| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Charchoob Multifunctional Chair by Arash Shojaei |
Home > Winners > #29081 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Arash Shojaei | |||||
| English (EN) English |
Multifunctional Chair The cubic form of the product keeps it stable and balanced in all directions. Moreover the three way usage of the product in formal, informal and friendly etiquette is possible only by 90 degree turning of the chairs. This product has been designed in a way to be kept as light as possible (4kg) considering all aspects of its functionality. This aim has been reached by choosing light weight materials and hallow frames to keep the weight of the product as low as possible. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çok Fonksiyonlu Sandalye Ürünün kübik formu onu her yönden dengeli ve dengeli tutar. Üstelik ürünün resmi, gayri resmi ve dostane görgü kurallarında üç yönlü kullanımı ancak sandalyelerin 90 derece döndürülmesi ile mümkün. Bu ürün, işlevselliğinin tüm yönleri göz önünde bulundurularak mümkün olduğunca hafif (4kg) tutulacak şekilde tasarlanmıştır. Bu amaca, ürünün ağırlığını olabildiğince düşük tutmak için hafif malzemeler ve yarım çerçeveler seçilerek ulaşılmıştır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Multifunksionele Stoel Die kubieke vorm van die produk hou dit stabiel en gebalanseerd in alle rigtings. Die gebruik van die produk in drie formele, informele en vriendelike etikette is boonop slegs moontlik deur die stoele 90 grade te draai. Hierdie produk is ontwerp om so lig as moontlik (4 kg) gehou te word met inagneming van alle aspekte van die funksionaliteit daarvan. Hierdie doelwit is bereik deur die keuse van liggewigmateriaal en heilrame om die gewig van die produk so laag as moontlik te hou. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Karrige Shumëfunksionale Forma kub e produktit e mban atë të qëndrueshëm dhe të ekuilibruar në të gjitha drejtimet. Për më tepër, përdorimi i tre mënyrave të produktit në etiketat zyrtare, joformale dhe miqësore është i mundur vetëm me kthesën prej 90 shkallësh të karrigeve. Ky produkt është dizajnuar në atë mënyrë që të mbahet sa më i lehtë (4 kg) duke marrë parasysh të gjitha aspektet e funksionalitetit të tij. Ky qëllim është arritur duke zgjedhur materiale me peshë të lehtë dhe korniza të shenjta për të mbajtur peshën e produktit sa më të ulët të jetë e mundur. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ባለብዙ አካል ወንበር የምርቱ ኪዩብ ቅርፅ በሁሉም አቅጣጫ ሚዛኑን እንዲጠብቅ እና ሚዛኑን እንዲጠብቅ ያደርገዋል። በተጨማሪም መደበኛ ፣ መደበኛ ያልሆነ እና ወዳጃዊ ስነምግባር የሶስቱ መንገድ አጠቃቀም ወንበሮቹን በ 90 ዲግሪ ማዞር ብቻ ይቻላል ፡፡ ይህ ምርት ሁሉንም የአሠራር ሁኔታዎችን ከግምት በማስገባት በተቻለ መጠን በተቻለ መጠን ቀላል ሆኖ እንዲቆይ ተደርጎ የተሠራ ነው። የምርቱ ክብደት በተቻለ መጠን ዝቅተኛ እንዲሆን ቀለል ያሉ የክብደት ቁሳቁሶችን እና የቅንብር ፍሬሞችን በመምረጥ ይህ ዓላማ ተገኝቷል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الكرسي متعدد الوظائف يحافظ الشكل المكعب للمنتج على استقراره وتوازنه في جميع الاتجاهات. علاوة على ذلك ، فإن الاستخدام الثلاثي للمنتج في آداب السلوك الرسمية وغير الرسمية لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تدوير الكراسي بنسبة 90 درجة. تم تصميم هذا المنتج بطريقة تجعله خفيفًا قدر الإمكان (4 كجم) مع مراعاة جميع جوانب وظائفه. تم الوصول إلى هذا الهدف من خلال اختيار مواد خفيفة الوزن وإطارات مناسبة للحفاظ على وزن المنتج منخفضًا قدر الإمكان. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բազմաֆունկցիոնալ Աթոռը Արտադրանքի խորանարդ ձևը այն պահպանում է կայուն և հավասարակշռված բոլոր ուղղություններով: Ավելին, արտադրանքի երեք ձևը պաշտոնական, ոչ ֆորմալ և բարյացակամ վարվելակարգով հնարավոր է միայն աթոռների 90 աստիճանի շրջադարձով: Այս արտադրանքը մշակվել է այնպես, որ հնարավորինս թեթև պահվի (4 կգ) ՝ հաշվի առնելով դրա ֆունկցիոնալության բոլոր ասպեկտները: Այս նպատակին հասել է `ընտրելով թեթև քաշի նյութեր և սրբապատկերներ, որպեսզի հնարավոր լինի ցածր պահել արտադրանքի քաշը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Çoxfunksiyalı Kafedra Məhsulun kub forması onu bütün istiqamətlərdə sabit və taraz saxlayır. Bundan əlavə məhsulun rəsmi, qeyri-rəsmi və mehriban etiketdə üç tərəfli istifadəsi yalnız 90 dərəcəlik növbə ilə mümkündür. Bu məhsul, işləməsinin bütün aspektlərini nəzərə alaraq mümkün qədər yüngül (4 kq) saxlanacaq şəkildə hazırlanmışdır. Bu məqsədə, məhsulun çəkisini mümkün qədər az saxlamaq üçün yüngül materialları və xalis çərçivələri