| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Natural Beauty Ring and Pendant by Gabriel Juliano |
Home > Winners > #39765 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Gabriel Juliano | |||||
| English (EN) English |
Ring and Pendant The collection Natural Beauty was created as a tribute to the Amazon forest, heritage not only to Brazil, but to the whole world. This collection brings together the beauty of nature with the sensuality of feminine curves where the jewelry shape and caress the woman's body. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Ring En Hanger Die versameling Natural Beauty is geskep as huldeblyk aan die Amasone-woud, nie net aan Brasilië nie, maar ook vir die hele wêreld. Hierdie versameling bring die skoonheid van die natuur bymekaar met die sensualiteit van vroulike kurwes waar die juweliersware die vrou se liggaam vorm en streel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Unaza Dhe Varëse Koleksioni Bukuria Natyrore u krijua si një haraç për pyllin e Amazonës, trashëgimi jo vetëm për Brazilin, por për të gjithë botën. Kjo koleksion bashkon bukurinë e natyrës me sensualitetin e kthesave femërore ku forma e bizhuterisë dhe përkëdhel trupin e gruas. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ቀለበት እና ፔንዱለም የተሰበሰበው ተፈጥሮአዊ ውበት ለብራዚል ብቻ ሳይሆን ለመላው ዓለምም ለአማዞን ደን እንደ ግብር ሆኖ ተፈጠረ። ይህ ስብስብ የጌጣጌጥ ቅርፅ እንዲኖራትና የሴቷን ሰውነት የሚንከባከቡበት የሴቶች ኩርባዎችን ተፈጥሮአዊ ውበት እና ተፈጥሮን ውበት ያመጣል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الخاتم والقلادة تم إنشاء مجموعة Natural Beauty كإشادة بغابات الأمازون ، وهي تراث ليس للبرازيل فحسب ، بل للعالم بأسره. تجمع هذه المجموعة بين جمال الطبيعة وإحساس المنحنيات الأنثوية حيث شكل المجوهرات وتداعب جسد المرأة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Օղակը և Կախազարդը Հավաքածու Natural Beauty- ը ստեղծվել է որպես հարգանքի տուրք Amazon- ի անտառին, ժառանգությանը ոչ միայն Բրազիլիայում, այլև ամբողջ աշխարհում: Այս հավաքածուն իր մեջ բերում է բնության գեղեցկությունը կանացի կորերի զգայականության հետ, որտեղ զարդերը ձևավորում և համբուրում են կնոջ մարմինը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Üzük Və Asma Natural Beauty kolleksiyası Amazon meşəsinə, Braziliyaya deyil, bütün dünyaya miras olaraq qoyulmuşdur. Bu kolleksiya, zərgərlik forması və qadının bədəninə qulluq etdiyi qadın əyrilərin həssaslığı ilə təbiətin gözəlliyini bir araya gətirir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Eraztun Bat Eta Zintzilikarioa Natural Beauty bilduma Amazon basoari egindako omenaldia da, ondarea ez bakarrik Brasilentzat, baita mundu osorako ere. Bilduma honek naturaren edertasuna uztartzen du bitxiak emakumearen gorputza laztantzen duen emakumezkoen kurbaren sentsualtasunarekin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кольца І Кулон Калекцыя Natural Beauty была створана як даніна лесу Амазоніі, спадчына не толькі Бразіліі, але і ўсяго свету. Гэтая калекцыя аб'ядноўвае прыгажосць прыроды з пачуццёвасцю жаноцкіх крывых, дзе ювелірныя вырабы фармуюць і лашчаць цела жанчыны. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
রিং এবং দুল একধরণের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য সংগ্রহটি অ্যামাজন বনের শ্রদ্ধা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, কেবল ব্রাজিল নয়, গোটা বিশ্বের heritageতিহ্য। এই সংগ্রহটি প্রকৃতির সৌন্দর্যে একসাথে স্ত্রীলোকের বক্ররেখার সংবেদনশীলতা নিয়ে আসে যেখানে গহনাগুলি আকার দেয় এবং মহিলার দেহকে স্নেহ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Prsten I Privjesak Kolekcija Natural Beauty nastala je kao poklon amazonskoj šumi, baština ne samo Brazila, već i cijelog svijeta. Ova kolekcija okuplja ljepotu prirode sa senzualnošću ženstvenih oblina gdje nakit oblikuje i miluje žensko tijelo. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Пръстен И Висулка Колекцията Natural Beauty е създадена като почит към Амазонската гора, наследство не само на Бразилия, но и на целия свят. Тази колекция обединява красотата на природата с чувствеността на женствените извивки, където бижутата оформят и галят тялото на жената. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လက်စွပ်နှင့်ဆွဲ သဘာဝအလှအပစုဆောင်းမှုကိုဘရာဇီးအတွက်သာမကကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိအမွေအနှစ်အမွေအနှစ်သစ်တောများကိုဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဒီစုဆောင်းမှုကသဘာဝအလှအပနှင့်အတူအမျိုးသမီး ၀ တ္ထုများ၏အပြုအမူများနှင့်အတူလက်ဝတ်ရတနာပုံသဏ္andာန်နှင့်အမျိုးသမီး၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုလျစ်လျူရှုထားခြင်းဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Anell I Penjoll La col·lecció Natural Beauty es va crear com a homenatge al bosc amazònic, patrimoni no només del Brasil, sinó de tot el món. Aquesta col·lecció reuneix la bellesa de la natura amb la sensualitat de les corbes femenines on les joies configuren i acaronen el cos de la dona. