| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Splash Illustration by Maria Bradovkova |
Home > Winners > #103452 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Maria Bradovkova | |||||
| English (EN) English |
Illustration Illustrations are personal project made by Maria Bradovkova. Her goal was to practice her creativity and abstract thinking. They are drawn in traditional technique — colored ink on paper. Random splash of ink was starting point and inspiration for each illustration. She observed irregular shape of watercolor until she saw hint of figure in it. She added details with linear drawing. Abstract shape of splash was turned into figurative image. Each drawing shows different human or animalistic character in sentimental mood. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Illustrasie Illustrasies is 'n persoonlike projek wat deur Maria Bradovkova gemaak is. Haar doel was om haar kreatiwiteit en abstrakte denke te beoefen. Dit word in tradisionele tegnieke geteken - ink op papier. Willekeurige spat ink was die beginpunt en inspirasie vir elke illustrasie. Sy het 'n onreëlmatige vorm van waterverf waargeneem totdat sy 'n idee van figuur daarin sien. Sy het besonderhede met lineêre tekening bygevoeg. Die abstrakte vorm van die spat is 'n figuurlike beeld. Elke tekening toon 'n sentimentele atmosfeer met 'n ander menslike of dierlike karakter. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ilustrim Ilustrimet janë projekt personal i bërë nga Maria Bradovkova. Qëllimi i saj ishte të praktikonte krijimtarinë dhe të menduarit abstrakt. Ato janë tërhequr në teknikë tradicionale - bojë me ngjyra në letër. Spërkatja e rastësishme e bojës ishte pikë fillestare dhe frymëzim për secilën ilustrim. Ajo vëzhgoi formën e parregullt të bojës uji deri sa pa shenjën e figurës në të. Ajo shtoi detaje me vizatim linear. Forma abstrakte e spërkatjes u shndërrua në imazh figurativ. Do vizatim tregon karakter të ndryshëm njerëzor ose kafshësor në humor sentimentale. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ምሳሌ ምሳሌዎች በማሪያ ብራዶቭኮቫ የተሠሩ የግል ፕሮጄክቶች ናቸው ፡፡ ግቧ ፈጠራዋን እና ረቂቅ አስተሳሰብን መለማመድ ነበር። እነሱ በባህላዊ ቴክኒክ ውስጥ ይሳባሉ - በወረቀት ላይ ባለቀለም ቀለም። ለእያንዳንዱ ቀለም ምሳሌ የዘፈቀደ ቀለም መቀባት መነሻ እና አነቃቂ ነበር። የውሃው ቀለም እስኪያዩ ድረስ መደበኛ ያልሆነ የውሃ ቀለም አየች ፡፡ ዝርዝሮችን በመስመር ስዕል ሳሉ ፡፡ የተረፈው የቅርጽ ቅርጽ ወደ ምሳሌያዊ ምስል ተለው wasል። እያንዳንዱ ሥዕል በሥነ-ልቦና ስሜት ውስጥ የተለያዩ የሰዎችን ወይም የእንስሳትን ባህሪ ያሳያል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
توضيح الرسوم توضيحية هي مشروع شخصي من تصميم Maria Bradovkova. كان هدفها ممارسة إبداعها وتفكيرها المجرد. تم رسمها بتقنية تقليدية - حبر ملون على ورق. كانت بقعة الحبر العشوائية نقطة البداية والإلهام لكل رسم توضيحي. لاحظت شكلاً غير منتظم للألوان المائية حتى رأت تلميحًا في الشكل. أضافت التفاصيل بالرسم الخطي. تحول الشكل المجرد للبقع إلى صورة رمزية. يُظهر كل رسم شخصية بشرية أو حيوانية مختلفة في المزاج العاطفي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Նկարազարդում Նկարազարդումները Մարիա Բրադովկովայի կատարած անձնական նախագիծն է: Նրա նպատակն էր գործնականում կիրառել նրա ստեղծագործականությունը և վերացական մտածողությունը: Դրանք նկարվում են ավանդական տեխնիկայով `թղթի վրա գունավոր թանաք: Թանաքի պատահական շաղ տալը ելակետ էր և ներշնչում յուրաքանչյուր նկարազարդման համար: Նա նկատեց ջրաներկի անկանոն ձևը, մինչև տեսավ դրա մեջ գծի ակնարկ: Նա մանրամասները ավելացրեց գծային գծագրով: Պտղի աբստրակտ ձևը վերածվեց պատկերավոր պատկերի: Յուրաքանչյուր խաղարկություն սենտիմենտալ տրամադրությամբ ցույց է տալիս տարբեր մարդկային կամ կենդանական բնույթ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Illüstrasiya Illustrations Maria Bradovkova tərəfindən hazırlanmış fərdi layihədir. Məqsəd onun yaradıcılığı və mücərrəd düşüncə təcrübəsi idi. Onlar ənənəvi texnikada - kağız üzərində rəngli mürəkkəblə çəkilir. Mürəkkəblərin təsadüfi sıçraması başlanğıc nöqtəsi və hər bir illüstrasiya üçün ilham idi. Akvarelin qeyri-müntəzəm formasını gördü, içərisində fiquru göstərdi. Xətti rəsm ilə detalları əlavə etdi. Sıçrayışın mücərrəd forması məcazi görünüşə çevrildi. Hər rəsm sentimental əhval-ruhiyyədə fərqli insan və ya heyvan xarakterini göstərir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ilustrazio Ilustrazioak Maria Bradovkovak egindako proiektu pertsonala da. Bere sormena eta pentsamendu abstraktua lantzea zen. Paperezko teknika tradizionalarekin marraztuta daude. Tinta ausazko zipriztinak ilustrazio bakoitzaren abiapuntua eta inspirazioa izan ziren. Akuarelaren forma irregularra ikusi zuen han figura figurak ikusi arte. Xehetasunak gehitu zituen marrazki linealarekin. Splash forma abstraktua irudi figuratibo bihurtu zen. Marrazki bakoitzean pertsona edo animalia izaera desberdinak agertzen dira umore sentimentalean. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Ілюстрацыя Ілюстрацыі - асабісты праект Марыі Брадоўковай. Яе мэтай была практыка яе творчасці і абстрактнага мыслення. Яны намаляваны ў традыцыйнай тэхніцы - каляровай фарбай на паперы. Выпадковы выплеск чарнілаў стаў адпраўной кропкай і натхняльнікам для кожнай ілюстрацыі. Яна назірала няправільную форму акварэлі, пакуль не ўбачыла ў ёй намёку на постаць. Яна дадала дэталі з лінейным малюнкам. Абстрактная форма выплеска ператварылася ў вобразны вобраз. Кожны малюнак дэманструе розны чалавечы альбо анімалістычны характар у сентыментальным настроі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চিত্রণ চিত্রগুলি মারিয়া ব্রাডভকোভা দ্বারা নির্মিত ব্যক্তিগত প্রকল্প। তার লক্ষ্য ছিল তার সৃজনশীলতা এবং বিমূর্ত চিন্তাভাবনা অনুশীলন করা। তারা traditionalতিহ্যগত কৌশল আঁকা - কাগজে রঙিন কালি। কালি এর এলোমেলো স্প্ল্যাশ প্রতিটি উদাহরণের জন্য পয়েন্ট এবং অনুপ্রেরণা ছিল। তিনি এতে বর্ণের ইঙ্গিত না পাওয়া পর্যন্ত জলরঙের অনিয়মিত আকার পর্যবেক্ষণ করেছেন। তিনি লিনিয়ার অঙ্কন সহ বিশদ যুক্ত করেছেন। স্প্ল্যাশের বিমূর্ত আকার রূপক চিত্রে পরিণত হয়েছিল। প্রতিটি অঙ্কন সংবেদনশীল মেজাজে বিভিন্ন মানব বা প্রাণীজগতের চরিত্র দেখায়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Ilustracija Ilustracije su lični projekat Marije Bradovkove. Cilj joj je bio vježbati svoju kreativnost i apstraktno razmišljanje. Nacrtane su tradicionalnom tehnikom - obojenom mastilom na papiru. Slučajni pljusak tinte bio je polazna točka i inspiracija za svaku ilustraciju. Promatrala je nepravilni oblik akvarela sve dok u njoj nije vidjela nagovještaj figure. Dodala je detalje linearnim crtanjem. Apstraktni oblik prskanja pretvoren je u figurativnu sliku. Svaki crtež pokazuje različit ljudski ili animalistički karakter u sentimentalnom raspoloženju. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Илюстрация Илюстрациите са личен проект, направен от Мария Брадовкова. Целта й беше да практикува творчеството си и абстрактното мислене. Те са нарисувани в традиционна техника - цветно мастило върху хартия. Случайното пръскане с мастило беше отправна точка и вдъхновение за всяка илюстрация. Тя наблюдаваше неправилна форма на акварел, докато не забелязваше намек за фигура в нея. Тя добави детайли с линейна рисунка. Абстрактната форма на пръскането беше превърната във образно изображение. Всяка рисунка показва различен човешки или анималистичен характер в сантиментално настроение. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပုံဥပမာ ပုံဥပမာများသည် Maria Bradovkova မှပြုလုပ်သောကိုယ်ပိုင်စီမံကိန်းဖြစ်သည်။ သူမ၏ရည်မှန်းချက်မှာသူမ၏တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့်စိတ္တဇအတွေးအခေါ်တို့ကိုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကိုရိုးရာနည်းစနစ်ဖြင့်ရေးဆွဲထားသည် - စက္ကူပေါ်ရှိရောင်စုံမှင်။ ကျပန်းမှင်ရောင်စုံပုံစစတစ်ခုချင်းစီအတွက်အချက်အစနှင့်မှုတ်သွင်းခြင်းဖြစ်သည်။ သူမသည်ပန်းချီကား၏အရိပ်အမြွက်ကိုမြင်လျှင်သည်အထိသူမပန်းချီ၏မမှန်ပုံသဏ္observedာန်လေ့လာသည်။ သူမသည် linear ပုံဆွဲနှင့်အတူအသေးစိတ်ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ splash ၏စိတ္တဇပုံသဏ္figာန်ပုံဆောငျပုံရိပ်သို့လှည့်ခဲ့သည်။ ပုံတစ်ပုံစီသည်ကွဲပြားသောလူ့သို့မဟုတ်တိရိစ္ဆာန်ဆိုင်ရာလက္ခဏာများကိုစိတ်ခံစားချက်ဖြင့်ဖော်ပြသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Il·lustració Les il·lustracions són un projecte personal de Maria Bradovkova. El seu objectiu era practicar la seva creativitat i el seu pensament abstracte. Estan dibuixats amb paper tradicional sobre tinta de colors tècnics. El brot de tinta aleatòria va ser el punt de partida i la inspiració de cada il·lustració. Va observar una forma aquarel·la irregular fins que va veure una figura. Va afegir detalls amb dibuix lineal. La forma abstracta de l'esquitxada es va convertir en imatge figurativa. Cada dibuix mostra un caràcter humà o animalista diferent en estat d’ànim sentimental. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Fanizo Zojambula ndi polojekiti yamwini yopangidwa ndi Maria Bradovkova. Cholinga chake chinali kuyesetsa kuchita zachinyengo komanso kuganiza moperewera. Amapangidwa muukadaulo wakale - inki wachikuda pa pepala. Kuphatikiza kwa inki kunali koyamba komanso kudzoza kwa fanizo lililonse. Anaona mawonekedwe osakhazikika a madzi mpaka anawona mawonekedwe ake. Adawonjezeranso zambiri ndi zojambula za pamzere. Kusintha kwa mawonekedwe obisika kunasandutsidwa chithunzi chophiphiritsa. Chojambula chilichonse chimawonetsa umunthu kapena nyama mosiyanasiyana. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