seçməklə nail olunmuşdur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Aulki Anitzeko Produktuaren forma kubikoak egonkorra eta orekatua mantentzen du norabide guztietan. Gainera, produktuak etiketetan formal, informal eta atseginak dituen hiru moduak aulkien 90 gradutan soilik aktibatuta daude. Produktu hau ahalik eta arinen mantendu ahal izateko (4 kg) diseinatu da bere funtzionaltasunaren alderdi guztiak kontuan hartuta. Helburu hori material arinak eta zorroaren markoak aukeratuz lortu da produktuaren pisua ahalik eta txikiena izan dadin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Шматфункцыянальны Крэсла Кубічная форма прадукту захоўвае яго стабільным і збалансаваным ва ўсіх напрамках. Больш за тое, выкарыстанне прадукту ў афіцыйным, нефармальным і добразычлівым этыкеце прадугледжана толькі пры 90 градусных паваротах крэслаў. Гэты прадукт распрацаваны такім чынам, каб ён быў максімальна лёгкім (4 кг), улічваючы ўсе аспекты яго функцыянальнасці. Гэтай мэты было дасягнута, выбраўшы лёгкія матэрыялы і святыя рамы, каб максімальна паменшыць вагу вырабы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বহুমুখী চেয়ার পণ্যের কিউবিক ফর্ম এটিকে সব দিক থেকে স্থিতিশীল এবং ভারসাম্যপূর্ণ রাখে। তদুপরি, আনুষ্ঠানিক, অনানুষ্ঠানিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ শিষ্টাচারে পণ্যটির তিনভাবে ব্যবহার কেবল চেয়ারগুলির 90 ডিগ্রি ঘুরিয়েই সম্ভব। এই পণ্যটির কার্যকারিতাটির সমস্ত দিক বিবেচনা করে যথাসম্ভব হালকা (4 কেজি) রাখার উপায়ে ডিজাইন করা হয়েছে। পণ্যটির ওজন যথাসম্ভব কম রাখতে হালকা ওজনের উপকরণ এবং হ্যালো ফ্রেমগুলি বেছে নিয়ে এই লক্ষ্যে পৌঁছেছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Višenamjenska Stolica Kubični oblik proizvoda održava ga stabilnim i uravnoteženim u svim smjerovima. Nadalje, trosmjerna upotreba proizvoda u formalnom, neformalnom i prijateljskom etiketu moguća je samo okretanjem stolica od 90 stupnjeva. Ovaj je proizvod dizajniran na način da bude što lakši (4kg) uzimajući u obzir sve aspekte njegove funkcionalnosti. Ovaj je cilj postignut odabirom materijala male težine i sličnih okvira kako bi težina proizvoda bila što manja. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Многофункционалният Стол Кубичната форма на продукта го поддържа стабилен и балансиран във всички посоки. Освен това трипосочното използване на продукта във формален, неформален и приятелски етикет е възможно само с 90 градусово завъртане на столовете. Този продукт е проектиран по начин, който може да се поддържа максимално лек (4 кг), като се вземат предвид всички аспекти на неговата функционалност. Тази цел е постигната чрез избиране на леки материали и хелоу рамки, за да се поддържа теглото на продукта възможно най-ниско. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဘက်စုံသုံးကုလားထိုင် ကုန်ပစ္စည်း၏ကုဗပုံသဏ္itာန်ကတည်ငြိမ်ပြီးဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းသည်။ ထို့အပြင်ထုတ်ကုန်အားတရားဝင်၊ အလွတ်သဘောနှင့်ဖော်ရွေမှုနှင့်ဆိုင်သောကျင့်ဝတ်နှင့်အညီသုံးနည်းလမ်းအသုံးပြုမှုကို ၉၀ ဒီဂရီလှည့်ခြင်းကိုသာပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဤထုတ်ကုန်သည် ၄ င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၏ရှုထောင့်အားလုံးကိုစဉ်းစားရန် (၄ ကီလိုဂရမ်) မြန်နိုင်သမျှမြန်အောင်ထားရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ ကုန်ပစ္စည်း၏အလေးချိန်ကိုတတ်နိုင်သမျှနိမ့်ကျစေရန်ပေါ့ပါးသောပစ္စည်းများနှင့် Hallow frames များကိုရွေးချယ်ခြင်းအားဖြင့်ဤရည်မှန်းချက်ကိုရောက်ရှိခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Cadira Multifuncional La forma cúbica del producte el manté estable i equilibrat en totes les direccions. A més, l'ús del producte de tres formes en l'etiqueta formal, informal i amable només és possible a la torneja de les cadires de 90 graus. Aquest producte ha estat dissenyat de manera que es mantingui el més lleuger possible (4kg) tenint en compte tots els aspectes de la seva funcionalitat. Aquest objectiu s’ha aconseguit escollint materials lleugers i bastidors per tal de mantenir el pes del producte el mínim possible. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mpando Multifunctional Mtundu wa kiyubiki wa chinthucho umasunga kuti ukhale wokhazikika komanso wolondola mbali zonse. Kuphatikiza apo kugwiritsa ntchito kwazinthu zomwe zili bwino, zopanda ulemu komanso zachikhalidwe ndizotheka pokhapokha pamipando ya 90 mipando. Izi zidapangidwa mwanjira yoti zizisungidwa mopepuka momwe zingathere (4kg) poganizira mbali zonse za magwiridwe ake. Cholinga ichi chakwaniritsidwa posankha zida zolemetsa zopepuka ndi mafelemu a hallow kuti muchepetse kunenepa kwambiri. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