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mphete Ndi Pendenti Zokongoletsa Zachilengedwe Zokongola zidapangidwa ngati msonkho ku nkhalango ya Amazon, cholowa osati ku Brazil kokha, koma dziko lonse lapansi. Chosonkerachi chimabweretsa pamodzi kukongola kwachilengedwe ndi makulidwe achikazi komwe maimidwe amiyala amiyala amiyendo amkazi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
戒指和吊坠 “自然之美”系列的创建是为了向亚马逊森林致敬，该森林不仅传承给巴西，而且传承给整个世界。该系列将自然之美与女性曲线的性感融合在一起，珠宝造型塑造并抚摸着女人的身体。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Anellu È Colgante A cullizzioni Bellezza Naturale hè stata creata cum'è un tributu à a furesta di l'Amazonia, patrimoniu micca solu di u Brasile, ma di u mondu sanu. Questa cullazione riunisce a bellezza di a natura cù a sensualità di e curve femminile induve a forma di gioielli forma e carizza u corpu di a donna. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Prsten I Privjesak Zbirka Prirodne ljepote nastala je kao poklon Amazonskoj šumi, baština ne samo Brazila, već i cijelog svijeta. Ova kolekcija okuplja ljepotu prirode s senzualnošću ženstvenih oblina gdje nakit oblikuje i miluje žensko tijelo. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Prsten A Přívěsek Kolekce Natural Beauty byla vytvořena jako pocta amazonskému pralese, dědictví nejen Brazílie, ale celého světa. Tato kolekce spojuje krásu přírody s smyslností ženských křivek, kde šperky tvarují a hladí ženské tělo. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Ring Og Vedhæng Samlingen Natural Beauty blev skabt som en hyldest til Amazonas-skoven, ikke kun til Brasilien, men for hele verden. Denne samling samler naturens skønhed med sensualiteten af feminine kurver, hvor smykkerne former og kærtegner kvindens krop. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Ring En Hanger De collectie Natural Beauty is gemaakt als eerbetoon aan het Amazonewoud, erfgoed niet alleen voor Brazilië, maar voor de hele wereld. Deze collectie brengt de schoonheid van de natuur samen met de sensualiteit van vrouwelijke rondingen waarbij de sieraden het lichaam van de vrouw vormen en strelen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ringo Kaj Pendumo La kolekto Natura Beleco estis kreita kiel omaĝo al la Amazona arbaro, heredaĵo ne nur al Brazilo, sed al la tuta mondo. Ĉi tiu kolekto kunigas la belecon de la naturo kun la sensualeco de inaj kurboj, kie la juvelaĵoj formas kaj karesas la virinan korpon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sõrmus Ja Ripats Kollektsioon Natural Beauty loodi austusavaldusena Amazonase metsale, mis on pärand mitte ainult Brasiiliale, vaid kogu maailmale. See kollektsioon ühendab looduse ilu naiselike kõverate sensuaalsusega, kus ehted kujundavad ja hellitavad naise keha. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Rengas Ja Riipus Luonnonkauneus -mallisto luotiin kunnianosoituksena Amazonin metsälle, joka ei kuulu vain Brasilialle, vaan koko maailmalle. Tämä kokoelma yhdistää luonnon kauneuden ja feminiinisten käyrien aistillisuuden, missä korut muotoilevat ja hyväilevät naisen vartaloa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Bague Et Le Pendentif La collection Natural Beauty a été créée en hommage à la forêt amazonienne, héritage non seulement du Brésil, mais du monde entier. Cette collection allie la beauté de la nature à la sensualité des courbes féminines où les bijoux façonnent et caressent le corps de la femme. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Anel E O Colgante A colección Natural Beauty creouse como homenaxe ao bosque amazónico, patrimonio non só de Brasil, senón de todo o mundo. Esta colección reúne a beleza da natureza coa sensualidade das curvas femininas onde a xoia forma e acariña o corpo da muller. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბეჭედი და გულსაკიდი კოლექცია ბუნებრივი სილამაზე შეიქმნა, როგორც ხარკის ამაზონის ტყე, მემკვიდრეობა არა მხოლოდ ბრაზილიაში, არამედ მთელი მსოფლიო. ეს კოლექცია ბუნების მშვენიერებას აერთიანებს ქალის ტალღების სენსიტიურობას, სადაც სამკაულის ფორმა და მოსიარულე ქალის სხეულია. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ring Und Anhänger Die Kollektion Natural Beauty wurde als Hommage an den Amazonaswald geschaffen, ein Erbe nicht nur Brasiliens, sondern der ganzen Welt. Diese Kollektion vereint die Schönheit der Natur mit der Sinnlichkeit weiblicher Kurven, in denen der Schmuck den Körper der Frau formt und streichelt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Δαχτυλίδι Και Κρεμαστό Κόσμημα Η συλλογή Natural Beauty δημιουργήθηκε ως αφιέρωμα στο δάσος του Αμαζονίου, κληρονομιά όχι μόνο στη Βραζιλία, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Αυτή η συλλογή συνδυάζει την ομορφιά της φύσης με τον αισθησιασμό των θηλυκών καμπυλών όπου το κόσμημα διαμορφώνει και χαϊδεύει το σώμα της γυναίκας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રિંગ અને પેન્ડન્ટ પ્રાકૃતિક સૌન્દર્ય સંગ્રહ એમેઝોન જંગલ, ફક્ત બ્રાઝિલને નહીં, પરંતુ સમગ્ર વિશ્વને વારસાની શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે બનાવવામાં આવ્યો છે. આ સંગ્રહ સ્ત્રીની વણાંકોની સંવેદના સાથે પ્રકૃતિની સુંદરતાને એકસાથે લાવે છે જ્યાં ઘરેણાં આકાર આપે છે અને સ્ત્રીના શરીરને વહાલ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Bag Ak Pendant Koleksyon Natirèl Bote a te kreye kòm yon peye lajan taks bay forè a Amazon, eritaj pa sèlman nan Brezil, men nan lemonn antye. Koleksyon sa a pote ansanm bote nan lanati ak sensuel la nan koub Rezèv tanpon fanm kote bijou an fòme ak karès kò fanm lan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Zobe Da Abin Wuya Tarin Halittar Kayan halitta an kirkireshi azaman girmamawa ga gandun daji na Amazon, al'adunmu ba wai kawai ga Brazil ba, har ga duniya baki daya. Wannan tarin yana tattare da kyawun yanayi tare da azanci na walƙiya na mata inda siffar kayan adon mata da sanya ƙyamar mace. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
טבעת ותליון הקולקציה Natural Beauty נוצרה כמחווה ליער האמזונס, מורשת לא רק לברזיל, אלא לכל העולם כולו. אוסף זה מפגיש בין יופי הטבע לחושניות של עקומות נשיות בהן התכשיטים מעצבים ומלטפים את גופה של האישה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
अंगूठी और लटकन संग्रह नेचुरल ब्यूटी अमेज़न जंगल के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में बनाया गया था, न केवल ब्राजील, बल्कि पूरी दुनिया के लिए विरासत। यह संग्रह स्त्री के घटता की कामुकता के साथ प्रकृति की सुंदरता को एक साथ लाता है जहां गहने महिला के शरीर को आकार देते हैं और दुलारते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Gyűrű És Medál A Natural Beauty kollekció az Amazon-erdő tisztelegéseként jött létre, amely nem csupán Brazília, hanem az egész világ öröksége. Ez a gyűjtemény egyesíti a természet szépségét a nőies érzékiség érzékiségével, ahol az ékszerek formálják és simozzák a nő testét. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Cincin Dan Liontin Koleksi Keindahan Alam dibuat sebagai penghormatan kepada hutan Amazon, warisan tidak hanya untuk Brasil, tetapi juga untuk seluruh dunia. Koleksi ini menyatukan keindahan alam dengan sensualitas lekuk feminin dimana perhiasan membentuk dan membelai tubuh wanita. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Fáinne Agus Pendant Cruthaíodh an bailiúchán Natural Beauty mar ómós d’fhoraois Amazon, oidhreacht ní amháin don Bhrasaíl, ach don domhan ar fad. Tugann an bailiúchán seo áilleacht an nádúir le chéile le híogaireacht na gcuar baininscneach ina ndéanann an seod cruth agus caress ar chorp na mná. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mgbanaka Na Pendant Emepụtara mkpokọta Mma ahụ dị ka ụtụ maka oke ọhịa Amazon, ihe nketa abụghị naanị Brazil, kamakwa maka ụwa niile. Nchịkọta a na-ejikọta ịma mma nke okike na nghọta anụ ahụ nke akụkụ nwanyị ebe ọla ahụ na-adị ma na-akpachapụ ahụ nwanyị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hringur Og Hengiskraut Safnið Náttúrufegurð var stofnað sem skatt til Amazon-skógarins, arfleifðar ekki aðeins Brasilíu, heldur alls heimsins. Þetta safn sameinir fegurð náttúrunnar með tilfinningu kvenlegra ferða þar sem skartgripirnir móta og strjúka líkama konunnar. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Anello E Ciondolo La collezione Natural Beauty è stata creata come tributo alla foresta amazzonica, patrimonio non solo del Brasile, ma del mondo intero. Questa collezione unisce la bellezza della natura alla sensualità delle curve femminili dove i gioielli modellano e accarezzano il corpo della donna. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