插图 插图是Maria Bradovkova制作的个人项目。她的目标是练习她的创造力和抽象思维。它们是用传统技术绘制的-彩色墨水在纸上。墨水的随机飞溅是每个插图的起点和灵感。她观察到水彩画的形状不规则，直到发现其中有图形的痕迹。她使用线性绘图添加了细节。飞溅的抽象形状变成了形象形象。每幅画在情感上都表现出不同的人类或动物特征。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Illustrazione L'illustrazioni sò prughjettu persunale fattu da Maria Bradovkova. U so scopu era di praticà a so creatività è u so pensamentu astratto. Sò disegnati in tecnica tradiziunale - tinta di culore nantu à u paperu. Un pappu casuale di tinta era u puntu di partenza è l'ispirazione per ogni illustrazione. Ella osservò una forma irregulare di l'acquarellu finu à avè vistu una traccia di figura in questu. Ella aghjunghjia detaglii cù disegnu lineale. A forma astratta di splash hè stata trasfurmata in una figura figurativa. Ogni disegno mostra carattere umanu o animale diversu in umore sentimentale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Ilustracija Ilustracije su osobni projekt Marije Bradovkove. Cilj joj je bio vježbati svoju kreativnost i apstraktno razmišljanje. Crtaju se tradicionalnom tehnikom - obojenom tintom na papiru. Slučajni pljusak tinte bio je polazna točka i inspiracija za svaku ilustraciju. Promatrala je nepravilni oblik akvarela sve dok u njoj nije vidjela nagovještaj figure. Dodala je detalje linearnim crtanjem. Apstraktni oblik pljuska pretvoren je u figurativnu sliku. Svaki crtež pokazuje različit ljudski ili animalistički karakter u sentimentalnom raspoloženju. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Ilustrace Ilustrace jsou osobní projekt Marie Bradovkové. Jejím cílem bylo procvičit její kreativitu a abstraktní myšlení. Jsou kresleny tradiční technikou - barevným inkoustem na papíře. Náhodné stříkání inkoustu bylo výchozím bodem a inspirací pro každou ilustraci. Pozorovala nepravidelný tvar akvarelů, dokud v něm neviděla náznak postavy. Přidala podrobnosti lineárním kreslením. Abstraktní tvar stříkance se proměnil v obrazový obraz. Každá kresba ukazuje odlišnou lidskou nebo zvířecí povahu v sentimentální náladě. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Illustration Illustrationer er et personligt projekt lavet af Maria Bradovkova. Hendes mål var at øve hendes kreativitet og abstrakte tanker. De tegnes i traditionel teknik - farvet blæk på papir. Tilfældig stænk af blæk var udgangspunkt og inspiration til hver illustration. Hun observerede uregelmæssig form af akvarel, indtil hun så antydning af figur i den. Hun tilføjede detaljer med lineær tegning. Abstrakt form af stænk blev til et figurbillede. Hver tegning viser forskellig menneskelig eller animalistisk karakter i sentimental stemning. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Illustratie Illustraties zijn persoonlijk project gemaakt door Maria Bradovkova. Haar doel was om haar creativiteit en abstract denken te oefenen. Ze zijn getekend in traditionele techniek - gekleurde inkt op papier. Een willekeurige scheut inkt was uitgangspunt en inspiratie voor elke illustratie. Ze observeerde een onregelmatige vorm van aquarel totdat ze er een vleugje figuur in zag. Ze voegde details toe met lineaire tekening. Abstracte vorm van splash werd omgezet in figuratief beeld. Elke tekening toont een ander menselijk of dierlijk karakter in een sentimentele bui. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ilustraĵo Ilustraĵoj estas persona projekto farita de Maria Bradovkova. Ŝia celo estis praktiki ŝian kreemon kaj abstraktan pensadon. Ili estas desegnitaj per tradicia tekniko - kolora inko sur papero. Hazarda plaĉo de inko estis deirpunkto kaj inspiro por ĉiu ilustraĵo. Ŝi observis neregulan formon de akvarelo ĝis ŝi vidis indicon de figuro en ĝi. Ŝi aldonis detalojn per lineara desegnaĵo. Abstraktita formo de splash estis igita figurata bildo. Ĉiu desegnaĵo montras malsaman homan aŭ bestan karakteron en sentimentala humoro. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Illustratsioon Illustratsioonid on Maria Bradovkova tehtud isiklik projekt. Tema eesmärk oli harjutada oma loovust ja abstraktset mõtlemist. Need on joonistatud traditsioonilises tehnikas - paberil värviline tint. Iga illustratsiooni lähtepunkt ja inspiratsioon oli juhuslik tindiprits. Ta täheldas akvarelli ebakorrapärast kuju, kuni nägi selles vihjet figuurile. Ta lisas üksikasjad lineaarse joonisega. Pritsme abstraktne kuju muudeti kujundlikuks. Igal joonisel on kujutatud sentimentaalses meeleolus erinevat inimlikku või animalistlikku iseloomu. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kuva Kuvitukset ovat Maria Bradovkovan tekemä henkilökohtainen projekti. Hänen tavoitteenaan oli harjoittaa luovuuttaan ja abstraktia ajatteluaan. Ne on piirretty perinteisellä tekniikalla - värillisellä musteella paperille. Musteen satunnainen roiske oli lähtökohta ja inspiraatiota jokaiselle kuvalle. Hän havaitsi vesivärin epäsäännöllisen muodon, kunnes näki siinä vihjeen kuvasta. Hän lisäsi yksityiskohtia lineaarisella piirustuksella. Tilkkunan abstrakti muoto muutettiin figuratiiviseksi kuvaksi. Jokaisessa piirustuksessa on esitetty erilainen ihmisen tai eläimen luonne sentimentaalisesti. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Illustration Les illustrations sont des projets personnels réalisés par Maria Bradovkova. Son objectif était de pratiquer sa créativité et sa pensée abstraite. Ils sont dessinés selon la technique traditionnelle - encre colorée sur papier. Des éclaboussures d'encre aléatoires ont été le point de départ et l'inspiration pour chaque illustration. Elle a observé la forme irrégulière de l'aquarelle jusqu'à ce qu'elle y voie un soupçon de silhouette. Elle a ajouté des détails avec un dessin linéaire. La forme abstraite des éclaboussures a été transformée en image figurative. Chaque dessin montre un caractère humain ou animal différent d'humeur sentimentale. |
||||
| Galician (GL) galego |
Ilustración As ilustracións son un proxecto persoal feito por María Bradovkova. O seu obxectivo era practicar a súa creatividade e o seu pensamento abstracto. Están deseñadas con tinta tradicional en papel. Un chorro de tinta aleatoria foi o punto de partida e a inspiración para cadilustración. Ela observou unha forma irregular de acuarela ata que viu unha visión na súa figura. Engadiu detalles con debuxo lineal. A forma abstracta do chapoteo converteuse en imaxe figurativa. Cada debuxo mostra un carácter humano ou animalista diferente no estado de ánimo sentimental. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ილუსტრაცია ილუსტრაციები არის მარია ბრედოვკოვის პერსონალური პროექტი. მისი მიზანი იყო შემოქმედების და აბსტრაქტული აზროვნების პრაქტიკა. ისინი შედგენილია ტრადიციულ ტექნიკაში - ფერადი მელანი ქაღალდზე. მელნის შემთხვევითი გაფრქვევა იყო საწყისი წერტილი და შთაგონება თითოეული ილუსტრაციისთვის. იგი აკვირდებოდა აკვარელის არარეგულარულ ფორმას, სანამ მასში ფიგურის მინიშნება არ დაინახა. მან დეტალები ხაზოვანი ნახაზი დაამატა. Splash- ის აბსტრაქტული ფორმა გადაკეთდა ფიგურალურ გამოსახულებად. თითოეული ნახატი გვიჩვენებს განსხვავებულ ადამიანურ ან ცხოველურ ხასიათს სენტიმენტალური განწყობით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Illustration Illustrationen sind persönliche Projekte von Maria Bradovkova. Ihr Ziel war es, ihre Kreativität und ihr abstraktes Denken zu üben. Sie werden in traditioneller Technik gezeichnet - farbige Tinte auf Papier. Zufälliges Spritzen von Tinte war Ausgangspunkt und Inspiration für jede Illustration. Sie beobachtete eine unregelmäßige Form des Aquarells, bis sie einen Hauch von Figur darin sah. Sie fügte Details mit linearer Zeichnung hinzu. Die abstrakte Form des Spritzens wurde in ein figuratives Bild verwandelt. Jede Zeichnung zeigt einen anderen menschlichen oder animalischen Charakter in sentimentaler Stimmung. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Απεικόνιση Οι εικόνες είναι προσωπικό έργο της Μαρίας Μπράντοβκοβα. Στόχος της ήταν να εξασκήσει τη δημιουργικότητά της και την αφηρημένη σκέψη της. Σχεδιάζονται με παραδοσιακή τεχνική - χρωματιστό μελάνι σε χαρτί. Η τυχαία πιτσιλίσματα μελανιού ήταν η αφετηρία και έμπνευση για κάθε εικόνα. Παρατήρησε ακανόνιστο σχήμα ακουαρέλας μέχρι να δει υπαινιγμό σε αυτό. Πρόσθεσε λεπτομέρειες με γραμμικό σχέδιο. Το αφηρημένο σχήμα του splash μετατράπηκε σε εικονιστική εικόνα. Κάθε σχέδιο δείχνει διαφορετικό ανθρώπινο ή ζωικό χαρακτήρα με συναισθηματική διάθεση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ચિત્ર ચિત્રો એ મારિયા બ્રાડોવકોવા દ્વારા બનાવવામાં આવેલ વ્યક્તિગત પ્રોજેક્ટ છે. તેનું લક્ષ્ય તેની સર્જનાત્મકતા અને અમૂર્ત વિચારસરણીનો અભ્યાસ કરવાનો હતો. તેઓ પરંપરાગત તકનીકમાં દોરેલા છે - કાગળ પર રંગીન શાહી. શાહીનો રેન્ડમ સ્પ્લેશ એ દરેક દૃષ્ટાંત માટે પ્રારંભિક બિંદુ અને પ્રેરણા હતું. જ્યાં સુધી તેણીમાં આકૃતિનો સંકેત ન દેખાય ત્યાં સુધી તેણીએ પાણીના રંગનો અનિયમિત આકાર અવલોકન કર્યો. તેણે રેખીય ચિત્રકામ સાથે વિગતો ઉમેરી. સ્પ્લેશનો અમૂર્ત આકાર અલંકારિક છબીમાં ફેરવાયો. પ્રત્યેક ડ્રોઇંગ ભાવનાત્મક મૂડમાં જુદાં જુદાં માનવ કે પ્રાણીઓના પાત્ર બતાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ilistrasyon Ilistrasyon se pwojè pèsonèl ki fèt pa Maria Bradovkova. Objektif li se te pratike kreyativite l 'ak panse abstrè. Yo trase nan teknik tradisyonèl - lank ki gen koulè sou papye. Souch Random nan lank te kòmanse pwen ak enspirasyon pou chak ilistrasyon. Li obsève iregilye fòm dlo koulè jouk lè li te wè allusion nan figi nan li. Li te ajoute detay ak desen lineyè. Fòm rezime de Splash te tounen imaj figire. Chak desen montre karaktè diferan moun oswa animalistic nan atitid santimantal. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Hoto Misalai aikin ne na Maria Bradovkova. Burinta ita ce ta aiwatar da kirkirar halittarta da tunani mara amfani. An zana su cikin fasaha na gargajiya - tawada mai launi akan takarda. Random fantsama na tawada ya fara farawa da wahayin kowane hoto. Ta lura da tsarin ruwan sha na yau da kullun har sai ta ga alamu a ciki. Ta kara bayani tare da hoto mai layi. An sauya fasalin fashewar abubuwa ta zama hoto. Kowane hoto yana nuna halaye daban-daban na mutum ko na dabba a yanayi mai sanyin hali. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
