| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ripple Coffee Table by Yılmaz Dogan |
Home > Winners > #76654 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yılmaz Dogan | |||||
| English (EN) English |
Coffee Table The middle tables that used usually take place in the middle of the spaces and cause difficulty with the approach problems. For this reason, the service tables are used to open this gap. In order to solve this problem, Yılmaz Dogan has combined two functions in the design of Ripple and developed a dynamic product design which can be both a middle stand and a service table, which travels with an asymmetric arm and moves in the distance. This dynamic motion coincided with Ripple's fluid design lines reflecting from nature with the variability of a drop and the waves formed by that drop. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Koffietafel Die middelste tafels wat gebruik word, vind gewoonlik in die middel van die ruimtes plaas en veroorsaak probleme met die benaderingsprobleme. Om hierdie rede word die dienstafels gebruik om hierdie gaping te open. Om hierdie probleem op te los, het Yılmaz Dogan twee funksies in die ontwerp van Ripple gekombineer en 'n dinamiese produkontwerp ontwikkel wat beide 'n middelsteun en 'n tafel kan wees, wat met 'n asimmetriese arm beweeg en in die verte beweeg. Hierdie dinamiese beweging het saamgeval met die vloeistofontwerplyne van Ripple wat uit die natuur weerspieël met die veranderlikheid van 'n druppel en die golwe wat deur die druppel gevorm is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tryeza E Kafesë Tabelat e mesme që përdoren zakonisht zhvillohen në mes të hapësirave dhe shkaktojnë vështirësi me problemet e qasjes. Për këtë arsye, tabelat e shërbimeve përdoren për të hapur këtë boshllëk. Për të zgjidhur këtë problem, Yılmaz Dogan ka kombinuar dy funksione në hartimin e Ripple dhe ka zhvilluar një dizajn dinamik të produktit i cili mund të jetë edhe një qëndrim i mesëm dhe një tryezë shërbimi, i cili udhëton me një krah asimetrik dhe lëviz në distancë. Kjo lëvizje dinamike përkoi me linjat e projektimit të lëngut të Ripple që reflektonin nga natyra me ndryshueshmërinë e një rënie dhe valët e formuara nga ajo rënie. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቡና ጠረጴዛ ጥቅም ላይ የዋሉት መካከለኛ ጠረጴዛዎች ብዙውን ጊዜ በቦታቸው መሃል ላይ ይከናወናሉ እና የአቀራረቡ ችግሮች ላይ ችግር ይፈጥራሉ ፡፡ በዚህ ምክንያት የአገልግሎት ሰንጠረ thisች ይህንን ክፍተት ለመክፈት ያገለግላሉ ፡፡ ይህን ችግር ለመፍታት ዩልማዝ ዶገን በሪፕ ዲዛይን ዲዛይን ውስጥ ሁለት ተግባራትን ያቀፈ እና ሁለቱንም የመካከለኛ ማቆሚያ እና የአገልግሎት ሰንጠረዥ የሚይዝ ተለዋዋጭ የጦር ንድፍ አዘጋጅቷል ፡፡ ይህ ተለዋዋጭ እንቅስቃሴ ከተፈጥሮ ነጠብጣብ እና በዚያ ጠብታ ከተመሠረቱ ማዕበሎች ጋር ከሚያንፀባርቅ Ripple ፈሳሽ ንድፍ መስመሮች ጋር ተመሳስሏል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طاولة القهوة عادة ما تحدث الجداول الوسطى المستخدمة في منتصف المساحات وتسبب صعوبة في التعامل مع مشاكل النهج. لهذا السبب ، يتم استخدام جداول الخدمة لفتح هذه الفجوة. من أجل حل هذه المشكلة ، قام Yılmaz Dogan بدمج وظيفتين في تصميم Ripple وطور تصميمًا ديناميكيًا للمنتج يمكن أن يكون حاملًا متوسطًا وطاولة خدمة ، والتي تنتقل بذراع غير متماثل وتتحرك في المسافة. تزامنت هذه الحركة الديناميكية مع خطوط تصميم الريبل السائل المنعكسة عن الطبيعة مع تقلب القطرة والأمواج التي شكلتها تلك القطرة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սուրճի Սեղանը Միջին սեղանները, որոնք օգտագործվում էին սովորաբար տեղի են ունենում տարածությունների կեսին և դժվարություն են առաջացնում մոտեցման խնդիրների հետ կապված: Այդ պատճառով այս բացը բացելու համար օգտագործվում են ծառայության սեղաններ: Այս խնդիրը լուծելու համար Յըլմազ Դողանը համատեղել է Ripple- ի նախագծման մեջ երկու գործառույթ և մշակել է դինամիկ արտադրանքի ձևավորում, որը կարող է լինել ինչպես միջին կանգառ, այնպես էլ սպասարկման սեղան, որն ուղևորվում է ասիմետրիկ բազուկով և շարժվում հեռավորության վրա: Այս դինամիկ շարժումը համընկավ Ripple- ի հեղուկի նախագծման գծերի հետ, որոնք արտացոլում էին բնությունը `մի կաթիլի փոփոխականությամբ և այդ անկմամբ ձևավորված ալիքներով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qəhvə Masası İstifadə olunan orta masalar ümumiyyətlə boşluqların ortasında olur və yanaşma problemlərində çətinlik yaradır. Bu səbəbdən bu boşluğu açmaq üçün xidmət masaları istifadə olunur. Bu problemi həll etmək üçün Yılmaz Doğan, Ripple dizaynında iki funksiyanı birləşdirdi və həm asimmetrik qolu ilə həm məsafədə hərəkət edən həm orta dayaq, həm də xidmət masası ola bilən dinamik bir məhsul dizaynını hazırladı. Bu dinamik hərəkət Ripple'nin bir damla dəyişməsi və o damla meydana gətirdiyi dalğaları ilə təbiəti əks etdirən maye dizayn xətləri ilə üst-üstə düşdü. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahai Normalean erabiltzen ziren erdiko taulak espazioen erdian egiten dira eta planteamendu arazoekin zailtasunak sortzen dituzte. Hori dela eta, zerbitzu taulak hutsune hori irekitzeko erabiltzen dira. Arazo hau konpontzeko, Yılmaz Dogan-ek Ripple-ren diseinuan bi funtzio konbinatu ditu eta produktuaren diseinu dinamikoa garatu du; hala, erdiko stand bat eta zerbitzu-mahaia izan daitezke, beso asimetrikoa duena eta urrutian mugitzen dena. Mugimendu dinamiko honek bat egin zuen Ripple-ren diseinu-lerroekin, naturak islatzen zuen tanta baten aldakortasunarekin eta tanta horrekin osatutako uhinak. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Часопісны Столік Сярэднія сталы, якія выкарыстоўваюцца звычайна, праходзяць пасярэдзіне прабелаў і выклікаюць праблемы з падыходам. Па гэтай прычыне службовыя табліцы выкарыстоўваюцца для адкрыцця гэтага прабелу. Каб вырашыць гэтую праблему, Yılmaz Dogan аб'яднаў дзве функцыі ў дызайне Ripple і распрацаваў дынамічны дызайн прадукту, які можа быць як сярэдняй падстаўкай, так і службовым сталом, які рухаецца з асіметрычнай рукой і рухаецца ў адлегласці. Гэты дынамічны рух супадаў з жыдкімі дызайнерскімі лініямі Ripple, якія адлюстроўваюць прыроду з зменлівасцю кроплі і хвалямі, якія ўтвараюцца гэтай кропляй. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কফি টেবিল যে মাঝারি টেবিলগুলি ব্যবহৃত হয় সেগুলি সাধারণত ফাঁকের মাঝখানে হয় এবং পদ্ধতির সমস্যার সাথে অসুবিধা সৃষ্টি করে। এই কারণে, পরিষেবা ফাঁকগুলি এই ফাঁকটি খুলতে ব্যবহৃত হয়। এই সমস্যা সমাধানের জন্য, ইলমাজ ডোগান রিপলের নকশায় দুটি ফাংশন একত্রিত করেছেন এবং একটি গতিশীল পণ্য নকশা তৈরি করেছেন যা একটি মাঝারি স্ট্যান্ড এবং একটি পরিষেবা টেবিল উভয়ই হতে পারে, যা একটি অসামান্য হাত দিয়ে ভ্রমণ করে এবং দূরত্বে চলে moves এই গতিশীল গতিটি ফোঁটারের তরলতার সাথে প্রকৃতির প্রতিফলিত রিপলের তরল ডিজাইন লাইনগুলির সাথে মিলিত হয় এবং সেই ড্রপ দ্বারা গঠিত তরঙ্গগুলি। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolić Za Kavu Srednje tablice koje se koriste obično se odvijaju u sredini prostora i uzrokuju poteškoće u pristupu. Iz tog razloga se servisne tablice koriste za otvaranje ove praznine. Da bi riješio ovaj problem, Yılmaz Dogan je u dizajniranju Ripplea kombinirao dvije funkcije i razvio dinamičan dizajn proizvoda koji može biti i srednja postolja i servisna tabla, koja putuje asimetričnom rukom i kreće se u daljini. Ovo se dinamično kretanje podudaralo sa Rippleovim fluidnim linijama dizajna koje odražavaju prirodu s varijabilnošću kapi i talasima koji nastaju tim padom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Масичката За Кафе Използваните средни таблици обикновено се провеждат в средата на интервалите и създават затруднения с проблемите с подхода. По тази причина служебните таблици се използват за отваряне на тази празнина. За да реши този проблем, Yılmaz Dogan е комбинирал две функции в дизайна на Ripple и е разработил динамичен дизайн на продукта, който може да бъде както средна стойка, така и сервизна маса, която пътува с асиметрична ръка и се движи в далечината. Това динамично движение съвпада с течните дизайнерски линии на Ripple, отразяващи се от природата с променливостта на капка и вълните, образувани от тази капка. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကော်ဖီစားပွဲ အသုံးပြုသောအလယ်စားပွဲများသည်များသောအားဖြင့်နေရာများအလယ်တွင်ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိပြီးချဉ်းကပ်မှုပြproblemsနာများနှင့်အတူအခက်အခဲဖြစ်စေသည်။ ဤအကြောင်းကြောင့် service gap ကိုဤကွက်လပ်ကိုဖွင့်ရန်အသုံးပြုသည်။ ဤပြproblemနာကိုဖြေရှင်းနိုင်ရန်အတွက်Yılmaz Dogan သည် Ripple ၏ဒီဇိုင်းတွင်လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကိုပေါင်းစပ်ထားပြီးအလယ်အလတ်ရပ်တည်မှုနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုစားပွဲနှစ်မျိုးစလုံးဖြစ်နိုင်သည့်တက်ကြွသောထုတ်ကုန်ဒီဇိုင်းကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ ၎င်းရွေ့လျားနေသောရွေ့လျားမှုသည် Ripple ၏အရည်ဒီဇိုင်းလိုင်းများနှင့်အတူတိုက်ဆိုင်။ သဘာဝမှရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းနှင့်တစ်စက်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့်ထိုကျဆင်းခြင်းမှဖြစ်ပေါ်လာသောလှိုင်းများနှင့်အတူတိုက်ဆိုင်နေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Taula De Cafè Les taules mitjanes que s’utilitzen solen tenir lloc al centre dels espais i causen problemes amb els problemes d’aproximació. Per aquesta raó, les taules de servei s'utilitzen per obrir aquest buit. Per solucionar aquest problema, Yılmaz Dogan ha combinat dues funcions en el disseny de Ripple i ha desenvolupat un disseny de producte dinàmic que pot ser tant un suport mitjà com una taula de serveis, que viatja amb un braç asimètric i es mou a la distància. Aquest moviment dinàmic va coincidir amb les línies de disseny fluides de Ripple que reflecteixen la naturalesa amb la variabilitat d’una gota i les ones formades per aquesta gota. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo La Khofi Ma tebulo apakati omwe amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri amachitika pakati pa malo ndikuyambitsa zovuta ndi njira zofikira. Pachifukwa ichi, magome a ntchito amagwiritsidwa ntchito kuti atsegule gawoli. Kuti athane ndi vutoli, Yılmaz Dogan waphatikiza ntchito ziwiri pakupanga Ripple ndipo adapanga kapangidwe kazomwe kamapangidwe kamphamvu komwe kumatha kukhala pakati komanso tebulo lautumiki, lomwe limayenda ndi mkono wa asymmetric ndikuyenda mtunda. Kuyenda kwamphamvu kumeneku kumalumikizidwa ndi mizere ya Ripple yopanga mawonekedwe akuwoneka kuchokera ku chilengedwe ndi kusiyana kwa dontho ndi mafunde opangika ndi dontho. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
