| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Arthurs Interior Design by Unique Store Fixtures |
Home > Winners > #102733 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Unique Store Fixtures | |||||
| English (EN) English |
Interior Design A contemporary North American grill, cocktail lounge and rooftop terrace located in Midtown Toronto celebrating a refined classic menu and indulgent signature drinks. Arthur's Restaurant has three distinct spaces to enjoy (dining area, bar, and rooftop patio) that feel both intimate and spacious at the same time. The ceiling is unique in its design of faceted wood panels with a wood veneer, constructed to enhance the octagonal shape of the room, and mimic the look of cut crystal hanging above. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Interieurontwerp 'N Hedendaagse Noord-Amerikaanse rooster, cocktail-sitkamer en 'n dakterras in die middestad van Toronto, met 'n verfynde klassieke spyskaart en toegeeflike drankies. Arthur's Restaurant het drie verskillende ruimtes om te geniet (eetarea, kroeg en patio op die dak) wat terselfdertyd intiem en ruim voel. Die plafon is uniek in die ontwerp van fasetvormige houtpanele met 'n hout fineer, wat ontwerp is om die agthoekige vorm van die kamer te verbeter, en die voorkoms van gesnyde kristal wat hierbo hang, naboots. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Dizajni I Brendshëm Një vuaj bashkëkohore e Amerikës së Veriut, sallë pritjeje koktej dhe tarracë në çati të vendosur në Midtown Toronto, duke festuar një menu klasike të rafinuar dhe pije të nënshkruara të kënaqshme. Restoranti i Arthur ka tre hapësira të veçanta për tu shijuar (zona ngrënie, bar, dhe oborr spanjol i çatisë) që ndjehen të dy intime dhe të bollshme në të njëjtën kohë. Tavani është unik në hartimin e tij të paneleve prej druri të pajisur me një rimeso druri, të ndërtuar për të përmirësuar formën tetëkëndëshe të dhomës, dhe imiton pamjen e kristalit të prerë që varet lart. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የውስጥ ዲዛይን የተጣራ ክላሲክ ምናሌ እና በቀላሉ የማይረባ የምልክት መጠጦችን በማክበር Midtown ቶሮንቶ ውስጥ የሚገኝ አንድ የዘመናዊ የሰሜን አሜሪካ የሸክላ ፣ የኮክቴል ማረፊያ እና ጣሪያ ጣሪያ ፡፡ የአርተር ምግብ ቤት በተመሳሳይ ጊዜ ተወዳጅ እና ሰፊ ቦታ ያላቸው የሚዝናኑባቸው ሶስት የተለያዩ ቦታዎች (የመመገቢያ ቦታ ፣ ቡና ቤት እና ጣሪያ ጣሪያ) አለው ፡፡ የወለል ንጣፍ ከእንጨት መሰንጠቂያው ጋር የፊት ገጽታ ያላቸው ከእንጨት የተሠሩ ፓነሎች ዲዛይን ልዩ ነው ፣ ይህም የክፍሉን ውስጣዊ ቅርፅ ከፍ ለማድረግ እና ከላይ የተንጠለጠለውን የተንቆጠቆጠ ክሪስታል ገጽታ ለመምሰል ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التصميم الداخلي مطعم شواء عصري في أمريكا الشمالية وصالة كوكتيل وشرفة على السطح تقع في وسط مدينة تورونتو تحتفل بقائمة كلاسيكية فاخرة ومشروبات مميزة. يضم مطعم Arthur's ثلاث مساحات مميزة للاستمتاع (منطقة لتناول الطعام ، وبار ، وفناء على السطح) تشعرك بالحميمية والرحابة في نفس الوقت. السقف فريد من نوعه في تصميمه من الألواح الخشبية ذات الأوجه مع قشرة خشبية ، والتي شيدت لتعزيز الشكل الثماني للغرفة ، وتقليد مظهر الكريستال المقطوع المعلق أعلاه. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ինտերիերի Դիզայնը Ինտերիերի Հյուսիսային Ամերիկայի ժամանակակից գրիլ, կոկտեյլ սրահ և տանիքածածկ կտուր, որը գտնվում է Midtown Toronto- ում, տոնում է զտված դասական ճաշացանկ և անթափանցիկ ստորագրության խմիչքներ: Arthur's- ի ռեստորանն ունի երեք առանձնահատուկ տարածքներ ՝ վայելելու համար (ճաշասենյակ, բար և տանիքի տանիք), որոնք միաժամանակ զգում են ինչպես ինտիմ, այնպես էլ ընդարձակ: Առաստաղը եզակի է փայտե նրբատախտակով ձևավորված փայտե վահանակների ձևավորման մեջ, որը կառուցված է սենյակի ութանկյունաձև ձևը բարձրացնելու համար, և նմանակում է վերևում կախված բյուրեղապակի տեսքը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Daxili Dizayn Daxili Midtown Toronto-da yerləşən müasir Şimali Amerika qril, kokteyl salonu və dam örtüyü terrası, zərif bir klassik menyu və ləzzətli imza içkilərini qeyd edir. Artur restoranında eyni zamanda həm intim, həm də geniş hiss edən üç fərqli məkan vardır (yemək sahəsi, bar və dam örtüyü). Tavan, otağın səkkizbucaqlı formasını artırmaq üçün qurulmuş və yuxarıda asılmış kəsilmiş büllurun görünüşünü təqlid edən taxta örtüklü beton taxta panellərindəki unikaldır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Barne Diseinu Midtown Toronto-n kokatutako Ipar Amerikako parrilla garaikidea, koktel egongela eta terraza teilatua kokatuta daude, menu klasiko findu bat eta sinadura edari bitxiak ospatzen dituzte. Arthur's Restaurant-ek hiru espazio desberdin ditu (jangela, taberna eta teilatua) aldi berean intimoak eta zabalak sentitzen direnak. Sabaia zurezko xafla fatxatuekin diseinatutako papera da. Gelaren forma oktogonala hobetzeko egina dago eta gainetik zintzilikaturiko kristal ebakiaren itxura imitatzen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дызайн Інтэр'еру Сучасны паўночнаамерыканскі грыль, кактэйльная зала і тэраса на даху, размешчаныя ў Мідтаун-Таронта, адзначаюць вытанчанае класічнае меню і паблажлівыя фірмовыя напоі. Рэстаран Артура мае тры розныя месцы для задавальнення (сталовая, бар і ўнутраны дворык на даху), якія адчуваюць сябе адначасова і інтымным, і прасторным. Столь унікальны сваім дызайнам з гранёных панэляў з дрэва з фанерай, пабудаванай для паляпшэння васьміграннай формы памяшкання і імітуе выгляд надрэзанага крышталю, які вісіць зверху. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
অভ্যন্তর নকশা অভ্যন্তর মিডটাউন টরন্টোতে অবস্থিত একটি সমসাময়িক উত্তর আমেরিকান গ্রিল, ককটেল লাউঞ্জ এবং ছাদ টেরেস একটি পরিশোধিত ক্লাসিক মেনু এবং মজাদার স্বাক্ষর পানীয়গুলি উদযাপন করছে। আর্থারের রেস্তোঁরায় উপভোগ করার জন্য তিনটি পৃথক স্পেস রয়েছে (ডাইনিং এরিয়া, বার এবং ছাদের প্যাটিও) যা একই সাথে অন্তরঙ্গ এবং প্রশস্ত উভয়ই বোধ করে। কাঠের ব্যহ্যাবরণযুক্ত কাঠযুক্ত প্যানেলগুলির নকশায় সিলিংটি অনন্য, |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Dizajn Enterijera Suvremeni sjevernoamerički roštilj, koktel salon i terasa na krovu smještena u Midtownu u Torontu slave rafinirani klasični jelovnik i uživaju u pićima s potpisom. Arthur's Restaurant ima tri različita prostora za uživanje (blagovaonica, bar i krovni popločani dio) koji se istovremeno osjećaju intimno i prostrano. Strop je jedinstven po svom dizajnu fasadnih drvenih ploča s furnirom na drvetu, konstruiranim da poboljšaju osmerostrani oblik prostorije i oponašaju izgled krezanog kristala koji visi gore. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Интериорният Дизайн Съвременен северноамерикански грил, коктейлен салон и тераса на покрива, разположен в Мидтаун Торонто, празнувайки изискано класическо меню и снизходителни напитки с подпис. Ресторантът на Артур има три обособени пространства за хранене (зона за хранене, бар и вътрешен двор), които се чувстват едновременно интимни и просторни. Таванът е уникален по своя дизайн от фасетирани дървени плоскости с дървен фурнир, конструиран да подобри осмоъгълната форма на помещението и имитира външния вид на изрязан кристал, висящ отгоре. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်း ခေတ်မီမြောက်အမေရိကကင်၊ ကော့တေးအပန်းဖြေခန်းနှင့် Midtown Toronto တွင်ရှိသောခေါင်မိုးပေါ်ရှိကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိသန့်ရှင်းစင်ကြယ်သောဂန္ထဝင်မီနူးနှင့်အလိုအလျောက်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသောသောက်စရာများကိုကျင်းပသည်။ အာသာစားသောက်ဆိုင်တွင်ပျော်မွေ့ရန်သီးခြားနေရာသုံးနေရာ (ထမင်းစားခန်း၊ ဘားနှင့်ခေါင်မိုးပေါ်ရှိဟင်းလင်းပြင်) သည်တစ်ချိန်တည်းတွင်ရင်းနှီးမှုနှင့်ကျယ်ဝန်းမှုနှစ်မျိုးစလုံးခံစားရသည်။ မျက်နှာကြက်သည်သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့်သစ်သားပြားများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောဒီဇိုင်းတွင်အခန်း၏ရှပ်တာဂွန်ပုံသဏ္enhanceာန်ကိုမြှင့်တင်ရန်တည်ဆောက်ထားခြင်းနှင့်အပေါ်ယံဖြတ်ထားသောကျောက်သလင်း၏ပုံသဏ္ဌာန်နှင့်တူသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Disseny D’Interiors Una parrilla nord-americana contemporània, un saló de còctels i una terrassa al terrat situat a Midtown Toronto, que celebra un refinat menú clàssic i begudes d'autor. El Arthur's Restaurant disposa de tres espais diferenciats per gaudir (zona de menjador, bar i pati al terrat) que es senten alhora íntims i espaiosos. El sostre és únic pel seu disseny de panells de fusta facetats amb xapa de fusta, construïts per millorar la forma octogonal de la sala, i imiten l’aspecte de cristall tallat penjat a sobre. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kapangidwe Kamkati Malo apamwamba omwe amakhala ku North America, malo ogona ndi malo ogulitsira padenga omwe ali ku Midtown Toronto akukondwerera zoseweretsa zakumwa zakale komanso zakumwa zosainira. Malo Odyera a Arthur ali ndi malo atatu osiyana kuti asangalale (malo odyera, bar, ndi pati padenga la nyumba) zomwe zimamveka bwino komanso zowoneka bwino nthawi imodzi. Dengalalo ndi lapadera pakapangidwe kawo ngati kamangidwe ka matabwa okhala ndi pulawo yamatabwa, yopangidwa kuti ipangitse mawonekedwe a octagonal m'chipindacho, ndikufanizira kuyang'ana kwa kristalo wosemedwa pamwamba. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