多功能椅子 产品的立方体形式使其在各个方向上都保持稳定和平衡。此外，只有将椅子旋转90度，才能在正式，非正式和友好的礼节中以三种方式使用产品。考虑到产品功能的所有方面，本产品的设计应使其尽可能轻（4kg）。通过选择轻质材料和中空框架以保持产品的重量尽可能轻，可以达到此目的。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sedia Multifunzionale A forma cúbica di u pruduttu a mantene stabile è equilibrata in tutte e direzzione. Inoltre l'usu di trè modi di u pruduttu in una etichetta formale, informale è amichevule hè pussibule solu da u turnu 90 gradi di e sedie. Stu pruduttu hè statu cuncepitu in modu per esse mantinutu ancu più ligeru pussibule (4kg) cunsiderendu tutti l'aspettu di a so funziunalità. Stu scopu hè statu righjuntu scegliendu materiale di pesu ligeru è quadri di u santu per mantene u pesu di u pruduttu u più bassu pussibule. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Višenamjenska Stolica Kubični oblik proizvoda održava ga stabilnim i uravnoteženim u svim smjerovima. Nadalje, trosmjerna upotreba proizvoda u formalnom, neformalnom i prijateljskom etiketu moguća je samo okretanjem stolica od 90 stupnjeva. Ovaj je proizvod dizajniran na način da bude što lakši (4kg) uzimajući u obzir sve aspekte njegove funkcionalnosti. Ovaj je cilj postignut odabirom materijala male težine i sličnih okvira kako bi težina proizvoda bila što manja. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Multifunkční Židle Kubická forma produktu udržuje jej stabilní a vyvážený ve všech směrech. Navíc třícestné použití produktu ve formální, neformální a přátelské etiketě je možné pouze otočením židlí o 90 stupňů. Tento produkt byl navržen tak, aby byl co nejlehčí (4 kg) s ohledem na všechny aspekty jeho funkčnosti. Tohoto cíle bylo dosaženo výběrem lehkých materiálů a hallow rámů, aby byla hmotnost produktu co nejnižší. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Multifunktionel Stol Produktets kubiske form holder det stabilt og afbalanceret i alle retninger. Desuden er trevejsanvendelsen af produktet i formel, uformel og venlig etikette kun mulig ved 90 graders drejning af stole. Dette produkt er designet til at holdes så let som muligt (4 kg) under hensyntagen til alle aspekter af dets funktionalitet. Dette mål er nået ved at vælge materialer med lette vægge og hullerammer for at holde produktets vægt så lav som muligt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Multifunctionele Stoel Door de kubusvorm blijft het product in alle richtingen stabiel en in balans. Bovendien is het drieweggebruik van het product in formele, informele en vriendelijke etiquette alleen mogelijk door de stoelen 90 graden te draaien. Dit product is zo ontworpen dat het zo licht mogelijk wordt gehouden (4 kg), rekening houdend met alle aspecten van de functionaliteit. Dit doel is bereikt door te kiezen voor lichtgewicht materialen en heilige frames om het gewicht van het product zo laag mogelijk te houden. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Multflanka Seĝo La kuba formo de la produkto tenas ĝin stabila kaj ekvilibra en ĉiuj direktoj. Plie la tritaga uzado de la produkto en formala, neformala kaj amika etiketo estas ebla nur per 90-grada turnado de la seĝoj. Ĉi tiu produkto estis desegnita en maniero konservi kiel eble plej malpeze (4kg) konsiderante ĉiujn aspektojn de ĝia funkcieco. Ĉi tiu celo estis atingita elektante malpezajn pezajn materialojn kaj sanktajn kadrojn por teni la pezon de la produkto kiel eble plej malalte. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Multifunktsionaalne Tool Toote kuubikujuline vorm hoiab selle stabiilsena ja kõigis suundades tasakaalus. Lisaks on toote kolmesuunaline kasutamine formaalses, mitteametlikus ja sõbralikus käitumises võimalik ainult toolide 90-kraadise pööramisega. See toode on konstrueeritud viisil, mis hoiab võimalikult kerget (4 kg), võttes arvesse selle funktsionaalsuse kõiki aspekte. See eesmärk on saavutatud, valides kerged materjalid ja poolraamid, et hoida toote kaal võimalikult madal. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Monitoiminen Tuoli Tuotteen kuutiomuoto pitää sen vakaana ja tasapainossa kaikkiin suuntiin. Lisäksi tuotteen kolmitie käyttö muodollisessa, epämuodollisessa ja ystävällisessä etiketissä on mahdollista vain kääntämällä tuolia 90 astetta. Tämä tuote on suunniteltu pitämään mahdollisimman kevyenä (4 kg) ottaen huomioon kaikki sen toiminnallisuudet. Tämä tavoite on saavutettu valitsemalla kevyet materiaalit ja koristeelliset kehykset tuotteen painon pitämiseksi mahdollisimman pienenä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Chaise Multifonctionnelle La forme cubique du produit le maintient stable et équilibré dans toutes les directions. De plus, l'utilisation à trois voies du produit dans une étiquette formelle, informelle et amicale n'est possible que par une rotation de 90 degrés des chaises. Ce produit a été conçu de manière à être aussi léger que possible (4 kg) en tenant compte de tous les aspects de sa fonctionnalité. Cet objectif a été atteint en choisissant des matériaux légers et des cadres sacrés pour maintenir le poids du produit aussi bas que possible. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Cadeira Multifuncional A forma cúbica do produto mantéñao estable e equilibrado en todas as direccións. Por outra banda, o uso de tres formas do produto en etiqueta formal, informal e amable só é posible a viraxe das cadeiras de 90 graos. Este produto foi deseñado de xeito que se manteña o máis lixeiro posible (4kg) tendo en conta todos os aspectos da súa funcionalidade. Este obxectivo foi alcanzado escollendo materiais lixeiros e armazóns para manter o peso do produto o máis baixo posible. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მრავალფუნქციური სკამი პროდუქტის კუბური ფორმა ინარჩუნებს მას სტაბილურად და დაბალანსებულად ყველა მიმართულებით. უფრო მეტიც, პროდუქტის სამმხრივი გამოყენება ოფიციალურ, არაფორმალურ და მეგობრულ ეტიკეტებში შესაძლებელია მხოლოდ 90 გრადუსიანი შემობრუნებით. ეს პროდუქტი შემუშავებულია ისე, რომ მაქსიმალურად მსუბუქი იყოს (4 კგ) მისი ფუნქციონირების ყველა ასპექტის გათვალისწინებით. ამ მიზანს მიაღწია მსუბუქი წონის მასალების და ჰალოუდის ჩარჩოების არჩევით, რომ პროდუქტის წონა მაქსიმალურად დაბალი იყოს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Multifunktionsstuhl Die kubische Form des Produkts hält es in alle Richtungen stabil und ausgeglichen. Darüber hinaus ist die Drei-Wege-Verwendung des Produkts in formeller, informeller und freundlicher Etikette nur durch 90-Grad-Drehen der Stühle möglich. Dieses Produkt wurde so konzipiert, dass es unter Berücksichtigung aller Aspekte seiner Funktionalität so leicht wie möglich (4 kg) gehalten wird. Dieses Ziel wurde erreicht, indem leichte Materialien und heilige Rahmen ausgewählt wurden, um das Gewicht des Produkts so gering wie möglich zu halten. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Πολυλειτουργική Καρέκλα Η κυβική μορφή του προϊόντος το διατηρεί σταθερό και ισορροπημένο προς όλες τις κατευθύνσεις. Επιπλέον, η τριμερής χρήση του προϊόντος σε τυπική, ανεπίσημη και φιλική εθιμοτυπία είναι δυνατή μόνο με περιστροφή των καρεκλών 90 μοιρών. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να διατηρείται όσο το δυνατόν ελαφρύτερο (4 κιλά) λαμβάνοντας υπόψη όλες τις πτυχές της λειτουργικότητάς του. Αυτός ο στόχος επιτεύχθηκε επιλέγοντας ελαφριά υλικά και κουφώματα για να διατηρηθεί το βάρος του προϊόντος όσο το δυνατόν χαμηλότερο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મલ્ટિફંક્શનલ ખુરશી ઉત્પાદનનું ઘન સ્વરૂપ તેને સ્થિર અને બધી દિશામાં સંતુલિત રાખે છે. આ ઉપરાંત .પચારિક, અનૌપચારિક અને મૈત્રીપૂર્ણ શિષ્ટાચારમાં ઉત્પાદનનો ત્રણ માર્ગ ઉપયોગ ખુરશીઓના 90 ડિગ્રી વળાંક દ્વારા જ શક્ય છે. આ ઉત્પાદન તેની કાર્યક્ષમતાના તમામ પાસાઓને ધ્યાનમાં રાખીને શક્ય તેટલું પ્રકાશ (4 કિલો) રાખવાની રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે. ઉત્પાદનનું વજન શક્ય તેટલું ઓછું રાખવા માટે હળવા વજનની સામગ્રી અને હેલો ફ્રેમ્સ પસંદ કરીને આ લક્ષ્ય પહોંચી ગયું છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Multi Chèz Fòm kib pwodwi a kenbe li estab ak balanse nan tout direksyon. Anplis de twa fason l 'nan pwodwi a nan fòmèl, etikèt enfòmèl ak zanmitay se posib sèlman pa vire 90 degre nan chèz yo. Sa a te pwodwi ki te fèt nan yon fason yo dwe kenbe kòm limyè ke posib (4 kg) konsidere tout aspè nan fonctionnalités li yo. Sa a te objektif rive jwenn pa chwazi materyèl pwa limyè ak ankadreman sanktire kenbe pwa a nan pwodwi a osi ba ke posib. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Multifunctional Kujera Tsarin siffar mai siffar sukari na samfurin yana sa ya zama mai daidaituwa da daidaitawa a cikin kowane kwatance. Haka kuma amfani da hanyar guda uku na samfurin a cikin tsari, na yau da kullun da ƙa'idodin abokantaka mai yiwuwa ne da digiri 90 na juya kujeru. An tsara wannan samfurin ta hanyar da za a iya kasancewa da haske kamar yadda zai yiwu (4kg) la'akari da duk bangarorin aikinsa. An cimma wannan maƙasudin ta hanyar zabar kayan kayan wuta masu haske da firam ɗin ajiye don kiyaye nauyin samfurin ya zama ƙasa da dama. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כסא רב תכליתי הצורה המעוקקת של המוצר שומרת על יציבותה ומאוזנת לכל הכיוונים. יתר על כן השימוש התלת-ממדי במוצר בהתאמה פורמלית, בלתי פורמלית וידידותית אפשרי רק על ידי סיבוב של הכסאות של 90 מעלות. מוצר זה תוכנן באופן שישמרו עליו כמה שיותר קל (4 ק"ג) בהתחשב בכל תחומי הפונקציונליות שלו. מטרה זו הושגה על ידי בחירת חומרים קלים ומסגרות חלשות כדי לשמור על משקל המוצר נמוך ככל האפשר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बहुक्रियाशील कुर्सी उत्पाद का घन रूप इसे सभी दिशाओं में स्थिर और संतुलित रखता है। इसके अलावा औपचारिक, अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण शिष्टाचार में उत्पाद का तीन तरह से उपयोग केवल कुर्सियों के 90 डिग्री मोड़ से ही संभव है। यह उत्पाद अपनी कार्यक्षमता के सभी पहलुओं पर विचार करते हुए (4 किग्रा) जितना संभव हो उतना हल्का रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है। उत्पाद के वजन को यथासंभव कम रखने के लिए हल्के वजन की सामग्री और हॉलो फ्रेम को चुनकर इस उद्देश्य को पूरा किया गया है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Multifunkcionális Szék A termék köbös formája stabil és kiegyensúlyozott minden irányban. Ezenkívül a termék háromutas felhasználása formális, informális és barátságos etikettben csak a székek 90 fokos elfordításával lehetséges. Ezt a terméket úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb legyen (4 kg), figyelembe véve annak funkcionalitását. Ezt a célt könnyű anyagok és szentélyes keretek kiválasztásával érik el, hogy a termék tömege a lehető legalacsonyabb maradjon. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Multifungsi Bentuk kubik produk membuatnya tetap stabil dan seimbang ke segala arah. Selain itu, penggunaan produk tiga arah dalam etiket formal, informal dan ramah hanya dimungkinkan dengan memutar kursi 90 derajat. Produk ini telah dirancang sedemikian rupa agar seringan mungkin (4kg) dengan mempertimbangkan semua aspek fungsinya. Tujuan ini telah dicapai dengan memilih bahan ringan dan bingkai hallow untuk menjaga berat produk serendah mungkin. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoir Ilfheidhmeach Coinníonn foirm chiúbach an táirge é seasmhach agus cothrom i ngach treo. Ina theannta sin ní féidir an táirge a úsáid trí bhealach i mbéasaíocht fhoirmiúil, neamhfhoirmiúil agus chairdiúil ach trí chasadh 90 céim ar na cathaoireacha. Dearadh an táirge seo ar bhealach le coinneáil chomh héadrom agus is féidir (4kg) ag smaoineamh ar gach gné dá fheidhmiúlacht. Baineadh an aidhm seo amach trí ábhair mheáchain éadroma agus frámaí beanna a roghnú chun meáchan an táirge a choinneáil chomh híseal agus is féidir. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Oche Multifunctional Cubdị cubic nke ngwaahịa ahụ na-eme ka ọ kwụsie ike ma nwee nguzozi n'akụkụ niile. Ọzọkwa ụzọ atọ nke ngwaahịa a na-eji eme ihe ọ bụla, ụkpụrụ na omume enyi ga-ekwe omume naanị site na 90 ntụgharị nke oche. Emeputara ngwa ahia a ka edobe ya dika o kwere omume (4kg) na-atụle akụkụ niile nke arụmọrụ ya. Ebumnuche a eruola site na ịhọrọ ihe dị mfe nke ihe dị arọ na okpoko osisi iji mee ka ịdị arọ nke ngwaahịa ahụ dị ala dị ka o kwere mee. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Margnota Stól Kassalaga form vörunnar heldur henni stöðugu og jafnvægi í allar áttir. Að auki er notkun þriggja vega á vörunni í formlegri, óformlegri og vinalegri siðareglu aðeins möguleg með 90 gráðu snúningi á stólunum. Þessi vara er hönnuð á þann hátt að henni sé haldið eins létt og mögulegt er (4 kg) með hliðsjón af öllum þáttum virkni hennar. Þessu markmiði hefur verið náð með því að velja létt efni og helga ramma til að halda þyngd vörunnar eins lágum og mögulegt er. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Sedia Multifunzionale La forma cubica del prodotto lo mantiene stabile ed equilibrato in tutte le direzioni. Inoltre, l'utilizzo a tre vie del prodotto nell'etichetta formale, informale e amichevole è possibile solo con una rotazione a 90 gradi delle sedie. Questo prodotto è stato progettato in modo da essere mantenuto il più leggero possibile (4kg) considerando tutti gli aspetti della sua funzionalità. Questo obiettivo è stato raggiunto scegliendo materiali leggeri e telai sacri per mantenere il più basso possibile il peso del prodotto. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
