstativ er et fargerikt produkt som ble designet ved hjelp av en metode kalt The Math Of Design – Thinking Inside The Box. Når du plasserer glassene dine på dette stativet, blir glassene dine en del av hjemme- eller kontordekorasjonen i stedet for å øke rotet i omgivelsene dine. Produktet kan lages av tau eller ved hjelp av 3D-printing. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Supòrt de Taula Rack of Glass es un produch colorat que foguèt concebut en utilizant un metòde apelat The Math Of Design – Thinking Inside The Box. Quand pausatz vòstres veirres sus aqueste supòrt, vòstres veirres devon una part de la decoracion de l'ostal o del burèu puslèu que d'augmentar lo desòrdre dins vòstre entorn. Lo produch se pòt realizar a partir d'una corda o per impression 3D. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Mesa Qhayay Vidrio Qhayay nisqaqa llimp'iyuq ruwasqa, chaywanmi "Diseñopa Yupaynin - Kahonpi Yuyaykuspa" nisqa métodowan ruwasqa karqan. Anteojosnikikunata kay qhayaypi churaspaykiqa, wasiykip utaq oficinaykip sumaq kacharpayninman tukupunku, manataqmi muyuriykipi chaqrusqatapas yapanchu. Kay ruwayqa waskamantataq 3D imprimiwanpas rurasqa kanman. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
मेजस्थापकः रैक्-ऑफ्-ग्लास् इति नाम्ना बहुवर्णः उत्पादः 'द मैथ् ऑफ् डिज़ाइन् – थिङ्किङ् इन्साइड् द बॉक्स्' इति पद्धत्या कल्पितः अस्ति। यदा भवन्तः अस्मिन् स्थापके स्वपात्राणि स्थापयन्ति, तदा तानि पात्राणि परितः अव्यवस्थां वर्धयितुं प्रतिकूलं गृहस्य कार्यालयस्य वा सज्जायाः अंशः भवन्ति। उत्पादः रज्ज्वाः त्रिआयाममुद्रणेन वा निर्मातुं शक्यते। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
टेबुल स्टैंड Rack of Glass दो मिट् रांगा फुल कानको आदि रे आकान तेहें, दो The Math Of Design – Thinking Inside The Box को रेयाग पद्धति रे डिजाइन आकान. जखन अपे अपनाक गिलास को ने स्टैंड रे रुखाउआ, अपनाक गिलास को आदो आओर बा ऑफिस साजाउक आंग लेका ताबुयाका दो माकामरे नेतर बेराक गोबोर बाड़ाउक खोन. ने फुल दो रेसि बा 3D प्रिंटिंग खोन तेयार दाड़ेयाका. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
ٹیبل سٹینڈ ریک آف گلاس اک رنگین مصنوعات اے جیڑی "دی میتھ آف ڈیزائن – تھنکنگ انسائیڈ دی باکس" نامی طریقے نال ڈیزائن کیتی گئی اے۔ جدوں تُساں اپݨیاں شیشیاں ایس سٹینڈ تے رکھدے او، تاں تہاڈیاں شیشیاں گھر یا دفتر دی سجاوٹ دا حصہ بݨ جاندیاں نیں، بجائے ایندے کہ تہاڈے ماحول وچ بے ترتیبی ودھائے۔ ایہہ مصنوعات رسی یا تھری ڈی پرنٹنگ نال بݨائی جا سکدی اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཁྲི་སྟེང་གཞག་ས། ཤེལ་མིག་གཞག་ས་ནི་"བཀོད་སྒྲིག་གི་རྩིས་རིག་–སྒམ་ནང་བསམ་བློ་གཏོང་བ"་ཞེས་པའི་ཐབས་ལམ་བེད་སྤྱད་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ལྡན་པའི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་གཞག་ས་འདིའི་སྟེང་དུ་ཤེལ་མིག་བཞག་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱི་ཤེལ་མིག་དེ་ཁྱིམ་ནང་ངམ་ལས་ཁང་གི་མཛེས་རྒྱན་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་གྱི་འཁྲུག་ཆ་མི་འཕེལ། ཐོན་རྫས་འདི་ཐག་པ་འམ་ཕྱོགས་གསུམ་པར་འདེབས་ནས་བཟོ་ཐུབ། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
መደብ ጠረጴዛ መደብ ብርጭቆ ሕብራዊ ፍርዪ ኮይኑ፡ "ሒሳብ ዲዛይን - ኣብ ውሽጢ ሳጹን ምሕሳብ" እትብሃል ኣገባብ ተጠቒሙ ዝተዳለወ እዩ። ብርጭቆታትካ ኣብዚ መደብ እዚ ከተቐምጦም ከለኻ፡ ኣብ ከባቢኻ ትርምስ ክውስኹ ኣብ ክንዲ፡ ክፋል ናይ ገዛኻ ወይ ቤት ጽሕፈትካ ስልማት ይኾኑ። እዚ ፍርዪ እዚ ካብ ገመድ ወይ 3D ማሕተሚ ክግበር ይከኣል። |
||||
 |
 |