室内设计 位于多伦多市中心的现代北美烧烤，鸡尾酒休息室和屋顶露台，提供精致经典菜单和精选招牌饮品。亚瑟餐厅（Arthur's Restaurant）具有三个不同的享受空间（用餐区，酒吧和屋顶露台），它们同时感觉到亲密和宽敞。天花板的独特之处在于其带木饰面的多面木板的设计，旨在增强房间的八角形形状，并模仿上方悬挂的切割水晶的外观。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Designu Interiore Una griglia contemporanea di l'America di u Nordu, un cocktail lounge è una terrazza panoramica situata in Midtown Toronto celebrendu un menu raffinatu classicu è bevande indulente. U Restaurant di Arthur hà trè spazii distinti da gode (zona di pranzu, bar, è un tostu) chì si sentenu intimi è spaziosi in tempu. U tettu hè unicu in u so disignu di pannelli di legnu in facciate cun vernice in legnu, custruita per rinfurzà a forma ottagonale di a stanza, è mimetica l'aspettu di cristallo cut allungatu sopra. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Dizajn Interijera Suvremeni sjevernoamerički roštilj, koktel salon i krovna terasa smješteni u Midtownu u Torontu slave rafinirani klasični jelovnik i popustljiva pića s potpisom. Arthur's Restaurant ima tri različita prostora za uživanje (blagovaonica, bar i krovni popločani dio) koji se istovremeno osjećaju intimno i prostrano. Strop je jedinstven po svom dizajnu obloženih drvenih ploča s furnirom od drva, konstruiranim da poboljšaju osmerostrani oblik prostorije i oponašaju izgled presječenog kristala koji visi gore. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Design Interiéru Moderní severoamerický gril, koktejlový salonek a střešní terasa nacházející se v Torontu v centru Toronta slaví vytříbené klasické menu a shovívavé nápoje z podpisů. Restaurace Arthur's Restaurant má tři odlišné prostory (jídelní kout, bar a střešní terasu), které se cítí intimní a zároveň prostorné. Strop je jedinečný svým designem fasetovaných dřevěných panelů s dřevěnou dýhou, konstruovanou tak, aby vylepšil osmiúhelníkový tvar místnosti a napodobil vzhled broušeného křišťálu visícího výše. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Interiørdesign En moderne nordamerikansk grill, cocktail lounge og tagterrasse beliggende i Midtown Toronto for at fejre en raffineret klassisk menu og overbærende signaturdrikke. Arthur's Restaurant har tre forskellige rum at nyde (spiseplads, bar og tagterrasse), der føles både intime og rummelige på samme tid. Loftet er unikt i sin udformning af facetterede træpaneler med en træfinér, konstrueret til at forbedre rumets ottekantede form og efterligne udseendet på skæret krystal, der hænger over. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Interieurontwerp Een moderne Noord-Amerikaanse grill, cocktaillounge en dakterras in Midtown Toronto met een verfijnd klassiek menu en heerlijke kenmerkende drankjes. Arthur's Restaurant heeft drie verschillende ruimtes om van te genieten (eetgedeelte, bar en dakterras) die tegelijkertijd intiem en ruim aanvoelen. Het plafond is uniek in zijn ontwerp van gefacetteerde houten panelen met een houtfineer, geconstrueerd om de achthoekige vorm van de kamer te versterken en het uiterlijk van geslepen kristal dat erboven hangt na te bootsen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Interna Dezajno Nuntempa nordamerika krado, koka salono kaj tegmenta teraso situanta en Midtown Toronto festanta rafinitan klasikan menuon kaj indulgajn subskribajn trinkaĵojn. La restoracio de Arthur havas tri apartajn spacojn por ĝui (manĝoĉambro, trinkejo, kaj tegmenta korto), kiuj sentas sin intimaj kaj ampleksaj samtempe. La plafono estas unika en sia dezajno de facetitaj lignaj paneloj kun lignaj kovriloj, konstruitaj por plibonigi la okangulan formon de la ĉambro, kaj imitas la aspekton de tranĉita kristalo pendanta supre. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sisekujundus Toronto kesklinnas asuv kaasaegne Põhja-Ameerika grill, kokteilituba ja katuseterrass, kus tähistatakse rafineeritud klassikalist menüüd ja järeleandlikke allkirjajooke. Arthuri restoranil on kolm eristatavat ruumi (söögituba, baar ja katuseterrass), mis tunnevad samal ajal nii intiimsust kui ka avarust. Lagi on ainulaadne puitvineeriga lihvitud puitpaneelide kujunduse poolest, mis on konstrueeritud ruumi kaheksanurkse kuju parandamiseks ja ülaosas rippuvate lõigatud kristallide ilme jäljendamiseks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sisustus Nykyaikainen pohjoisamerikkalainen grilli, cocktail-aula ja kattoterassi sijaitsevat Toronton keskustassa juhlien hienostunutta klassista valikkoa ja hemmottelevia allekirjoitusjuomia. Arthur's-ravintolassa on kolme erillistä nautittavaa tilaa (ruokailutila, baari ja kattoterassi), jotka tuntevat olonsa samalla intiimiksi ja tilavaksi. Sisäkatto on ainutlaatuinen muotoilunsa puupaneelilla, jossa on viistehiotut puiset paneelit, rakennettuna parantamaan huoneen kahdeksankulmaista muotoa ja jäljittelemään leikatun kiteen ulkoasua. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Design D'intérieur Un grill nord-américain contemporain, un bar à cocktails et une terrasse sur le toit situé à Midtown Toronto célébrant un menu classique raffiné et de délicieuses boissons signature. Le restaurant Arthur's dispose de trois espaces distincts (salle à manger, bar et terrasse sur le toit) qui se sentent à la fois intimes et spacieux. Le plafond est unique dans sa conception de panneaux de bois à facettes avec un placage de bois, construit pour améliorer la forme octogonale de la pièce et imiter l'aspect du cristal taillé suspendu au-dessus. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Deseño De Interiores Unha parrilla contemporánea norteamericana, un salón de cócteles e unha terraza na azotea situada en Midtown, Toronto, celebrando un refinado menú clásico e bebidas auténticas. O restaurante Arthur dispón de tres espazos distintos para gozar (zona de comedor, bar e patio no tellado) que se senten íntimos e espazos ao mesmo tempo. O teito é único no seu deseño de fachadas de paneis de madeira con chapa de madeira, construídas para mellorar a forma octogonal da sala e imitan o aspecto de cristal cortado colgado enriba. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ინტერიერის დიზაინი ინტერიერის თანამედროვე ჩრდილოეთ ამერიკის გრილი, კოქტეილის ლაუნჯი და გადახურული ტერასა, რომელიც მდებარეობს მიდტაუნის ტორონტოში, სადაც აღნიშნავენ დახვეწილი კლასიკური მენიუ და ხელმოწერილი ხელმოწერის სასმელები. არტურიის რესტორანს სამი განსხვავებული ადგილი აქვს გასართობად (სასადილო ტერიტორია, ბარი და გადახურული ბილიკი), რომლებიც ერთდროულად გრძნობენ როგორც ინტიმურ და ფართო სივრცეს. ჭერი უნიკალურია თავისი ხისგან დამზადებული ხის პანელების დიზაინის დიზაინში, რომელიც აშენებულია ოთახის რვაკუთხა ფორმის გასაძლიერებლად და ასახავს ზემოთ მოჭრილი კრისტალის სახეს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Innenarchitektur Ein moderner nordamerikanischer Grill, eine Cocktail-Lounge und eine Dachterrasse in Midtown Toronto zelebrieren ein raffiniertes klassisches Menü und verwöhnende Getränke. Das Arthur's Restaurant verfügt über drei verschiedene Bereiche (Essbereich, Bar und Dachterrasse), die sich gleichzeitig intim und geräumig anfühlen. Die Decke ist einzigartig in ihrem Design aus facettierten Holzpaneelen mit Holzfurnier, die die achteckige Form des Raums verbessern und das Aussehen von darüber hängendem geschnittenem Kristall imitieren. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Εσωτερική Διακόσμηση Μια σύγχρονη βορειοαμερικανική ψησταριά, ένα κοκτέιλ lounge και μια βεράντα στον τελευταίο όροφο που βρίσκεται στο Midtown Τορόντο που γιορτάζει ένα εκλεπτυσμένο κλασικό μενού και υπέροχα ποτά. Το Arthur's Restaurant διαθέτει τρεις ξεχωριστούς χώρους για να απολαύσετε (τραπεζαρία, μπαρ και αίθριο στον τελευταίο όροφο) που αισθάνονται ταυτόχρονα οικεία και ευρύχωρα. Η οροφή είναι μοναδική στο σχεδιασμό της με πολύπλευρη ξύλινη επένδυση με ξύλο καπλαμά, κατασκευασμένη για να ενισχύει το οκταγωνικό σχήμα του δωματίου και μιμείται την εμφάνιση των κρυστάλλων που κρέμονται πάνω. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
આંતરીક ડિઝાઇન સમકાલીન નોર્થ અમેરિકન ગ્રીલ, કોકટેલ લાઉન્જ અને મિડટાઉન ટોરોન્ટો સ્થિત રૂફટોપ ટેરેસ રિફાઈન્ડ ક્લાસિક મેનૂ અને અનહદ સહી પીણાંની ઉજવણી કરે છે. આર્થર રેસ્ટોરન્ટમાં આનંદ માટે ત્રણ અલગ જગ્યાઓ છે (ડાઇનિંગ એરિયા, બાર અને છતનો પેશિયો) જે એક જ સમયે ઘનિષ્ઠ અને જગ્યા ધરાવતું બંને અનુભવે છે. રૂમની અષ્ટકોણીય આકારને વધારવા માટે બાંધવામાં આવેલા લાકડાના પતરાવાળા પાસાવાળા લાકડાની પેનલ્સની તેની રચનામાં છત અનન્ય છે, અને ઉપર લટકાવેલા કટ ક્રિસ્ટલના દેખાવની નકલ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Konsepsyon Enteryè Yon kontanporen nò Ameriken gri, bwason sal ak teras twa ki sitiye nan Midtown Toronto selebre yon rafine meni klasik ak induljans siyati bwason. Restoran Arthur la gen twa espas distenk yo jwi (zòn kote moun, ba, ak teras twa) ki santi yo tou de entim ak Spacious an menm tan an. Plafon an inik nan konsepsyon li yo nan panno bwa varye ak yon laparans bwa, konstwi amelyore fòm la oktogon nan chanm lan, ak mime gade nan koupe kristal pandye pi wo a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Zane Na Ciki Wani gurnani na yankin Arewacin Amurka na zamani, da gidan cin abinci na hadaddiyar giyar da kuma saman gidaje da ke tsakiyar Midtown Toronto na murnar ingantaccen tsarin abinci da abubuwan shaye shaye. Gidan Abinci na Arthur yana da wurare daban-daban guda uku don jin daɗin (wurin cin abinci, mashaya, da baranda na kan layi) waɗanda ke jin kusanci da sarari a lokaci guda. Rufin ya banbanta ne a tsarin zanen bangarorin katako mai faceted tare da katako na itace, an gina shi ne domin bunkasa tsarin octagonal na dakin, da kuma yin kwalliyar kwalliyar katuwar katuwar katako. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב פנים גריל צפון-אמריקני עכשווי, טרקלין קוקטיילים ומרפסת גג הממוקמת במרכז העיר טורונטו וחוגגים תפריט קלאסי מעודן ומשקאות חתימה מפנקים. למסעדת ארתור ישנם שלושה חללים שונים שניתן ליהנות מהם (פינת אוכל, בר ופטיו על הגג) שמרגישים אינטימיים ומרווחים בו זמנית. התקרה ייחודית בעיצוב פנלים מעץ פנים עם פורניר עץ, הבנוי כדי לשפר את צורתו המתומנית של החדר, ומחקה את המראה של קריסטל חתוך התלוי מעל. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