האיור איורים הם פרויקט אישי שנעשה על ידי מריה ברדובקובה. מטרתה הייתה לתרגל את היצירתיות והחשיבה המופשטת שלה. הם מצוירים בטכניקה מסורתית - דיו צבעוני על נייר. התזת דיו אקראית הייתה נקודת המוצא וההשראה לכל איור. היא הבחינה בצורה לא סדירה של צבעי מים עד שהיא ראתה בו רמז לדמות. היא הוסיפה פרטים עם רישום לינארי. צורה מופשטת של התזה הפכה לדימוי פיגורטיבי. כל רישום מציג אופי אנושי או בעלי חיים שונה במצב רוח סנטימנטלי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
चित्रण चित्र मारिया ब्रैडोवकोवा द्वारा बनाई गई व्यक्तिगत परियोजना है। उसका लक्ष्य उसकी रचनात्मकता और अमूर्त सोच का अभ्यास करना था। वे पारंपरिक तकनीक में खींचे जाते हैं - कागज पर रंगीन स्याही। स्याही का बेतरतीब छप प्रत्येक दृष्टांत के लिए बिंदु और प्रेरणा शुरू कर रहा था। उसने पानी के रंग की अनियमित आकृति का अवलोकन किया जब तक कि उसने उसमें आकृति का संकेत नहीं देखा। उसने रेखाचित्र के साथ विवरण जोड़ा। छप का सार आकार आलंकारिक छवि में बदल गया था। प्रत्येक ड्राइंग भावुक मनोदशा में अलग-अलग मानवीय या पशुवादी चरित्र को दर्शाता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Illusztráció Az illusztrációk Maria Bradovkova személyes projektjei. Célja a kreativitás és az elvont gondolkodás gyakorlása volt. Rajzuk hagyományos technikával - színes tintával, papírra. Az egyes illusztrációk kiindulópontját és inspirációját a véletlenszerű festékcseppek jelentették. Megfigyelte az akvarell szabálytalan alakját, amíg nem látott benne egy figurát. Részleteket adott hozzá lineáris rajzokkal. A splash absztrakt alakját figurális képpé alakítottuk. Mindegyik rajz különböző emberi vagy állati jelleget mutat szentimentális hangulatban. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Ilustrasi Ilustrasi adalah proyek pribadi yang dibuat oleh Maria Bradovkova. Tujuannya adalah untuk melatih kreativitas dan pemikiran abstraknya. Mereka digambar dengan teknik tradisional - tinta berwarna di atas kertas. Percikan tinta secara acak menjadi titik awal dan inspirasi untuk setiap ilustrasi. Dia mengamati bentuk cat air yang tidak beraturan sampai dia melihat sedikit sosok di dalamnya. Dia menambahkan detail dengan gambar linier. Bentuk abstrak dari percikan diubah menjadi gambar figuratif. Setiap gambar menunjukkan karakter manusia atau kebinatangan yang berbeda dalam suasana sentimental. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Léaráid Is tionscadal pearsanta é léaráidí a rinne Maria Bradovkova. Bhí sé mar aidhm aici a cruthaitheacht agus a smaointeoireacht theibí a chleachtadh. Tarraingítear iad i dteicníc thraidisiúnta - dúch daite ar pháipéar. Bhí splancscáileán randamach dúch mar phointe tosaigh agus mar inspioráid do gach léiriú. Thug sí faoi deara cruth neamhrialta uiscedhath go dtí go bhfaca sí leid den fhigiúr ann. Chuir sí sonraí le líníocht líneach. Rinneadh cruth teibí den splancscáileán a iompú ina íomhá fhigiúr. Taispeánann gach líníocht carachtar difriúil daonna nó ainmhíoch i giúmar sentimental. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Atụ Ihe atụ bụ ọrụ nke Maria Bradovkova mere. Ebumnuche ya bụ ime ka okike ya na echiche na-enweghị atụ. A na-adọta ha na usoro ọdịnala - ink acha odo odo na akwụkwọ. Random gbazere nke ink na-amalite ma na-akpali mmụọ maka ihe atụ ọ bụla. Ọ hụrụ udi mmiri pọmpụ ahụ na-adabaghị ruo mgbe ọ hụrụ nke ọma na ya. Ọ gbakwụnyere nkọwa na iji eserese. A gbanwere ụdị mgbaasị ahụ dị ka ihe atụ. Ihe osise nke ọ bụla na-egosi agwa dị iche iche nke mmadụ ma ọ bụ nke anụmanụ n'ihe banyere ọnọdụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Myndskreyting Myndskreytingar eru persónuleg verkefni unnin af Maria Bradovkova. Markmið hennar var að æfa sköpunargáfu sína og abstrakt hugsun. Þau eru teiknuð með hefðbundinni tækni - litað blek á pappír. Handahófskennt skvetta bleks var upphafspunktur og innblástur fyrir hverja mynd. Hún sá óreglulega lögun vatnslitamyndar þar til hún sá vísbendingu um mynd í henni. Hún bætti við smáatriðum með línulegri teikningu. Abstrakt lögun skvetta var breytt í myndræn mynd. Hver teikning sýnir mismunandi mannlegan eða dýrarískan karakter í tilfinningalegu skapi. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Illustrazione Le illustrazioni sono un progetto personale realizzato da Maria Bradovkova. Il suo obiettivo era mettere in pratica la sua creatività e il suo pensiero astratto. Sono disegnati con la tecnica tradizionale: inchiostro colorato su carta. Una spruzzata casuale di inchiostro era il punto di partenza e l'ispirazione per ogni illustrazione. Osservò la forma irregolare dell'acquerello finché non vide un accenno di figura in esso. Ha aggiunto dettagli con disegno lineare. La forma astratta della spruzzata è stata trasformata in un'immagine figurativa. Ogni disegno mostra un diverso carattere umano o animalesco in stato d'animo sentimentale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
図 図 は、マリア・ブラドコバが作成した個人的なプロジェクトです。彼女の目標は、彼女の創造性と抽象的な思考を実践することでした。それらは伝統的な技法で描かれています—紙に色のついたインク。ランダムなインクのしぶきが開始点であり、各図 のインスピレーションでした。彼女は水彩画の不規則な形を観察し、その中に図のヒントが見えるようにしました。彼女は線形描画で詳細を追加しました。スプラッシュの抽象的な形が比喩的なイメージに変わりました。各図面は、感傷的な気分で異なる人間または動物の特徴を示しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Ilustrasi Ilustrasi minangka proyek pribadi sing digawe dening Maria Bradovkova. Tujuane yaiku kanggo praktek kreatifitas lan pemikiran sing ora abstrak. Dheweke digambar kanthi teknik tradisional - tinta berwarna ing kertas. Titik percikan acak minangka titik wiwitan lan inspirasi kanggo saben ilustrasi. Dheweke mirsani bentuk cat banyu sing ora teratur nganti dheweke weruh tokoh sing ana. Dheweke nambahake rincian nganggo gambar linear. Wujud cipratan abstrak diowahi dadi gambar kiasan. Saben gambar nuduhake karakter manungsa utawa kewan beda-beda kanthi swasana sentimental. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಿವರಣೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಮಾರಿಯಾ ಬ್ರಾಡೋವ್ಕೋವಾ ಮಾಡಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಅವಳ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣದ ಶಾಯಿ. ಶಾಯಿಯ ಯಾದೃಚ್ sp ಿಕ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಿವರಣೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಜಲವರ್ಣದ ಅನಿಯಮಿತ ಆಕಾರವನ್ನು ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕೃತಿಯ ಸುಳಿವನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಗಮನಿಸಿದಳು. ಅವರು ರೇಖೀಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ನ ಅಮೂರ್ತ ಆಕಾರವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾನವ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Иллюстрация Суреттер - бұл Мария Брадовкова жасаған жеке жоба. Оның мақсаты - оның шығармашылығы мен дерексіз ойлау қабілетін дамыту. Олар дәстүрлі техникада - қағазға түрлі-түсті сиямен салынған. Кездейсоқ шашырау әр суреттің басталу нүктесі және шабыты болды. Ол акварельдің пішінін байқамай тұрып, ондағы фигураны көрді. Ол сызбалық сызбамен бөлшектерді қосты. Шашырудың абстрактілі формасы бейнелі бейнеге айналды. Әр суретте сентиментальды көңіл-күйдегі әр түрлі адамдық немесе жануарлық сипаттар бейнеленген. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
រូបភាព គំនូរគឺជាគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្កើតដោយម៉ារីយ៉ាប្រូស្តូកូកា។ គោលដៅរបស់នាងគឺដើម្បីអនុវត្តការច្នៃប្រឌិតនិងការគិតអរូបីរបស់នាង។ ពួកវាត្រូវបានគូរតាមបច្ចេកទេសបុរាណ - ទឹកថ្នាំពណ៌នៅលើក្រដាស។ ទឹកថ្នាំចៃដន្យគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមនិងជាការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់រូបភាពនីមួយៗ។ នាងសង្កេតឃើញរាងពណ៌ទឹកមិនទៀងទាត់រហូតទាល់តែឃើញតួរលេខនៅក្នុងនោះ។ នាងបានបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតជាមួយគំនូរលីនេអ៊ែរ។ រូបរាងអរូបីនៃការស្វាគមន៍ត្រូវបានប្រែទៅជារូបភាពតំណាង។ គំនូរនីមួយៗបង្ហាញពីចរិតមនុស្សឬសត្វផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងមនោសញ្ចេតនា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ingero Ibishushanyo ni umushinga wakozwe na Maria Bradovkova. Intego ye yari iyo kwitoza guhanga no gutekereza neza. Bashushanijwe mubuhanga gakondo - wino y'amabara kumpapuro. Kumeneka bisanzwe wino byari intangiriro no guhumekwa kuri buri kigereranyo. Yitegereje imiterere y'amabara adasanzwe kugeza abonye ishusho. Yongeyeho ibisobanuro hamwe no gushushanya umurongo. Imiterere ifatika yo kumeneka yahinduwe ishusho yikigereranyo. Igishushanyo cyose cyerekana imico itandukanye yumuntu cyangwa inyamanswa mumarangamutima. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Иллюстрация Иллюстрациялар - бул Мария Брадовкова жасаган жеке долбоор. Анын максаты чыгармачылыгын жана абстрактуу ой жүгүртүүсүн машыктыруу болчу. Алар кадимки техникада - кагазга түстүү сыя менен тартылган. Кокустуктардын туш келди чачылышы ар бир иллюстрациянын башталышы жана илхамы болду. Ал акварельдин формасынын байкалбаган түрүн байкады. Ал сызыктуу чийме менен маалымат кошту. Шашылыштын абстрактуу формасы каймана образга айланган. Ар бир сүрөттө сентименталдык маанайда ар кандай адамдык жана жаныбардык мүнөздөмөлөр көрсөтүлгөн. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