茶几 所使用的中间表通常位于空间的中间，给进近问题带来困难。因此，使用服务表来弥补这一空白。为了解决这个问题，YılmazDogan在Ripple的设计中结合了两个功能，并开发了一种动态产品设计，既可以是中间支架，也可以是服务台，该服务台可以通过不对称的手臂移动并在远处移动。这种动态运动与Ripple的流体设计线重合，该设计线从自然界反映出液滴的可变性以及该液滴形成的波浪。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Tavulinu I tavulini media chì abitualmente sò fatti in u mità di i spazi è causanu difficultà cù i prublemi di avvicinamentu. Per quessa, e tavule di serviziu sò usati per apre questa lacuna. Per risolviri stu prublema, Yılmaz Dogan hà riunitu dui funzioni in u disignu di Ripple è hà sviluppatu un disignu di produttu dinamicu chì pò esse un postu mediu è una tavola di serviziu, chì viaghja cun un bracciu asimmetricu è si move in distanza. Questa muzione dinamica coincideva cù e linee di designu fluidu di Ripple chì riflettenu da a natura cù a variabilità di una gota è l'onda furmate da quella gota. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolić Za Kavu Srednji stolovi koji se koriste obično se odvijaju u sredini prostora i stvaraju poteškoće s problemima pri pristupu. Iz tog se razloga servisne tablice koriste za otvaranje tog jaza. Da bi riješio ovaj problem, Yılmaz Dogan je u dizajniranju Ripplea kombinirao dvije funkcije i razvio dinamičan dizajn proizvoda koji može biti i srednji stalak i servisni stol, koji putuje asimetričnom rukom i kreće se u daljini. Ovo se dinamično kretanje podudaralo sa Rippleovim fluidnim linijama dizajna koje se odražavaju na prirodu s varijabilnošću kapljice i valovima koji nastaju tim padom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Konferenční Stolek Střední tabulky, které se obvykle používají, se odehrávají uprostřed prostorů a způsobují potíže s přístupovými problémy. Z tohoto důvodu se tabulky služeb používají k otevření této mezery. Aby se tento problém vyřešil, spojil Yılmaz Dogan v designu Ripple dvě funkce a vyvinul dynamický design produktu, který může být prostředním stojanem a servisním stolem, který cestuje s asymetrickým ramenem a pohybuje se v dálce. Tento dynamický pohyb se shodoval s Rippleovými tekutinovými designovými liniemi odrážejícími se od přírody s variabilitou kapky a vlnami vytvořenými touto kapkou. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Sofabord De midterste tabeller, der blev brugt, finder normalt sted midt i mellemrummet og skaber problemer med indflydelsesproblemerne. Af denne grund bruges servicetabellerne til at åbne dette hul. For at løse dette problem har Yılmaz Dogan kombineret to funktioner i design af Ripple og udviklet et dynamisk produktdesign, der både kan være et mellemstativ og et servicebord, der rejser med en asymmetrisk arm og bevæger sig i afstanden. Denne dynamiske bevægelse faldt sammen med Ripples flydende designlinjer, der reflekterer fra naturen med variationen i et dråbe og de bølger, der dannes af det dråbe. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Salontafel De middelste tafels die gebruikt worden, vinden meestal plaats in het midden van de ruimtes en veroorzaken problemen met de naderingsproblemen. Om deze reden worden de servicetabellen gebruikt om dit gat te dichten. Om dit probleem op te lossen, heeft Yılmaz Dogan twee functies gecombineerd in het ontwerp van Ripple en een dynamisch productontwerp ontwikkeld dat zowel een middenstandaard als een servicetafel kan zijn, die met een asymmetrische arm reist en in de verte beweegt. Deze dynamische beweging viel samen met de vloeiende ontwerplijnen van Ripple die uit de natuur reflecteerden met de variabiliteit van een druppel en de golven die door die druppel werden gevormd. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kafotablo La mezaj tabloj uzataj kutime okazas meze de la spacoj kaj kaŭzas malfacilon kun la alproksimiĝaj problemoj. Por tio, la servaj tabloj uzas por malfermi ĉi tiun interspacon. Por solvi ĉi tiun problemon, Yılmaz Dogan kombinis du funkciojn en la dezajno de Ripple kaj disvolvis dinamikan produktan dezajnon, kiu povas esti kaj meza stando kaj serva tablo, kiu veturas kun nesimetria brako kaj moviĝas en la distanco. Ĉi tiu dinamika movo koincidis kun la fluaj desegnaj linioj de Ripple reflektantaj de la naturo kun la variableco de guto kaj la ondoj formitaj de tiu guto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kohvilaud Kasutatavad keskmised lauad asuvad tavaliselt tühikute keskel ja põhjustavad lähenemisprobleemidega raskusi. Sel põhjusel kasutatakse selle tühiku avamiseks hooldustabeleid. Selle probleemi lahendamiseks on Yılmaz Dogan ühendanud Ripple'i kujundamisel kaks funktsiooni ja välja töötanud dünaamilise tootekujunduse, mis võib olla nii keskmine alus kui ka hoolduslaud, mis liigub asümmeetrilise käega ja liigub kauguses. See dünaamiline liikumine langes kokku Ripple'i vedelate kujundusjoontega, mis peegeldasid loodusest tilga varieeruvust ja selle tilga moodustatud laineid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sohvapöytä Käytetyt keskimmäiset taulukot sijaitsevat yleensä tilojen keskellä ja aiheuttavat vaikeuksia lähestymisongelmien kanssa. Tästä syystä palvelutaulukoita käytetään tämän aukon avaamiseen. Tämän ongelman ratkaisemiseksi Yılmaz Dogan on yhdistänyt kaksi toimintoa Ripplen suunnittelussa ja kehittänyt dynaamisen tuotesuunnittelun, joka voi olla sekä keskimmäinen jalusta että huoltopöytä, joka liikkuu epäsymmetrisen varren kanssa ja liikkuu etäisyydessä. Tämä dynaaminen liike tapahtui samanaikaisesti Ripplen nesteellisten suunnittelulinjojen kanssa, jotka heijastavat luontoa pisaran vaihteluvälin ja tämän pisaran muodostamien aaltojen kanssa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Table Basse Les tables du milieu qui ont l'habitude se déroulent au milieu des espaces et posent des difficultés avec les problèmes d'approche. Pour cette raison, les tables de service sont utilisées pour ouvrir cette lacune. Afin de résoudre ce problème, Yılmaz Dogan a combiné deux fonctions dans la conception de Ripple et a développé une conception de produit dynamique qui peut être à la fois un support central et une table de service, qui se déplace avec un bras asymétrique et se déplace au loin. Ce mouvement dynamique a coïncidé avec les lignes de conception fluides de Ripple reflétant la nature avec la variabilité d'une goutte et les vagues formées par cette goutte. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Mesa De Café As táboas medias que se utilizan normalmente teñen lugar no medio dos espazos e causan dificultade para os problemas de aproximación. Por este motivo, as táboas de servizo úsanse para abrir este oco. Para resolver este problema, Yılmaz Dogan combinou dúas funcións no deseño de Ripple e desenvolveu un deseño de produto dinámico que pode ser tanto un soporte medio como unha mesa de servizo, que viaxa cun brazo asimétrico e se move á distancia. Este movemento dinámico coincidiu coas liñas de deseño fluído de Ripple que reflectían desde a natureza coa variabilidade dunha gota e as ondas formadas por esa gota. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ყავის მაგიდა საშუალო მაგიდები, რომლებიც იყენებდნენ ჩვეულებრივ, ხდება სივრცეების შუაგულში და იწვევს გაძნელების პრობლემებს. ამ მიზეზით, სერვისული ცხრილები გამოიყენება ამ უფსკრული. ამ პრობლემის გადასაჭრელად, ილმაზ დოგანმა Ripple- ის დიზაინში ორი ფუნქცია შეაერთა და შეიმუშავა დინამიური პროდუქტის დიზაინი, რომელიც შეიძლება იყოს როგორც საშუალო სტენდი, ასევე მომსახურების მაგიდა, რომელიც მიემგზავრება ასიმეტრიული მკლავით და მოძრაობს მანძილზე. ეს დინამიური მოძრაობა დაემთხვა რიპლის სითხის დიზაინის ხაზებს, რომელიც ასახავდა ბუნებას წვეთის ცვალებადობასთან და ამ წვეთით წარმოქმნილ ტალღებთან. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Couchtisch Die verwendeten mittleren Tische befinden sich normalerweise in der Mitte der Räume und verursachen Schwierigkeiten bei den Annäherungsproblemen. Aus diesem Grund werden die Servicetabellen verwendet, um diese Lücke zu öffnen. Um dieses Problem zu lösen, hat Yılmaz Dogan zwei Funktionen im Design von Ripple kombiniert und ein dynamisches Produktdesign entwickelt, das sowohl ein Mittelständer als auch ein Servicetisch sein kann, der sich mit einem asymmetrischen Arm bewegt und sich in der Ferne bewegt. Diese dynamische Bewegung fiel mit Ripples fließenden Designlinien zusammen, die von der Natur mit der Variabilität eines Tropfens und den von diesem Tropfen gebildeten Wellen reflektiert wurden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τραπεζάκι Σαλονιού Οι μεσαίοι πίνακες που χρησιμοποιούνται συνήθως πραγματοποιούνται στη μέση των χώρων και προκαλούν δυσκολία με τα προβλήματα προσέγγισης. Για το λόγο αυτό, οι πίνακες υπηρεσιών χρησιμοποιούνται για να ανοίξουν αυτό το κενό. Προκειμένου να λυθεί αυτό το πρόβλημα, ο Yılmaz Dogan έχει συνδυάσει δύο λειτουργίες στο σχεδιασμό του Ripple και ανέπτυξε ένα δυναμικό σχεδιασμό προϊόντων που μπορεί να είναι τόσο μια μεσαία βάση όσο και ένα τραπέζι εξυπηρέτησης, το οποίο ταξιδεύει με ασύμμετρο βραχίονα και κινείται από απόσταση. Αυτή η δυναμική κίνηση συνέπεσε με τις ρευστές γραμμές σχεδίασης του Ripple που αντανακλούν από τη φύση με τη μεταβλητότητα μιας σταγόνας και τα κύματα που σχηματίζει αυτή η σταγόνα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કોફી ટેબલ મધ્યમ કોષ્ટકો કે જે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે તે સામાન્ય રીતે ખાલી જગ્યાઓ વચ્ચે હોય છે અને અભિગમની સમસ્યાઓમાં મુશ્કેલી .ભી કરે છે. આ કારણોસર, સેવાના કોષ્ટકોનો ઉપયોગ આ અંતરને ખોલવા માટે કરવામાં આવે છે. આ સમસ્યાને હલ કરવા માટે, યıલ્માઝ ડોગને રિપ્લની રચનામાં બે કાર્યોને જોડ્યા છે અને એક ગતિશીલ ઉત્પાદન ડિઝાઇન વિકસાવી છે જે મધ્યમ સ્ટેન્ડ અને સર્વિસ ટેબલ બંને હોઈ શકે છે, જે અસમપ્રમાણ હાથથી મુસાફરી કરે છે અને અંતરમાં આગળ વધે છે. આ ગતિશીલ ગતિ રિપલની પ્રવાહી ડિઝાઇન રેખાઓ સાથે સુસંગત છે જે પ્રકૃતિમાંથી એક ડ્રોપની વૈવિધ્યતા અને તે ડ્રોપ દ્વારા રચાયેલી તરંગો સાથે પ્રતિબિંબિત કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Kafe Tab yo nan mitan ki itilize anjeneral pran plas nan mitan an nan espas yo, epi lakòz difikilte ak pwoblèm apwòch la. Pou rezon sa a, tab sèvis yo yo te itilize yo louvri diferans sa a. Yo nan lòd yo rezoud pwoblèm sa a, Yılmaz Dogan te konbine de fonksyon nan desen an nan ridiksyon ak devlope yon konsepsyon pwodwi dinamik ki ka tou de yon kanpe nan mitan ak yon tab sèvis, ki vwayaje ak yon bra asimetri ak mouvman nan distans la. Mouvman sa a dinamik dakò ak liy konsepsyon ridiksyon nan reflete soti nan lanati ak variation nan yon gout ak vag yo ki te fòme pa ke gout. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Kofi Tebur na tsakiya waɗanda aka yi amfani da su yawanci suna faruwa a tsakiyar sarari kuma suna haifar da wahala tare da matsalolin kusanci. Saboda wannan, ana amfani da teburin sabis don buɗe wannan rata. Don magance wannan matsalar, Yılmaz Dogan ya haɗu da ayyuka biyu a cikin ƙirar Ripple kuma ya haɓaka ƙirar samfuri mai ƙarfi wanda zai iya zama duka tsaka-tsaki na tsakiya da teburin sabis, wanda ke tafiya tare da madaidaiciya hannu kuma yana motsawa a cikin nisa. Wannan motsi mai rikitarwa ya zo daidai da layin zane na Ripple wanda ke tunanni daga yanayi tare da bambancewar digo da raƙuman ruwa da waccan ruwan ya haifar. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן קפה הטבלאות האמצעיות בהן השתמשו בדרך כלל מתקיימות באמצע החללים וגורמות לקושי בבעיות הגישה. מסיבה זו, טבלאות השירות משמשות לפתיחת פער זה. על מנת לפתור את הבעיה, שילם דוגמן שתי פונקציות בעיצוב של Ripple ופיתח עיצוב מוצר דינמי שיכול להיות גם מעמד אמצעי וגם שולחן שירות, שנוסע עם זרוע א-סימטרית ונע מרחוק. תנועה דינמית זו חופפת את קווי העיצוב הנוזלים של ריפל המשקפים מהטבע עם השתנות של טיפה והגלים הנוצרים על ידי אותה טיפה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कॉफी टेबल आमतौर पर उपयोग की जाने वाली मध्य तालिकाएं रिक्त स्थान के बीच में होती हैं और दृष्टिकोण की समस्याओं के साथ कठिनाई का कारण बनती हैं। इस कारण से, इस अंतर को खोलने के लिए सेवा तालिकाओं का उपयोग किया जाता है। इस समस्या को हल करने के लिए, यिलामज़ डोगन ने रिपल के डिजाइन में दो कार्यों को जोड़ा है और एक गतिशील उत्पाद डिजाइन विकसित किया है जो एक मध्य स्टैंड और एक सेवा तालिका दोनों हो सकता है, जो एक असममित बांह के साथ यात्रा करता है और दूरी में चलता है। यह गतिशील गति रिपल की तरल डिजाइन लाइनों के साथ मेल खाती है जो एक बूंद की परिवर्तनशीलता और उस बूंद द्वारा गठित तरंगों के साथ प्रकृति से दर्शाती है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Dohányzóasztal A használt középső asztalok általában a terek közepén helyezkednek el, és nehézségeket okoznak a megközelítési problémákkal kapcsolatban. Ezért a szerviztáblákat használják ennek a résnek a megnyitására. A probléma megoldása érdekében Yılmaz Dogan két funkciót kombinált a Ripple tervezésében, és kifejlesztett egy dinamikus termékdizájnot, amely egyaránt lehet egy középső állvány és egy szervizasztal, amely aszimmetrikus karral halad és távolságban mozog. Ez a dinamikus mozgás egybeesett a Ripple folyadék tervezési vonalaival, amelyek a természetből tükröződnek egy csepp variabilitásával és az e csepp által képzett hullámokkal. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Kopi Meja tengah yang digunakan biasanya berada di tengah-tengah ruang dan menyebabkan kesulitan dengan masalah pendekatan. Untuk alasan ini, tabel layanan digunakan untuk membuka celah ini. Untuk mengatasi masalah ini, Yılmaz Dogan telah menggabungkan dua fungsi dalam desain Ripple dan mengembangkan desain produk dinamis yang dapat berupa dudukan tengah dan meja servis, yang bergerak dengan lengan asimetris dan bergerak di kejauhan. Gerakan dinamis ini bertepatan dengan garis desain cairan Ripple yang memantul dari alam dengan variabilitas tetesan dan gelombang yang dibentuk oleh tetesan itu. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Caife Is gnách go mbíonn na táblaí lárnacha a úsáidtear i lár na spásanna agus bíonn deacrachtaí acu leis na fadhbanna cur chuige. Ar an gcúis seo, úsáidtear na táblaí seirbhíse chun an bhearna seo a oscailt. D’fhonn an fhadhb seo a réiteach, tá dhá fheidhm curtha le chéile ag Yılmaz Dogan i ndearadh Ripple agus d’fhorbair sé dearadh dinimiciúil táirge ar féidir leis a bheith ina sheastán meánach agus ina thábla seirbhíse, a thaistealaíonn le lámh neamhshiméadrach agus a ghluaiseann i gcéin. Tháinig an ghluaiseacht dhinimiciúil seo i gcomhthráth le línte dearaidh sreabhán Ripple a léirigh ón nádúr le hinathraitheacht titim agus na dtonnta a chruthaigh an titim sin. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Kọfị Tebụl dị n'etiti na-ejikarị n'etiti oghere ma na-ebute nsogbu ịbịaru nso. Maka nke a, a na-eji tebụl ọrụ iji mepee oghere a. Iji dozie nsogbu a, Yılmaz Dogan ejikọtara ọrụ abụọ na imewe Ripple wee mepụta ngwaahịa ngwaahịa dị omimi nke nwere ike ịbụ ma ọ bụ etiti na tebụl ọrụ, nke na-eji ogwe aka asymmetric aga ma na-agagharị n'ebe dị anya. Omume a siri ike dabere na usoro mmiri mmiri Ripple na-egosipụta site na okike na mgbanwe nke otu dobe na ebili mmiri nke ebuputara. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stofuborð Millitöflurnar sem notaðar voru fara venjulega fram í miðju rýmanna og valda erfiðleikum með aðkomuvandann. Af þessum sökum eru þjónustutöflurnar notaðar til að opna þetta bil. Til að leysa þetta vandamál hefur Yılmaz Dogan sameinað tvær aðgerðir í hönnun Ripple og þróað kraftmikla vöruhönnun sem getur bæði verið miðstöng og þjónustuborð sem ferðast með ósamhverfar handlegg og hreyfist í fjarska. Þessi kraftmikla hreyfing féll saman við vökvahönnunarlínur Ripple sem endurspegluðu frá náttúrunni með breytileika dropa og öldurnar sem myndast af þeim dropa. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Tavolino I tavoli intermedi utilizzati solitamente si trovano al centro degli spazi e creano difficoltà con i problemi di avvicinamento. Per questo motivo, i tavoli di servizio vengono utilizzati per aprire questa lacuna. Per risolvere questo problema, Yılmaz Dogan ha combinato due funzioni nel design di Ripple e ha sviluppato un design di prodotto dinamico che può essere sia un supporto centrale che un tavolo di servizio, che viaggia con un braccio asimmetrico e si muove in lontananza. Questo movimento dinamico coincideva con le linee fluide del design di Ripple che si riflettevano dalla natura con la variabilità di una goccia e le onde formate da quella goccia. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