多機能椅子 立方体の製品は、すべての方向で安定していてバランスが取れています。また、椅子を90度回転させるだけで、フォーマルでインフォーマルで親しみやすいエチケットの3通りの使い方が可能です。この製品は、機能のすべての側面を考慮して、可能な限り軽量（4kg）に保つように設計されています。この目標は、製品の重量をできるだけ低く保つために、軽量の素材と中空フレームを選択することで達成されました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Multifunctional Bentuk kubik produk tetep stabil lan seimbang ing kabeh arah. Menapa malih panggunaan telung cara produk ing tata cara formal, informal lan grapyak mung kanthi 90 derajat kursi kursi. Produk iki wis dirancang kanthi gampang, supaya bisa ditrapake kanthi gampang (4kg). Tujuan iki wis ditrapake kanthi milih bahan bobot entheng lan pigura hallow supaya bobot produk bisa sithik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕುರ್ಚಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಘನ ರೂಪವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ. Formal ಪಚಾರಿಕ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳ ಬಳಕೆ ಕುರ್ಚಿಗಳ 90 ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅದರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿ (4 ಕೆಜಿ) ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ಪನ್ನದ ತೂಕವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇರಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ತೂಕದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಲೋ ಫ್ರೇಮ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көп Функциялы Орындық Өнімнің кубтық формасы оны барлық бағытта тұрақты және теңгерімді етеді. Ресми, бейресми және достық этикетте өнімді үш жақты пайдалану орындықтарды 90 градус бұру арқылы ғана мүмкін болады. Бұл өнім мүмкіндігінше жеңіл (4кг) сақталатын етіп жасалған, оның барлық функцияларын ескере отырып жасалған. Бұл мақсатқа өнімнің салмағын мүмкіндігінше аз ұстау үшін жеңіл салмақты материалдар мен гофр рамаларын таңдау арқылы қол жеткізілді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីពហុមុខងារ ទម្រង់ជាគូបនៃផលិតផលរក្សាវាឱ្យមានស្ថេរភាពនិងមានតុល្យភាពនៅគ្រប់ទិសដៅ។ លើសពីនេះទៅទៀតការប្រើប្រាស់វិធីបីយ៉ាងនៃផលិតផលជាលក្ខណៈផ្លូវការក្រៅផ្លូវការនិងរួសរាយរាក់ទាក់គឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែការបើកកៅអី ៩០ ដឺក្រេ។ ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងតាមរបៀបដែលត្រូវរក្សាទុកឱ្យបានស្រាលបំផុត (៤ គ។ ក្រ) ពិចារណាលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃមុខងាររបស់វា។ គោលបំណងនេះត្រូវបានសម្រេចដោយជ្រើសរើសសម្ភារៈទំងន់ស្រាល ៗ និងស៊ុមសាន់ដេដើម្បីរក្សាទំងន់ផលិតផលឱ្យទាបបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Ikora Kubic yibicuruzwa bikomeza guhagarara neza no kuringaniza mubyerekezo byose. Byongeye kandi uburyo butatu bwo gukoresha ibicuruzwa muburyo busanzwe, butemewe kandi bwinshuti birashoboka gusa na 90 yahinduye intebe. Iki gicuruzwa cyakozwe muburyo bwo kugumya kumurika bishoboka (4kg) urebye ibintu byose bigize imikorere yacyo. Iyi ntego yagezweho muguhitamo ibikoresho byuburemere bworoshye hamwe na frame ya salow kugirango uburemere bwibicuruzwa buke buke bushoboka. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Көп Функционалдуу Отургуч Продукциянын куб формасы аны туруктуу жана тең салмактуу сактайт. Андан тышкары, өнүмдүн расмий, расмий эмес жана достук этикетте үч тараптуу колдонулушу отургучтардын 90 градуска бурулушу менен гана мүмкүн болот. Бул продукт анын иштешинин бардык аспектилерин эске алып, мүмкүн болушунча жеңил (4кг) сакталышы үчүн иштелип чыккан. Бул максатка жеңил салмактагы материалдарды жана салмактуу алкактарды тандап, продукциянын салмагын мүмкүн болушунча төмөн сактоо үчүн жетишилди. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