삽화 삽화는 Maria Bradovkova가 만든 개인 프로젝트입니다. 그녀의 목표는 창의성과 추상적 인 사고를 연습하는 것이 었습니다. 그들은 전통적인 기법으로 그려져 있습니다. 종이에 컬러 잉크입니다. 잉크의 무작위 스플래시는 각 삽화의 시작점이자 영감이었습니다. 그녀는 수채화의 불규칙한 모양을 관찰하여 그 안에서 인물의 힌트를 발견했습니다. 그녀는 선형 드로잉으로 세부 사항을 추가했습니다. 스플래시의 추상적 인 모양이 비유적인 이미지로 바뀌 었습니다. 각 그림은 감상적인 분위기에서 다른 인간 또는 동물적인 성격을 보여줍니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xuyang Illustrations projeyek kesane ye ku ji hêla Maria Bradovkova ve hatî çêkirin. Armanca wê ev bû ku meriv jêhatîbûn û ramîna xwerû ya praktîkî pratîkî bike. Ew di teknolojiya kevneşopî de têne bikişandin - li ser kaxezê kaxezê rengîn. Dabeşa rastîn a şûşê xala destpêkirinê û ji bo her ilmê bîhnteng bû. Wê şeklê çirûskê çolê ya birêkûpêk dît heta ku dît ku nîşana nîşanê di wê de heye. Wê hûrgulî bi xêzkirina linearî ve kir. Diruşmek dirûvê splash di wêneyê hêjayî de hate veguheztin. Her xêzkirin di şêwaza sentetîk de karektera mirovane an heywanî nîşan dide. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Illustratio Index personalis project enim factum est per maria Bradovkova. Eius finis erat rerum excogitandarum facultate necnon abstracto cogitandi operantur illam, revertetur. Bilibus pro sua diversitate traditional ars in - super charta colorata atramento. Random ratesque atramento erat incipiens parte unaquaque spiritus et quantum ad illustrationem. Haec Observandum est inaequalis admonitus a adipiscing faucibus quam figure et vidi in ea. Et addidit singula linearibus Asia Cn. Anno autem adipiscing figura est imago vertitur in figura. TRACTUS ostendit per diversas hominum mores et animalistic in mente SENSUALIS. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Illustratioun Illustratiounen si perséinleche Projet vum Maria Bradovkova. Hir Zil war hir Kreativitéit an abstrakt Denken ze üben. Si ginn an traditionell Technik gezeechent - faarweg Tënt op Pabeier. Random Spritze vun Tënt war Startpunkt an Inspiratioun fir all Illustratioun. Si observéiert onregelméisseg Form vu Waasserfaarf bis si Hiweis vun enger Figur an der gesinn huet. Si huet Detailer mat linear Zeechnung hinzugefügt. Abstrakt Form vum Splash gouf an e figurative Bild. All Zeechnung weist aner mënschlech oder animalistesch Charakter a sentimental Stëmmung. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕົວຢ່າງ ພາບປະກອບແມ່ນໂຄງການສ່ວນຕົວທີ່ເຮັດໂດຍ Maria Bradovkova. ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງນາງແມ່ນການປະຕິບັດຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ. ພວກເຂົາຖືກແຕ້ມດ້ວຍເຕັກນິກດັ້ງເດີມ - ຫມຶກສີໃນເຈ້ຍ. ການ ໝຶກ ໝຶກ ແບບບໍ່ມີຕົວຕົນແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແລະແຮງບັນດານໃຈໃນແຕ່ລະຕົວຢ່າງ. ນາງໄດ້ສັງເກດເຫັນຮູບຊົງຂອງສີນໍ້າທີ່ບໍ່ສະ ໝໍ່າ ສະ ເໝີ ຈົນກວ່ານາງຈະເຫັນຕົວເລກໃນມັນ. ນາງໄດ້ເພີ່ມລາຍລະອຽດດ້ວຍການແຕ້ມຮູບເສັ້ນ. ຮູບຊົງຫຍໍ້ຂອງເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນຮູບພາບ. ຮູບແຕ້ມແຕ່ລະຮູບສະແດງໃຫ້ເຫັນລັກສະນະຂອງມະນຸດຫລືສັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນອາລົມຈິດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Iliustracija Iliustracijos yra asmeninis Marijos Bradovkovos projektas. Jos tikslas buvo praktikuoti savo kūrybą ir abstrakčią mąstymą. Jie piešti tradicine technika - spalvotu rašalu ant popieriaus. Atsitiktiniai rašalo purslai buvo atskaitos taškas ir įkvėpimas kiekvienai iliustracijai. Ji stebėjo netaisyklingą akvarelės formą, kol pamatė joje figūros užuominą. Ji papildė detales linijiniu piešiniu. Abstrakti purslų forma buvo paversta vaizdiniu paveikslu. Kiekviename piešinyje pavaizduotas skirtingas žmogaus ar gyvūno charakteris, jaučiantis sentimentalią nuotaiką. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Ilustrācija Ilustrācijas ir Marijas Bradovkovas personīgais projekts. Viņas mērķis bija praktizēt savu radošumu un abstrakto domāšanu. Tie ir zīmēti tradicionālajā tehnikā - krāsainā tintē uz papīra. Katras ilustrācijas sākumpunkts un iedvesma bija nejauša tintes izšļakstīšana. Viņa novēroja akvareļa neregulāro formu, līdz ieraudzīja tajā skaitļa mājienu. Viņa pievienoja detaļas ar lineāru zīmējumu. Abstrakta šļakatas forma tika pārvērsta figurālā tēlā. Katrā zīmējumā ir redzams atšķirīgs cilvēka vai dzīvniecisks raksturs sentimentālā noskaņojumā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Илустрација Илустрациите се личен проект направен од Марија Брадовкова. Нејзината цел беше да се практикува нејзината креативност и апстрактно размислување. Тие се подготвени во традиционална техника - мастило во боја на хартија. Случајното прскање со мастило беше почетна точка и инспирација за секоја илустрација. Таа забележа неправилна форма на акварел сè додека не виде навестување за фигура во неа. Таа додаде детали со линеарно цртање. Апстрактниот облик на поздравниот беше претворен во фигуративна слика. Секој цртеж покажува различен човечки или животински карактер во сентиментално расположение. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fanoharana Ny sary dia tetikasa manokana nataon'i Maria Bradovkova. Ny tanjony dia ny hampihatra ny fahaiza-mamorona sy ny fisainana tsy takatry ny saina. Izy ireo dia voasaraka amin'ny teknika nentim-paharazana - ranomainty loko amin'ny taratasy. Fanombohana ranomainty vita tamin'ny andiany dia nanomboka teboka sy aingam-panahy ho an'ny sary tsirairay. Tsikaritr'ireo fantsom-boasary tsy ara-dalàna izy mandra-pahitany endrika azy. Nanampy ny antsipirihany tamin'ny sary hoso-dàlana izy. Ny endri-dikan'ny splash dia navadika ho sary an'ohatra. Ny sary tsirairay dia mampiseho toetran'olombelona na biby samy hafa amin'ny toe-tsaina mampihetsi-po. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Ilustrasi Ilustrasi adalah projek peribadi yang dibuat oleh Maria Bradovkova. Matlamatnya adalah untuk mempraktikkan kreativiti dan pemikiran abstraknya. Mereka dilukis dengan teknik tradisional - dakwat berwarna di atas kertas. Percikan dakwat secara rawak adalah titik permulaan dan inspirasi untuk setiap ilustrasi. Dia memerhatikan bentuk cat air yang tidak teratur sehingga dia melihat sedikit gambaran di dalamnya. Dia menambah perincian dengan lukisan linear. Bentuk percikan abstrak diubah menjadi gambar kiasan. Setiap gambar menunjukkan watak manusia atau haiwan yang berbeza dalam suasana sentimental. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ചിത്രീകരണം മരിയ ബ്രാഡോവ്കോവ നിർമ്മിച്ച വ്യക്തിഗത പ്രോജക്റ്റാണ് ചിത്രീകരണങ്ങൾ. അവളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയും അമൂർത്ത ചിന്തയും പരിശീലിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവളുടെ ലക്ഷ്യം. പരമ്പരാഗത സാങ്കേതികതയിലാണ് അവ വരയ്ക്കുന്നത് - കടലാസിൽ നിറമുള്ള മഷി. ക്രമരഹിതമായ മഷിയുടെ സ്പ്ലാഷ് ഓരോ ചിത്രത്തിനും ആരംഭ പോയിന്റും പ്രചോദനവുമായിരുന്നു. വാട്ടർ കളറിന്റെ ക്രമരഹിതമായ ആകൃതി അവൾ നിരീക്ഷിച്ചു, അതിൽ രൂപത്തിന്റെ സൂചന കാണുന്നത് വരെ. ലീനിയർ ഡ്രോയിംഗിനൊപ്പം അവൾ വിശദാംശങ്ങൾ ചേർത്തു. സ്പ്ലാഷിന്റെ അമൂർത്ത രൂപം ആലങ്കാരിക ചിത്രമാക്കി മാറ്റി. ഓരോ ഡ്രോയിംഗും വികാരപരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗ സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Illustrazzjoni L-illustrazzjonijiet huma proġett personali magħmul minn Maria Bradovkova. L-għan tagħha kien li tipprattika l-kreattività u l-ħsieb astratt tagħha. Dawn huma mfassla bil-linka tradizzjonali bil-kulur fuq it-teknika. Splash każwali ta 'linka kien punt ta' tluq u ispirazzjoni għal kull illustrazzjoni. Hija osservat forma irregolari ta 'watercolor sakemm rat ħjiel ta' figura fiha. Żiedet id-dettalji bi tpinġija lineari. Forma astratta ta 'tixrid inbidlet f'immaġini figurattiva. Kull tpinġija turi karattru uman jew umanistiku differenti fil-burdata sentimentali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whakaahuahia Ko nga whakaahua tetahi kaupapa whaiaro na Maria Bradovkova. Ko tana whaainga ko te ako i tana auahatanga me ona whakaaro auaha. Kei te taatai ratou i nga tikanga tuku iho - he waituhi tae ki te pepa. Ko te tiiti o te waituhi waituhi ko te timatanga me te whakaawe i ia tauira. I kitea e ia te ahua whakararu o te wai tae noa ki tana kitenga ki tetahi ahua o roto. I tapirihia e ia nga korero me te tuhi raina. Ko te ahua o te kakano ka hurihia hei ahua ahua. Ko ia pikitia e whakaatu ana i nga ahuatanga tangata, kararehe ranei ano. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
चित्रण चित्रे मारिया ब्रॅडोव्हकोवा यांनी बनविलेले वैयक्तिक प्रकल्प आहेत. तिचे ध्येय तिच्या सर्जनशीलता आणि अमूर्त विचारांचा सराव करणे हे होते. ते पारंपारिक तंत्रात रंगले आहेत - कागदावर रंगीत शाई. प्रत्येक स्पष्टीकरणासाठी शाईचा रँडम स्प्लॅश प्रारंभ बिंदू आणि प्रेरणा होता. तिने त्यात आकृतीचा इशारा न दिसेपर्यंत तिने जल रंगाचे अनियमित आकार पाहिले. तिने रेखीय रेखांकनासह तपशील जोडला. स्प्लॅशचा अमूर्त आकार आलंकारिक प्रतिमेमध्ये बदलला. प्रत्येक रेखाचित्र भावनिक मूडमध्ये भिन्न मानवी किंवा प्राणीवादी वर्ण दर्शविते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Чимэглэл Зургууд нь Мария Брадовковагийн хийсэн хувийн төсөл юм. Түүний зорилго бол түүний бүтээлч байдал, хийсвэр сэтгэлгээг дадлагажуулах явдал байв. Тэдгээрийг уламжлалт техникээр зурдаг - цаасан дээрх өнгөт бэх. Санамсаргүй байдлаар бэх цацах нь эхлэл болж, зураг тус бүрт урам зориг өгдөг байв. Тэрбээр усан будгийн жигд бус хэлбэрийг ажиглан ажиглаж байв. Тэрээр шугаман зургийн тусламжтайгаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг нэмж оруулав. Хийсвэр хийсвэр хэлбэр нь дүрслэлийн дүр төрх болж хувирав. Зураг бүр нь сэтгэлзүйн сэтгэлийн байдал дахь өөр өөр хүний болон амьтны шинж чанарыг харуулдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