リングとペンダント コレクション「Natural Beauty」は、アマゾンの森へのオマージュとして作成されました。ブラジルだけでなく、全世界への遺産です。このコレクションは、自然の美しさと、ジュエリーが女性の体を形作り、愛撫する女性らしい曲線の官能性を兼ね備えています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Dering Lan Liontin Koleksi Keindahan Alam digawe minangka penghormatan kanggo alas Amazon, warisan ora mung kanggo Brasil, nanging ing saindenging jagad. Koleksi iki nggabungake kaendahan alam kanthi sensualitas saka kurva feminin ing ngendi wujud perhiasan lan ngusir awak wanita. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಪೆಂಡೆಂಟ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಂಬ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಮೆಜಾನ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳು ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сақина Мен Кулон Natural Beauty коллекциясы Амазонка орманына, Бразилияға ғана емес, бүкіл әлемге сый ретінде құрылды. Бұл коллекция табиғаттың сұлулығын нәзіктіктің нәзіктіктерімен үйлестіреді, онда зергерлік бұйымдар пішінделеді және әйел денесін сүйеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចិញ្ចៀននិងប៉ោល ការប្រមូលសម្រស់ធម្មជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជាការគោរពដល់ព្រៃអាម៉ាហ្សូនបេតិកភណ្ឌមិនត្រឹមតែប្រទេសប្រេស៊ីលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងពិភពលោកទាំងមូលទៀតផង។ ការប្រមូលផ្តុំនេះនាំមកនូវភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិជាមួយនឹងភាពត្រេកត្រអាលនៃខ្សែកោងស្រីដែលជាកន្លែងដែលគ្រឿងអលង្ការមានរាងនិងថែរក្សារាងកាយរបស់ស្ត្រី។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Impeta Na Pendant Icyegeranyo Ubwiza Kamere cyakozwe mu rwego rwo guha icyubahiro ishyamba rya Amazone, umurage ntabwo ari Berezile gusa, ahubwo no ku isi yose. Iki cyegeranyo gihuza ubwiza bwibidukikije hamwe nubwunvikane bwimigozi yumugore aho imitako imeze kandi ikanakora umubiri wumugore. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Шакек Жана Кулон Natural Beauty коллекциясы Амазонка токойуна, Бразилияга гана эмес, бүткүл дүйнөгө таандык болгон. Бул коллекцияда табияттын кооздугу аялдык дененин назиктиги менен аялдык ийри сызыктарды бириктирип турат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
반지와 펜던트 Natural Beauty 컬렉션은 브라질뿐만 아니라 전 세계의 유산 인 아마존 숲에 대한 경의를 표하기 위해 만들어졌습니다. 이 컬렉션은 보석이 여성의 몸을 형성하고 애무하는 여성스러운 곡선의 관능미와 자연의 아름다움을 결합합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Ring Û Pendant Koleksiyonê Xwezaya xwezayî wekî bobelatek ji daristanên Amazon hate afirandin, mîrasa ne tenê ji Brezîlyayê, lê ji tevahiya cîhanê re. Ev berhevok bedewiya xwezayê bi hişmendiya ramanên jinê re vedigire ku şêwaza bizmarî û bedena jinê vedişêre. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Et Inaurem Appensionibus Insinuo Naturalis Decorem creatus est collectio pro munere: Amazon silva est, non tantum ad hereditatem Brazil, sed est mundus totus. Hac forma natura sensualitatis muliebribus colligit aureis lineis figuram blandiris ubi corpus mulieris. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ring A Pendant D'Kollektioun Natural Beauty gouf als Hommage un den Amazon Bësch gegrënnt, Ierwen net nëmme fir Brasilien, awer fir d'ganz Welt. Dës Sammlung bréngt d'Schéinheet vun der Natur mat der Sensualitéit vu weibleche Kéiren zesummen, wou de Bijou d'Form vum Kierper formt a streeft. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Ring ແລະ Pendant ການລວບລວມຄວາມງາມແບບ ທຳ ມະຊາດໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອເປັນສິ່ງທີ່ໃຫ້ກຽດແກ່ປ່າໄມ້ Amazon, ມໍລະດົກບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ແກ່ປະເທດບຣາຊິນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃຫ້ແກ່ທົ່ວໂລກ. ຊຸດສະສົມນີ້ຈະ ນຳ ເອົາຄວາມງາມຂອງ ທຳ ມະຊາດມາພ້ອມກັບຄວາມສະຫຼາດຂອງເສັ້ນໂຄ້ງຂອງຜູ້ຍິງທີ່ຮູບຊົງຂອງເຄື່ອງປະດັບແລະດູແລຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຍິງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Žiedas Ir Pakabukas Kolekcija „Natural Beauty“ buvo sukurta kaip duoklė Amazonės miškui, paveldui ne tik Brazilijai, bet ir visam pasauliui. Ši kolekcija sujungia gamtos grožį su moteriškų kreivių jausmingumu, kur papuošalai formuoja ir glamonėja moters kūną. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Gredzens Un Kulons Kolekcija Natural Beauty tika izveidota kā veltījums Amazones mežam, kas ir mantojums ne tikai Brazīlijai, bet visai pasaulei. Šī kolekcija apvieno dabas skaistumu ar sievišķīgu izliekumu juteklīgumu, kur rotaslietas veido un glāstina sievietes ķermeni. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Прстен И Приврзок Колекцијата Природна убавина е создадена како почит на шумата Амазон, наследство не само за Бразил, туку и за целиот свет. Оваа колекција ја спојува убавината на природата со сензуалноста на женските облини каде накитот го обликува и го гали телото на жената. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Peratra Sy Pendant Ny famoriam-bola voajanahary Natural dia noforonina ho fanomezam-boninahitra ny ala Amazon, lova tsy ho an'i Brezila ihany, fa manerana izao tontolo izao. Ity famoriam-bola ity dia manangona ny hatsaran-tarehy amin'ny natiora miaraka amin'ny maha-olona ny fofom-behivavy izay ahitana ny firavaka ary mamihina ny vatan'ny vehivavy. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Cincin Dan Loket Koleksi Natural Beauty dibuat sebagai penghormatan kepada hutan Amazon, warisan bukan hanya untuk Brazil, tetapi untuk seluruh dunia. Koleksi ini menyatukan keindahan alam dengan sensual keluk feminin di mana perhiasannya membentuk dan membelai tubuh wanita. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മോതിരവും പെൻഡന്റും നാച്ചുറൽ ബ്യൂട്ടി എന്ന ശേഖരം ആമസോൺ വനത്തിനുള്ള ആദരവായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ബ്രസീലിന് മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും പൈതൃകം. ഈ ശേഖരം പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ സ്ത്രീലിംഗ വളവുകളുടെ ഇന്ദ്രിയതയോടെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവിടെ ആഭരണങ്ങൾ രൂപപ്പെടുകയും സ്ത്രീ ശരീരത്തെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ċirku U Pendant Il-kollezzjoni Natural Beauty inħolqot bħala ġieħ lill-foresta tal-Amażonja, wirt mhux biss għall-Brażil, iżda għad-dinja kollha. Din il-kollezzjoni tiġbor il-ġmiel tan-natura mas-senswalità tal-kurvi femminili fejn il-ġojjelli jiffurmaw u jieħdu ħsieb il-ġisem tal-mara. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Hika Me Te Pendant Ko te kohinga Natura Tango i hangaia hei takoha ki te ngahere o Amazon, nga taonga tuku iho ehara i a Brazil anake, engari ki te ao katoa. Ko tenei kohinga ka whakakotahi i te ataahua o te taiao me te ahuareka o nga pihi wahine kei hea te hanga o te peara me te awhi i te tinana o te wahine. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
रिंग आणि पेंडेंट नॅचरल ब्यूटी हा संग्रह Amazonमेझॉनच्या जंगलाला, फक्त ब्राझीललाच नाही तर संपूर्ण जगाला मिळाला आहे. हा संग्रह स्त्रीलिंगी वक्रांच्या लैंगिकतेसह निसर्गाचे सौंदर्य एकत्रित करतो जिथे दागिने आकार देतात आणि त्या महिलेच्या शरीराला ओवाळतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Бөгж, Зүүлт Natural Beauty цуглуулга нь Амазонкийн ойд зориулагдсан бөгөөд зөвхөн Бразил төдийгүй дэлхий даяар өвлөн авсан юм. Энэхүү цуглуулгад байгалийн гоо үзэсгэлэнг гоёл чимэглэлийн мэдрэмж, эмэгтэй хүний муруй мэдрэмжийг хослуулсан байдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
औंठी र पेंडन्ट प्राकृतिक प्राकृतिक स The्ग्रह संग्रह अमेजन वनको श्रद्धांजलिको रूपमा सिर्जना गरिएको थियो, ब्राजिलमा मात्र होइन, तर सम्पूर्ण विश्वलाई। यस संग्रहले प्रकृतिको सुन्दरतालाई स्त्री वक्रको कामुकता साथ लेराउँदछ जहाँ गहनाको आकार हुन्छ र महिलाको शरीरलाई समेट्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Ring Og Anheng Samlingen Natural Beauty ble skapt som en hyllest til Amazonas-skogen, ikke bare til Brasil, men for hele verden. Denne samlingen samler naturens skjønnhet med sensualiteten til feminine kurver der smykkene former og kjærtegner kvinnens kropp. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ପେଣ୍ଡାଲ ସଂଗ୍ରହ ପ୍ରାକୃତିକ ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଆମାଜନ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା, କେବଳ ବ୍ରାଜିଲ ନୁହେଁ, ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ heritage ତିହ୍ୟ | ଏହି ସଂଗ୍ରହ ନାରୀ ବକ୍ରର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ସହିତ ପ୍ରକୃତିର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ ଯେଉଁଠାରେ ଅଳଙ୍କାର ଆକୃତି ଏବଂ ମହିଳାଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଯତ୍ନ କରିଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਂਡੈਂਟ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਨੂੰ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਬਲਕਿ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨੂੰ ਨਾਰੀ ਵਕਰਾਂ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ shapeਰਤ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
انگشتر و آویز مجموعه زیبایی های طبیعی به عنوان ادای احترام به جنگل آمازون ، میراث نه تنها برزیل ، بلکه برای کل جهان ساخته شده است. این مجموعه زیبایی های طبیعت را با حساسیت به منحنی های زنانه در می آورد که جواهرات بدن زن را شکل داده و نوازش می دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Pierścionek I Zawieszka Kolekcja Natural Beauty powstała jako hołd dla puszczy amazońskiej, dziedzictwa nie tylko Brazylii, ale całego świata. Ta kolekcja łączy piękno natury ze zmysłowością kobiecych kształtów, w których biżuteria kształtuje i pieści kobiece ciało. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