इंटीरियर डिजाइन एक समकालीन नॉर्थ अमेरिकन ग्रिल, कॉकटेल लाउंज और रूफटॉप टैरेस, जो मिडटाउन टोरंटो में स्थित है, एक परिष्कृत क्लासिक मेनू और लियोनिअल सिग्नेचर ड्रिंक्स मनाता है। आर्थर के रेस्तरां में आनंद लेने के लिए तीन अलग-अलग स्थान हैं (भोजन क्षेत्र, बार, और छत आँगन) जो एक ही समय में अंतरंग और विशाल दोनों महसूस करते हैं। छत की लकड़ी के लिबास के साथ लकड़ी के पैनल के डिजाइन में छत अद्वितीय है, जिसका निर्माण कमरे के अष्टकोणीय आकार को बढ़ाने के लिए किया गया है, और ऊपर कटे हुए क्रिस्टल के रूप की नकल करते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Belsőépítészet Toronto belvárosában található modern észak-amerikai grill, koktél-társalgó és tetőterasz, amely egy kifinomult klasszikus menüt és kényeztető italokat kínál. Az Arthur's Restaurant három különálló terekkel rendelkezik (étkező, bár és tetőtéri terasz), amelyek egyszerre hangulatosak és tágasak. A mennyezet egyedülálló a faragott falapokkal ellátott falapok kialakításában, amelynek célja a szoba nyolcszögletű alakjának javítása, és a fenti lógott kristály megjelenésének utánozása. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Desain Interior Restoran panggang Amerika Utara kontemporer, lounge koktail, dan teras atap yang terletak di Midtown Toronto, menyajikan menu klasik yang mewah dan minuman khas yang memanjakan. Arthur's Restaurant memiliki tiga ruang berbeda untuk dinikmati (ruang makan, bar, dan teras atap) yang terasa intim dan luas pada saat yang bersamaan. Langit-langitnya unik dalam desain panel kayu faceted dengan veneer kayu, dibangun untuk menyempurnakan bentuk ruangan segi delapan, dan meniru tampilan potongan kristal yang tergantung di atasnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Taobh Istigh Dearadh Grill comhaimseartha Mheiriceá Thuaidh, tolglann mhanglaim agus ardán dín suite i Midtown Toronto ag ceiliúradh biachlár clasaiceach scagtha agus deochanna sínithe indulgent. Tá trí spás ar leith ag Bialann Arthur (limistéar itheacháin, beár agus patio dín) a bhraitheann pearsanta agus fairsing ag an am céanna. Tá an tsíleáil uathúil ina dearadh ar phainéil adhmaid aghaidhe le veinír curtha orthu adhmaid, tógtha chun cruth ochtagánach an tseomra a fheabhsú, agus chun cuma criostail ghearrtha crochta os a chionn a mhacasamhlú. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ime Ụlọ Ememe ugwu North America nke oge a, ulo ezumike, na mbara elu ulo di na Midtown Toronto na-eme emume menu akpukpo ahihia ohuru na nke nnabata. Rthlọ oriri na ọụ Aụ Arthur nwere oghere atọ pụrụ iche iji nwee ọ (ụ (ebe iri nri, ụlọ mmanya, na patio patio) nke na-enwe mmetụta abụọ na sara mbara n'otu oge. Elu ụlọ a pụrụ iche n'ụzọ ọrụ ya bụ ihe eji arụ osisi, nke a rụrụ iji wulite elu ụlọ ahụ, ma na-enwe ọhụụ nke kristal dị n'elu. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Innanhússhönnun Nútímalegt norður-amerískt grill, kokteilsstofa og þakverönd staðsett í miðbæ Toronto og fagnar fáguðum klassískum matseðli og eftirlátssömum undirskriftardrykkjum. Arthur's Restaurant hefur þrjú sérstök rými til að njóta (borðstofa, bar og verönd á þaki) sem finnst bæði náinn og rúmgóður á sama tíma. Loftið er einstakt í hönnun sinni á fasískum viðarplötum með viðarspón, smíðað til að auka átthyrnd lögun herbergisins og líkja eftir útliti klippts kristals sem hangir hér að ofan. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Design Degli Interni Un moderno grill nordamericano, cocktail lounge e terrazza sul tetto situato a Midtown Toronto che celebra un raffinato menu classico e deliziosi drink d'autore. Arthur's Restaurant dispone di tre spazi distinti da godere (zona pranzo, bar e patio sul tetto) che si sentono allo stesso tempo intimi e spaziosi. Il soffitto è unico nel suo design di pannelli di legno sfaccettati con un'impiallacciatura di legno, costruito per migliorare la forma ottagonale della stanza e imitare l'aspetto del cristallo tagliato sospeso sopra. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
インテリアデザイン トロントのミッドタウンにある現代的な北米のグリル、カクテルラウンジ、屋上テラス。洗練されたクラシックなメニューと贅沢な特製ドリンクをお楽しみいただけます。アーサーズレストランには、親しみやすさと広々とした気分を同時に味わえる3つの異なるスペース（ダイニングエリア、バー、屋上パティオ）があります。天井は、部屋の八角形の形状を強調し、上にぶら下がっているカットクリスタルの外観を模倣するように構築された、木製のベニヤを備えた多面的な木製パネルのデザインがユニークです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Desain Interior Panggangan grill Amérika Lor, ruang istirahat lan Teras payonane sing ana ing Midtown Toronto ngrayakake menu klasik sing wis dirampungake lan omben-omben sing duwe indikasi. Arthur's Restaurant duwe telung papan sing beda kanggo nikmati (area panedhaan, bar, lan payon rooftop) sing rumangsa seneng banget lan wiyar ing wektu sing padha. Siling kasebut unik kanggo desain panel kayu sing dilengkapi karo venir kayu, didhekake kanggo ningkatake bentuk octagonal saka kamar, lan niru tampilan kristal sing dipotong ing ndhuwur. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಮಕಾಲೀನ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗ್ರಿಲ್, ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ oft ಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಮಿಡ್ಟೌನ್ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೆನು ಮತ್ತು ಭೋಗದ ಸಹಿ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆರ್ಥರ್ಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆನಂದಿಸಲು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (area ಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ oft ಾವಣಿಯ ಒಳಾಂಗಣ) ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮರದ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖದ ಮರದ ಫಲಕಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸೀಲಿಂಗ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೋಣೆಯ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸ್ಫಟಿಕದ ನೋಟವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Интерьер Дизайны Торонтода Мидтаун қаласында орналасқан қазіргі заманғы солтүстік американдық гриль, коктейль залы және шатырлы террассалар классикалық мәзір мен ерекше қолтаңбалық сусындарды атап өтеді. Артур мейрамханасында бір мезгілде жақын және кең сезінетін үш түрлі кеңістік бар (асхана, бар және шатырдың шатыры). Төбенің дизайны жағынан бөлменің сегіз бұрышты пішінін жақсарту үшін жасалынған және ағаштан жасалған фанермен қапталған ағаш тақталарымен ерекшеленеді және жоғарыда ілулі кесілген кристалл түрін еліктейді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាខាងក្នុង ការដុតបែបអាមេរិកខាងជើងខាងជើងស្រាក្រឡុកនិងរានហាលលើដំបូលដែលមានទីតាំងនៅ Midtown Toronto អបអរនូវមុខម្ហូបបែបបុរាណនិងភេសជ្ជៈហត្ថលេខា។ ភោជនីយដ្ឋាន Arthur មានកន្លែងទំនេរចំនួនបីកន្លែងសម្រាប់កំសាន្ត (កន្លែងបរិភោគអាហារបារនិងរានហាលលើដំបូល) ដែលមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនិងទូលាយក្នុងពេលតែមួយ។ ពិដានគឺមានតែមួយគត់នៅក្នុងការរចនារបស់វានៃបន្ទះឈើដែលមានក្បាច់រចនាជាមួយនឹងឈើប្រណិតដែលត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីបង្កើនរាងសាជីនៃបន្ទប់និងធ្វើត្រាប់តាមរូបរាងនៃគ្រីស្តាល់កាត់នៅខាងលើ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igishushanyo Mbonera Grill yo muri Amerika ya ruguru muri iki gihe, inzu ya cocktail hamwe n’amaterasi y'indinganire iherereye mu mujyi wa Midtown Toronto wizihiza menu ya kera yatunganijwe hamwe n'ibinyobwa byasinywe. Restaurant ya Arthur ifite imyanya itatu itandukanye yo kwishimira (ahantu ho gusangirira, akabari, hamwe na patio yo hejuru) yunvikana kandi yagutse icyarimwe. Igisenge ntigisanzwe muburyo bwacyo bwo gushushanya imbaho zometseho imbaho zometseho imbaho, zubatswe kugirango zongere imiterere ya mpande enye z'icyumba, kandi wigane isura ya kristu yaciwe yimanitse hejuru. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Ички Дизайн Интерьердин Торонтодогу Мидтаун шаарында жайгашкан, заманбап Түндүк Американын гриль, коктейлдик залы жана үйдүн үстүндөгү терраса классикалык менюсун жана кол тамгаларынын суусундуктарын белгилөөдө. Артур рестораны үч башка мейкиндикке ээ (ашкана, бар жана чатырдын короосу), алар бири-бирине жакын жана кең. Шып бөлмөнүн сегиз бурчтуу формасын өркүндөтүп, үстүнө илинген кесилген кристаллдын сырткы көрүнүшүн туурай турган жыгач устуну менен жасалгаланган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