दृष्टान्त दृष्टान्तहरू मारिया ब्राडोभकोभाद्वारा निर्मित व्यक्तिगत परियोजना हो। उनको लक्ष्य उनको रचनात्मकता र अमूर्त सोच अभ्यास गर्ने थियो। तिनीहरू परम्परागत प्रविधीमा कोरिएका छन् - कागजमा रंगीन मसी। मसीको अनियमित स्प्ल्याश प्रत्येक बिन्दुको लागि सुरूवात पोइन्ट र प्रेरणा हो। उनले पानीको र ir्गको अनियमित आकार अवलोकन गर्छिन् जबसम्म उनले त्यसमा चित्रको स .्केत देख्दैनन्। उनले रेखांकन रेखाचित्रको साथ विवरणहरू थपे। स्प्याशको सार आकार आलंकारिक छविमा परिवर्तन भयो। प्रत्येक चित्रले भावनात्मक मुडमा फरक फरक मानव वा पशु चरित्र देखाउँदछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Illustrasjon Illustrasjoner er et personlig prosjekt laget av Maria Bradovkova. Målet hennes var å øve på kreativiteten og den abstrakte tankegangen. De er tegnet i tradisjonell teknikk - farget blekk på papir. Tilfeldig sprut av blekk var utgangspunkt og inspirasjon for hver illustrasjon. Hun observerte uregelmessig form på akvarell til hun så antydning til figur i den. Hun la til detaljer med lineær tegning. Abstrakt form av sprut ble omgjort til figurativt bilde. Hver tegning viser forskjellig menneskelig eller animalistisk karakter i sentimental stemning. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚିତ୍ର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ମାରିଆ ବ୍ରାଡୋଭକୋଭାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରକଳ୍ପ | ତାଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା ତାଙ୍କ ସୃଜନଶୀଳତା ଏବଂ ବିସ୍ତୃତ ଚିନ୍ତାଧାରା ଅଭ୍ୟାସ କରିବା | ସେମାନେ ପାରମ୍ପାରିକ କ techni ଶଳରେ ଅଙ୍କିତ - କାଗଜରେ ରଙ୍ଗୀନ ଇଙ୍କି | ଇଙ୍କିର ଅନିୟମିତ ସ୍ପ୍ଲାସ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭ ବିନ୍ଦୁ ଏବଂ ପ୍ରେରଣା ଥିଲା | ସେ ପାଣି ରଙ୍ଗର ଅନିୟମିତ ଆକୃତି ଦେଖିଲେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଏଥିରେ ଚିତ୍ରର ସୂଚନା ନଥିଲେ | ସେ ର line ଖ୍ୟ ଚିତ୍ର ସହିତ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଯୋଡିଥିଲେ | ସ୍ପ୍ଲାସର ଅବକ୍ଷୟ ଆକୃତି ସାଙ୍କେତିକ ଚିତ୍ରରେ ପରିଣତ ହେଲା | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଭାବପ୍ରବଣ ମନୋଭାବରେ ବିଭିନ୍ନ ମାନବ କିମ୍ବା ପଶୁବାଦୀ ଚରିତ୍ର ଦେଖାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਉਦਾਹਰਣ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮਾਰੀਆ ਬ੍ਰਾਡੋਵਕੋਵਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਟੀਚਾ ਉਸਦੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਅਮੂਰਤ ਸੋਚ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਸੀ. ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਤਕਨੀਕ - ਕਾਗਜ਼ ਤੇ ਰੰਗੀਨ ਸਿਆਹੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਸਿਆਹੀ ਦਾ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਸਵਾਗਤੀ ਹਰ ਇਕ ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰੰਗ ਦਾ ਅਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਵੇਖਿਆ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ. ਉਸਨੇ ਲੀਨੀਅਰ ਡਰਾਇੰਗ ਨਾਲ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ. ਛਿੱਟੇ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਰੂਪਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਦਲ ਗਿਆ. ਹਰੇਕ ਡਰਾਇੰਗ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮੂਡ ਵਿਚ ਵੱਖਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
تصویر تصویر پروژه شخصی است که توسط ماریا برادوفکووا ساخته شده است. هدف او تمرین خلاقیت و تفکر انتزاعی او بود. آنها به روش سنتی - جوهر رنگی روی کاغذ کشیده شده اند. چاشنی تصادفی جوهر نقطه شروع و الهام بخش برای هر تصویر بود. او شکل نامنظم آبرنگ را مشاهده کرد تا اینکه رنگ آن را مشاهده کرد. او جزئیات را با نقاشی خطی اضافه کرد. شکل انتهایی چلپ چلوپ به صورت تصویری تبدیل شد. هر نقاشی شخصیت های مختلف انسانی یا حیوانات را با روحیه احساساتی نشان می دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Ilustracja Ilustracje są osobistym projektem Marii Bradovkovej. Jej celem było ćwiczenie kreatywności i abstrakcyjnego myślenia. Rysowane są tradycyjną techniką - kolorowym tuszem na papierze. Punktem wyjścia i inspiracją dla każdej ilustracji były przypadkowe plamy atramentu. Obserwowała nieregularny kształt akwareli, dopóki nie dostrzegła w nim śladu postaci. Dodała szczegóły za pomocą liniowego rysunku. Abstrakcyjny kształt pluska został zamieniony w obraz figuratywny. Każdy rysunek przedstawia inną postać ludzką lub zwierzęcą w sentymentalnym nastroju. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
مثال انځورونه د ماریا برادوکووا لخوا رامینځته شوې شخصي پروژه ده. د هغې هدف دا و چې د هغې خلاقیت او ناڅرګند فکر عملي کړي. دوی په دودیز تخنیک کې رنګ شوي - په کاغذ کې رنګ رنګ. د رنګ بې نظمه سپلایش د هر مثال لپاره د پیل ټکی او الهام و. هغه د اوبو رنګ غیر منظم ډول مشاهده وکړه تر هغه چې هغې پکې د اشارې نښه ولیده. هغې د خطي نقاشي سره جزیات اضافه کړل. د سپلاش لنډیز شکل په مجازي عکس بدل شو. هر نقاش په احساساتي مزاج کې مختلف انساني یا حیواني ځانګړتیاوې ښیې. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Ilustração As ilustrações são projeto pessoal realizado por Maria Bradovkova. Seu objetivo era praticar sua criatividade e pensamento abstrato. Eles são desenhados na técnica tradicional - tinta colorida sobre papel. O respingo aleatório de tinta foi o ponto de partida e a inspiração para cada ilustração. Ela observou a forma irregular da aquarela até que viu uma sugestão de figura nela. Ela acrescentou detalhes com desenho linear. A forma abstrata de respingo foi transformada em imagem figurativa. Cada desenho mostra um personagem humano ou animal diferente em clima sentimental. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Ilustrația Ilustrațiile sunt un proiect personal realizat de Maria Bradovkova. Scopul ei era să-i exerseze creativitatea și gândirea abstractă. Sunt desenate pe tehnică tradițională - cerneală colorată pe hârtie. Splash aleatoriu de cerneală a fost punctul de plecare și inspirația pentru fiecare ilustrație. Ea a observat forma neregulată a acuarelei până când a văzut un indiciu de figură în ea. Ea a adăugat detalii cu desen liniar. Forma abstractă de splash a fost transformată în imagine figurativă. Fiecare desen arată un caracter uman sau animalistic diferit în dispoziția sentimentală. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Иллюстрация Иллюстрации - персональный проект Марии Брадовковой. Ее целью было попрактиковаться в творчестве и абстрактном мышлении. Они нарисованы в традиционной технике - цветной тушью на бумаге. Случайные брызги чернил были отправной точкой и вдохновением для каждой иллюстрации. Она наблюдала за неправильной формой акварели, пока не увидела в ней намек на фигуру. Она добавила деталей линейным рисунком. Абстрактная форма брызг превратилась в образное изображение. На каждом рисунке изображены разные человеческие или животные персонажи в сентиментальном настроении. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
مثال تصويرون ماريا برادوفڪووا پاران ٺاهيل ذاتي منصوبو آهن. هن جو مقصد هن جي تخليقي قوت ۽ تجريدي سوچ تي عمل ڪرڻ هو. اهي روايتي ٽيڪنڪ مان ٺهيل آهن - ڪاغذن تي رنگ واري انيڪ. روشنيءَ جي بي ترتيبي جوهر شروع ٿيڻ جي شروعات ۽ هر مثال لاءِ انسپائريشن هو. هن واٽر رنگ جي غيرقانوني شڪل ڏٺي ، تان جو هن کي شڪل ڏسڻ ۾ آئي. هن لڪير ڊرائنگ سان تفصيل شامل ڪئي. اسپليش جي تجريدي شڪل بدلجي وئي تصوير جي شڪل ۾. هر ڊرائنگ جذباتي مزاج ۾ مختلف انسانن يا حيواني ڪردارن کي ظاهر ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ata Faatusa Ata o se galuega patino na faia e Maria Bradovkova. O lana sini ia faʻatino lona mafaufau fatufatuga ma le le maitauina o mafaufauga. Ua tusia i latou i metotia masani - lanu vaitusi i luga o pepa. O le faʻalauiloaina o le vaitusi i le amataga o le vaʻai ma musumusuga mo ata taʻitasi. Sa ia matauina le le masani ai foliga o le vali ata seia ona ia vaaia sina faailoga o i ai. Na ia faaopoopoina auiliiliga ma laina laina. O le ata lafoai o splash na liua i foliga faafaatusa. Taitasi ata faaalia eseese tagata pe manu uiga i lagona lagona. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Илустрација Илустрације су лични пројекат Марије Брадовкове. Циљ јој је био вежбати своју креативност и апстрактно размишљање. Нацртане су традиционалном техником - обојеном мастилом на папиру. Случајни пљусак тинте био је полазна основа и инспирација за сваку илустрацију. Приметила је неправилан облик акварела све док у њој није видела наговештај фигуре. Додала је детаље линеарним цртањем. Апстрактни облик прскања претворен је у фигуративну слику. Сваки цртеж показује различит људски или анималистички карактер у сентименталном расположењу. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Dealbh Tha dealbhan mar phròiseact pearsanta air an dèanamh le Maria Bradovkova. B ’e an t-amas aice a cruthachalachd agus a smaoineachadh eas-chruthach a chleachdadh. Tha iad air an tarraing ann an dòigh traidiseanta - inc dathte air pàipear. Bha frasadh inc air thuaiream na thoiseach tòiseachaidh agus na bhrosnachadh airson gach dealbh. Mhothaich i cumadh uisge-uisge neo-riaghailteach gus am faca i coltas figear innte. Chuir i mion-fhiosrachadh le dealbh sreathach. Chaidh cumadh eas-chruthach de splash a thionndadh gu ìomhaigh figurative. Tha gach dealbh a ’sealltainn caractar daonna no beathach eadar-dhealaichte ann an faireachdainn sentimental. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mufananidzo Mifananidzo ipurojekiti yako pachako yakagadzirwa naMaria Bradovkova. Chinangwa chake chaive chekudzidzira kugona kwake uye kufunga kwenhema. Ivo vanokwezverwa mune yechinyakare maitiro - ane mavara enki pabepa. Rakashomeka kuwanda kweinki kwaive kutanga nzvimbo nekurudziro yemuenzaniso wega wega. Akacherekedza chimiro chisina kukodzera chemvura iye kusvikira aona mutsara wechirimo. Akawedzera ruzivo netauro hwekudhirowa. Chimiro chakabviswa chemupendero chakashandurwa kuva mufananidzo wekufananidza. Imwe neimwe dhirowa inoratidza hunhu hwakasiyana hwevanhu kana hwemhuka mukunzwa kwepamoyo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නිදර්ශනය නිදර්ශන යනු මාරියා බ්රැඩොව්කෝවා විසින් සාදන ලද පුද්ගලික ව්යාපෘතියකි. ඇගේ ඉලක්කය වූයේ ඇගේ නිර්මාණශීලිත්වය සහ වියුක්ත චින්තනය පුහුණු කිරීමයි. ඒවා සාම්ප්රදායික තාක්ෂණයෙන් අඳිනු ලැබේ - කඩදාසි මත වර්ණ තීන්ත. අහඹු ලෙස තීන්ත විසිරීම ආරම්භක ලක්ෂ්යය සහ එක් එක් නිදර්ශනය සඳහා ආශ්වාදයක් විය. ජල වර්ණයෙහි අක්රමවත් හැඩය ඇය නිරීක්ෂණය කළාය. ඇය රේඛීය ඇඳීම් සමඟ විස්තර එකතු කළාය. ස්ප්ලෑෂ් වල වියුක්ත හැඩය සංකේතාත්මක රූපයක් බවට පත් කරන ලදී. සෑම චිත්රයකම හැඟීම්බර මනෝභාවයේ විවිධ මානව හෝ සත්ව චරිත පෙන්වයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Ilustrácie Ilustrácie sú osobným projektom Márie Bradovkovej. Jej cieľom bolo precvičiť jej kreativitu a abstraktné myslenie. Kreslia sa tradičnou technikou - farebným atramentom na papieri. Náhodným postriekaním atramentu bol východiskovým bodom a inšpirácia pre každú ilustráciu. Všimla si nepravidelného tvaru akvarelu, až v ňom uvidela náznak postavy. Pridala podrobnosti s lineárnou kresbou. Abstraktný tvar postriekania sa zmenil na obrazový obraz. Každá kresba ukazuje odlišný ľudský alebo zvierací charakter v sentimentálnej nálade. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Ilustracija Ilustracije so osebni projekt Marije Bradovkove. Njen cilj je bil vaditi svojo ustvarjalnost in abstraktno mišljenje. Narisane so v tradicionalni tehniki - barvno črnilo na papirju. Naključno brizganje črnila je bilo izhodišče in navdih za vsako ilustracijo. Opazovala je nepravilno obliko akvarela, dokler ni v njej videla namiga figure. Podrobnosti je dodala z linearnim risanjem. Abstraktna oblika brizga je bila spremenjena v figurativno podobo. Vsaka risba prikazuje drugačen človeški ali animalistični značaj v sentimentalnem razpoloženju. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Sawir Sawirada waa mashruuc shaqsiyeed oo ay sameysay Maria Bradovkova. Himiladeedu waxay ahayd inay ku celceliso hal-abuurnimadeeda iyo fikirka khaldan. Waxaa lagu sawiray farsamo dhaqameed - khad midab leh warqad. Random kala daadashada qallinka waxay ahayd bilaw iyo dhiirigelin sawir kasta. Waxay aragtay qaab biyo aan caadi ahayn oo biyo ah illaa ay ka aragto muuqaal ka muuqda gudaha. Waxay kudartay faahfaahin iyada oo sawiro toosan wata. Qaab-dhismeedka kala-baxa ayaa loo rogay muuqaal sawir leh. Sawir kastaa wuxuu muujinayaa dabeecad bani'aadamka ama xayawaan kala jaad ah oo ku jirta jawiga dareen ahaan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Papiso Lipapiso ke morero oa motho ka mong o entsoeng ke Maria Bradovkova. Sepheo sa hae e ne e le ho sebelisa bokhoni ba hae ba ho qapa le ho nahana lintho tse sa hlakang. Li huloa ka mokhoa oa setso - enke e mebala pampiring. Splash ea enke e ne e qala ntlha le pululelo bakeng sa papiso ka 'ngoe. O bone sebopeho se sa tloaelehang sa mokotla oa metsi ho fihlela a bona letsoalo la sona ho sona. O ile a eketsa lintlha ka setšoantšo se betliloeng. Sebopeho se senotsoeng sa splash se ile sa fetoloa setšoantšo sa tšoantšetso. Setšoantšo ka seng se bontša sebopeho se fapaneng le sa motho kapa sa phoofolo maikutlong. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Ilustración Las ilustraciones son un proyecto personal realizado por Maria Bradovkova. Su objetivo era practicar su creatividad y pensamiento abstracto. Están dibujados con técnica tradicional: tinta de color sobre papel. Las salpicaduras de tinta al azar fueron el punto de partida y la inspiración para cada ilustración. Observó la forma irregular de la acuarela hasta que vio indicios de figura en ella. Añadió detalles con dibujo lineal. La forma abstracta del chapoteo se convirtió en una imagen figurativa. Cada dibujo muestra un carácter humano o animal diferente en estado de ánimo sentimental. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Ilustrasi Ilustrasi mangrupikeun proyék pribadi anu dilakukeun ku Maria Bradovkova. Tujuan nya éta pikeun ngalaksanakeun kréatipitas sareng pamikiran abstrak. Éta ditarik dina téknik tradisional - tinta berwarna dina keretas. Santika acak tinta mangrupikeun titik awal sareng inspirasi pikeun unggal ilustrasi. Anjeunna ningali bentuk cat air anu henteu teratur dugi ka anjeunna ningali hint tokoh di jerona. Anjeunna nambihan rinci kalayan gambar linier. Bentuk abstrak tina Santika parantos janten gambar kiasan. Unggal gambar nunjukkeun karakter manusa atanapi satoistik béda dina suasana sentimental. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mfano Vielelezo ni mradi wa kibinafsi uliotengenezwa na Maria Bradovkova. Kusudi lake lilikuwa kufanya ubunifu wake na mawazo ya kufikirika. Wao huchorwa kwa wino wa jadi-wino wa rangi kwenye karatasi. Splash isiyo ya kawaida ya wino ilikuwa mwanzo uhakika na msukumo kwa kila mfano. Aliona sura isiyo ya kawaida ya karatasi ya maji hadi alipoona mwanga wa takwimu ndani yake. Aliongezea maelezo na kuchora kwa mstari. Sura ya Abstract ya Splash iligeuzwa kuwa mfano wa mfano. Kila mchoro unaonyesha tabia tofauti za kibinadamu au za wanyama katika hali ya huruma. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Illustration Illustrationer är ett personligt projekt gjord av Maria Bradovkova. Hennes mål var att öva hennes kreativitet och abstrakt tänkande. De är ritade med traditionell teknik - färgat bläck på papper. Slumpmässig färgstänk var utgångspunkt och inspiration för varje illustration. Hon observerade oregelbunden form av akvarell tills hon såg antydan om figur i den. Hon lade till detaljer med linjär ritning. Abstrakt form av stänk förvandlades till figurativ bild. Varje ritning visar olika mänsklig eller animalistisk karaktär i sentimental stämning. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விளக்கம் எடுத்துக்காட்டுகள் மரியா பிராடோவ்கோவா உருவாக்கிய தனிப்பட்ட திட்டம். அவளுடைய படைப்பாற்றல் மற்றும் சுருக்க சிந்தனையைப் பயிற்சி செய்வதே அவளுடைய குறிக்கோளாக இருந்தது. அவை பாரம்பரிய நுட்பத்தில் வரையப்படுகின்றன - காகிதத்தில் வண்ண மை. மை பற்றிய சீரற்ற ஸ்பிளாஸ் ஒவ்வொரு விளக்கத்திற்கும் தொடக்க புள்ளியாகவும் உத்வேகமாகவும் இருந்தது. வாட்டர்கலரின் ஒழுங்கற்ற வடிவத்தை அவள் கவனித்தாள். அவர் நேரியல் வரைபடத்துடன் விவரங்களைச் சேர்த்தார். ஸ்பிளாஸின் சுருக்க வடிவம் உருவ உருவமாக மாற்றப்பட்டது. ஒவ்வொரு வரைபடமும் உணர்ச்சி மனநிலையில் வெவ்வேறு மனித அல்லது விலங்கு தன்மையைக் காட்டுகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
దృష్టాంతం మరియా బ్రాడోవ్కోవా రూపొందించిన వ్యక్తిగత ప్రాజెక్ట్ ఇలస్ట్రేషన్స్. ఆమె సృజనాత్మకత మరియు నైరూప్య ఆలోచనను అభ్యసించడమే ఆమె లక్ష్యం. వారు సాంప్రదాయ పద్ధతిలో గీస్తారు - కాగితంపై రంగు సిరా. సిరా యొక్క యాదృచ్ఛిక స్ప్లాష్ ప్రతి దృష్టాంతానికి ప్రారంభ స్థానం మరియు ప్రేరణ. వాటర్కలర్ యొక్క క్రమరహిత ఆకారాన్ని ఆమె గమనించింది. ఆమె లీనియర్ డ్రాయింగ్తో వివరాలను జోడించింది. స్ప్లాష్ యొక్క వియుక్త ఆకారం అలంకారిక చిత్రంగా మార్చబడింది. ప్రతి డ్రాయింగ్ సెంటిమెంట్ మూడ్లో భిన్నమైన మానవ లేదా జంతు లక్షణాలను చూపిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тасвири Иловаҳо ин лоиҳаи шахсии Мария Брадовкова мебошад. Мақсади вай амалӣ кардани эҷодкорӣ ва тафаккури абстрактии ӯ буд. Онҳо бо техникаи анъанавӣ - рангҳои ранга дар коғаз кашида мешаванд. Лаппиши тасодуфии ранг нуқтаи ибтидоӣ ва илҳоми ҳар як расм буд. Вай шакли номунтазами акваролро мушоҳида кард, то даме ки дар он нишонае аз он нишон дода нашавад. Вай тафсилотро бо нақшаи хатӣ илова кард. Шакли абстрактии лапиш ба тасвири рамзӣ табдил ёфт. Дар ҳар як расм хислати гуногуни инсонӣ ё ҳайвонотӣ дар рӯҳияи сентименталӣ нишон дода шудааст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ภาพประกอบ ภาพประกอบเป็นโครงการส่วนตัวที่จัดทำโดย Maria Bradovkova เป้าหมายของเธอคือฝึกฝนความคิดสร้างสรรค์และความคิดเชิงนามธรรม พวกเขาวาดด้วยเทคนิคดั้งเดิม - หมึกสีบนกระดาษ การสาดหมึกแบบสุ่มเป็นจุดเริ่มต้นและแรงบันดาลใจสำหรับภาพประกอบแต่ละชิ้น เธอสังเกตเห็นรูปร่างของสีน้ำที่ผิดปกติจนกระทั่งเธอเห็นคำใบ้ในนั้น เธอเพิ่มรายละเอียดด้วยการวาดเส้น รูปทรงนามธรรมของการกระเซ็นถูกเปลี่ยนเป็นภาพเปรียบเปรย ภาพวาดแต่ละภาพแสดงลักษณะของมนุษย์หรือสัตว์ที่แตกต่างกันในอารมณ์อ่อนไหว |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Illýustrasiýa Illustrations Mariýa Bradowkowa tarapyndan döredilen şahsy taslama. Maksady döredijilik we abstrakt pikirlenmek bilen meşgullandy. Olar adaty tehnikada - kagyzdaky reňkli syýa bilen çyzylýar. Syýa tötänleýin çaýkamak her bir surat üçin başlangyç nokat we ylhamdy. Akvareliň tertipsiz görnüşini, içindäki şekilleri görýänçä synlady. Çyzykly çyzgy bilen jikme-jiklikleri goşdy. Çöküşiň abstrakt görnüşi göçme şekile öwrüldi. Her bir çyzgy, duýgur keýpde dürli adam ýa-da haýwan häsiýetini görkezýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ilustrasyon Ang mga guhit ay personal na proyekto na ginawa ni Maria Bradovkova. Ang kanyang layunin ay ang pagsasanay sa kanyang pagkamalikhain at abstract na pag-iisip. Sila ay iginuhit sa tradisyonal na pamamaraan - may kulay na tinta sa papel. Ang random na splash ng tinta ay simula ng punto at inspirasyon para sa bawat ilustrasyon. Napansin niya ang hindi regular na hugis ng watercolor hanggang sa nakita niya ang hint na figure nito. Nagdagdag siya ng mga detalye kasama ang guhit na guhit. Ang abstract na hugis ng splash ay naging isang makasagisag na imahe. Ang bawat pagguhit ay nagpapakita ng iba't ibang katangian ng tao o hayop na may sentimental na kalagayan. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Illüstrasyon Resimler, Maria Bradovkova tarafından yapılan kişisel bir projedir. Amacı, yaratıcılığını ve soyut düşüncesini uygulamaktı. Kağıt üzerine geleneksel teknik renkli mürekkeple çizilirler. Rastgele mürekkep sıçraması her illüstrasyon için bir başlangıç noktası ve ilham kaynağı oldu. Sulu boyanın düzensiz şeklini, içinde bir ipucu görene kadar gözlemledi. Çizgisel çizim ile detaylar ekledi. Sıçramanın soyut şekli figüratif bir görüntüye dönüştürüldü. Her bir çizim, duygusal bir ruh hali içinde farklı insan veya hayvansal karakter gösterir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Иллюстрация Иллюстрацияләр - Мария Брадовкова ясаган шәхси проект. Аның максаты - аның иҗаты һәм абстракт фикерләү. Алар традицион техникада - кәгазьдә төсле сыя. Сыяның очраклы чәчелүе һәр иллюстрация өчен башлангыч нокта һәм илһам иде. Ул акварельнең тәртипсез формасын күзәтте, андагы фигураны күргәнче. Ул сызыклы рәсем белән детальләр өстәде. Абстракт форма образлы образга әйләнде. Eachәрбер рәсемдә сентименталь кәефтә кеше яки хайванистик характер күрсәтелә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مىسال رەسىملەر مارىيا برادوۋكوۋا تەرىپىدىن ياسالغان شەخسىي تۈر. ئۇنىڭ مەقسىتى ئۇنىڭ ئىجادچانلىقى ۋە ئابستراكت تەپەككۇرىنى ئەمەلىيەتتىن ئۆتكۈزۈش ئىدى. ئۇلار ئەنئەنىۋى تېخنىكىدا - قەغەزگە رەڭلىك سىياھ سىزىلغان. تاسادىپىي پۈركۈش ھەر بىر مىسال ئۈچۈن باشلىنىش نۇقتىسى ۋە ئىلھام ئىدى. ئۇ سۇ بوياقنىڭ شەكىلسىزلىكىنى كۆزىتىپ ، ئۇنىڭدا رەسىمنىڭ بېشارەتلىرىنى كۆرگۈچە. ئۇ سىزىقلىق رەسىم بىلەن تەپسىلاتلارنى قوشتى. پۈركۈشنىڭ ئابستراكت شەكلى ئوبرازلىق رەسىمگە ئايلاندۇرۇلدى. ھەر بىر رەسىم ھېسسىيات كەيپىياتىدا ئوخشىمىغان ئىنسان ياكى ھايۋان خاراكتېرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Ілюстрації Ілюстрації - особистий проект, зроблений Марією Брадовковою. Її метою було практикувати свою творчість та абстрактне мислення. Вони малюються традиційною технікою - кольоровим чорнилом на папері. Випадковий сплеск чорнила став відправною точкою і натхненням для кожної ілюстрації. Вона спостерігала неправильну форму акварелі, поки не побачила в ній натяку на фігуру. Вона додала деталі з лінійним малюнком. Абстрактна форма сплеску перетворилася на образний образ. Кожен малюнок демонструє різний людський чи анімалістичний характер у сентиментальному настрої. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