حلقه او لاسي د طبیعي ښکلا ټولګه د ایمیزون ځنګل ته د خراج په توګه رامینځته شوې ، میراث نه یوازې برازیل ته ، بلکې ټولې نړۍ ته. دا ټولګه د فطري ښکلا سره د میرمني وکرونو احساساتو سره یو ځای راوړي چیرې چې ګا shapeې ب shapeه کوي او د ښځې بدن تاثیر کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Anel E Pendente A coleção Beleza Natural foi criada em homenagem à floresta amazônica, patrimônio não só do Brasil, mas de todo o mundo. Essa coleção reúne a beleza da natureza com a sensualidade das curvas femininas onde as joias modelam e acariciam o corpo da mulher. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Inelul Și Pandantivul Colecția Natural Beauty a fost creată ca un tribut adus pădurii Amazon, moștenire nu numai pentru Brazilia, ci pentru întreaga lume. Această colecție reunește frumusețea naturii cu senzualitatea curbelor feminine în care bijuteriile modelează și mângâie corpul femeii. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кольцо И Кулон Коллекция Natural Beauty создана как дань уважения лесам Амазонки, наследию не только Бразилии, но и всего мира. Эта коллекция сочетает в себе красоту природы с чувственностью женственных изгибов, где украшения придают форму и ласкают женское тело. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بج ۽ ڇت رکڻ مجموعو قدرتي خوبصورتي اي ايمازون جي جنگل کي خراج تحسين طور پيش ڪيو ويو ، نه رڳو برازيل ، پر س worldي دنيا کي. هي مجموعو عورت جي ڏاهپ جي صنفيت سان گڏ فطرت جي خوبصورتي کي گڏ ڪري ٿو جتي زيورات جي شڪل ۽ عورت جي جسم جي ساراه. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Mama Ma Le Tautau O le aoina Natural Beauty na faia o se saafiafiga i le Amazon vaomatua, o measina e le gata ia Pasila, ae o le lalolagi atoa. O lenei aoina faʻatasia faʻatasi ai le matagofie o le natura ma le manaia o tamaʻitaʻi pupuni o loʻo avea ai mea taulima foliga ma vaʻai le tino o le fafine. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Прстен И Привезак Колекција Натурал Беаути настала је као поклон Амазонској шуми, баштина не само Бразила, већ и целог света. Ова колекција окупља љепоту природе са сензуалношћу женствених облина гдје накит обликује и милује женско тијело. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Fàinne Agus Pendant Chaidh an cruinneachadh Natural Beauty a chruthachadh mar mholadh air coille Amazon, dualchas chan ann a-mhàin do Bhrasil, ach don t-saoghal air fad. Tha an cruinneachadh seo a ’toirt còmhla bòidhchead nàdur le faireachdainneachd lùban boireann far a bheil an seud a’ cumadh agus a ’caoidh corp a’ bhoireannaich. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mhete Uye Pendant Iyo yekuunganidza Natural Runako yakagadzirwa semutero kusango reAmazon, nhaka kwete chete kuBrazil, asi kune nyika yese. Iyi yekuunganidza inounza pamwechete runako rwechisikwa pamwe nehupenzi hwechikadzi curves uko iyo zvishongo chimiro uye inosimbisa muviri wemukadzi. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මුද්ද සහ පෙන්ඩන්ට් ස්වාභාවික සුන්දරත්වය යන එකතුව ඇමේසන් වනාන්තරයට උපහාරයක් ලෙස නිර්මාණය කරන ලද අතර එය බ්රසීලයට පමණක් නොව මුළු ලෝකයටම උරුමයකි. මෙම එකතුව ස්වර්ණාභරණ හැඩය සහ ස්ත්රියගේ ශරීරය සනිටුහන් කරන ස්ත්රී වක්රයේ සංවේදීතාව සමඟ සොබාදහමේ සුන්දරත්වය එක් කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Prsteň A Prívesok Zbierka Natural Beauty bola vytvorená na počesť amazonského lesa, dedičstva nielen Brazílie, ale celého sveta. Táto zbierka spája krásu prírody s zmyselnosťou ženských kriviek, kde tvar šperkov a hladí ženské telo. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Prstan In Obesek Zbirka Naravne lepote je nastala kot poklon amazonskemu gozdu, dediščini ne le Brazilije, temveč celotnemu svetu. Ta kolekcija združuje lepote narave s čutnostjo ženstvenih oblin, kjer nakit oblikuje in boža žensko telo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Giraan Iyo Pendant Ururinta Quruxda dabiiciga ah waxaa loo abuuray inay tahay qadarin kaymaha Amazon, dhaxalka kaliya ma ahan Brazil, laakiin adduunka oo dhan. Ururintani waxay isu keentaa quruxda dabeecadda iyada oo dareen ahaan loo qabo qalloocyo dheddig ah halkaas oo ay qaab-dhismeedka dahabku qurxiyaan kuna xardhaan jirka dumarka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ring Le Pendant Pokello ea Tlhaho ea Tlhaho e entsoe e le sethabathaba ho moru oa Amazon, lefa eseng feela Brazil, empa le lefats'e lohle. Pokello ena e kopanya botle ba tlholeho le boits'oaro ba li-curve tsa basali moo sebopeho sa mekhabiso le sefahleho sa 'mele oa mosali. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Cincin Sareng Pendant Koleksi Koléksi Wajib Asli diciptakeun salaku upeti ka leuweung Amazon, warisan henteu ngan ukur ka Brazil, tapi ka sadayana dunya. Koléksi ieu ngahijikeun kaéndahan alam kalayan sensualitas kurva feminin dimana bentuk perhiasan sareng ngusapan awak wanoja. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Pete Na Pendant Mkusanyiko wa Uzuri wa Asili uliundwa kama zawadi kwa msitu wa Amazon, urithi sio kwa Brazil tu, bali kwa ulimwengu wote. Mkusanyiko huu unaleta pamoja uzuri wa asili na hisia za curve za kike ambapo umbo la mapambo ya vito na kushonwa mwili wa mwanamke. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Ring Och Hänge Samlingen Natural Beauty skapades som en hyllning till Amazonasskogen, inte bara till Brasilien utan till hela världen. Denna samling förenar naturens skönhet med sensualiteten hos feminina kurvor där smycken formar och smeker kvinnans kropp. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மோதிரம் மற்றும் பதக்கத்தில் இயற்கை அழகு என்ற தொகுப்பு அமேசான் காடுகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது, பிரேசிலுக்கு மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதற்கும் பாரம்பரியம். இந்தத் தொகுப்பு இயற்கையின் அழகை பெண்ணின் வளைவுகளின் சிற்றின்பத்துடன் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது, அங்கு நகைகள் வடிவம் மற்றும் பெண்ணின் உடலைக் கவரும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
రింగ్ మరియు లాకెట్టు నేచురల్ బ్యూటీ అనే సేకరణ అమెజాన్ అడవికి నివాళిగా సృష్టించబడింది, వారసత్వం బ్రెజిల్కు మాత్రమే కాదు, మొత్తం ప్రపంచానికి. ఈ సేకరణ స్త్రీ సౌందర్యంతో ప్రకృతి సౌందర్యాన్ని కలిపిస్తుంది, ఇక్కడ నగలు ఆకారం మరియు స్త్రీ శరీరాన్ని కప్పివేస్తాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ангуштарин Ва Вимпел Маҷмӯаи Natural Beauty бо мақсади пардохт ба ҷангали Амазонка, ки на танҳо ба Бразилия, балки ба тамоми ҷаҳон мерос гузошта шудааст. Ин коллексия зебоии табиатро бо ҳассосияти кунҷҳои занона ҷамъ меорад, ки ҷавоҳирот шакл мегирад ва бадани занро эҳсос мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แหวนและจี้ คอลเลกชัน Natural Beauty ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับป่าอเมซอนซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียง แต่สำหรับบราซิลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนทั้งโลกด้วย คอลเลกชั่นนี้รวบรวมความงามของธรรมชาติเข้ากับความเย้ายวนของเส้นโค้งแบบผู้หญิงที่รูปทรงของเครื่องประดับและสัมผัสร่างกายของผู้หญิง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Halka We Maýatnik Tebigy gözellik ýygyndysy Amazon tokaýyna, diňe Braziliýa däl, eýsem bütin dünýä miras hökmünde döredildi. Bu ýygyndy, şaý-sepleriň şekillendirýän we aýalyň bedenine ideg edýän zenan egrileriniň duýgurlygy bilen tebigatyň gözelligini birleşdirýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Singsing At Palawit Ang koleksyon na Likas na Kagandahan ay nilikha bilang parangal sa kagubatan ng Amazon, pamana hindi lamang sa Brazil, kundi sa buong mundo. Pinagsasama ng koleksyon na ito ang kagandahan ng kalikasan kasama ang senswalidad ng mga curves ng pambabae kung saan ang hugis ng alahas at hinahaplos ang katawan ng babae. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yüzük Ve Kolye Ucu Natural Beauty koleksiyonu, yalnızca Brezilya'ya değil tüm dünyaya miras olan Amazon ormanına bir hediye olarak yaratıldı. Bu koleksiyon, takıların kadın bedenini şekillendirip okşadığı feminen kıvrımların şehvetiyle doğanın güzelliğini bir araya getiriyor. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Боҗра Һәм Кулон Табигать матурлыгы коллекциясе Амазонка урманына, Бразилиягә генә түгел, ә бөтен дөньяга мирас итеп ясалган. Бу коллекция табигатьнең матурлыгын хатын-кыз кәкреләренең сизгерлеге белән берләштерә, анда зәркән әйберләре хатын-кыз тәнен формалаштыра. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈزۈك ۋە تەبىئىي گۈزەللىك توپلىمى ئامازون ئورمىنىغا ، مىراسقا بىرازىلىيەگىلا ئەمەس ، پۈتكۈل دۇنياغا بولغان ھۆرمەت سۈپىتىدە يارىتىلغان. بۇ توپلام ئايالچە ئەگرى سىزىقلارنىڭ سەزگۈرلۈكى بىلەن تەبىئەتنىڭ گۈزەللىكىنى بىرلەشتۈرگەن بولۇپ ، بۇ يەردە زىبۇزىننەت شەكىللىنىپ ، ئايالنىڭ بەدىنىنى سىلاپ قويىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Кільце І Кулон Колекція Natural Beauty була створена як данина амазонському лісу, спадщина не лише Бразилії, а й усього світу. Ця колекція поєднує в собі красу природи з чуттєвістю жіночих кривих, де прикраси формують і пестять тіло жінки. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رنگ اور لاکٹ قدرتی خوبصورتی کا مجموعہ ایمیزون کے جنگل ، نہ صرف برازیل ، بلکہ پوری دنیا کے ورثے کے خراج تحسین کے طور پر تشکیل دیا گیا تھا۔ یہ مجموعہ فطرت کی خوبصورتی کو نسواں کے منحنی خطوط کے ساتھ جوڑتا ہے جہاں زیورات اس عورت کے جسم کی تشکیل کرتی ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uzuk Va Marjon Natural Beauty kolleksiyasi nafaqat Braziliya, balki butun dunyo uchun meros qoldiradigan Amazonka o'rmoni uchun yaratilgan. Ushbu to'plam tabiatning go'zalligini ayol nazokatining nafisligi bilan uyg'unlashtiradi, bu erda zargarlik buyumlari shakli va ayolning jasadiga ishlov beriladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhẫn Và Mặt Dây Chuyền Bộ sưu tập Vẻ đẹp tự nhiên được tạo ra như một lời tri ân đến rừng Amazon, di sản không chỉ của Brazil mà còn của toàn thế giới. Bộ sưu tập này hội tụ vẻ đẹp của thiên nhiên với sự gợi cảm của những đường cong nữ tính nơi trang sức tôn dáng và vuốt ve cơ thể người phụ nữ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Modrwy A Tlws Crog Crëwyd y casgliad Natural Beauty fel teyrnged i goedwig yr Amason, treftadaeth nid yn unig i Brasil, ond i'r byd i gyd. Mae'r casgliad hwn yn dwyn ynghyd harddwch natur gyda chnawdolrwydd cromliniau benywaidd lle mae'r gemwaith yn siapio ac yn gofalu am gorff y fenyw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ring En Pendant De kolleksje Natural Beauty waard makke as earbetoan oan it Amazon-bosk, erfgoed net allinich oan Brazylje, mar foar de heule wrâld. Dizze kolleksje bringt de skientme fan 'e natuer tegearre mei de sensualiteit fan froulike krommen wêr't de sieraden it lichem fan' e frou foarmje en strieze. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isangqa Kunye Ne-Pendant Ukuqokelelwa koBuhle bendalo kudalwe njengonikelo kwisebe laseAmazon, ilifa elingelilo eBrazil kuphela, kodwa kwihlabathi liphela. Olu qokelelo luza kunye nobuhle bendalo kunye novakalelo lobuchwephesha lobufazi apho imilo yobucwebecwebe kunye nokuqina komzimba womfazi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רינג און פּענדאַנט די זאַמלונג נאַטוראַל שיינקייט איז געווען באשאפן ווי אַ טריביוט צו דער אַמאַזאָן וואַלד, ירושה ניט בלויז צו Brazil, אָבער די גאנצע וועלט. דעם זאַמלונג ברענגט צוזאַמען די שיינקייט פון נאַטור מיט די סענסואַליטי פון ווייַבלעך קורוועס ווו די צירונג פאָרעם און גלעטן די פרוי 'ס גוף. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Oruka Ati Pendanti Ṣawakọ Adajọ Adajọpọ ti a ṣẹda gẹgẹbi owo-ori fun igbo Amazon, iní kii ṣe fun Brazil nikan, ṣugbọn si gbogbo agbaye. Gbigba yii mu papọ ti ẹwa pọ pẹlu ifamọ ti awọn aaye ti abo nibiti o ṣe yẹ ki ohun ọṣọ ati ṣe ifọṣọ ara obinrin naa. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indandatho Ukuqoqwa Kwemvelo Ubuhle kudalwe njengesikweletu ehlathini lase-Amazon, amagugu hhayi iBrazil kuphela, kodwa emhlabeni wonke. Leli qoqo liletha ndawonye ubuhle bemvelo nobuhle bamajika wesifazane lapho ukwakheka kobucwebecwebe futhi kucindezela khona umzimba wowesifazane. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
戒指和吊墜 “自然之美”系列的創建是為了向亞馬遜森林致敬，該森林不僅傳承給巴西，而且傳承給整個世界。該系列將自然之美與女性曲線的性感融合在一起，珠寶造型塑造並撫摸著女人的身體。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Singsing Ug Pendant Ang koleksyon nga Natural Beauty gipamugna ingon usa ka pagtampo sa kagubatan sa Amazon, nga panulundon dili lamang sa Brazil, apan sa tibuuk kalibutan. Ang kini nga koleksyon naghiusa sa kaanyag sa kinaiyahan uban ang pagkamadanihon sa mga curve sa pambabae diin ang porma sa alahas ug gihapuhap sa lawas sa babaye. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Apo A Me Ka Pendant Ua hoʻokumu ʻia ka hōʻiliʻili ʻo Natural Beauty no ka ulu ʻana o ka nahele ʻo Amazon, hoʻoilina ʻaʻole wale iā Brazil, akā i ka honua holoʻokoʻa. Lawe pū ʻia kēia hōʻiliʻili i ka nani o ke kūlohelohe me ke ʻano o nā pihi wahine a kahi i hoʻokomo ʻia ai nā mea nani a lālau i ke kino o ka wahine. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntiv Nplhaib Thiab Pendant Kev sau Qeb Lub Ntiaj Teb Zoo Nkauj tau tsim los ua khoom plig rau Amazon hav zoov, cuab yeej cuab tam tsis yog rau Brazil, tab sis rau tag nrho lub ntiaj teb. Cov ntawv sau no coj qhov zoo nkauj ntawm qhov xwm nrog cov paub tab ntawm poj niam curves qhov twg cov hniav nyiaj hniav kub qauv thiab caress tus poj niam lub cev. |
||||
 |
 |