인테리어 디자인 세련된 클래식 메뉴와 풍성한 시그니처 음료를 축하하는 토론토 미드 타운에 위치한 현대적인 북미 그릴, 칵테일 라운지 및 옥상 테라스. Arthur 's Restaurant에는 친밀하면서도 넓은 느낌을 동시에 느낄 수있는 3 개의 독특한 공간 (식사 공간, 바 및 옥상 파티오)이 있습니다. 천장은 목재 베니어가있는면 처리 된 목재 패널 디자인에서 독특하며, 방의 팔각형 모양을 향상시키고 위에 매달려있는 컷 크리스탈 모양을 모방합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sêwirana Navxweyî Grill, kokteylê û torgulê davêjê yê hevdem yê li North America, ku li Midtown Toronto ye, bi navgîniya klasîkek nermîn û vexwarinên nîgaşî yên pîroz pîroz dike. Restorana Arthur xwedan sê cihên berbiçav e ku ji bo kêfa (devera xwarina bar, bar, û hewşa baxçê) ku di heman demê de hest û dilşikestî ye. Sêwiranê di sêwirana wê de panelên darûştê yên bêşermik bi çargoşek daristanê bêhempa ye, tête çêkirin ku bi şêwaza oktagonal ya jûreyê zêde bibe, û xuyangiya kristalika birrandî ya ku li jor hatî girêdan imam dike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Consilio Intus A North American temporis Grill, cocktail lounge tecto et solario sita in Midtown Toronto, quasi ignis probabuntur multi classic menu signature drinks aequos et faventes. Non habet spatia tria ad frui distincta Arthur Restaurant (dining area, vectes, et tectis Nunc), quae intime sentiunt utrumque simul et ingentia tectorum spatia. Multiformis est consilium suce tabulis ligneis tectis nemore crusta construxit octagonon augendae figura loci imitantur aspectu maxime pendet secare. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bannenariichtung E modernen Nordamerikanesche Grill, Cocktail Lounge an Daachterrass, déi an der Midtown Toronto läit, feiert e raffinéiert klassesche Menü an indulgent Ënnerschrëftdrénken. Arthur's Restaurant huet dräi verschidde Raim fir ze genéissen (Iesszëmmer, Bar, an Daachterrass) déi sech souwuel intim wéi och räich fillen. D'Plafong ass eenzegaarteg am Design vun facettéierte Holzplacke mat engem Holzofener, konstruéiert fir d'octagonal Form vum Raum ze verbesseren, a sou de Look vum geschniddene Kristall uewen hänken. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການອອກແບບພາຍໃນ ຫ້ອງປີ້ງອາເມລິກາ ເໜືອ ທີ່ມີຄວາມທັນສະ ໄໝ, ຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ cocktail ແລະລະບຽງຫລັງຄາຕັ້ງຢູ່ Midtown Toronto ສະຫຼອງເມນູຄລາສສິກທີ່ຫລອມໂລຫະແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີລາຍເຊັນ. ຮ້ານອາຫານ Arthur ມີສາມສະຖານທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຈະເພີດເພີນໄປກັບ (ພື້ນທີ່ຮັບປະທານອາຫານ, ບາແລະຫລັງຄາເຮືອນຍອດ) ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທັງສະ ໜິດ ສະ ໜົມ ແລະກວ້າງຂວາງພ້ອມໆກັນ. ເພດານມີຄວາມເປັນເອກະລັກສະເພາະໃນການອອກແບບຂອງແຜງໄມ້ທີ່ປະດັບປະດາດ້ວຍໄມ້ປະດັບ, ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຮູບຊົງທາງດ້ານນອກຂອງຫ້ອງ, ແລະເຮັດຕາມແບບຂອງການຕັດຫ້ອຍໄປເຊຍກັນຢູ່ຂ້າງເທິງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Interjero Dizainas Šiuolaikiškas Šiaurės Amerikos grilis, kokteilių salė ir stogo terasa, įsikūrusi Toronto miesto centre, švenčianti rafinuotą klasikinį meniu ir ragaujančius gėrimus su parašu. Artūro restorane yra trys skirtingos malonios erdvės (valgomojo zona, baras ir kiemas ant stogo), kurios tuo pačiu jaustųsi ir intymiai, ir erdviai. Lubos yra išskirtinės savo briaunotų medžio plokščių su medžio lukštu dizainu, sukonstruotos taip, kad padidintų aštuonkampę kambario formą ir imituotų supjaustytų kristalų, pakabintų aukščiau, išvaizdą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Interjera Dizains Mūsdienu Ziemeļamerikas grils, kokteiļu atpūtas telpa un jumta terase, kas atrodas Toronto centrā, svinot izsmalcinātu klasisko ēdienkarti un padevīgus dzērienus ar parakstu. Artūra restorānā ir trīs atšķirīgas izklaides telpas (ēdamistabas zona, bārs un jumta iekšējais pagalms), kas vienlaikus jūtas gan intīmas, gan plašas. Griesti ir unikāli ar to, ka to konstrukcijā ir daudzpusīgi koka paneļi ar koka finieri, kas veidoti, lai uzlabotu telpas astoņstūra formu un atdarinātu griestu kristāla izskatu, kas karājas virs. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Внатрешен Дизајн Современа северноамериканска скара, коктел салон и покривот тераса сместена во Мидтаун Торонто славејќи рафинирано класично мени и задоволни пијалоци со потпис. Ресторанот Артур има три посебни простори за уживање (јадење област, бар и внатрешен двор), кои се чувствуваат интимни и пространи во исто време. Таванот е уникатен по неговиот дизајн на фацетирани дрвени панели со дрво дрво, изработено за подобрување на октагоналниот облик на просторијата и го имитира изгледот на исечен кристал виси погоре. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Famolavolana Anatiny Famoronana grill, trano fisakafoanana zaridaina ary tany afovoan'ny tampon-trano misy any Midtown Toronto mankalaza sakafo sakafo voadio sy fisotroana sonia. Arthur's Restaurant dia manana efitra telo tsy manam-paharoa mba hankafizany (toeram-pisakafoanana, trano fisotroana ary patio an-tampon-trano) izay mahatsapa ho salama sy malefaka miaraka amin'izany. Ny valin-drihana dia tokana amin'ny famolavolana takelaka vita amin'ny rindrina vita amin'ny kitay vita amin'ny hazo, namboarina hanatsarana ny endrika octagonal ao amin'ny efitrano, ary manahaka ny fijerin'ny kristaly tapaka voakaly etsy ambony. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Dalaman Panggangan Amerika Utara kontemporari, lounge koktel, dan teres atas bumbung yang terletak di Midtown Toronto untuk meraikan menu klasik yang mewah dan minuman istimewa. Arthur's Restaurant mempunyai tiga ruang yang berbeza untuk dinikmati (ruang makan, bar, dan teres atas bumbung) yang terasa intim dan luas pada masa yang sama. Silingnya unik dalam reka bentuk panel kayu segi dengan venir kayu, yang dibina untuk meningkatkan bentuk segi delapan bilik, dan meniru rupa kristal potong yang tergantung di atas. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ സമകാലീന നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഗ്രിൽ, കോക്ടെയ്ൽ ലോഞ്ച്, മേൽക്കൂര ടെറസ് എന്നിവ മിഡ്ടൗൺ ടൊറന്റോയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ആർതർസ് റെസ്റ്റോറന്റിന് ആസ്വദിക്കാൻ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇടങ്ങളുണ്ട് (ഡൈനിംഗ് ഏരിയ, ബാർ, മേൽക്കൂര നടുമുറ്റം) ഒരേ സമയം അടുപ്പവും വിശാലവും അനുഭവപ്പെടുന്നു. മുറിയുടെ അഷ്ടഭുജാകൃതി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും മുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന കട്ട് ക്രിസ്റ്റലിന്റെ രൂപം അനുകരിക്കുന്നതിനുമായി നിർമ്മിച്ച മരം വെനീർ ഉപയോഗിച്ച് മുഖമുള്ള മരം പാനലുകളുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ സീലിംഗ് സവിശേഷമാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Disinn Interjuri Gradilja kontemporanja ta ’l-Amerika ta’ Fuq, cocktail lounge u terrazzin fuq il-bejt li tinsab f’Nettown Toronto jiċċelebraw menu klassiku raffinat u xorb tal-firma indulġenti. Arthur's Restaurant għandha tliet spazji distinti biex tgawdi (żona tal-pranzu, bar, u terrazzin fuq il-bejt) li jħossu kemm intima kif ukoll spazjuża fl-istess ħin. Il-limitu huwa uniku fid-disinn tiegħu ta ’pannelli tal-injam li għandhom faċċati bil-fuljetta tal-injam, mibnija biex isaħħu l-forma ottagonali tal-kamra, u jimitaw il-ħarsa tal-kristall maqtugħ imdendel fuq. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Hanga Hoahoa Roto Ko te haehae a Amerika ki te Tai Tokerau, te whare reti hika me te papa o te tuanui kei Midtown Toronto e whakanui ana i te tahua matarohia ma te inu me nga inu haina. E toru nga waahi motuhake o te wharekai o Arthur mo te maakete (te rohe kai, te pa, me te tihi tiihi o te tuanui) e ahua pai ana, e waatea ana i te wa ano. He ahurei te tuanui ki tona hoahoa o nga papanga rakau whai kiko me te kaiha rakau, i hangaia hei whakarahi i te ahua o te octagonal o te ruma, me te whakaatu i te ahua o te tioata tarai e whakairihia ana i runga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
इंटीरियर डिझाइन एक समकालीन उत्तर अमेरिकन ग्रील, मिडटाउन टोरोंटोमध्ये स्थित एक कॉकटेल लाउंज आणि रूफटॉप टेरेस परिष्कृत क्लासिक मेनू आणि आनंददायक स्वाक्षरी पेय साजरा करीत आहे. आर्थर रेस्टॉरंटमध्ये आनंद घेण्यासाठी तीन भिन्न जागा आहेत (जेवणाचे क्षेत्र, बार आणि रूफटॉप अंगण) जे एकाच वेळी अंतरंग आणि प्रशस्त असे दोन्ही अनुभवते. खोलीच्या अष्टकोनी आकारात वाढ करण्यासाठी बांधलेल्या लाकडाच्या वरच्या बाजूस असलेल्या चेहर्यावरील लाकडी पॅनल्सच्या डिझाइनमध्ये कमाल मर्यादा अद्वितीय आहे आणि वरील लटकलेल्या कट क्रिस्टलच्या नक्कलची नक्कल करतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Дотоод Засал Чимэглэл Торонто хотын Мидтаун хотод байрлах орчин үеийн Хойд Америкийн сараалж, коктейлийн амралтын өрөө, дээврийн дэнж. Сонгодог цэс, цэвэршсэн гарын үсэгтэй ундаагаар тэмдэглэдэг. Артурын ресторан нь нэгэн зэрэг дотно, цэлгэр мэдрэмжийг мэдрэх гурван өөр зайтай (хоолны газар, баар, дээврийн хөндий). Тааз нь өрөөний өнцөгт хэлбэрийг дээшлүүлэх зорилгоор барьсан модон өнгөлгөөтэй, нарийн ширхэгтэй модон хавтангаар хийсэн өвөрмөц онцлогтой бөгөөд дээр нь өлгөөтэй болор дүр төрхийг дуурайдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