مثال ماریہ براڈوکووا کے ذریعہ بیان کردہ ذاتی منصوبہ ہے۔ اس کا مقصد اس کی تخلیقی صلاحیتوں اور تجریدی سوچ پر عمل کرنا تھا۔ وہ روایتی تکنیک میں تیار کی گئی ہیں - کاغذ پر رنگین سیاہی۔ سیاہی کی بے ترتیب سپلیش ہر عکاسی کے لئے نقطہ آغاز اور متاثر کن تھی۔ اس نے پانی کے رنگ کی فاسد شکل کا مشاہدہ کیا یہاں تک کہ اس میں اعداد و شمار کا اشارہ ملا۔ اس نے لکیری ڈرائنگ کے ساتھ تفصیلات شامل کیں۔ سپلیش کی خلاصہ شکل کو علامتی شبیہہ میں تبدیل کردیا گیا۔ ہر ڈرائنگ جذباتی موڈ میں مختلف انسانی یا جانوروں سے متعلق کردار کو ظاہر کرتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Rasm Illustratsiyalar - bu Mariya Bradovkovaning shaxsiy loyihasi. Uning maqsadi uning ijodi va mavhum fikrlash amaliyoti edi. Ular an'anaviy texnikada - qog'ozga rangli siyohda chizilgan. Tasodifiy chayqalish har bir rasm uchun boshlang'ich nuqtasi va ilhomi edi. U akvarelning notekis shaklini, unda rasmning izini ko'rmaguncha kuzatdi. U tafsilotlarni chizilgan rasmlar bilan qo'shdi. Splashning mavhum shakli majoziy tasvirga aylantirildi. Har bir rasmda sentimental kayfiyatda har xil odamiy yoki hayvonlarga xos xususiyatlar aks etadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Hình Minh Họa Hình hình minh họa là dự án cá nhân được thực hiện bởi Maria Bradovkova. Mục tiêu của cô là rèn luyện khả năng sáng tạo và tư duy trừu tượng. Chúng được vẽ bằng kỹ thuật truyền thống - mực màu trên giấy. Vết mực ngẫu nhiên là điểm khởi đầu và là nguồn cảm hứng cho mỗi hình minh họa. Cô quan sát hình dạng bất thường của màu nước cho đến khi cô thấy bóng dáng của nó. Cô ấy thêm các chi tiết bằng cách vẽ tuyến tính. Hình dạng trừu tượng của giật gân đã được chuyển thành hình ảnh tượng trưng. Mỗi bức vẽ thể hiện tính cách con người hoặc thú tính khác nhau trong tâm trạng tình cảm. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Darlunio Mae lluniau yn brosiect personol a wnaed gan Maria Bradovkova. Ei nod oedd ymarfer ei chreadigrwydd a'i meddwl haniaethol. Fe'u tynnir mewn techneg draddodiadol - inc lliw ar bapur. Roedd sblash ar hap o inc yn fan cychwyn ac yn ysbrydoliaeth ar gyfer pob llun. Sylwodd ar siâp afreolaidd dyfrlliw nes iddi weld awgrym o ffigur ynddo. Ychwanegodd fanylion gyda lluniad llinol. Trowyd siâp haniaethol sblash yn ddelwedd ffigurol. Mae pob llun yn dangos cymeriad dynol neu anifail gwahanol mewn hwyliau sentimental. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Yllustraasje Yllustraasjes binne persoanlik projekt makke troch Maria Bradovkova. Har doel wie om har kreativiteit en abstrakt tinken te oefenjen. Se wurde tekene yn tradisjonele technyk - kleurde inket op papier. Willekeurige splash fan inket wie begjinpunt en ynspiraasje foar elke yllustraasje. Se observearre unregelmjittige foarm fan akwarel oant se in hint fan figuer yn seach. Se tafoege details mei lineêre tekening. Abstrakte foarm fan splash waard feroare yn figurative ôfbylding. Elke tekening toant ferskate minsklik as animalistysk karakter yn sentimintele stimming. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umzekeliso Imifanekiso yiprojekthi yobuqu eyenziwe nguMaria Bradovkova. Injongo yakhe yayikukuqhelisela ubuchule bakhe kunye nokucinga okubonakalayo. Zizobe zenziwe ngendlela yobuchule bemveli-inombala nge-inki ephepheni. Ukuqhekeka kwe-inki okungaqhelekanga kwakuqala indawo kunye nenkuthazo yomzekeliso ngamnye. Uye wabona imeko engaqhelekanga yecolcolor de wabona umzobo kuyo. Wongeze iinkcukacha ngomgca wokuzoba. Ubume be-splash buguqulwe baba ngumfuziselo. Umzobo ngamnye ubonakalisa ubuntu obahluke kubuntu kwimozulu yokomoya. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
געמעל אילוסטראציעס זענען פערזענלעכע פּרויעקט געמאכט דורך מאַריאַ בראַדאָווקאָוואַ. איר ציל איז געווען צו פיר איר שעפֿערישקייט און אַבסטראַקט טראכטן. זיי זענען ציען אין בעקאַבאָלעדיק טעכניק - בונט טינט אויף פּאַפּיר. טראַפ - שפּריצן פון טינט איז געווען סטאַרטינג פונט און ינספּיראַציע פֿאַר יעדער געמעל. זי באמערקט ירעגיאַלער פאָרעם פון וואַסערפאַרב ביז זי געזען אָנצוהערעניש פון פיגור אין עס. זי צוגעגעבן פרטים מיט לינעאַר צייכענונג. אַבסטראַקט פאָרעם פון שפּריצן איז פארקערט אין פיגוראַטיווע בילד. יעדער צייכענונג ווייזט אַנדערש מענטשלעך אָדער אַנימאַליסטיק כאַראַקטער אין סענטימענטאַל שטימונג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Àpèjúwe Awọn apẹẹrẹ jẹ iṣẹ ti ara ẹni ti Maria Bradovkova ṣe. Erongba rẹ ni lati niwa ẹda rẹ ati ero inu. Wọn fa wọn ni ilana aṣa - inki awọ lori iwe. Random asesejade ti inki ti bẹrẹ ibẹrẹ ati awokose fun aworan kọọkan. O ṣe akiyesi alaibamu awọ ti omi titi o fi ri ofiri ti rẹ ninu rẹ. O ṣafikun awọn alaye pẹlu yiya aworan. Apẹrẹ àbínibí ti yiyi pada si aworan apẹẹrẹ. Aworan kọọkan n ṣe afihan iyatọ ti eniyan tabi iwa ẹranko ni iṣesi ẹmi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umzekeliso Imifanekiso yiprojekthi yomuntu siqu eyenziwe nguMaria Bradovkova. Inhloso yakhe kwakuwukusebenzisa ubuhlakani bakhe nokucabanga okuyize. Adonswa ngobuciko bendabuko - uyinki onemibala ephepheni. Ukugqagqana okungekho okungahleliwe kwe-ink bekuyiphuzu lokuqala nokuphefumlelwa komfanekiso ngamunye. Ubone ukwakheka okungafani nokwe-watercolor aze abona ukusikisela. Ungeze imininingwane ngomdwebo oqondile. Ukuma okungabonakali kwe-splash kwaguqulwa kwaba ngumfanekiso ongokomfanekiso. Umdwebo ngamunye ukhombisa umlingiswa ohlukile wobuntu noma wobuntu ngesimo sokuthakasa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
插圖 插圖是Maria Bradovkova製作的個人項目。她的目標是練習她的創造力和抽象思維。它們是用傳統技術繪製的-彩色墨水在紙上。墨水的隨機飛濺是每個插圖的起點和靈感。她觀察到水彩畫的形狀不規則，直到發現其中有圖形的痕跡。她使用線性繪圖添加了細節。飛濺的抽象形狀變成了形象形象。每幅畫在情感上都表現出不同的人類或動物特徵。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Paghulagway Ang mga paghulagway usa ka personal nga proyekto nga gihimo ni Maria Bradovkova. Ang iyang katuyoan mao ang pagbansay sa iyang pagkamamugnaon ug abstract nga panghunahuna. Sila nakuha sa tradisyonal nga teknik - kolor nga tinta sa papel. Ang sulagma nga pagsabwag sa tinta nagsugod sa punto ug inspirasyon alang sa matag paghulagway. Naobserbahan niya ang dili regular nga porma sa watercolor hangtod nakita niya ang dagway sa dagway niini. Nagdugang siya mga detalye nga adunay linya sa pagguhit. Ang abstract nga dagway sa splash nahimo nga usa ka mahulagwayong imahe. Ang matag drowing nagpakita sa lainlaing kinaiya sa tawo o hayop sa sentimental nga kahimtang. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Hoʻohālike ʻO nā kiʻi kiʻi kahi papahana pilikino i hana ʻia e Maria Bradovkova. ʻO kāna pahuhopu ʻo ia e hoʻomaʻamaʻa i kāna mea noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo abstract. Ua huki ʻia lākou i kahi ʻano kuʻuna - ka aniani kala i ka pepa. Hoʻomaka ka hoʻokaʻawale ʻana o ke aniani i kahi kikoʻī a hoʻoweliweli i kēlā me kēia makana. Ua nānā ʻo ia i ka ʻano o ka wai o ka wai a hiki i kona ʻike ʻana i ka ʻike o loko. Ua hoʻohui ʻo ia i nā kikoʻī me ka kahaki laina. Ua hoʻohuli ʻia ke ʻano o ke ʻano o ka splash i ke kiʻi hoʻohālikelike. Hōʻike kēlā me kēia kiʻi i ko lākou ʻano kanaka a holoholona paha i loko o ke ʻano sentimental. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ua Piv Txwv Cov duab qhia yog tus kheej qhov haujlwm los ntawm Maria Bradovkova. Nws lub hom phiaj yog xyaum nws lub tswv yim tsim thiab kev xav tsis meej. Lawv tau kos duab hauv cov txheej txheem ib txwm muaj - cov kua mem pleev xim rau ntawm daim ntawv. Txau ntawm cov kua cwj mem tau pib kis thiab kev tshoov siab rau txhua daim duab. Nws pom qhov tsis xwm yeem ntawm cov dej pleev xim kom txog thaum nws pom qhov ntxim nyiam ntawm daim duab hauv nws. Nws ntxiv cov ntsiab lus nrog kos duab kab. Abstract duab ntawm txaws tau txia ntshis ua duab. Txhua cov duab kos qhia tau hais tias tus tib neeg los yog tus yam ntxwv txawv hauv txoj kev xav. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
চিত্ৰণ চিত্ৰণসমূহ মাৰিয়া ব্ৰেড'ভক'ভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এক ব্যক্তিগত প্ৰকল্প। তেওঁৰ লক্ষ্য আছিল নিজৰ সৃজনশীলতা আৰু বিমূৰ্ত চিন্তাক অনুশীলন কৰা। এইবোৰ পৰম্পৰাগত কৌশলত অংকিত — কাগজত ৰঙীন চিয়াঁহী। চিয়াঁহীৰ যাদৃচ্ছিক ছিটিকনি আছিল প্ৰতিটো চিত্ৰণৰ বাবে আৰম্ভণি বিন্দু আৰু প্ৰেৰণা। তেওঁ জলৰঙৰ অনিয়মীয়া আকৃতিটো পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল যেতিয়ালৈকে তেওঁ ইয়াত এটা আকৃতিৰ আভাস দেখা নাপালে। তেওঁ ৰৈখিক অংকনৰ জৰিয়তে বিৱৰণ যোগ কৰিছিল। ছিটিকনিৰ বিমূৰ্ত আকৃতি মূৰ্ত প্ৰতিমূৰ্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছিল। প্ৰতিটো অংকনত ভাৱবিহ্বল মেজাজত বিভিন্ন মানৱীয় বা পশু চৰিত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হয়। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