コーヒーテーブル 通常使用されるミドルテーブルはスペースの真ん中にあり、アプローチの問題を難しくします。このため、このギャップを埋めるためにサービステーブルが使用されます。この問題を解決するために、ユルマズドーガンはリップルの設計で2つの機能を組み合わせ、ミドルスタンドと非対称のアームで移動し、遠くに移動するサービステーブルの両方になる動的な製品設計を開発しました。この動的な動きは、滴とその滴によって形成される波の変動性を自然から反映したリップルの流体設計線と一致しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tabel Kopi Meja tengah sing biasane umume dilanjutake ing tengah ruangan lan nyebabake kangelan karo masalah pendekatan kasebut. Kanggo alasan iki, tabel layanan digunakake kanggo mbukak celah iki. Kanggo ngrampungake masalah iki, Yılmaz Dogan nggabungake rong fungsi ing desain Ripple lan ngrancang desain produk dinamis sing bisa dadi pendirian tengah lan meja layanan, sing lelungan nganggo lengen asimetris lan obah ing jarak. Gerakan dinamis iki salaras karo garis desain cairan Ripple sing nggambarake saka alam kanthi variabel saka tetes lan ombak sing digawe saka tetes kasebut. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಬಳಸಿದ ಮಧ್ಯದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಅಂತರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸೇವಾ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಯಲ್ಮಾಜ್ ಡೋಗನ್ ಏರಿಳಿತದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಮಧ್ಯಮ ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಕೋಷ್ಟಕ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದ ತೋಳಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಚಲನೆಯು ರಿಪ್ಪಲ್ನ ದ್ರವ ವಿನ್ಯಾಸದ ರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಒಂದು ಡ್ರಾಪ್ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆ ಡ್ರಾಪ್ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кофе Үстелі Ортаңғы кестелер, әдетте, кеңістіктің ортасында орналасады және жақындауға байланысты қиындықтар тудырады. Осы себепті қызмет көрсету кестелері осы олқылықты ашу үшін қолданылады. Бұл мәселені шешу үшін Йылмаз Доган Ripple дизайнында екі функцияны біріктіріп, асимметриялы қолмен жүретін және қашықтықта қозғалатын орта стенд пен қызмет көрсету үстелі бола алатын динамикалық өнім дизайнын жасады. Бұл динамикалық қозғалыс Рипплдің сұйықтықтың сызбаларымен, тамшылардың өзгеруі мен сол тамшыдан пайда болған толқындардың өзгеруімен сипатталады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុកាហ្វេ តារាងកណ្តាលដែលត្រូវបានប្រើជាធម្មតាកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលចន្លោះហើយបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកជាមួយនឹងបញ្ហាវិធីសាស្រ្ត។ សម្រាប់ហេតុផលនេះតារាងសេវាកម្មត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកគម្លាតនេះ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះយលឡាសហ្សាដ្វែនបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវមុខងារពីរក្នុងការរចនារូបហើយបានបង្កើតការរចនាផលិតផលប្រកបដោយថាមពលដែលអាចមានទាំងកន្លែងឈរកណ្តាលនិងតុសេវាកម្មដែលធ្វើដំណើរដោយដៃអសមកាលនិងផ្លាស់ទីនៅចំងាយ។ ចលនាថាមវន្តនេះស្របគ្នាជាមួយនឹងបន្ទាត់រចនាសារធាតុរាវរបស់រីបផលដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិជាមួយនឹងភាពប្រែប្រួលនៃការធ្លាក់ចុះនិងរលកដែលបង្កើតឡើងដោយតំណក់ទឹកនោះ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikawa Imbonerahamwe yo hagati yakoreshwaga mubisanzwe ibera hagati yumwanya kandi igatera ingorane nibibazo byegerejwe. Kubwiyi mpamvu, imbonerahamwe ya serivisi ikoreshwa mugukingura iki cyuho. Kugira ngo iki kibazo gikemuke, Yılmaz Dogan yahujije imirimo ibiri mu gishushanyo cya Ripple kandi ategura igishushanyo mbonera cy’ibicuruzwa gishobora kuba igihagararo cyo hagati ndetse n’ameza ya serivisi, kigenda gifite ukuboko kutemewe kandi kigenda kure. Uku kugenda gukomeye kwahuriranye nu murongo wo gushushanya wa Ripple ugaragaza kuva muri kamere hamwe nimpinduka yigitonyanga hamwe numuraba wakozwe nicyo gitonyanga. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кофе Столу Колдонулган орто столдор, адатта, мейкиндиктердин ортосунда орун алышат жана жакындоодо кыйынчылыктар жаратат. Ушул себептен, бул боштукту ачуу үчүн тейлөө таблицалары колдонулат. Бул маселени чечүү үчүн Йылмаз Доган Ripple дизайнында эки функцияны айкалыштырган жана динамикалуу өнүм дизайнын иштеп чыккан, ал орто стендде жана тейлөө столунда болот, ал ассиметриялык колу менен басып, аралыкта жылат. Бул динамикалык кыймыл Рипплдин суюктуктун долбоорлоо сызыктары менен бир тамчы жана ошол тамчы тарабынан пайда болгон толкундардын өзгөрүлмөлүүлүгү менен жаратылыштан чагылдырылган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
커피 용 탁자 일반적으로 사용되는 중간 테이블은 공간의 중간에서 발생하며 접근 문제에 어려움을 겪습니다. 이러한 이유로 서비스 테이블을 사용하여이 간격을 엽니 다. 이 문제를 해결하기 위해 Yılmaz Dogan은 Ripple 디자인에서 두 가지 기능을 결합하고 비대칭 암으로 이동하고 먼 거리로 움직이는 미들 스탠드와 서비스 테이블이 될 수있는 역동적 인 제품 디자인을 개발했습니다. 이 역동적 인 움직임은 물방울의 가변성과 그 물방울에 의해 형성된 파도와 함께 자연을 반영하는 Ripple의 유체 디자인 라인과 일치했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sifra Qehwe Tewrên navîn ên ku bi gelemperî têne bikar anîn di nav deveran de cih digirin û ji hêla pirsgirêkên nêzîkbûnê ve zehf dibin. Ji bo vê yekê, tavilên kargêr têne bikar anîn da ku vê gûzê vekin. Ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê, Yılmaz Dogan di sêwirana Ripple de du fonksiyonên hevbeş pêk anî û sêwirana hilbera dînamîkî pêşve çû ku dikare hem standek navîn û hem jî sifreyek xizmetê be, ku bi destên asymmetrîkî rêwîtiyê dike û di nav xwe de distirê. Vê tevgera dînamîk bi xetên sêwiranê yên tîrêjê yê Ripple re hevaheng kir ku ji xwezayê re bi ciyawaziya darek û pêlên ku ji hêla wê dropê ve têne damezirandin vedigire. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Capulus Mensam Uti solet accidere in medio tabulae medio spatiis difficultatem accedente causa problems. Ideo usus mensae ministerium aperire fenestram. Ut solve is forsit, Yılmaz Dogan est munera combined duos de Rippele et de consilio in consilio developed uber actuosa seu dynamica quae possunt esse et a medio in ministerium, et ad mensam cum asymmetric quo corpus movet brachium et in spatium. Lineae motus reflectionis consilio haec actio naturalis per fluidum congruerit Riple sui variabilitatem gutta declinatio ab unda. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kaffisdësch Déi mëttlere Dëscher déi benotzt ginn normalerweis an der Mëtt vum Raum statt a veruersaachen Schwieregkeeten mat den Approche Probleemer. Aus dësem Grond ginn d'Servicer Dëscher benotzt fir dës Lück opzemaachen. Fir dëse Problem ze léisen, huet den Yılmaz Dogan zwou Funktiounen am Design vum Ripple kombinéiert an en dynamesche Produktdesign entwéckelt, dee souwuel e Mëttelstand an e Servicetafel ka sinn, dee mat engem asymmetresche Aarm reest a sech an der Distanz beweegt. Dës dynamesch Bewegung coincined mat Ripple hir flësseg Design Linnen déi vun der Natur mat der Variabilitéit vun engem Drop reflektéieren an de Wellen, déi duerch dee Drop geformt ginn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຕະກາເຟ ຕາຕະລາງກາງທີ່ເຄີຍໃຊ້ເປັນປົກກະຕິຈະເກີດຂື້ນຢູ່ກາງສະຖານທີ່ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກັບບັນຫາວິທີການ. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ຕາຕະລາງບໍລິການແມ່ນໃຊ້ເພື່ອເປີດຊ່ອງຫວ່າງນີ້. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ, Yılmaz Dogan ໄດ້ສົມທົບສອງ ໜ້າ ທີ່ໃນການອອກແບບ Ripple ແລະໄດ້ພັດທະນາການອອກແບບຜະລິດຕະພັນແບບເຄື່ອນໄຫວເຊິ່ງສາມາດເປັນທັງໂຕະກາງແລະໂຕະບໍລິການ, ເຊິ່ງເດີນທາງດ້ວຍແຂນທີ່ບໍ່ສະ ເໝີ ກັນແລະເຄື່ອນທີ່ໃນໄລຍະທາງ. ການເຄື່ອນໄຫວແບບເຄື່ອນໄຫວແບບນີ້ພ້ອມໆກັນກັບສາຍການອອກແບບນ້ ຳ ຂອງ Ripple ເຊິ່ງສະທ້ອນຈາກ ທຳ ມະຊາດກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການຫຼຸດລົງແລະຄື້ນທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍການຫຼຸດລົງນັ້ນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kavos Staliukas Vidurinės lentelės, kurios paprastai naudojamos, yra tarpų viduryje ir sukelia sunkumų dėl artėjimo tūpti. Dėl šios priežasties aptarnavimo lentelės yra naudojamos šiai spragai atverti. Yılmazas Doganas, siekdamas išspręsti šią problemą, sujungė dvi Ripple projekto funkcijas ir sukūrė dinamišką gaminio dizainą, kuris gali būti ir vidurinis stendas, ir aptarnavimo stalas, kuris juda asimetrine ranka ir juda per atstumą. Šis dinaminis judesys sutapo su „Ripple“ skysčio projektavimo linijomis, atspindinčiomis gamtą su lašo kintamumu ir to lašo suformuotomis bangomis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kafijas Galdiņš Vidējie galdi, kas tika izmantoti, parasti atrodas atstarpes vidū un rada grūtības ar piebraukšanas problēmām. Šī iemesla dēļ pakalpojuma tabulas tiek izmantotas, lai atvērtu šo plaisu. Lai atrisinātu šo problēmu, Yılmaz Dogan ir apvienojis divas funkcijas Ripple dizainā un izstrādājis dinamisku produkta dizainu, kas var būt gan vidējais statīvs, gan servisa galds, kas pārvietojas ar asimetrisku roku un pārvietojas tālumā. Šī dinamiskā kustība sakrita ar Ripple šķidruma projektēšanas līnijām, kas atspoguļojas no dabas ar kritiena mainīgumu un viļņiem, kurus tas veido. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Масичката За Кафе Средните табели што се користат обично се одвиваат на средина на просторите и предизвикуваат потешкотии при проблемите со пристапот. Поради оваа причина, услужните табели се користат за отворање на овој јаз. Со цел да се реши овој проблем, Јилмаз Доган комбинираше две функции во дизајнот на Ripple и разви динамичен дизајн на производи кој може да биде и среден штанд и сервисна маса, која патува со асиметрична рака и се движи во далечина. Ова динамично движење се совпадна со линиите за дизајнирање на флуиди Риппл, кои се одразуваат од природата со варијабилноста на капката и брановите формирани од тој пад. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Latabatra Kafe Ny latabatra afovoany izay matetika dia mitranga amin'ny afovoan'ny elanelana ary miteraka fahasahiranana amin'ny olan'ny fanatonana. Noho izany antony izany dia ampiasaina ny latabatra serivisy hanokafana izany hantsana izany. Mba hamahana izany olana izany dia nanambatra asa roa i Yılmaz Dogan tamin'ny famolavolana Ripple ary namolavola famolavolana vokatra mavitrika izay mety ho haingam-bolo eo afovoany sy latabatra serivisy, izay mivezivezy amin'ny sandry asymmetric ary mifindra amin'ny elanelana. Ity fihetsiketsehana mavitrika ity dia nifanandrify tamin'ny tsipika famolavola Ripple izay taratry ny natiora miaraka amin'ny fiovaovan'ny rano mitete ary ny onjan natsangany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Kopi Meja tengah yang digunakan biasanya berlaku di tengah-tengah ruang dan menyebabkan kesukaran dengan masalah pendekatan. Atas sebab ini, jadual perkhidmatan digunakan untuk membuka jurang ini. Untuk menyelesaikan masalah ini, Yılmaz Dogan telah menggabungkan dua fungsi dalam reka bentuk Ripple dan mengembangkan reka bentuk produk yang dinamik yang boleh menjadi pendirian tengah dan meja servis, yang bergerak dengan lengan asimetri dan bergerak di kejauhan. Gerakan dinamik ini bertepatan dengan garis reka bentuk cecair Ripple yang memantulkan dari alam semula jadi dengan kebolehubahan penurunan dan gelombang yang terbentuk oleh penurunan itu. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കോഫി ടേബിൾ ഉപയോഗിച്ച മധ്യ പട്ടികകൾ സാധാരണയായി ഇടങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ നടക്കുകയും സമീപന പ്രശ്നങ്ങളിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ഈ വിടവ് തുറക്കാൻ സേവന പട്ടികകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി, യെൽമാസ് ഡോഗൻ റിപ്പിളിന്റെ രൂപകൽപ്പനയിൽ രണ്ട് ഫംഗ്ഷനുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു ഡൈനാമിക് പ്രൊഡക്റ്റ് ഡിസൈൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് ഒരു മിഡിൽ സ്റ്റാൻഡും സേവന പട്ടികയും ആകാം, അത് ഒരു അസമമായ ഭുജവുമായി സഞ്ചരിച്ച് ദൂരത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. ഈ ചലനാത്മക ചലനം റിപ്പിളിന്റെ ദ്രാവക രൂപകൽപ്പന രേഖകളുമായി പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഒരു തുള്ളിയുടെ വേരിയബിളും ആ തുള്ളി രൂപംകൊണ്ട തിരമാലകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Tabella Tal-Kafè It-tabelli tan-nofs li jintużaw normalment iseħħu fin-nofs tal-ispazji u jikkawżaw diffikultajiet bil-problemi tal-avviċinament. Għal din ir-raġuni, it-tabelli tas-servizzi jintużaw biex jiftħu dan id-distakk. Sabiex issolvi din il-problema, Yılmaz Dogan għaqqad żewġ funzjonijiet fid-disinn ta 'Ripple u żviluppa disinn ta' prodott dinamiku li jista 'jkun kemm stand tan-nofs kif ukoll mejda tas-servizz, li jivvjaġġa b'driegħ asimmetriku u jiċċaqlaq fid-distanza. Din il-mozzjoni dinamika ħabtet mal-linji tad-disinn fluwidu ta 'Ripple li jirriflettu min-natura il-varjabilità ta' qatra u l-mewġ iffurmat minn dik il-qatra. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Tepu Kawhe Ko nga tepu a waenganui i whakamahia i te nuinga o te waa ka puta i waenga o nga waahi, ka raru ai nga raru o nga huarahi. Mo tenei take, kua whakamahia nga ripanga ratonga hei whakatuwhera i tenei āputa. Hei whakaoti i tenei raru, kua whakauruhia e Yılmaz Dogan nga mahi e rua i roto i te hoahoa o Ripple, ka whakawhanake i tetahi hoahoa hua hihiri ka taea e tu i te takahi o waenganui me te tepu ratonga, e haere ana me te ringa huaki me te neke i te tawhiti. Ko tenei nekehanga hihiri i hono tahi me nga raina whakahoahoa Ripple e whakaatu ana mai i te taiao me te rereketanga o te maturuturu me te ngaru i hangaia e taua maturuturu. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॉफी टेबल वापरल्या गेलेल्या मध्यम सारण्या सहसा रिक्त स्थानांच्या मध्यभागी असतात आणि त्याद्वारे समस्या उद्भवण्यास अडचण निर्माण होते. या कारणास्तव, हे अंतर उघडण्यासाठी सर्व्हिस टेबल वापरल्या जातात. या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी, यलमाझ डॉगान यांनी रिपलच्या डिझाइनमध्ये दोन कार्ये एकत्र केली आणि एक गतिशील उत्पादन डिझाइन विकसित केले जे मध्यम स्टँड आणि सर्व्हिस टेबल दोन्ही असू शकते, जे असममित हाताने प्रवास करते आणि अंतरावर फिरते. हा डायनॅमिक मोशन ड्रॉपच्या परिवर्तनशीलतेसह त्या ड्रॉपद्वारे तयार झालेल्या लाटासह निसर्गामधून प्रतिबिंबित रिपलच्या फ्लुईड डिझाइन लाईनशी जुळला. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Кофены Ширээ Ашиглаж байсан дунд ширээ нь ихэвчлэн зайны дунд байрладаг бөгөөд ойртоход бэрхшээлтэй тулгардаг. Энэ шалтгааны улмаас үйлчилгээний зөрүүг нээхэд үйлчилгээний хүснэгтүүдийг ашигладаг. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд Йылмаз Доган нь Ripple-ийн дизайны хоёр функцийг хослуулан, тэгш бус гараар аялж, хол зайд хөдөлж, дунд зогсож, үйлчилгээний ширээ байж болох динамик бүтээгдэхүүний загварыг боловсруулсан. Энэхүү динамик хөдөлгөөн нь Ripple-ийн шингэний дизайны шугамууд нь дусал болон хувьслын үр дүнд үүссэн долгионуудын шинж чанараар тусгагдсан байдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कफी टेबल मध्यम टेबल्स जुन प्राय: प्रयोग गरीन्छ रिक्त स्थानको बीचमा ठाउँ लिन्छ र दृष्टिकोण समस्याहरूको साथ कठिनाई उत्पन्न गर्दछ। यस कारणका लागि, सेवा टेबुलहरू यो खाली ठाउँ खोल्न प्रयोग गरिन्छ। यो समस्या समाधान गर्न, यलमाज डोगनले रिपलको डिजाइनमा दुई कार्यहरू मिलाएर एक गतिशील उत्पाद डिजाइन विकसित गरे जुन दुबै बीचको स्ट्यान्ड र सेवा तालिका हुन सक्दछ, जुन असममित बाहुको साथ यात्रा गर्दछ र दूरीमा सर्दछ। यस गतिशील गति रिपलको फ्लुईड डिजाइन लाइनहरू सँग मिलेको थियो जुन प्रकृतिबाट ड्रपको परिवर्तनशीलता र त्यस ड्रपद्वारा बग्ने तरंगहरूसँग प्रतिबिम्बित गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Salongbord Midtbordene som ble brukt finner vanligvis sted midt i mellomrommene og forårsaker problemer med innflygingsproblemene. Av denne grunn brukes servicetabellene for å åpne dette gapet. For å løse dette problemet har Yılmaz Dogan kombinert to funksjoner i utformingen av Ripple og utviklet en dynamisk produktdesign som både kan være et midtstativ og et servicebord, som reiser med en asymmetrisk arm og beveger seg i det fjerne. Denne dynamiske bevegelsen falt sammen med Ripples flytende designlinjer som reflekterte fra naturen med variabiliteten til en dråpe og bølgene dannet av den dråpen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କଫି ଟେବୁଲ୍ ବ୍ୟବହୃତ ମଧ୍ୟମ ଟେବୁଲଗୁଡିକ ସାଧାରଣତ the ସ୍ପେସ୍ ମ middle ିରେ ଘଟିଥାଏ ଏବଂ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ସମସ୍ୟାରେ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ | ଏହି କାରଣରୁ, ଏହି ଫାଙ୍କ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସେବା ସାରଣୀଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ପାଇଁ, ୟିଲମାଜ୍ ଡୋଗାନ୍ ରିପଲ୍ ର ଡିଜାଇନ୍ରେ ଦୁଇଟି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକତ୍ର କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ଗତିଶୀଳ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ ବିକଶିତ କରିଛନ୍ତି ଯାହା ଉଭୟ ମଧ୍ୟମ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଏବଂ ଏକ ସର୍ଭିସ୍ ଟେବୁଲ୍ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ଏକ ଅସୀମିତ ବାହୁ ସହିତ ଯାତ୍ରା କରେ ଏବଂ ଦୂରତ୍ୱରେ ଗତି କରେ | ଏହି ଗତିଶୀଳ ଗତି ରିପଲ୍ ର ଫ୍ଲୁଇଡ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଲାଇନ୍ ସହିତ ସମକକ୍ଷ ହୋଇ ଏକ ଡ୍ରପ୍ ର ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳତା ଏବଂ ସେହି ଡ୍ରପ୍ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ତରଙ୍ଗ ସହିତ ପ୍ରକୃତିରୁ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥିଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਾਫੀ ਟੇਬਲ ਮਿਡਲ ਟੇਬਲ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੇਵਾ ਟੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਯੈਲਮਜ਼ ਡੋਗਨ ਨੇ ਰਿਪਲ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚ ਦੋ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਸਟੈਂਡ ਅਤੇ ਇਕ ਸੇਵਾ ਟੇਬਲ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਕ ਅਸਮੈਟ੍ਰਿਕ ਬਾਂਹ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਵਿਚ ਚਲਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਗਤੀ ਰਿਪਲ ਦੇ ਤਰਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੁਦਰਤ ਤੋਂ ਇਕ ਬੂੰਦ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਬੂੰਦ ਦੁਆਰਾ ਬਣੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز قهوه جداول میانی که استفاده می شود معمولاً در وسط فضاها صورت می گیرد و در مشکلات نزدیک شدن مشکل ایجاد می کند. به همین دلیل از جداول سرویس برای باز کردن این شکاف استفاده می شود. به منظور حل این مشکل ، Ylmaz Dogan دو کارکرد را در طراحی Ripple ترکیب کرده و یک طراحی محصول پویا را تهیه کرده است که می تواند هم یک پایه میانی و هم یک میز سرویس باشد که با یک بازوی نامتقارن سفر کرده و از راه دور حرکت می کند. این حرکت پویا همزمان با خطوط طراحی سیال ریپل منعکس شده از طبیعت با تغییر یک قطره و امواج ایجاد شده توسط آن قطره بود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stolik Kawowy Stosowane środkowe stoły zwykle znajdują się pośrodku przestrzeni i powodują problemy z podejściem. Z tego powodu tabele usług służą do otwierania tej luki. Aby rozwiązać ten problem, Yılmaz Dogan połączył dwie funkcje w projekcie Ripple i opracował dynamiczny projekt produktu, który może być zarówno półką środkową, jak i stołem serwisowym, który porusza się z asymetrycznym ramieniem i porusza się w dal. Ten dynamiczny ruch zbiegł się z płynnymi liniami projektu Ripple'a odbijającymi się od natury, ze zmiennością kropli i falami utworzonymi przez tę kroplę. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کافي میز منځنۍ میزونه چې کارول شوي معمولا د ځایونو په مینځ کې ځای نیسي او د لید ستونزې سره ستونزې رامینځته کوي. د دې دلیل لپاره ، د دې میزونو خلاصولو لپاره د خدماتو میزونه کارول کیږي. د دې ستونزې حل کولو لپاره ، یلماز ډوګن د ریپل په ډیزاین کې دوه دندې په ګډه ترتیب کړې او د متحرک محصول ډیزاین یې رامینځته کړی کوم چې دواړه یو وچ موقف او د خدماتو میز کیدی شي ، کوم چې د اسیمیمټریک بازو سره سفر کوي او په فاصله کې حرکت کوي. دا متحرک خوځښت د ریپل د مایع ډیزاین لیکونو سره یوځای شوی چې د طبیعت څخه د څاڅکي تغیر او د هغه څاڅکې رامینځته شوي موجونو سره منعکس کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Mesa De Centro As mesas intermediárias que costumavam ocorrer costumam ocorrer no meio dos espaços e causam dificuldade com os problemas de abordagem. Por esse motivo, as tabelas de serviço são utilizadas para abrir essa lacuna. Para resolver este problema, Yılmaz Dogan combinou duas funções no design do Ripple e desenvolveu um design de produto dinâmico que pode ser tanto um suporte intermediário quanto uma mesa de serviço, que se desloca com um braço assimétrico e se move à distância. Este movimento dinâmico coincidiu com as linhas de design fluidas de Ripple refletindo da natureza com a variabilidade de uma gota e as ondas formadas por essa gota. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa De Cafea Tabelele din mijloc care se folosesc de obicei au loc în mijlocul spațiilor și provoacă dificultăți cu problemele de abordare. Din acest motiv, tabelele de servicii sunt utilizate pentru a deschide acest decalaj. Pentru a rezolva această problemă, Yılmaz Dogan a combinat două funcții în proiectarea Ripple și a dezvoltat un design dinamic al produsului, care poate fi atât un suport de mijloc, cât și o masă de serviciu, care se deplasează cu un braț asimetric și se deplasează la distanță. Această mișcare dinamică a coincis cu liniile de proiectare fluide ale lui Ripple care reflectă din natură variabilitatea unei picături și a undelor formate de această picătură. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Журнальный Столик Используемые средние столы обычно располагаются посередине пространств и вызывают трудности с подходом. По этой причине служебные таблицы используются, чтобы восполнить этот пробел. Чтобы решить эту проблему, Йылмаз Доган объединил две функции в дизайне Ripple и разработал динамический дизайн продукта, который может представлять собой как среднюю стойку, так и сервисный стол, который перемещается на асимметричной руке и перемещается на расстоянии. Это динамическое движение совпало с плавными линиями дизайна Ripple, отражающими от природы изменчивость капли и волны, образованные этой каплей. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪافي ٽيبل وچولي ٽيبل جيڪي استعمال عام طور تي جڳن جي وچ ۾ ڪن ٿا ۽ اچڻ واري مسئلي سان ڏکيائي جو سبب بڻجن ٿا. انهي سبب لاء ، سروس جدول انهي خلا کي کولڻ لاءِ استعمال ڪيا ويندا آهن. هن مسئلي کي حل ڪرڻ لاءِ ، يلماز ڊوگن ، رپل جي ڊيزائن ۾ ٻن فنڪشنن کي گڏ ڪيو ۽ هڪ متحرڪ پروڊڪٽ ڊزائن تيار ڪيو جيڪو وچين اسٽينڊ ۽ سروس ٽيبل ٻنهي ٿي سگهي ٿو ، جيڪو ايميميٽري بازو سان گڏ سفر ڪري ۽ فاصلي ۾ هلڻ لڳي. اهو متحرڪ تحرڪ رپل جي فلوس ڊيزائن لائينز سان اتفاق ٿيو جيڪو فطرت جي هڪ جھلڪ جي متغير ۽ انهي ڊراپ جي ترتيب سان ٺاهيل لهرن جي عڪاسي ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Kofe Ole laulau e masani na faʻaaoga e masani lava ona tupu ile ogatotonu ole va ma mafua ai faigata ile faʻafitauli faafitauli. Mo lenei mafuaʻaga, o le tautua laulau e faʻaaoga e tatalaina ai lenei va. Ina ia foia lenei faʻafitauli, ua tuʻufaʻatasia e Yılmaz Dogan galuega faʻatino e lua i le mamanu o le Ripple ma atiaʻe se mea sili ona lelei gaosi oloa lea e mafai ona avea ma tulaga ogatotonu ma se laulau tautua, lea e feoai ma le asymmetric arm ma agai i le mamao. Lenei gaioiga faʻatinoina faʻatasi ai ma Ripple's suavai laina laina atagia mai le natura ma le fesuisuiai o se mataua ma le galu fausia e lena mataua. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Столић За Кафу Средњи столови који се користе обично се одвијају у средини размака и узрокују потешкоће при приступу. Из тог разлога се сервисне таблице користе за отварање ове празнине. Да би решио овај проблем, Иıлмаз Доган је у дизајнирању Риппле-а комбиновао две функције и развио динамичан дизајн производа који може бити и средњи постоље и сервисни сто, који путује асиметричном руком и креће се у даљини. Ово се динамично кретање подударало са Рипплеовим флуидним линијама дизајна које се одражавају на природу са променљивошћу капи и таласима који настају тим падом. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Bòrd Cofaidh Bidh na bùird meadhain a bhiodh mar as trice a ’tachairt ann am meadhan nan àiteachan agus ag adhbhrachadh duilgheadas leis na duilgheadasan dòigh-obrach. Air an adhbhar seo, thathas a ’cleachdadh na clàran seirbheis gus am beàrn seo fhosgladh. Gus an duilgheadas seo fhuasgladh, tha Yılmaz Dogan air dà dhreuchd a thoirt còmhla ann an dealbhadh Ripple agus air dealbhadh toraidh fiùghantach a leasachadh a dh ’fhaodas a bhith an dà chuid seasamh meadhanach agus clàr seirbheis, a bhios a’ siubhal le gàirdean neo-chothromach agus a ’gluasad air fàire. Bha an gluasad fiùghantach seo aig an aon àm ri loidhnichean dealbhaidh liùlach Ripple a ’nochdadh bho nàdar le caochlaidheachd tuiteam agus na tonnan a chruthaich an tuiteam sin. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Yekofi Tafura yepakati yaishandiswa kazhinji inoitika pakati penzvimbo uye inokonzeresa nematambudziko edanho. Neichi chikonzero, matafura ebasa anoshandiswa kuvhura iyi gidhi. Kuti agadzirise dambudziko iri, Yılmaz Dogan akabatanidza mabasa maviri mukugadzirwa kweRipple uye akagadzira simba rekugadzira dhizaini iro rinogona kunge riri mbiri yepakati uye tafura yebasa, inofamba neruoko rweasymmetric uye inofamba chinhambwe. Uku kusimba kwesimba kwakabatana neRipple yemvura dhizaini mitsetse inoratidza kubva kune zvakasikwa nekusiyana kweadonhwe uye mafungu akaumbwa nekudonha uku. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කෝපි මේසය භාවිතා කළ මැද වගු සාමාන්යයෙන් අවකාශයන් මැද සිදු වන අතර ප්රවේශ ගැටළු සමඟ අපහසුතාවයට පත් වේ. මෙම හේතුව නිසා මෙම පරතරය විවෘත කිරීම සඳහා සේවා වගු භාවිතා වේ. මෙම ගැටළුව විසඳීම සඳහා, යල්මාස් ඩෝගන් විසින් රයිපල් සැලසුම් කිරීමේදී කාර්යයන් දෙකක් ඒකාබද්ධ කර ගතික නිෂ්පාදන සැලසුමක් නිර්මාණය කර ඇති අතර එය මධ්යම ස්ථාවරය සහ සේවා වගුව යන දෙකම විය හැකි අතර එය අසමමිතික හස්තයකින් ගමන් කර දුරින් ගමන් කරයි. මෙම ගතික චලිතය රිපල්ගේ තරල සැලසුම් රේඛා සමඟ සොබාදහමෙන් පිළිබිඹු වන බින්දුවක විචල්යතාවය හා එම බිංදුව මගින් ඇතිවන තරංග සමඟ සමපාත විය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Konferenčný Stolík Stredné tabuľky, ktoré sa zvyčajne používajú, sa konajú uprostred priestorov a spôsobujú problémy s prístupovými problémami. Z tohto dôvodu sa tabuľky služieb používajú na otvorenie tejto medzery. Aby sa vyriešil tento problém, spoločnosť Yılmaz Dogan kombinovala dve funkcie pri navrhovaní systému Ripple a vyvinula dynamický produktový dizajn, ktorým môže byť stredný stojan aj pracovný stôl, ktorý cestuje s asymetrickým ramenom a pohybuje sa v diaľke. Tento dynamický pohyb sa zhodoval s Rippleovými tekutinovými líniami odrážajúcimi od prírody s variabilitou kvapky a vlnami tvorenými touto kvapkou. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kavna Miza Srednje mize, ki se uporabljajo, običajno potekajo sredi prostorov in povzročajo težave s težavami s pristopom. Zaradi tega se za odpiranje te vrzeli uporabljajo servisne tabele. Da bi rešil to težavo, je Yılmaz Dogan pri oblikovanju Ripple združil dve funkciji in razvil dinamično zasnovo izdelka, ki je lahko srednja stojala in servisna miza, ki potuje z asimetrično roko in se premika v daljavo. To dinamično gibanje je sovpadalo z Rippleovimi fluidnimi oblikovalskimi linijami, ki se odražajo v naravi, z variabilnostjo kapljice in valovi, ki jih tvori ta kapljica. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Qaxwaha Miisaska dhexe ee loo adeegsaday badiyaa waxay dhacaan badhtamaha meelaha banaan waxayna sababaan dhibaatooyin la xiriira habka loo wajaho. Sababtaas awgeed, miisaska adeegga waxaa loo isticmaalaa in lagu furo farqigaan. Si loo xalliyo dhibaatadan, Yılmaz Dogan wuxuu isku keenay laba howlood oo ku saabsan nashqadeynta Ripple wuxuuna soo saaray qaabeyn wax soo saar firfircoon oo noqon kara mid dhexe iyo miis adeeg, kaas oo ku safraya cudud asymmetric ah isla markaana masaafada u jira. Dhaqdhaqaaqan firfircoon wuxuu ku soo beegmay khadadka dareeraha Ripple ee ka tarjumaya dabeecadda kala duwanaanshaha dhibicda iyo hirarka ay sameeyeen dhibicdaas. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Ea Kofi Litafole tse bohareng tse sebelisang hangata li etsahala bohareng ba libaka mme li baka mathata le mathata a tsela. Ka lebaka lena, litafole tsa ts'ebeletso li sebelisoa ho bula lekhalo lena. E le ho rarolla bothata bona, Yılmaz Dogan o kopantse mesebetsi e 'meli molemong oa Ripple mme o thehile moralo o matla oa sehlahisoa o ka bang sethala se bohareng le tafole ea ts'ebeletso, e tsamaeang ka letsoho la asymmetric mme e tsamaea hole. Ts'ebetso ena e matla e kopantsoe le likhoele tsa moralo oa Ripple tse bonts'a tlholeho ka ho fapana ha lerotholi le maqhubu a thehiloeng ke lerotholi leo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Mesa De Café Las mesas intermedias que se utilizan suelen situarse en medio de los espacios y provocan dificultades con los problemas de aproximación. Por este motivo, las tablas de servicio se utilizan para abrir esta brecha. Para resolver este problema, Yılmaz Dogan combinó dos funciones en el diseño de Ripple y desarrolló un diseño de producto dinámico que puede ser tanto un soporte intermedio como una mesa de servicio, que viaja con un brazo asimétrico y se mueve en la distancia. Este movimiento dinámico coincidió con las líneas de diseño fluido de Ripple que se reflejan en la naturaleza con la variabilidad de una gota y las ondas formadas por esa gota. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tabel Kopi Méja tengah anu dianggo biasana lumangsung di tengah rohangan sareng nyababkeun kasusah ku masalah anu aya. Kusabab ieu, tabel jasa dianggo pikeun muka jurang ieu. Pikeun ngalereskeun masalah ieu, Yılmaz Dogan parantos ngahijikeun dua fungsi dina desain Ripple sareng ngembangkeun desain produk dinamis anu tiasa janten pendirian tengah sareng méja jasa, anu ngumbara nganggo panangan asimétri sareng gerak dina jarak. Gerak dinamis ieu saluyu sareng garis desain cairan Ripple ngagambarkeunana tina alam kalayan variabel pakait sareng gelombang anu kabentuk ku serelekna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Ya Kahawa Jedwali la kati ambalo hutumia kawaida hufanyika katikati ya nafasi na husababisha shida na shida za njia. Kwa sababu hii, meza za huduma hutumiwa kufungua pengo hili. Ili kutatua tatizo hili, Yılmaz Dogan imejumuisha kazi mbili katika muundo wa Ripple na kuendeleza muundo wa bidhaa wenye nguvu ambao unaweza kuwa msimamo wa kati na meza ya huduma, ambayo inasafiri kwa mkono wa asymmetric na kusonga kwa umbali. Mwendo huu wa nguvu uliambatana na mistari ya muundo wa maji ya Ripple inayoonyesha kutoka kwa maumbile na utofauti wa kushuka na mawimbi yaliyoundwa na tone hilo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Soffbord De mittersta tabellerna som vanligtvis äger rum i mitten av utrymmena och orsakar svårigheter med tillvägagångsproblemen. Av denna anledning används servicetabellerna för att öppna detta gap. För att lösa detta problem har Yılmaz Dogan kombinerat två funktioner i designen av Ripple och utvecklat en dynamisk produktdesign som kan vara både ett mittstativ och ett servicebord, som reser med en asymmetrisk arm och rör sig i fjärran. Denna dynamiska rörelse sammanföll med Ripples flytande designlinjer som speglar från naturen med variationen i en droppe och de vågor som bildas av denna droppe. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
காபி அட்டவணை பயன்படுத்தப்பட்ட நடுத்தர அட்டவணைகள் வழக்கமாக இடைவெளிகளின் நடுவில் நடைபெறுகின்றன மற்றும் அணுகுமுறை சிக்கல்களில் சிக்கலை ஏற்படுத்துகின்றன. இந்த காரணத்திற்காக, இந்த இடைவெளியைத் திறக்க சேவை அட்டவணைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த சிக்கலைத் தீர்க்க, யில்மாஸ் டோகன் சிற்றலை வடிவமைப்பில் இரண்டு செயல்பாடுகளை ஒன்றிணைத்து, ஒரு மாறும் தயாரிப்பு வடிவமைப்பை உருவாக்கியுள்ளார், இது ஒரு நடுத்தர நிலைப்பாடு மற்றும் ஒரு சேவை அட்டவணை ஆகிய இரண்டாக இருக்கக்கூடும், இது ஒரு சமச்சீரற்ற கையுடன் பயணித்து தூரத்தில் நகரும். இந்த டைனமிக் இயக்கம் ரிப்பிளின் திரவ வடிவமைப்பு கோடுகளுடன் இயற்கையிலிருந்து பிரதிபலிக்கும் ஒரு துளியின் மாறுபாடு மற்றும் அந்த துளியால் உருவாகும் அலைகளுடன் ஒத்துப்போனது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కాఫీ టేబుల్ ఉపయోగించిన మధ్య పట్టికలు సాధారణంగా ఖాళీల మధ్యలో జరుగుతాయి మరియు విధాన సమస్యలతో ఇబ్బందులు కలిగిస్తాయి. ఈ కారణంగా, ఈ ఖాళీని తెరవడానికి సేవా పట్టికలు ఉపయోగించబడతాయి. ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి, యల్మాజ్ డోగన్ అలల రూపకల్పనలో రెండు విధులను మిళితం చేసాడు మరియు డైనమిక్ ప్రొడక్ట్ డిజైన్ను అభివృద్ధి చేశాడు, ఇది మిడిల్ స్టాండ్ మరియు సర్వీస్ టేబుల్ రెండూ కావచ్చు, ఇది అసమాన చేయితో ప్రయాణించి దూరం కదులుతుంది. ఈ డైనమిక్ మోషన్ అలల యొక్క ద్రవ రూపకల్పన రేఖలతో ప్రకృతి నుండి ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది ఒక చుక్క యొక్క వైవిధ్యంతో మరియు ఆ చుక్క ద్వారా ఏర్పడిన తరంగాలతో. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Қаҳва Мизҳои мобайни истифодашуда одатан дар мобайни ҷойҳо ҷой мегиранд ва дар рафъи мушкилот душворӣ мекашанд. Аз ин сабаб, ҷадвалҳои хизматрасонӣ барои кушодани ин холӣ истифода мешаванд. Бо мақсади ҳалли ин мушкил Йилмаз Доган дар функсияи тарроҳии Ripple ду вазифаро муттаҳид кард ва як тарҳи динамикии маҳсулотро таҳия намуд, ки метавонад ҳам як мобайн ва ҳам мизи хизматрасонӣ бошад, ки бо бозуи асимметрӣ дар масофа ҳаракат мекунад. Ин ҳаракати динамикӣ ба хатҳои тарҳрезии моеъи Риппл мувофиқ буд, ки аз табиат бо тағирпазирии нутфа ва мавҷҳои тарки он таркиб ёфтааст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะกาแฟ โต๊ะกลางที่ใช้มักจะอยู่ตรงกลางของช่องว่างและทำให้เกิดปัญหาในการเข้าใกล้ ด้วยเหตุนี้ตารางบริการจึงถูกใช้เพื่อเปิดช่องว่างนี้ เพื่อแก้ปัญหานี้Yılmaz Dogan ได้รวมฟังก์ชันสองอย่างในการออกแบบ Ripple และพัฒนาการออกแบบผลิตภัณฑ์แบบไดนามิกซึ่งสามารถเป็นได้ทั้งขาตั้งตรงกลางและโต๊ะบริการซึ่งเดินทางด้วยแขนที่ไม่สมมาตรและเคลื่อนที่ได้ในระยะไกล การเคลื่อนที่แบบไดนามิกนี้เกิดขึ้นพร้อมกับเส้นการออกแบบของไหลของ Ripple ที่สะท้อนจากธรรมชาติด้วยความแปรปรวนของการตกและคลื่นที่เกิดจากการตกนั้น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kofe Stoly Ulanylan orta tablisalar, adatça, boşluklaryň arasynda bolup geçýär we çemeleşme meselelerinde kynçylyk döredýär. Şol sebäpli bu boşlugy açmak üçin hyzmat tablisalary ulanylýar. Bu meseläni çözmek üçin ılmaz Dogan “Ripple” -iň dizaýnynda iki funksiýany birleşdirdi we asimmetrik gol bilen syýahat edýän we uzakda hereket edýän orta stend we hyzmat stoly bolup bilýän dinamiki önüm dizaýnyny döretdi. Bu dinamiki hereket, bir damjanyň üýtgemegi we şol damjadan emele gelen tolkunlar bilen tebigatdan şöhlelenýän suwuk dizaýn çyzyklaryna gabat geldi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Talahanayan Ng Kape Ang mga gitnang mesa na ginamit ay karaniwang nagaganap sa gitna ng mga puwang at nagiging sanhi ng kahirapan sa mga problema sa diskarte. Para sa kadahilanang ito, ang mga talahanayan ng serbisyo ay ginagamit upang buksan ang puwang na ito. Upang malutas ang problemang ito, pinagsama ni Yılmaz Dogan ang dalawang mga pag-andar sa disenyo ng Ripple at bumuo ng isang pabagu-bago ng disenyo ng produkto na maaaring maging parehong gitnang paninindigan at isang talahanayan ng serbisyo, na naglalakbay na may isang walang simetrya braso at gumagalaw sa distansya. Ang dinamikong paggalaw na ito ay kasabay ng mga linya ng disenyo ng likido ng Ripple na sumasalamin mula sa likas na katangian na may pagkakaiba-iba ng isang patak at ang mga alon na nabuo ng pagbagsak na iyon. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кофе Өстәле Кулланылган урта таблицалар гадәттә бушлыклар уртасында була һәм якын килү проблемаларында кыенлыклар тудыра. Шуңа күрә, бу аерманы ачу өчен сервис таблицалары кулланыла. Бу проблеманы чишү өчен, Йылмаз Доган Ripple дизайнында ике функцияне берләштерде һәм динамик продукт дизайнын эшләде, ул урта стенд та, сервис өстәле дә булырга мөмкин, ул асимметрик кул белән сәяхәт итә һәм еракта хәрәкәт итә. Бу динамик хәрәкәт Ripple-ның сыеклык дизайн сызыкларына туры килде, табигатьтән тамчы үзгәрүчәнлеге һәм шул тамчы формалашкан дулкыннар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قەھۋە ئۈستىلى ئىشلىتىلگەن ئوتتۇرا جەدۋەل ئادەتتە بوشلۇقنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئېلىپ بېرىلىپ ، يېقىنلىشىش مەسىلىسىدە قىيىنچىلىق پەيدا قىلىدۇ. بۇ سەۋەبتىن ، مۇلازىمەت جەدۋىلى بۇ بوشلۇقنى ئېچىشقا ئىشلىتىلىدۇ. بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ، يىلماز دوگان Ripple نىڭ لايىھىلىنىشىدە ئىككى خىل ئىقتىدارنى بىرلەشتۈرۈپ ، ھەرىكەتچان مەھسۇلات لايىھىسىنى بارلىققا كەلتۈردى ، بۇ ھەم ئوتتۇرا ئورۇن ۋە مۇلازىمەت ئۈستىلى بولالايدۇ ، بۇ سىممېترىك بولمىغان قول بىلەن سەپەر قىلىدۇ ۋە يىراقتا ھەرىكەت قىلىدۇ. بۇ ھەرىكەتچان ھەرىكەت Ripple نىڭ سۇيۇقلۇق لايىھىلەش لىنىيىسى بىلەن بىر تامچە ئۆزگىرىشچانلىقى ۋە بۇ تامچە ھاسىل قىلغان دولقۇن بىلەن تەبىئەتتىن ئەكس ئەتتى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Журнальний Столик Середні таблиці, які використовуються, зазвичай розміщуються посередині пробілів і створюють труднощі з проблемами підходу. З цієї причини службові таблиці використовуються для відкриття цього проміжку. Для вирішення цієї проблеми Yılmaz Dogan об'єднав дві функції в дизайні Ripple і розробив динамічний дизайн продукту, який може бути як середньою підставкою, так і сервісним столом, який рухається з асиметричною рукою і рухається вдалині. Цей динамічний рух збігся з рідинними лініями проектування Ріппла, що відбиваються від природи з мінливістю краплі та хвилями, утвореними цією краплею. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کافی ٹیبل درمیانی جدولیں جو عام طور پر استعمال ہوتی ہیں وہ عام طور پر خالی جگہوں کے وسط میں ہوتی ہیں اور نقطہ نظر کی دشواریوں میں دشواری کا سبب بنتی ہیں۔ اس وجہ سے ، خدمت کے میزیں اس خلا کو کھولنے کے لئے استعمال کی جاتی ہیں۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لı ، یلماز ڈوگن نے رپل کے ڈیزائن میں دو افعال کو یکجا کیا ہے اور ایک متحرک مصنوع ڈیزائن تیار کیا ہے جو درمیانی اسٹینڈ اور سروس ٹیبل دونوں ہوسکتا ہے ، جو غیر متناسب بازو کے ساتھ سفر کرتا ہے اور فاصلے پر چلتا ہے۔ یہ متحرک حرکت رپل کے سیال ڈیزائن لائنوں کے ساتھ موافق ہے جو فطرت سے ایک قطرہ کی تغیر اور اس قطرہ سے لہراتی لہروں کی عکاسی کرتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kofe Stoli Ishlatilgan o'rta jadvallar odatda bo'shliqlarning o'rtasida bo'lib, yondoshishda muammolarga olib keladi. Shu sababli, ushbu bo'shliqni ochish uchun xizmat jadvallari qo'llaniladi. Ushbu muammoni hal qilish uchun Yılmaz Dogan Ripple dizaynida ikkita funktsiyani birlashtirdi va assimetrik qo'l bilan yurib, masofada harakatlanadigan o'rta stend va xizmat stoli bo'lishi mumkin bo'lgan dinamik mahsulot dizaynini ishlab chiqdi. Bu dinamik harakat Ripplining tomchilab o'zgaruvchanligi va shu tomchi orqali hosil bo'lgan to'lqinlar bilan tabiatdan aks etadigan suyuqlik dizayni chiziqlariga to'g'ri keldi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Cà Phê Các bàn giữa được sử dụng thường diễn ra ở giữa các không gian và gây khó khăn cho các vấn đề tiếp cận. Vì lý do này, các bảng dịch vụ được sử dụng để mở ra khoảng cách này. Để giải quyết vấn đề này, Yılmaz Dogan đã kết hợp hai chức năng trong thiết kế của Ripple và phát triển một thiết kế sản phẩm năng động có thể vừa là giá đỡ ở giữa vừa là bàn phục vụ, di chuyển bằng cánh tay không đối xứng và di chuyển theo khoảng cách. Chuyển động năng động này trùng khớp với các đường thiết kế chất lỏng của Ripple phản ánh từ tự nhiên với sự thay đổi của một giọt và các sóng hình thành bởi giọt đó. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Coffi Mae'r tablau canol a ddefnyddid fel arfer yn digwydd yng nghanol y bylchau ac yn achosi anhawster gyda'r problemau dynesu. Am y rheswm hwn, defnyddir y tablau gwasanaeth i agor y bwlch hwn. Er mwyn datrys y broblem hon, mae Yılmaz Dogan wedi cyfuno dwy swyddogaeth wrth ddylunio Ripple ac wedi datblygu dyluniad cynnyrch deinamig a all fod yn stand canol ac yn fwrdd gwasanaeth, sy'n teithio gyda braich anghymesur ac yn symud yn y pellter. Roedd y cynnig deinamig hwn yn cyd-daro â llinellau dylunio hylif Ripple yn adlewyrchu o natur ag amrywioldeb cwymp a'r tonnau a ffurfiwyd gan y cwymp hwnnw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kofjetafel De middelste tafels dy't normaal brûkt wurde fynt plak yn 'e midden fan' e spaasjes en feroarsaakje problemen mei de oanpakproblemen. Om dizze reden wurde de servicetabellen brûkt om dizze gap te iepenjen. Om dit probleem op te lossen, hat Yılmaz Dogan twa funksjes kombineare yn it ûntwerp fan Ripple en in dynamysk produktûntwerp ûntwikkele dat sawol in middelste stand as in servicetafel kin wêze, dy't reizget mei in asymmetryske earm en yn 'e fierte beweecht. Dizze dynamyske beweging gie gear mei de floeiende ûntwerplinen fan Ripple, dy't reflektearje út 'e natuer mei de fariabiliteit fan in drip en de golven foarme troch dy drip. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Yekofu Iitafile eziphakathi ezisetyenzisiweyo zihlala zenzeka phakathi kwezikhala kwaye zibangela ubunzima kwiingxaki zendlela. Ngesi sizathu, iitafile zenkonzo zisetyenziselwa ukuvula lo msantsa. Ukucombulula le ngxaki, u-Yılmaz Dogan udibanise imisebenzi emibini kuyilo lwe-Ripple kwaye waqulunqa uyilo olunamandla lwemveliso enokuba zombini isima phakathi kunye netafile yenkonzo, ehamba ngengalo ye-asymmetric kwaye ihamba umgama. Ukunyakaza okunamandla okuhambelana nemizila yoyilo ye-Ripple ebonakalisa kwindalo kunye nokwahluka kwethontsi kunye namaza enzelwa lelo lihla. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַווע טיש די מיטל טישן וואָס געוויינט יוזשאַוואַלי פּאַסירן אין די מיטן פון די ספּייסאַז און גרונט שוועריקייטן מיט די צוגאַנג פּראָבלעמס. צוליב דעם, די סערוויס טישן זענען געניצט צו עפענען דעם ריס. אין סדר צו סאָלווע דעם פּראָבלעם, Yılmaz Dogan האט קאַמביינד צוויי פאַנגקשאַנז אין די פּלאַן פון ריפּאַל און דעוועלאָפּעד אַ דינאַמיש פּראָדוקט פּלאַן וואָס קענען זיין ביידע אַ מיטל שטיין און אַ דינסט טיש, וואָס טראַוואַלז מיט אַ אַסיממעטריק אָרעם און מאָוועס אין די ווייַטקייט. דעם דינאַמיש באַוועגונג קאָואַנסיידאַד מיט ריפּפּלע ס פליסיק פּלאַן שורות ראַפלעקטינג פֿון נאַטור מיט די וועריאַביליטי פון אַ קאַפּ און די כוואליעס געשאפן דורך דעם קאַפּ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Kọfi Awọn tabili arin ti o lo igbagbogbo waye ni arin awọn aaye ati fa iṣoro pẹlu awọn iṣoro isunmọ. Fun idi eyi, a lo awọn tabili iṣẹ lati ṣii aafo yii. Lati le yanju iṣoro yii, Yılmaz Dogan ti papọ awọn iṣẹ meji ni apẹrẹ Ripple ati dagbasoke apẹrẹ ọja ti o lagbara ti o le jẹ iduro mejeji ati tabili iṣẹ kan, eyiti o rin irin-ajo pẹlu aibaramu ati gbigbe ni ijinna. Iyipo agbara ti o ni ibamu pẹlu awọn ila apẹrẹ ṣiṣan Ripple ti n ṣe afihan lati iseda pẹlu iyatọ ti sisọnu kan ati awọn igbi ti a ṣẹda nipasẹ isọnu yẹn. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Lekhofi Amatafula aphakathi awasebenzisile avame ukwenzeka phakathi kwezikhala futhi abangela ubunzima bezinkinga zokusondela. Ngalesi sizathu, amatafula wensizakalo asetshenziselwa ukuvula lesi sikhala. Ukuze uxazulule le nkinga, i-Yılmaz Dogan ihlanganise imisebenzi emibili ekwakhiweni kweRipple futhi yathuthukisa ukwakheka komkhiqizo onamandla okungaba yindawo yokuma ephakathi kanye netafula lenkonzo, elihamba ngengalo ye-asymmetric futhi lihambe ibanga. Lokhu kunyakaza okunamandla kuhambisane nemigqa yokuklanywa uketshezi kaRipple okubonisa kusuka emvelweni ngokuguquguquka kokwehla kanye namagagasi akhiwe yilokho kwehla. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
茶几 所使用的中間表通常位於空間的中間，給進近問題帶來困難。因此，使用服務表來彌補這一空白。為了解決這個問題，YılmazDogan在Ripple的設計中結合了兩個功能，並開發了一種動態產品設計，既可以是中間支架，也可以是服務台，該服務台可以通過不對稱的手臂移動並在遠處移動。這種動態運動與Ripple的流體設計線重合，該設計線從自然界反映出液滴的可變性以及該液滴形成的波浪。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Lamesa Sa Kape Ang mga tunga-tunga nga lamesa nga gigamit sa kasagaran nahitabo sa tunga-tunga sa mga luna ug hinungdan sa kalisud sa mga problema sa pamaagi. Tungod niini, ang mga lamesa sa serbisyo gigamit aron maablihan kini nga gintang. Aron masulbad ang kini nga problema, gihiusa ni Yılmaz Dogan ang duha ka mga gimbuhaton sa laraw ni Ripple ug nagpalambo sa usa ka dinamikong laraw sa produkto nga mahimo’g mahimong usa ka tunga nga tindog ug usa ka lamesa sa serbisyo, nga nagbiyahe nga adunay usa ka asymmetric nga bukton ug naglihok sa layo. Ang kini nga dinamikong lihok nag-uban sa mga linya sa disenyo sa likido sa Ripple nga nagpakita gikan sa kinaiyahan uban ang pagkausab sa usa ka tinulo ug ang mga balud nga giporma sa kana nga pagtulo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papaʻaina Kīʻī ʻO nā papa waena i hoʻohana maʻamau i ka neʻe ʻana i waena o nā pihi a hoʻonā pilikia i nā pilikia hoʻokokoke. No kēia kumu, ua hoʻohana ʻia nā papa lawelawe e wehe i kēia āpau. I ka hoʻopau ʻana i kēia pilikia, ua hui pū ʻo Yılmaz Dogan i ʻelua mau mea hana i ka hoʻolālā ʻana o Ripple a hoʻomohala i kahi hoʻolālā huahana hana hiki ke lilo i kūpaʻa waena a me kahi papa lawelawe, e holo ana me kahi lima asymmetric a neʻe i ka lōʻihi. Ua hui pū ʻia kēia hana ikaika me nā laina hoʻolālā Ripple e hōʻike ana mai ke ʻano me ka hoʻohalike o ka puna a me nā neʻe i hoʻokumu ʻia e kēlā hāʻule. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Kas Fes Cov rooj nruab nrab hauv nruab nrab uas feem ntau siv nyob rau hauv nruab nrab ntawm qhov chaw thiab ua rau muaj kev nyuaj nrog cov teeb meem mus kom ze. Vim li no, cov rooj pabcuam pabcuam tau siv los qhib qhov sib txawv no. Txhawm rau daws qhov teeb meem no, Yılmaz Dogan tau sib xyaw ua ke ob txoj haujlwm hauv kev tsim Ripple thiab tsim cov khoom lag luam tsim muaj zog uas tuaj yeem yog ob qho tib si nruab nrab sawv ntsug thiab lub rooj pabcuam, uas taug kev nrog caj npab asymmetric thiab txav mus rau qhov chaw deb. Qhov kev txav sib txuam no tau tsim nrog Ripple cov dej tsim kev tsim kab uas cuam tshuam los ntawm qhov xwm txheej nrog qhov txawv ntawm kev poob thiab cov vuag tsim los ntawm qhov kev poob ntawd. |
||||
 |
 |