भित्री डिजाइन आन्तरिक एक समकालीन उत्तरी अमेरिकी ग्रिल, ककटेल लाउन्ज र रूफटप टेरेस मिडटाउन टोरन्टोमा अवस्थित एक परिष्कृत क्लासिक मेनू र मनमोहक हस्ताक्षर पेय उत्सव मनाउँदै। आर्थर रेस्टुराँमा आनन्द लिन तीन अलग ठाउँहरू छन् (भोजन क्षेत्र, पट्टी, र रूफटप आँगन) जुन एकै समयमा दुवै घनिष्ट र विशाल महसुस गर्दछ। कोठाको अष्टभुज आकार बढाउनको लागि निर्माण गरिएको र काठ क्रिस्टलको झुण्डो नक्कल गर्न काठको लिne्कसहित फेसटेड काठ प्यानलको डिजाईनमा छत अनौंठो छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Interiørdesign En moderne nordamerikansk grill, cocktail-salong og takterrasse i Midtown Toronto som feirer en raffinert klassisk meny og overbærende signaturdrikker. Arthur's Restaurant har tre forskjellige områder du kan glede deg over (spisestue, bar og uteplass på taket) som føles både intime og romslige på samme tid. Taket er unikt i sin utforming av fasetterte trepaneler med en trefinér, konstruert for å forbedre romets åttekantede form, og etterligner utseendet til snittkrystall som henger over. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଜାଇନ୍ ମିଡଟାଉନ୍ ଟରୋଣ୍ଟୋରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ସମସାମୟିକ ଉତ୍ତର ଆମେରିକୀୟ ଗ୍ରିଲ୍, କକଟେଲ୍ ଲାଉଞ୍ଜ୍ ଏବଂ ଛାତର ଟେରାସ୍ ଏକ ବିଶୋଧିତ କ୍ଲାସିକ୍ ମେନୁ ଏବଂ ଇନ୍ଦୁଲଜେଣ୍ଟ୍ ସ୍ sign ାକ୍ଷର ପାନୀୟ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରିଥାଏ | ଆର୍ଥର ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ଅଛି (ଡାଇନିଂ ଏରିଆ, ବାର୍, ଏବଂ ଛାତର ପଟୁଆର) ଯାହା ଏକ ସମୟରେ ଉଭୟ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଏବଂ ପ୍ରଶସ୍ତ ଅନୁଭବ କରେ | କୋଠରୀର ଅଷ୍ଟାଦଶ ଆକୃତିକୁ ବ enhance ାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ମିତ ଏବଂ ଉପରେ hang ୁଲୁଥିବା କଟା ସ୍ଫଟିକର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଅନୁକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ କାଠ ଭେନିର୍ ସହିତ ବହୁମୁଖୀ କାଠ ପ୍ୟାନେଲଗୁଡିକର ଡିଜାଇନ୍ରେ ଛାତ ଅତୁଳନୀୟ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਿਡਟਾਉਨ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਨੌਰਥ ਅਮੈਰਿਕਲ ਗਰਿੱਲ, ਕਾਕਟੇਲ ਲੌਂਜ ਅਤੇ ਛੱਤ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਇੱਕ ਰਿਫਾਈਡ ਕਲਾਸਿਕ ਮੀਨੂ ਅਤੇ ਅਨੌਖੇ ਦਸਤਖਤ ਵਾਲੇ ਪੀਣ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਆਰਥਰਜ਼ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਚ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੇ ਸਥਾਨ ਹਨ (ਖਾਣਾ ਖੇਤਰ, ਬਾਰ ਅਤੇ ਛੱਤ ਵਾਲਾ ਵੇਹੜਾ) ਜੋ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਛੱਤ ਲੱਕੜ ਦੇ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪੈਨਲਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ, ਕਮਰੇ ਦੇ ਅਸ਼ਟਗੋਨਿਕ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਲਟਕ ਰਹੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦੀ ਨਕਲ ਦੀ ਨਕਲ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
طراحی داخلی کوره معاصر ، اتاق استراحت و کوکتل معاصر آمریکای شمالی واقع در تورنتو Midtown و جشن گرفتن یک منوی کلاسیک تصفیه شده و نوشیدنی های امضایی افراطی. رستوران آرتور سه فضای مجزا برای لذت بردن دارد (فضای ناهار خوری ، بار ، و پاسیو پاسیو) که هم زمان احساس صمیمی و جادار می کنند. سقف در طراحی تابلوهای چوبی جلویی با روکش چوبی بی نظیر است ، ساخته شده برای تقویت شکل هشت ضلعی اتاق ، و تقلید از ظاهر کریستال برش خورده در بالا است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Projektowanie Wnętrz Współczesny północnoamerykański grill, bar koktajlowy i taras na dachu w Midtown Toronto celebruje wyrafinowane klasyczne menu i wyśmienite autorskie drinki. Restauracja Arthur's ma trzy odrębne przestrzenie (jadalnia, bar i patio na dachu), które są jednocześnie kameralne i przestronne. Sufit jest wyjątkowy w swoim projekcie z fasetowanych paneli drewnianych z drewnianą okleiną, skonstruowanych tak, aby uwydatnić ośmiokątny kształt pomieszczenia i naśladować wygląd kryształu wiszącego powyżej. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د داخلي ډیزاین د معاصر شمالي امریکا ګرل ، کاکټیل لونج او د چت چت په میډټاون ټورنټو کې موقعیت لري چې د کلاسیک مینیو او مبهم لاسلیک څښاک لمانځي. د آرتور رستورانت د خوند اخیستلو لپاره درې جلا ځایونه لري (د خواړو ساحه ، بار ، او د چت پا patiو) چې په ورته وخت کې دواړه نږدې او سپین احساس کوي. چت د لرګي پوښ سره د مخامخ لرګیو پینلونو ډیزاین کې ځانګړی دی ، د خونې د اتکنو شکل لوړولو لپاره رامینځته شوی ، او د کټ شوي کرسټال لید پورته کوي چې پورته ځړول شوی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Design De Interiores Uma churrascaria norte-americana contemporânea, lounge de coquetéis e terraço na cobertura localizado em Midtown Toronto, celebrando um menu clássico refinado e bebidas exclusivas indulgentes. O Arthur's Restaurant tem três espaços distintos para desfrutar (área de jantar, bar e pátio da cobertura) que parecem íntimos e espaçosos ao mesmo tempo. O teto é único em seu design de painéis de madeira facetados com um folheado de madeira, construído para realçar a forma octogonal da sala e imitar a aparência de cristal lapidado pendurado acima. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Designul Interior Un grătar contemporan din America de Nord, un cocktail lounge și o terasă pe acoperiș situată în Midtown Toronto, care sărbătorește un meniu clasic rafinat și băuturi pline de semnături. Restaurantul Arthur are trei spații distincte de care să te bucuri (zonă de luat masa, bar și terasă pe acoperiș) care se simt atât intim cât și spațios în același timp. Plafonul este unic prin designul său de panouri din lemn fațetate cu furnir de lemn, construite pentru a îmbunătăți forma octogonală a camerei și imită aspectul de cristal tăiat atârnat deasupra. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Дизайн Интерьера Современный североамериканский гриль, коктейль-бар и терраса на крыше, расположенные в центре Торонто, предлагают изысканное классическое меню и изысканные фирменные напитки. В ресторане Arthur's есть три различных пространства (столовая, бар и патио на крыше), которые одновременно кажутся уютными и просторными. Потолок уникален своим дизайном из граненых деревянных панелей с деревянным шпоном, созданных так, чтобы подчеркнуть восьмиугольную форму комнаты и имитировать вид ограненного хрусталя, висящего наверху. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اندروني ڊزائن معاصر اتر آمريڪي گرل ، ڪڪٽيل لائونج ۽ ماون ٽائون ٽورنٽو ۾ واقع چھت واري ڇت جو عاليشان ڪلاس مينيو ۽ حيرت انگيز مشروبات سان گڏ جشن ملهائيندي. ارٿور جي ريسٽورنٽ ۾ مزي جي لطف اندوز ٿيڻ لاءِ ٽي ڌار جڳهيون آهن (ڊائننگ ايريا ، بار ۽ روف ٽاپ) جيڪي هڪ ئي وقت ٻنهي کي گهرا ۽ و feelائي محسوس ڪن ٿا. ڇت ڪاٺ جي ويڪر سان گڏ ٺاهيل ڪاٺ واري پينل جي ڊزائن ۾ منفرد آهي ، جنهن کي ڪمري جي چهڻي شڪل کي وڌائڻ لاءِ تعمير ڪيو ويو آهي ، ۽ مٿي کان کٽيل ڪرسٽل جي نظر کي نقل ڪيو وڃي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Totonu O le aso nei o Amerika i Matu grill, cocktail lounge ma luga o le fale i luga o le fale o loʻo i Midtown Toronto e faʻamanatuina ai le faʻaogaina o mea masani ma meainu saini. E tolu lava avanoa faʻapitoa a le Faleʻaiga a Arthur e fiafia ai ('ai, pa, ma le patio i luga o le fale) e lagona le mafana ma lautele i le taimi e tasi. O le taualuga e tulaga ese na mea i lona fausaga o pa laʻau laupapa ma se laupapa veneer, fausiaina e faʻaleleia atili ai le octagonal foliga o le potu, ma faʻamanatu le foliga o tipi tioata tautau luga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Дизајн Ентеријера Савремени северноамерички роштиљ, коктел салон и тераса на крову смештена у Мидтовну у Торонту слави рафинирани класични мени и попустљива пића с потписом. Артхур'с Рестаурант има три различита простора за уживање (трпезарија, бар и кровни поплочани дио) који се истовремено осећају интимно и пространо. Плафон је јединствен по свом дизајну фасадних дрвених плоча са фурниром на дрвету, конструираним да побољшају осмеространи облик просторије и опонашају изглед резаног кристала који виси изнад. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Dealbhadh Taobh A-Staigh Griola co-aimsireil Ameireagaidh a Tuath, seòmar-suidhe cocktail agus àrd-ùrlar mullach suidhichte ann am Midtown Toronto a ’comharrachadh clàr clasaigeach ath-leasaichte agus deochan soidhnidh so-ruigsinneach. Tha trì àiteachan sònraichte aig Taigh-bìdh Arthur (àite ithe, bàr, agus patio rooftop) a tha a ’faireachdainn an dà chuid dlùth agus farsaing aig an aon àm. Tha am mullach gun samhail ann an dealbhadh pannalan fiodha aghaidh le veneer fiodha, air a thogail gus cumadh ochd-taobhach an t-seòmair adhartachadh, agus a bhith coltach ri coltas criostail gearraichte crochte os a chionn. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Zvemukati Dhizaini Iyo yemazuva ano North American grill, jongwe rekugara uye mudenga re terata iri muMidtown Toronto vachipemberera yakanatswa yekirasi menyu uye indulgent siginecha zvinwiwa. Arthur's Restaurant ine nzvimbo nhatu dzakasiyana dzekunakidzwa (nzvimbo yekudyira, bara, uye padenga padenga) inonzwa zvese zviri padyo uye dzakakura panguva imwe chete. Iyo denga yakasarudzika mukugadzirwa kwayo kwamapuranga akavezwa nehuni, uye yakavakwa kuti iwedzere chimiro che octagonal yekamuri, uye kutevedzera kutaridzika kweakachembera akachekwa akarembera pamusoro. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අභ්යන්තර නිර්මාණය ටොරොන්ටෝ හි මිඩ්ටවුන් හි පිහිටි සමකාලීන උතුරු ඇමරිකානු ග්රිල්, කොක්ටේල් විවේකාගාරය සහ වහල උඩ තට්ටුව පිරිපහදු කළ සම්භාව්ය මෙනුවක් සහ රසවත් අත්සන බීම සමරයි. ආතර්ගේ අවන්හලට විනෝද වීමට එකිනෙකට වෙනස් අවකාශ තුනක් ඇත (කෑම කාමරය, බාර් සහ වහල පැටියෝ) එකවර සමීප හා ඉඩකඩ සහිත බවක් දැනේ. කාමරයේ අෂ්ටාස්ර හැඩය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඉදිකර ඇති ලී කැටයමක් සහිත මුහුණු සහිත ලී පුවරු නිර්මාණය කිරීමේදී සිවිලිම සුවිශේෂී වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Dizajn Interiéru Moderný severoamerický gril, koktailový salónik a terasa na streche, ktorá sa nachádza v Toronte v Toronte a oslavuje prepracované klasické menu a zhovievavé nápoje na podpis. Reštaurácia Arthur's Restaurant má tri rôzne priestory (jedáleň, bar a strešná terasa), ktoré sa cítia intímne a zároveň priestranné. Strop je jedinečný svojím dizajnom z fazetovaných drevených panelov s drevenou dýhou, ktorý bol navrhnutý tak, aby vylepšil osemuholníkový tvar miestnosti a napodobnil vzhľad brúseného krištáľu visiaceho nad ním. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Notranja Zasnova Sodobni severnoameriški žar, koktajl salon in terasa na strehi, ki se nahaja v Midtownu Toronto, praznujejo izpopolnjen klasični meni in razvajajoče se pijače s podpisom. Restavracija Arthur's ima tri različne prostore za uživanje (jedilnica, bar in terasa na strehi), ki se hkrati počutijo intimno in prostorno. Strop je edinstven po svoji zasnovi iz fasetiranih lesenih plošč z lesenim furnirjem, ki je narejen za izboljšanje osmerokotne oblike prostora in oponaša videz rezanega kristala, ki visi zgoraj. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nashqadeynta Gudaha Meel casri ah oo lagu ciyaaro woqooyiga Ameerika, qolka is biirsaday iyo dabaqa dusha sare ee ku yaal Midtown Toronto ayaa u dabaaldegaya liis caadi ah oo caan ah iyo cabbitaanno saxeexan oo aan caadi ahayn. Makhaayadda Arthur waxay leedahay seddex meelood oo kala duwan oo lagu raaxeysto (aagga cuntada, baararka, iyo sagxadda saqafka) oo dareemaya isku kalsoonaan isla markaana leh waqti isku mid ah. Saqafku waa mid u gaar ah qaabeynta qaabkiisa looxyada wajiga leh ee leh alwaax alwaax ah, oo loo dhisay in lagu wanaajiyo qaabka octagonal ee qolka, oo ay u ekaato muuqaalka kore ee dusha sare ka laalaaday. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moralo Oa Kahare Sebaka sa kamore ea khale ea Amerika Leboea, sebaka sa phomolo sa marobalo le terata e marulelong e Midtown Toronto ho keteka lijo tsa mananeo a khale a hloekileng le lino tse tahang. Lebenkele la Arthur le na le libaka tse tharo tse fapaneng tsa ho thabela (sebaka sa ho jella, bar, le marulelo a marulelo) tse ikutloang li le haufi-ufi ebile li le ngata ka nako e le 'ngoe. Siling e ikhethile ka sebopeho sa eona sa mapolanka a entsoeng ka lehong le entsoe ka lehong, ebile se etselitsoe ho ntlafatsa sebopeho sa kamore, 'me se etsisa ponahalo ea kristale e sehiloeng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Diseño De Interiores Una parrilla contemporánea norteamericana, un salón de cócteles y una terraza en la azotea ubicados en Midtown Toronto que celebran un refinado menú clásico y deliciosas bebidas exclusivas. Arthur's Restaurant tiene tres espacios distintos para disfrutar (comedor, bar y patio en la azotea) que se sienten íntimos y espaciosos al mismo tiempo. El techo es único en su diseño de paneles de madera facetados con una chapa de madera, construido para realzar la forma octogonal de la habitación e imitar el aspecto del cristal tallado que cuelga arriba. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Desain Interior A grill Amérika Kalér kontemporer, lounge santai sareng bérés bumbung anu aya di Midtown Toronto anu ngagungkeun menu klasik anu murni sareng inuman tandingan indulatif. Arthur's Rumah Makan ngagaduhan tilu ruang anu béda pikeun dinikmati (area makan, bar, sareng panteur atap) anu rumasa duanana intim sareng lega dina waktos anu sareng. Siling unik dina ngarancang panél kai anu dirémutan nganggo bahan kai, didamel pikeun ningkatkeun bentuk gondong tina kamar, sareng meniru tampilan kristal anu dipotong di luhur. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Muundo Wa Mambo Ya Ndani Jumba la kisasa la Amerika Kaskazini, chumba cha kupumzika cha kulala na mtaro wa paa lililopo Midtown Toronto kusherehekea orodha iliyosafishwa ya asili na vinywaji vya saini ya indulgent. Mkahawa wa Arthur una nafasi tatu tofauti za kufurahisha (eneo la dining, bar, na patio ya paa) ambayo huhisi wa karibu na wasaa kwa wakati mmoja. Dari hiyo ni ya kipekee katika muundo wake wa paneli za mbao zilizopangwa na veneer ya kuni, iliyoundwa ili kuongeza sura ya octagonal ya chumba, na kuiga kuangalia kwa glasi iliyokatwa iliyowekwa hapo juu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Inredning En modern nordamerikansk grill, cocktail lounge och takterrass belägen i Midtown Toronto firar en förfinad klassisk meny och eftergivna signaturdrycker. Arthur's Restaurant har tre olika utrymmen att njuta av (matplats, bar och takterrass) som känns både intima och rymliga samtidigt. Taket är unikt i sin utformning av fasetterade träpaneler med en träfanér, konstruerad för att förbättra rumets åttkantiga form och efterlikna utseendet på snittkristall som hänger ovanför. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
உள்துறை வடிவமைப்பு ஒரு சமகால வட அமெரிக்க கிரில், காக்டெய்ல் லவுஞ்ச் மற்றும் மிட் டவுன் டொராண்டோவில் அமைந்துள்ள கூரை மொட்டை மாடி ஆகியவை சுத்திகரிக்கப்பட்ட கிளாசிக் மெனு மற்றும் மகிழ்ச்சியான கையொப்ப பானங்களைக் கொண்டாடுகின்றன. ஆர்தரின் உணவகத்தில் மூன்று தனித்துவமான இடங்கள் உள்ளன (சாப்பாட்டு பகுதி, பார் மற்றும் கூரை உள் முற்றம்) அவை ஒரே நேரத்தில் நெருக்கமாகவும் விசாலமாகவும் உணர்கின்றன. கூரையானது அதன் மரத்தாலான பேனல்களை ஒரு மர வெனருடன் வடிவமைப்பதில் தனித்துவமானது, இது அறையின் எண்கோண வடிவத்தை மேம்படுத்துவதற்காக கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் மேலே தொங்கும் வெட்டு படிகத்தின் தோற்றத்தை பிரதிபலிக்கிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఇంటీరియర్ డిజైన్ సమకాలీన నార్త్ అమెరికన్ గ్రిల్, కాక్టెయిల్ లాంజ్ మరియు పైకప్పు టెర్రస్ మిడ్ టౌన్ టొరంటోలో శుద్ధి చేసిన క్లాసిక్ మెనూ మరియు ఆహ్లాదకరమైన సంతకం పానీయాలను జరుపుకుంటాయి. ఆర్థర్ రెస్టారెంట్లో ఆస్వాదించడానికి మూడు విభిన్న ప్రదేశాలు ఉన్నాయి (భోజన ప్రాంతం, బార్ మరియు పైకప్పు డాబా) ఒకే సమయంలో సన్నిహితంగా మరియు విశాలంగా అనిపిస్తుంది. గది యొక్క అష్టభుజి ఆకారాన్ని పెంచడానికి మరియు పైన వేలాడుతున్న కట్ క్రిస్టల్ యొక్క రూపాన్ని అనుకరించటానికి నిర్మించిన, చెక్క పొరతో ముఖ ముఖ కలప ప్యానెల్ల రూపకల్పనలో పైకప్పు ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарроҳии Дохилӣ Бахши муосири Амрикои Шимолӣ, меҳмонхонаи коктейл ва терраси боми дар Мидтаун Торонто ҷойгирбуда, менюи тозашудаи классикӣ ва нӯшокиҳои беназирро ҷашн мегиранд. Тарабхонаи Артур дорои се фазои гуногун барои лаззат бурдан аст (майдони ошхона, бар ва пати бом), ки ҳамзамон ва ҳам фазои васеъ доранд. Шифт аз тарҳрезии панелҳои чӯбӣ бо чӯбчаи ҳезумӣ беҳамто аст, ки бо мақсади баланд бардоштани шакли ҳаштпо иборат буда, намуди кристаллҳои буридаеро, ки дар боло овехта шудаанд, тақлид мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การออกแบบภายใน ร้านอาหารปิ้งย่างแบบอเมริกาเหนือร่วมสมัยค็อกเทลเลานจ์และดาดฟ้าตั้งอยู่ในมิดทาวน์โตรอนโตเพื่อเฉลิมฉลองเมนูคลาสสิกชั้นดีและเครื่องดื่มอันเป็นเอกลักษณ์ ร้านอาหารอาเธอร์มีพื้นที่ที่แตกต่างกันสามแห่งให้คุณเพลิดเพลิน (พื้นที่รับประทานอาหารบาร์และลานบนชั้นดาดฟ้า) ที่ให้ความรู้สึกเป็นกันเองและกว้างขวางในเวลาเดียวกัน เพดานมีความโดดเด่นในการออกแบบแผ่นไม้เหลี่ยมด้วยแผ่นไม้อัดไม้ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเพิ่มรูปทรงแปดเหลี่ยมของห้องและเลียนแบบรูปลักษณ์ของคริสตัลเจียระไนที่แขวนอยู่ด้านบน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Içerki Dizaýn Içerki Torontonyň Midtaun şäherinde ýerleşýän häzirki zaman Demirgazyk Amerikanyň panjarasy, kokteýl otagy we üçek eýwany, arassalanan klassiki menýuny we içgili içgileri belleýär. Artur restoranynda bir wagtyň özünde ýakyn we giň duýulýan lezzet almak üçin üç aýratyn ýer bar (naharhana, bar we üçek eýwany). Şift, otagyň sekizburç görnüşini ýokarlandyrmak we ýokarda asylan kesilen kristalyň görnüşine meňzeýän agaç şkaf bilen örtülen agaç panelleriň dizaýnynda özboluşlydyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Disenyo Ng Panloob Isang kontemporaryong North American grill, cocktail lounge at rooftop terrace na matatagpuan sa Midtown Toronto na nagdiriwang ng isang pino klasikong menu at mga indulgent na inumin sa pirma. Ang Arthur's Restaurant ay may tatlong natatanging puwang upang tamasahin (dining area, bar, at rooftop patio) na nakakaramdam ng parehong intimate at maluwang sa parehong oras. Ang kisame ay natatangi sa disenyo nito ng mga faceted na panel ng kahoy na may isang kahoy na veneer, na itinayo upang mapahusay ang hugis-itlog na hugis ng silid, at gayahin ang hitsura ng hiwa na kristal na nakabitin sa itaas. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Iç Tasarım Midtown Toronto'da yer alan çağdaş bir Kuzey Amerika ızgarası, kokteyl salonu ve çatı terası, zarif bir klasik menü ve hoş bir özel içecek sunmaktadır. Arthur's Restaurant, aynı anda hem samimi hem de ferah hissettiren zevk alabileceğiniz üç ayrı alana (yemek alanı, bar ve çatı katı verandası) sahiptir. Tavan, odanın sekizgen şeklini iyileştirmek ve yukarıda asılı kesik kristal görünümünü taklit etmek için ahşap kaplamalı ahşap panel tasarımında benzersizdir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Эчке Дизайн Хәзерге Төньяк Америка гриль, коктейль залы һәм түбә террасы, Мидтаун Торонтода урнашкан, чистартылган классик менюны һәм имзасыз эчемлекләрне бәйрәм итә. Артур ресторанында бер үк вакытта интим һәм иркен тоелган рәхәтләнү өчен өч төрле урын бар (ашау урыны, бар, түбә патроны). Түбә агач шкаф белән ясалган, панель дизайнында уникаль, бүлмәнең сигез почмаклы формасын көчәйтү өчен төзелгән, өстендә асылган киселгән кристалл күренешен охшаткан. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي ئىچى لايىھىلەش ھازىرقى شىمالىي ئامېرىكا رېشاتكىسى ، كوكتېلخانا ئۆيى ۋە ئۆگزىدىكى پەلەمپەيسىمان تورونتونىڭ مەركىزىگە جايلاشقان بولۇپ ، كلاسسىك تاماق تىزىملىكى ۋە ھەۋەسكار ئىمزا ئىچىملىكلىرىنى تەبرىكلەيدۇ. ئارتۇر رېستورانىدا ھۇزۇرلىنىدىغان ئۈچ خىل ئالاھىدە بوشلۇق بار (تاماقخانا ، قاۋاقخانا ۋە ئۆگزە ئۆيى) بىرلا ۋاقىتتا يېقىن ھەم كەڭ ھېس قىلىدۇ. ئۆگزىنىڭ سىرتقى يۈزى ياغاچ تاختاينى لايىھىلەشتە ئۆزگىچە بولۇپ ، ئۆينىڭ سەككىز بۇرجەكلىك شەكلىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش ئۈچۈن ياسالغان ، ئۈستىگە كېسىلگەن خىرۇستالنىڭ قىياپىتىگە تەقلىد قىلىنغان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Дизайн Інтер’Єру Сучасний північноамериканський гриль, коктейльний зал та тераса на даху, розташований у Тодіндо Мідтаун, відзначають вишукане класичне меню та поблажливі напої підпису. У ресторані Артура є три різних місця для задоволення (обідня зона, бар та патіо на даху), які відчувають себе одночасно інтимними та просторими. Стеля унікальний за своєю конструкцією з гранованих дерев’яних панелей з дерев’яним шпоном, побудованим для посилення восьмикутної форми приміщення та імітує вигляд висіченого кришталю, що висить нагорі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
داخلہ ڈیزائن داخلہ کی مڈ ٹاؤن ٹورنٹو میں واقع معاصر شمالی امریکہ کا ایک گرل ، کاک لاؤنج اور چھت کی چھت جو بہتر کلاسیکی مینو اور لگی دستخطی مشروبات منا رہی ہے۔ آرتھر کے ریستوراں میں لطف اندوز ہونے کے لئے تین الگ الگ جگہیں ہیں (کھانے کا علاقہ ، بار ، اور چھت کا آنگن) جو ایک ہی وقت میں مباشرت اور کشادہ دونوں محسوس کرتے ہیں۔ کمرے کی آکٹیگونل شکل کو بڑھانے کے لئے بنائے گئے لکڑی کے لکیر کے ساتھ بنا ہوا لکڑی کے پینلوں کے ڈیزائن میں چھت انوکھی ہے ، اور اوپر لٹکتے ہوئے کٹے ہوئے کرسٹل کی شکل کی نقل کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ichki Dizayn Ichki Qismning Midontaun Torontoda joylashgan zamonaviy Shimoliy Amerika panjara, kokteyl xonasi va peshtoq terasi, klassik menyu va xushbichim ichimliklarni namoyish etadi. Artur restorani zavqlanish uchun uchta alohida joylarga ega (ovqatlanish joyi, bar va peshtoq). Shift xonaning sakkiz qirrali shaklini yaxshilash uchun qurilgan va yuqorida osilgan kesilgan kristall ko'rinishini taqlid qilib, yog'och qoplamali taxta paneli bilan ajralib turadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thiết Kế Nội Thất Quán nướng Bắc Mỹ hiện đại, sảnh phục vụ cocktail và sân thượng nằm ở Midtown Toronto, phục vụ thực đơn cổ điển tinh tế và đồ uống đặc trưng hấp dẫn. Nhà hàng Arthur's có ba không gian riêng biệt để thưởng thức (khu vực ăn uống, quầy bar và sân thượng) đồng thời tạo cảm giác thân mật và rộng rãi. Trần nhà độc đáo trong thiết kế của các tấm gỗ có mặt với veneer gỗ, được xây dựng để nâng cao hình dạng bát giác của căn phòng và bắt chước vẻ ngoài của những viên pha lê cắt treo ở trên. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Dyluniad Mewnol Gril cyfoes o Ogledd America, lolfa coctel a theras to yn Midtown Toronto yn dathlu bwydlen glasurol wedi'i mireinio a diodydd llofnod unigryw. Mae gan Fwyty Arthur dri lle gwahanol i'w mwynhau (ardal fwyta, bar a phatio to) sy'n teimlo'n agos atoch ac yn helaeth ar yr un pryd. Mae'r nenfwd yn unigryw yn ei ddyluniad o baneli pren agwedd gydag argaen bren, wedi'u hadeiladu i wella siâp wythonglog yr ystafell, ac yn dynwared edrychiad grisial wedi'i dorri'n hongian uwchben. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ynterieurûntwerp In hjoeddeistige Noardamerikaanske grill, cocktail lounge en dakterras yn Midtown Toronto, fierend in ferfine klassike menu en oerdwealske hântekeningdrinkjes. Arthur's Restaurant hat trije ûnderskate romten om te genietsjen (itenstún, bar en patio op it dak) dy't tagelyk yntym en romme fiele. It plafond is unyk yn har ûntwerp fan fasetten houten panielen mei in houtfineer, konstruearre om de achtkante foarm fan 'e keamer te ferbetterjen, en it uterlik fan snije kristal efterôf hingjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Lwangaphakathi Indawo yaseMelika yaseMelika yamandulo, indawo yokuphumla ye-cocktail kunye nethayile yophahla eM Midtown Toronto ibhiyozela imenyu yeklasi kunye neendlela zokusayina zotywala. Indawo yokutyela ka-Arthur ineendawo ezintathu ezahlukeneyo zokuyonwabela (indawo yokutyela, ibha, kunye nophahla lwophahla) eziziva zisondelelene kwaye zibanzi ngaxeshanye. I-ceiling yahlukile kuyilo lwayo lweepaneli ezenziwe ngomthi nge-veneer yokhuni, eyenzelwe ukuphucula imilo ye-octagonal yegumbi, kunye nokulinganisa ukujongwa kwekristali egreywe ngasentla. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ינלענדיש פּלאַן א הייַנטצייַטיק צפון אמעריקאנער גריל, קאָקטייל לאַונדזש און רופטאַפּ טעראַסע לאָוקייטאַד אין מידטאַון טאָראָנטאָ סעלאַברייטינג אַ ראַפינירט קלאַסיש מעניו און גלייַכגילטיק כסימע טרינקען. Arthur's Restaurant האט דריי פאַרשידענע ספּייסאַז צו געניסן (דיינינג געגנט, באַר און דאַך פּאַטיאָ) וואָס פילן ביידע אָנווינקען און ראַכוועסדיק אין דער זעלביקער צייט. דער סופיט איז יינציק אין זייַן פּלאַן פון פאַסאַטיד האָלץ פּאַנאַלז מיט אַ האָלץ וואַניר, קאַנסטראַקטאַד צו פֿאַרבעסערן די אַקטאַגאַנאַל פאָרעם פון די צימער און נאָכקרימען די קוק פון שנייַדן קריסטאַל כאַנגגינג אויבן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Apẹrẹ Inu Inu Iyẹfun ti Amẹrika ti Amẹrika ti ode oni, iyẹwu amulumala ati ilẹ ita ti o wa ni Midtown Toronto ti n ṣe ayẹyẹ akojọ aṣayan Ayebaye ti a ti tunṣe ati awọn ohun mimu ibuwọlu indulgent. Ile ounjẹ Arthur ni awọn aaye mẹta ti o yatọ lati gbadun (agbegbe ile ijeun, igi, ati gbongbo orule) ti o lero mejeeji timotimo ati aye titobi ni akoko kanna. Aja yii jẹ alailẹgbẹ ninu apẹrẹ rẹ ti awọn panẹli igi ti a fi oju ṣe pẹlu ibora igi, ti a ṣe lati jẹki apẹrẹ octagonal ti yara naa, ati mimic wiwo ti gige garawa ti o wa loke. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukwakhiwa I-grill yamuva yaseNyakatho Melika, indawo yokuphumula yama-cocktail kanye nethala ophahleni eliseMidtown Toronto igubha imenyu yeklasikhi ephuculisiwe neziphuzo zokusayina ezingenayo. Indawo yokudlela yase-Arthur inezikhala ezintathu ezihlukile zokuzijabulela (indawo yokudlela, ibha, nephahla ophahleni) ezizizwa zisondelene futhi zinamabala ngasikhathi sinye. Uphahla luhlukile ekwakhiweni kwalo kwamaphaneli enkuni ahlelwe ngefenisha yokhuni, lwakhiwe ukuthuthukisa ukwakheka kwegumbi, futhi lilingise ukubukeka kwekristalu lokusika elenga ngaphezulu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
室內設計 位於多倫多中城的現代北美燒烤，雞尾酒休息室和屋頂露台，提供精緻經典菜單和精選招牌飲品。亞瑟餐廳（Arthur's Restaurant）具有三個不同的享受空間（用餐區，酒吧和屋頂露台），這些空間同時讓您感到私密而寬敞。天花板的獨特之處在於其帶木飾面的多面木板的設計，旨在增強房間的八角形形狀，並模仿上方懸掛的切割水晶的外觀。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Laraw Sa Sulod Usa ka kontemporaryo sa North American grill, cocktail lounge ug rooftop terrace nga nahimutang sa Midtown Toronto nga nagsaulog sa usa ka pino nga klasiko nga menu ug ilimnon nga ilimnon nga pirma. Ang Arthur's Restaurant adunay tulo ka lahi nga mga wanang aron malingaw (kan-anan, bar, ug patong sa atop) nga mobati nga suod ug lapad sa samang oras. Ang kisame talagsaon sa disenyo sa mga faceted nga mga panel sa kahoy nga adunay usa ka kahoy nga veneer, nga gitukod aron mapalambo ang octagonal nga dagway sa kwarto, ug gisundog ang hitsura sa giputol nga kristal nga nagbitay sa itaas. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Kūloko He kahua hāleal ʻAmelika Hema, kahi lumi kīwī a me ka hale kai ma kahi o kahi kikowaena i Midtown Toronto e hoʻolauleʻa ai i kahi papa hana papaʻina a me nā mea inu ʻono. ʻAkahi mau hale ʻina o Arthur no nā wahi ʻoluʻolu ma kahi e ʻai ai (ka pāʻina, ka pahu, a me ka poni kuono) e ʻike pū kekahi a me ka nui i ka manawa like. Kahi pono ʻole ka lihilana i kāna hoʻolālā o nā panina lāʻau faceted me kahi lāʻau lāʻau, i kūkulu ʻia e hoʻoikaika i ke ʻano octagonal o ka lumi, a hoʻohālike i ka nānā ʻana o ke aniani ʻoki ʻoni e kau ana ma luna. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sab Hauv Tsim North American tsis tseem ceeb ntawm hniav nyiaj hniav kub, chaw noj mov cocktail thiab chaw nyob saum npoo av nyob hauv Midtown Toronto ua kev zoo siab txog cov khoom noj qab zib zoo nkauj thiab cov dej qab zib. Arthur Tsev noj mov muaj peb qhov chaw sib txawv kom txaus siab (thaj chaw noj mov, chaw noj mov, thiab pob zeb saum npoo tsev) uas muaj kev xav zoo nkauj thiab dav tib lub sijhawm. Lub qab nthab yog qhov tshwj xeeb hauv nws cov qauv ntawm cov ntoo txaij zoo nkauj nrog cov ntoo veneer, ua lub tsev txhim kho lub octagonal duab ntawm chav, thiab ua qauv zoo ntawm cov duab txiav txiav dai sab saud. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