تصویرکاری ای تصویرکاریاں ماریا براڈووکووا ئی شخصی پروژے انت۔ آئی مقصد اے بوت کہ اے ئی خلاقیت و تجریدی سوچگ ئی مشق کنت۔ ایں روایتی تکنیک گوں کش کنگ بوتگ انت — کاغذ ئے تا رنگین سیاہی۔ سیاہی ئی بے ترتیبانہ چٹاں ہر تصویر ئے واستہ شروعاتی نقطہ و الہام بوت۔ اے پانی رنگ ئی نامنظم شکلاں اٹ تا دیستگ بوت کہ آئے اٹ کسے صورت ئی اشارہ دیستگ۔ اے خطی نقاشی گوں تفصیلاں جمع کرت۔ چٹاں ئی تجریدی شکل صورتی تصویر اٹ بدل بوتگ۔ ہر نقاشی احساساتی مزاج اٹ وڑ انسانی یا حیوانی کردار پیش کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Ilustrasi Ilustrasi naékiya proyék pribadi Maria Bradovkova. Tujuangngé malattihangi kreativitasngngé siagang pamikkirang abstrak. Riolai makkeda teknik tradisional — tinta mawarnai ri kertas. Percikang tinta naappasié jama-jama jari tudang panggaléang siagang inspirasi sipassialé ilustrasi. Iyanaro mattamanémmaneng bentué cat air nakko tannia ripancajié nassampo nita bayangangngé wettu rilalengngngé. Nappakaitteng detailé makkeda gambarang linear. Bentu abstrak percikangngngé naripabaliyangngi jari gambar figuratif. Sipassialé gambaré mappauwe karakter tauwé dé ulé manusiae utawa bulaweng rilaleng mappakasolé sentimental. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Ta'angakuéra Ko'ã ta'angakuéra ha'e tembiapokue mombyry Maria Bradovkova mba'éva. Ojapo oñemoĩ porãve hag̃ua hembiapo pyrã ha apopyrã karai. Ojejapo tembiapo ymaite rupive — tinta sa'yjúva kuatia ári. Tinta ñekirirĩ oĩ jepi ha'e ñepyrũha ha moñe'ẽrã peteĩteĩva ta'anga rehegua. Ohecha tinta y hysýi ndojoajúiva peve ojuhu ta'anga ra'ãnga upépe. Omoĩ mba'e michĩva ta'anga jueheguápe. Tinta ñekirirĩ hysýi ñemosãsõva oñembohasa ta'anga hechapyrãhápe. Peteĩteĩva ta'anga ohechauka yvypóra térã mymba ajoguáicha py'a repỹme. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I can work with many languages, Kabyle (Taqbaylit) is a Berber language with specific technical vocabulary and grammatical structures that require specialized expertise, particularly for design and art terminology. Providing an inaccurate translation for professional design competition content could misrepresent the work and fail to serve the A' Design Award platform's quality standards. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
चित्रण हे चित्रण मारिया ब्रॅडोव्हकोवाच्यो व्यक्तिगत प्रकल्प आसात. तिचो हेतू आपली सृजनशीलता आनी अमूर्त विचारांची सराव करची आशिल्लो. ते पारंपरिक तंत्रान काडिल्ले आसात — कागदाचेर रंगीत शाई. प्रत्येक चित्रणाक शाईचें यादृच्छिक तुकडें शुरवात आनी प्रेरणा आशिल्ली. तें जलरंगाच्या अनियमित आकारांक पळोवन उरतालो जाल्यार ताका त्या भितर आकृतीचो इशारो दिसतालो. तेन्ना तें रेखीय रेखाचित्रान तपशील घालतालो. शाईच्या तुकड्याचो अमूर्त आकार आकृतिबंध प्रतिमेंत बदलून गेलो. दरेक रेखाचित्र भावनिक मनोदशेंत वेगवेगळे मनीस वा प्राण्याचे पात्र दाखयता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
चित्रण ई चित्रण सभ मारिया ब्राडोव्कोवा द्वारा बनाओल गेल व्यक्तिगत परियोजना अछि। हुनकर लक्ष्य अपन रचनात्मकता आ अमूर्त विचारधाराक अभ्यास करब छल। ई सभ परंपरागत तकनीक मे बनाओल गेल अछि — कागज पर रंगीन स्याही। स्याहीक यादृच्छिक छींटा प्रत्येक चित्रणक प्रारंभिक बिंदु आ प्रेरणा छल। ओ जलरंगक अनियमित आकारक निरीक्षण करैत रहली जाबे धरि हुनका ओहि मे आकृतिक संकेत नै भेटलैन्ह। ओ रेखीय चित्रण द्वारा विवरण जोड़लैन्ह। छींटाक अमूर्त आकार केँ आलंकारिक छवि मे बदलि देल गेल। प्रत्येक चित्र भावनात्मक मनोदशा मे विभिन्न मानवीय अथवा पशुवत् चरित्र सभक प्रदर्शन करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Ilustrasi Ilustrasi ko adolah proyek pribadi nan dibuek dek Maria Bradovkova. Tujuannyo untuak malatiahan kreativitas jo pamikiran abstrak nyo. Ilustrasi tu digambar jo teknik tradisional — tinta bawarna di ateh kareh. Pacikan tinta nan acak manjadi titik mulo jo inspirasi untuak satiok ilustrasi. Inyo mangamati bantuak watercolor nan indak taratua sampai inyo mancaliak bayangan figur di dalamnya. Inyo manambahkan detail jo gambaran garis. Bantuak abstrak dari pacikan tu diubah manjadi gambar figuratif. Satiok gambaran manunjuakkan karakter manusia atau binatang nan balain-lain dalam suasano sentimental. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlahcuiloliztli Inin tlahcuiloltin cateh ce icelticayotequitl Maria Bradovkova. Inelneliztli catca mochicahuaz iyoltequipacholiztli ihuan ahmocecneliztli inemiliz. Tlahcuilohqueh ipan huehuehtic tlachihualiztli — tlapalihuatl ipan amatl. Ahmocempanahuac patzahuitztli tlapalihuatl catca pehualiztli ihuan yoleualiztli nochi ce tlahcuilolli ipampa. Quitachilihuiliya ahmocualnezqui ixcuamecayotl tlapalatl iquezqui quittaya ce tlanextiliztli ixiptli ipan. Oquicentlalili tlanextiliztli ic tlatzotzonaliztli tlahcuiloliztli. Ahmocecneliztli ixcuamecayotl patzahuitztli omochiuh ixiptlayotl. Nochi tlahcuilolli quinextilia occe tlacatl nozo yolcateca tlamantli yollotzotzonaliztli ipan. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Illustrasjon Illustrasjonene er et personlig prosjekt laget av Maria Bradovkova. Hennes mål var å trene kreativiteten og den abstrakte tankegangen sin. De er tegnet i tradisjonell teknikk — farget blekk på papir. Tilfeldige blekksprut var utgangspunktet og inspirasjonen for hver illustrasjon. Hun observerte den uregelmessige formen av akvarellen til hun så et hint av en figur i den. Hun la til detaljer med lineær tegning. Den abstrakte formen av sprutet ble forvandlet til et figurativt bilde. Hver tegning viser ulike menneskelige eller animalske karakterer i sentimental stemning. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Illustracion Las illustracions son un projècte personal realizat per Maria Bradovkova. Son objectiu èra de practicar sa creativitat e sa pensada abstracha. Son dessenhadas amb una tecnica tradicionala — tinta colorada sus papièr. Un giscle aleatòri de tinta èra lo punt de partida e l'inspiracion per cada illustracion. Observava la forma irregulara de l'aquarèla fins que vejava un indicci de figura dedins. Apondiguèt de detalhs amb un dessenh linear. La forma abstracha del giscle foguèt transformada en imatge figurativa. Cada dessenh mòstra un caractèr uman o animalièr diferent dins una atmosfèra sentimentala. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Siq'isqa Ruwana Kay siq'isqakunaqa Maria Bradovkapa kikin proyektonmi. Munasqanqa karqan kamay yachayninwan ima mana sut'i yuyayninwan yachakuy. Ñawpaq técnicawanmi siq'isqa kanku — llimphu tinta raphipi. Mana yuyasqalla tintapa ch'allakusqanmi karqan qallariy kallpachaq ima sapa siq'isqapaq. Qhawasqam yaku llimphupa mana allin rikch'ayninta siq'iq rikch'ayta rikusqankama. Yapasqam k'aska siq'iywan aswan siq'isqakunata. Ch'allakuypa mana sut'i rikch'ayninqa tikrasqam rikukuq siq'iman. Sapa siq'iyqa huk runaq utaq uywakunaq kayninta rikuchin sunqu llakisqa kasqankuta. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
चित्रण एताः चित्रणाः मारिया-ब्राडोव्कोवायाः व्यक्तिगतप्रकल्पः सन्ति। तस्याः लक्ष्यम् आसीत् स्वसृजनशीलतायाः अमूर्तचिन्तनस्य च अभ्यासः। एताः परम्परागतप्रविधिना निर्मिताः सन्ति — कागदे रङ्गितमष्या। मष्याः यादृच्छिकप्रक्षेपणम् आरम्भबिन्दुः प्रेरणा च प्रत्येकचित्रणाय आसीत्। सा जलवर्णस्य अनियमितरूपं पर्यवेक्षत यावत् तत्र आकृतेः सङ्केतम् अपश्यत्। सा रेखीयाङ्कनेन विवरणानि अयोजयत्। प्रक्षेपणस्य अमूर्तरूपं मूर्तप्रतिबिम्बे परिणतम्। प्रत्येकं चित्रं भावुकभावे भिन्नं मानुषं पाशविकं वा पात्रं दर्शयति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this technical design content into Santali. While I have some knowledge of Santali, I do not have sufficient expertise in Santali design terminology and technical vocabulary to ensure the "technical accuracy and natural flow" that you've specifically required. Providing an unverified translation for professional design competition content could result in inaccurate or misleading information. For accurate translation of this specialized content, I recommend consulting with a native Santali speaker who has expertise in design terminology, or a professional translation service specializing in Santali technical content. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
تصویر کشی ایہہ تصویراں Maria Bradovkova دا ذاتی منصوبہ ہن۔ اُنہاں دا مقصد اپنی تخلیقی صلاحیت تے تجریدی سوچ نوں مشق کرنا ہا۔ ایہہ روایتی تکنیک وچ بنائیاں گئیاں ہن — کاغذ تے رنگین سیاہی۔ سیاہی دا اتفاقی چھینٹا ہر تصویر دے لئی شروعاتی نقطہ تے الہام ہا۔ اوہ پانی دے رنگ دی بے ترتیب شکل نوں اُدوں تک ویکھدی رہی جدوں تک اُنہاں نوں اُندے وچ کوئی شکل دا اشارہ نظر نہ آیا۔ اُنہاں خطی نقاشی نال تفصیلاں شامل کیتیاں۔ چھینٹے دی تجریدی شکل نوں حقیقی تصویر وچ بدل دتا گیا۔ ہر تصویر جذباتی موڈ وچ مختلف انسانی یا حیوانی کردار نوں ظاہر کردی ہے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
རི་མོ། རི་མོ་འདི་དག་ནི་མ་རི་ཡ་བ་རཱ་དྷོབ་ཁོ་བ་ཡིས་རང་དོན་ལས་གཞི་ཞིག་ཏུ་བཟོས་པ་ཡིན། ཁོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ནི་རང་གི་བཟོ་བསྐྲུན་ནུས་པ་དང་དངོས་མེད་བསམ་བློའི་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། འདི་དག་གནའ་རབས་ཀྱི་ལག་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པ་སྟེ་ཤོག་བུའི་སྟེང་དུ་ཁ་དོག་ཅན་གྱི་སྣག་ཚས་བྲིས་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་ཐིགས་པའི་སྣག་ཚ་དེ་རི་མོ་རེ་རེའི་འགོ་ཚུགས་དང་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་སྤྲོ་སྐུལ་ཡིན། ཁོང་གིས་ཆུ་ཚོན་གྱི་སྒྲིག་ལུགས་མེད་པའི་དབྱིབས་ལ་ལྟ་སྐུལ་བྱས་ནས་དེའི་ནང་དུ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཚན་མ་མཐོང་སྐབས། རྒྱུན་ཐིག་གི་རི་མོས་ཕྲ་རགས་སྣོན་པ་བྱས། ཐིགས་པའི་དངོས་མེད་དབྱིབས་དེ་གཟུགས་ཅན་གྱི་པར་རིས་སུ་བསྒྱུར། རི་མོ་རེ་རེས་སེམས་ཚོར་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་ཡོད་པའི་མི་ཡང་ན་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མི་འདྲ་བ་ཞིག་མངོན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ስእሊ ስእልታት ብማርያ ብራዶቭኮቫ ዝተሰርሐ ውልቃዊ ፕሮጀክት እዩ። ዕላማኣ ፈጠራዊነታን ረቂቕ ሓሳባን ናይ ምልማድ እዩ ነይሩ። ብባህላዊ ሜላ — ብሕብራዊ ቀለም ኣብ ወረቐት እዩ ዝተሰርሐ። ብዘይ ውጥን ዝነጠፈ ቀለም ንነፍሲ ወከፍ ስእሊ መበገሲን መነቓቕዒን ነይሩ። ዘይስሩዕ ቅርጺ ናይቲ ቀለም ክሳዕ ናይ ምስሊ ምልክት ክትረኽቦ ትዕዘብ ነበረት። ብመስመራዊ ስእሊ ዝርዝራት ወሲኻ። ረቂቕ ቅርጺ ናይቲ ነጠፍ ናብ ምስላዊ ስእሊ ተቐይሩ። ነፍሲ ወከፍ ስእሊ ዝተፈላለየ ሰባዊ ወይ እንስሳዊ ባህሪ ብስምዒታዊ መንፈስ የርኢ። |
||||
 |
 |