আভ্যন্তৰীণ ডিজাইন মিডটাউন ট'ৰণ্ট'ত অৱস্থিত এটা সমসাময়িক উত্তৰ আমেৰিকান গ্ৰীল, ককটেইল লাউঞ্জ আৰু ছাদৰ টেৰেছ যি এক পৰিশোধিত ক্লাছিক মেনু আৰু বিলাসী চিগনেচাৰ ড্ৰিংকছ উদযাপন কৰে। আৰ্থাৰছ ৰেষ্টুৰেণ্টত উপভোগৰ বাবে তিনিটা স্বতন্ত্ৰ স্থান আছে (ডাইনিং এৰিয়া, বাৰ, আৰু ছাদৰ পেটিঅ') যি একে সময়তে আন্তৰিক আৰু প্ৰশস্ত অনুভৱ হয়। চিলিংটো কাঠৰ ভেনিয়াৰেৰে নিৰ্মিত তলযুক্ত কাঠৰ পেনেলৰ ডিজাইনত অনন্য, কোঠাটোৰ অষ্টভুজাকাৰ আকৃতি বৰ্ধিত কৰিবলৈ আৰু ওপৰত ওলমি থকা কটা ক্ৰিষ্টেলৰ ৰূপ অনুকৰণ কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
دروکی ڈیزائن یک جدید شمالی امریکی گریل، کاکٹیل لاؤنج و چت ئی ٹیرس کہ ٹورانٹوئے میڈٹاؤن ئا جاگہ گرتگ و یک عالی کلاسیکی مینو و خاص نوشابگیں جشن گریت۔ آرتھرز ریسٹورانٹ ئا سے جداگیں جاگہ ہستنت کہ لذت بُرگ ئے گوں (کورکیں جاگہ، بار و چتی پاٹیو) کہ ہم وھدی وھد ئا خاص و فراخ ڈسانت۔ چت اے ڈیزائن ئا بے نمونہ ئے کہ لوٹیں کٹیں چوبیں پینلاں ئا گوں چوبیں پوششے، کہ کمرے ئی ہشت گوشی شکل ئی بہتری ئا و پروکیں کٹیں کریسٹلی شکل ئی نقل کنگ ئا بنا بوتگ انت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in the Buginese language to provide an accurate, reliable translation of this technical design content. Buginese is a language with limited standardized technical vocabulary for modern design and architectural concepts, and providing a translation without proper linguistic knowledge could result in inaccurate or inappropriate content that doesn't serve the professional standards required for A' Design Award content. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Óga Ryepy Ñemohenda Peteĩ ko'ãgagua América Yvateguagua parrilla, cocktail sala ha terraza óga yvate oĩva Toronto Mbyte-pe omombe'úva peteĩ menú clásico iporãitevéva ha bebida ojekuaáva vy'aguasúva. Arthur's Tembi'u Róga oguereko mbohapy tenda iñambuéva ojeguerahaporãva (tembi'u enda, bar ha patio yvate) oñehenduva peteĩ jave jopia ha tuicháva avei. Pe óga ñembo'ỹ ha'e ijojaha'ỹva ijoapyre yvyra panel ojejere heta hendápe yvyra pytã'i ndive, oñemohenda omoporãve hag̃ua pe óga ahápe pusõmbohapy ha omoñemohãicha cristal ojejapóva oguapýva yvate gotyo. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
I apologize, but I cannot provide an accurate and reliable translation into Kabyle for this technical design content. Kabyle is a Berber language with limited resources for specialized design and architectural terminology, and I do not have sufficient training data to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content. For accurate translation of this specialized content into Kabyle, I recommend: |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
आंतरीक रचना मिडटाउन टोरॉन्टो हांगा आशिल्लो एक समकालीन उत्तर अमेरिकन ग्रील, कॉकटेल लाउंज आनी छताचेर टेरेस, जातूं परिष्कृत क्लासिक मेनू आनी विशेष स्वाक्षरी ड्रिंक्सांचो उत्सव मनयतात। आर्थर्स रेस्टॉरंट हांगा आनंद घेवंक तीन वेगवेगळे जागे आसात (जेवणाची सुवात, बार आनी छताचेर पॅटिओ) जे एकाच वेळार घनिश्ट आनी विशाल अशें भोगतात। छताची रचना खाशेली आसा, ताचेर लाकडी व्हेनियर लायिल्ले फॅसेटेड लाकडी पॅनेल आसात, जे कुडीचो अष्टकोनी आकार वाडोवपाक आनी वयल्यान लोंबतल्या कात्रिल्ल्या क्रिस्टलाची दिसणूक नकलपाक तयार केल्यात। |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
आंतरिक डिजाइन मिडटाउन टोरंटो में स्थित एक समकालीन उत्तर अमेरिकी ग्रिल, कॉकटेल लाउंज आ छत पर टेरेस जे एकटा परिष्कृत क्लासिक मेनू आ मन मोहि लेबऽ वला सिग्नेचर ड्रिंक्स के उत्सव मनबैत अछि। आर्थर्स रेस्तरां में आनंद लेबाक लेल तीन अलग-अलग स्थान अछि (भोजन क्षेत्र, बार, आ छत पर आंगन) जे एके साथ अंतरंग आ विशाल दुनू लगैत अछि। छत अपन डिजाइन में अनोखा अछि जाहि में लकड़ी के फेसेटेड पैनल्स आ लकड़ी के विनियर लगाओल गेल अछि, जे कमरा के अष्टकोणीय आकार के बढ़बैत अछि आ ऊपर लटकल काटल क्रिस्टल जकाँ देखाइत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Desain Interior Sabuah grill Amerika Utara kontemporer, lounge koktail dan teras atap nan alah di Midtown Toronto nan marayoan menu klasik nan refinan dan minuman khas nan mewah. Restoran Arthur punyo tigo ruangan nan babeda untuak dinikmati (ruang makan, bar, dan patio atap) nan taraso intim sakaligus luas pado wakatu nan samo. Langik-langik nyo unik dalam desain panel kayu berfaset jo veneer kayu, dikonstruksi untuak mampakuek bantuak oktagonal ruangan, dan maniru tampilan kristal tapotong nan tagantung di ateh. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Caltic Tlachihualistli Ce yancuic Ixachitlan Hueyatlanti parrilla, cocktail lounge huan calli tzintlan Toronto nepantla onoc, mahuitia ce cuali menú huan mahuiztic bebidas. Arthur's restaurante eyi nepapan lugares quipia (comedor, bar, huan patio tzintlan) mochi yolcuitil huan hueyac. Tlatzintli cuauhtli paneles faceteados cuauhchapopol ica, octagonal forma calli chihchiuhtoc, huan teuilotl cortado tzintlan neci. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Interiørdesign En moderne nordamerikansk grill, cocktaillounge og takterrasse beliggende i Midtown Toronto som feirer en raffinert klassisk meny og nytelsesfulle signaturdrinks. Arthur's Restaurant har tre særegne rom å nyte (spiseområde, bar og takterrasse) som føles både intime og romslige samtidig. Taket er unikt i sitt design med fasetterte trepaneler med trefiner, konstruert for å fremheve rommets oktogonale form og etterligne utseendet til slipet krystall som henger over. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Design d'Interior Una grilhada nordamericana contemporanèa, salon de còctels e terrassa de teulada situada a Midtown Toronto que celebra un menú classic refinat e de begudas signaturas indulgents. Lo restaurant Arthur dispausa de tres espacis distints per aprimar (sala de menjador, bar e pati de teulada) que pareis a l'encòp intims e espacioses. Lo plafonièr es unic dins son design de panèls de fusta facetats amb un revestiment de fusta, construïts per melhorar la forma octogonala de la sala e imitar l'aspècte de cristal talhat penjat en naut. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Ukhu Wasi Ruway Kunan pacha Norte Americanomanta parrilla wasi, cóctel samana wasi chaymanta wasi patapi terraza Midtown Toronto llaqtapi tarikun, sumaq clásico menuta chaymanta sumaq firma upyaykunata raymi ruwaspa. Arthur's Mikhuna Wasi kimsa sapaq espaciokunatam charin (mikhunapaq área, bar, chaymanta pata patio) chaykunaqa intimonnin chaymanta hatunnin hinallataqmi rikukun. Techoqa sapaqmi ruwasqanpi facetado q'iru panelkunawan q'iru chapawan, wasipa octagonal rikch'ayninman hina ruwasqa, chaymanta hanaqpi warkusqa kuchusqa cristal hina rikuchispa. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
अन्तःस्थान-विन्यासः मध्य-टोरॉण्टो-नगरस्थितः अयं समसामयिकः उत्तर-अमेरिकीयः ग्रिल्-भोजनालयः, कॉकटेल-विश्रामगारं छत-प्रान्गणं च, परिष्कृत-पारम्परिक-भोजन-सूचिं विलासपूर्ण-विशिष्ट-पेय-पदार्थांश्च प्रस्तुनोति। आर्थर्स्-भोजनालये त्रयः विशिष्ट-प्रदेशाः आनन्दार्थं सन्ति (भोजन-क्षेत्रम्, बार्-कक्षः, छत-आङ्गनं च) ये एककाले एव अन्तरङ्गाः प्रशस्ताश्च प्रतीयन्ते। छत् स्वीय-विन्यासे अद्वितीयम् अस्ति - बहुफलकीय-काष्ठ-पट्टिकाभिः काष्ठोपरि-परतेन च निर्मितम्, कक्षस्य अष्टकोणीय-आकारं प्रवर्धयितुम्, उपरि-लम्बित-खण्डित-स्फटिकस्य रूपं च अनुकर्तुम्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
भितरी डिजाइन मिडटाउन टोरंटो रे मेनाक् नावा जुग रेयाक् उत्तर अमेरिका रेयाक् ग्रिल, कॉकटेल लाउंज आर छात टेरेस, जाहान् परिष्कृत परम्परागत खाना आर आइसेन् पेया पदार्थ कान् जसत् मानाव होयोक्-आ। आर्थर रेस्तोरा रे बाहेद् अलाग् जागा मेनाक्-आ (खाना जागा, बार, आर छात पेटियो) जाहान् कुन मितु बेला रे सुनुम् आर निफा लेका होनोक्-आ। छात रेयाक् बानावेट आइसेन् मेनाक्-आ, बहु पाट काठ पैनल आर काठ वेनियर साथे, कोठा रेयाक् आठ कोणी आकार बढ़ावा लागित बानाव आकान आर उपर लटकत् कटल् क्रिस्टल लेका देखावत्। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
اندرونی ڈزائن اک جدید شمالی امریکی گرل، کاک ٹیل لاؤنج تے چھت اُتے ٹیرس جیہڑا مڈ ٹاؤن ٹورنٹو وچ واقع اے، اک بہتر کلاسک مینو تے لذیذ خاص ڈرنکس دی جشن منا رہیا اے۔ آرتھرز ریسٹورنٹ وچ لطف اندوز ہوݨ لئی تین وکھریاں تھانواں ہن (کھاݨ دی جگہ، بار تے چھت اُتے پیٹیو) جیہڑیاں اک ای ویلے نال نیڑے تے وسیع دوویں محسوس ہوندیاں ہن۔ چھت اپݨی ڈزائن وچ منفرد اے جس وچ لکڑی دے وینیئر نال پہلو دار لکڑی دے پینل ہن، جیہڑے کمرے دی اٹھ کونیاں والی شکل نوں ودھاوݨ لئی بݨائے گئے ہن، تے اُتے لٹکدے ہوئے کٹے ہوئے کرسٹل دی شکل دی نقل کردے ہن۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ནང་ཁུལ་འཆར་འགོད། ཊོ་རོན་ཊོའི་དཀྱིལ་ས་ཁུལ་དུ་གནས་པའི་དུས་རབས་གསར་པའི་བྱང་ཨ་མེ་རི་ཀའི་གྲིལ་ཟ་ཁང་དང་། ཀོག་ཊེལ་ནང་ཁང་། ཐོག་སྟེང་གཟིངས་ཐང་བཅས་ཀྱིས་ཟབ་སྦྱངས་ཀྱི་འདམ་ཀ་དང་ཁྱད་མཚར་གྱི་མཚན་རྟགས་འཐུང་རྫས་རྣམས་སྟོན་གྱི་ཡོད། ཨར་ཐར་ཟ་ཁང་ལ་སོ་སོར་དབྱེ་བའི་ས་ཁུལ་གསུམ་ (ཟ་ས་དང་། བཱར། ཐོག་གི་ཕྱི་ནང་) ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་ས་ཡོད་ལ་དེ་དག་ནི་དུས་གཅིག་ལ་ཉེ་གྲགས་དང་ཡངས་ཤིང་ཁྱབ་པ་གཉིས་ཀའི་ཚོར་སྣང་སྟེར་ནུས་པ་རེད། ཐོག་ཁང་དེ་ནི་ཤིང་གི་པགས་སྤུས་ཡོད་པའི་གྲུ་ཁ་མང་ལྡན་གྱི་ཤིང་ལྡུམ་བུས་ཁང་ཁུལ་གྱི་ཟུར་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་དབྱིབས་གོང་མཐོར་གཏོང་བ་དང་། གོང་དུ་འཕང་བའི་བཅད་པའི་ཤེལ་གྱི་མཚུངས་བཟོས་ཀྱི་འཆར་འགོད་ཐུན་མིན་ཞིག་རེད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ውሽጣዊ ዲዛይን ዘመናዊ ሰሜን አሜሪካዊ ግሪል፡ ኮክቴል ላውንጅን ናይ ጣራ ተራስን ኣብ መንጎ ከተማ ቶሮንቶ ዝርከብ፡ ዝተመራጸ ክላሲካዊ መግቢ ዝርዝርን ፍሉይ ምልክታዊ መስተታትን ዘኽብር። ሬስቶራንት አርተር ሰለስተ ፍሉያት ቦታታት (ናይ መግቢ ቦታ፡ ባርን ናይ ጣራ ፓቲዮን) ኣለዎ ኣብ ሓደ ግዜ ቀረባን ሰፊሕን ዝኸኑ። እቲ ጣራ ብገጻት ዘለዎም ናይ ኣእዋም ፓነላት ምስ ናይ ኣእዋም ቬንየር ብዲዛይኑ ፍሉይ እዩ፡ ነቲ ሸሞንተ ማእዘናዊ ቅርጺ ናይቲ ክፍሊ ንምዕባይን ኣብ ላዕሊ ዝስቕል ዝተቖርጸ ክሪስታል መልክዕ ንምምሳልን ዝተሃንጸ። |
||||
 |
 |