다기능 의자 제품의 입방체 형태는 모든 방향에서 안정적이고 균형을 유지합니다. 또한 의자를 90도 돌리는 것만으로 공식적이고 비공식적이며 친근한 에티켓으로 제품을 세 가지 방식으로 사용할 수 있습니다. 이 제품은 기능의 모든 측면을 고려하여 가능한 한 가볍게 (4kg) 유지되도록 설계되었습니다. 이 목표는 제품의 무게를 가능한 한 낮게 유지하기 위해 가벼운 소재와 할로윈 프레임을 선택함으로써 달성되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kursiyek Pirzimanî Forma kulikê ya hilberê di hemî aliyan de ew domdar û hevseng dike. Wekî din, karanîna sê awayan a hilberê di etîketên fermî, ne fermî û hevaltî de tenê bi zivirandina 90 kursîyan li seramokan pêkan e. Ev hilberê bi rengek sêwiranî hatiye çêkirin ku bi rengek sivik bête girtin (4kg) li hemî aliyên fonksiyonê xwe fikirîne. Ev armanc gihîştiye hilbijartina materyalên giraniya sivik û çarşefên salona ku giraniya hilberê wekî kêmtirîn bimîne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Multifunctional Sella Fundavit eam cubicam figuram producto parem ubique facit. Veniunt autem tres de uber usus modo formali, informal amica et fieri potest consuetude cenanti modo non reverteretur a XC gradus ad consessum situs. Hoc productum est disposito in modo, ut servetur ibi in lucem fieri potest (4kg) in quo totus functionality facies suas. Neque hoc est dicere, et sancti pervenit eligens lux pondus materiae replis ut ignoraretur pondus humilis uber sicut fieri potest. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Multifunktionnelle Stull Déi kubesch Form vum Produkt hält et stabil an ausgeglach an all Richtungen. Ausserdeem ass déi dräi Manéier Benotzung vum Produkt an enger formeller, informeller a frëndlecher Etikett nëmme méiglech duerch 90 Grad Dréiung vun de Still. Dëst Produkt gouf entwéckelt fir e sou Liicht wéi méiglech ze halen (4 kg) wann Dir all Aspekter vu senger Funktionalitéit berücksichtegt. Dëst Zil ass erreecht andeems Dir Liichtgewiichtmaterialien an Hellegraim wielt fir d'Gewiicht vum Produkt sou kleng wéi méiglech ze halen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ Multifunctional ຮູບແບບກ້ອນຂອງຜະລິດຕະພັນເຮັດໃຫ້ມັນ ໝັ້ນ ຄົງແລະມີຄວາມສົມດຸນໃນທຸກທິດທາງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນການ ນຳ ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນສາມຢ່າງໃນທາງທີ່ເປັນທາງການ, ບໍ່ເປັນທາງການແລະເປັນມິດແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ການປ່ຽນເກົ້າອີ້ 90 ອົງສາ. ຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃນທາງທີ່ຈະຮັກສາຄວາມສະຫວ່າງໃຫ້ເປັນໄປໄດ້ (4 ກິໂລ) ພິຈາລະນາທຸກດ້ານຂອງ ໜ້າ ທີ່ຂອງມັນ. ຈຸດປະສົງນີ້ໄດ້ບັນລຸໄດ້ໂດຍການເລືອກວັດສະດຸທີ່ມີນ້ ຳ ໜັກ ເບົາແລະເຟີນີເຈີ້ສາມາດຮັກສາ ນຳ ້ ໜັກ ຂອງສິນຄ້າໃຫ້ຕໍ່າເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Daugiafunkcė Kėdė Kubinė produkto forma išlaiko stabilų ir subalansuotą visomis kryptimis. Be to, trimis būdais naudojant produktą oficialiu, neoficialiu ir draugišku etiketu galima tik sukant kėdes 90 laipsnių kampu. Šis produktas buvo sukurtas taip, kad būtų kiek įmanoma lengvesnis (4 kg), atsižvelgiant į visus jo funkcionalumo aspektus. Šis tikslas buvo pasiektas pasirenkant lengvas medžiagas ir pustonius, kad gaminio svoris būtų kuo mažesnis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Daudzfunkcionāls Krēsls Produkta kubiskā forma to uztur stabilu un līdzsvarotu visos virzienos. Turklāt produkta trīsvirziena lietošana formālā, neformālā un draudzīgā etiķetē ir iespējama tikai pagriežot krēslus par 90 grādiem. Šis produkts ir izstrādāts tā, lai tas būtu pēc iespējas vieglāks (4 kg), ņemot vērā visus tā funkcionalitātes aspektus. Šis mērķis ir sasniegts, izvēloties materiālus no viegla svara un halvenus rāmjus, lai produkta svars būtu pēc iespējas mazāks. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мултифункционален Стол Кубната форма на производот го одржува стабилна и избалансирана во сите насоки. Покрај тоа, трикратната употреба на производот во формална, неформална и пријателска етикета е можно само со вртење на столчињата од 90 степени. Овој производ е дизајниран на начин да се задржи што е можно помалку светлина (4 кг) со оглед на сите аспекти на неговата функционалност. Оваа цел е постигната со избирање на материјали со мала тежина и свети рамки за да се задржи тежината на производот што е можно пониска. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Seza Multifunctional Ny endrika cubic ny vokatra mitazona azy tsara sy mandanjalanja amin'ny lafiny rehetra. Ankoatr'izay, ny fomba fampiasana telo ny vokatra amin'ny etim-pomba tsy ofisialy ary tsy mety ary amin'ny alàlan'ny fihodinan'ny seza 90 fotsiny. Ity vokatra ity dia novolavolaina tamin'ny fomba azo tehirizina ho maivana araka izay azo atao (4kg) mandinika ny lafiny rehetra ao amin'ny asany. Io tanjona io dia tratrarina amin'ny alàlan'ny fisafidianana ireo fitaovana maivana ary ny haavo ho an'ny vatana mba hitazonana ny lanjan'ny vokatra ambany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Pelbagai Fungsi Bentuk kubik produk menjadikannya stabil dan seimbang ke semua arah. Lebih-lebih lagi penggunaan tiga cara produk dalam etika formal, tidak formal dan mesra hanya dapat dilakukan dengan berpusing 90 darjah kerusi. Produk ini telah dirancang dengan cara agar tetap ringan (4kg) dengan mempertimbangkan semua aspek fungsinya. Tujuan ini telah dicapai dengan memilih bahan ringan dan bingkai suci untuk menjaga berat produk serendah mungkin. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ കസേര ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ക്യൂബിക് രൂപം എല്ലാ ദിശകളിലും സ്ഥിരതയും സന്തുലിതവും നിലനിർത്തുന്നു. Formal പചാരികവും അന mal പചാരികവും സ friendly ഹാർദ്ദപരവുമായ മര്യാദകളിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ത്രീ വേ ഉപയോഗം സാധ്യമാകുന്നത് 90 ഡിഗ്രി കസേരകളിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. ഈ ഉൽപ്പന്നം അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത് കഴിയുന്നത്ര ഭാരം (4 കിലോഗ്രാം) സൂക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഭാരം കഴിയുന്നിടത്തോളം നിലനിർത്തുന്നതിന് ഭാരം കുറഞ്ഞ വസ്തുക്കളും ഹാലോ ഫ്രെയിമുകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Siġġu Multifunzjonali Il-forma kubika tal-prodott iżżommha stabbli u bilanċjata fid-direzzjonijiet kollha. Barra minn hekk it-tliet modi ta 'użu tal-prodott f'tikketta formali, informali u ta' ħbiberija huwa possibbli biss bit-tidwir ta '90 grad tas-siġġijiet. Dan il-prodott ġie ddisinjat b'mod li jinżamm kemm jista 'jkun ħafif (4kg) meta wieħed iqis l-aspetti kollha tal-funzjonalità tiegħu. Dan l-għan intlaħaq billi għażlu materjali ta 'piż ħafif u gwarniċi għat-triq biex iżommu l-piż tal-prodott kemm jista' jkun baxx. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Nohoanga Ko te ahua poric o te hua ka mau tonu me te taurite i nga ahunga katoa. Ano hoki nga tikanga e toru o te hua i roto i nga tikanga ōkawa, maatua me te maamaa, ma te 90 anake te hurihuri o nga tūru. I hoahoihia tenei hua ma te wa ki te pupuri i te marama ka taea (4kg) e whakaaro ana ki nga waahanga katoa o tana mahi. Kua tutuki tenei whaainga ma te kowhiri i nga rauemi taumaha maama me nga anga tapu hei pupuri i te taumaha o te hua na te mea iti. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मल्टीफंक्शनल चेअर उत्पादनाचा क्यूबिक फॉर्म तो स्थिर आणि सर्व दिशानिर्देशांमध्ये संतुलित ठेवतो. शिवाय औपचारिक, अनौपचारिक आणि मैत्रीपूर्ण शिष्टाचारात उत्पादनाचा तीन मार्ग वापर केवळ खुर्च्यांना 90 डिग्री बदलून शक्य आहे. हे उत्पादन त्याच्या कार्यक्षमतेच्या सर्व बाबींचा विचार करुन शक्य तितक्या हलके (4 किलो) ठेवण्याच्या मार्गाने तयार केले गेले आहे. उत्पादनाचे वजन शक्य तितके कमी ठेवण्यासाठी हलके वजन सामग्री आणि हॅलो फ्रेम निवडून हे लक्ष्य गाठले आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Олон Үйлдэлт Сандал Бүтээгдэхүүний куб хэлбэр нь түүнийг бүх чиглэлд тогтвортой, тэнцвэртэй байлгадаг. Түүнчлэн, албан ёсны, албан бус, найрсаг ёс зүйд бүтээгдэхүүнийг гурван хэлбэрээр ашиглах нь сандлыг 90 градус эргүүлэх замаар л боломжтой. Энэхүү бүтээгдэхүүн нь бүх функцийг харгалзан аль болох хөнгөн байлгах зорилготой (4кг). Бүтээгдэхүүний жинг аль болох бага байлгахын тулд хөнгөн жинтэй материал, хөнжлийн хүрээ сонгох замаар энэ зорилгодоо хүрэв. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मल्टीफंक्शनल कुर्सी उत्पादनको क्यूबिक फारामले यसलाई सबै दिशामा स्थिर र सन्तुलित राख्छ। यसबाहेक औपचारिक, अनौपचारिक र मैत्री शिष्टाचार मा उत्पादन को तीन तर उपयोग कुर्सि को 90 ० डिग्री बदल गरेर मात्र सम्भव छ। यस उत्पादनलाई यसको कार्यक्षमताका सबै पक्षहरूलाई विचार गरी सकेसम्म हल्का (k किलो) रोक्नको लागि डिजाइन गरिएको छ। यो उद्देश्यको वजनको वजनलाई सकेसम्म कम राख्न हल्का तौल सामग्री र हेलो फ्रेमहरू छनौट गरेर हासिल गरिएको हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Multifunksjonell Stol Produktets kubiske form holder det stabilt og balansert i alle retninger. Videre er treveis bruk av produktet i formell, uformell og vennlig etikette bare mulig ved 90 graders dreining av stolene. Dette produktet er designet på en måte som skal holdes så lett som mulig (4 kg) med tanke på alle aspekter av funksjonaliteten. Dette målet er nådd ved å velge lette materialer og hallows for å holde vekten på produktet så lav som mulig. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବହୁମୁଖୀ ଚେୟାର ଉତ୍ପାଦର ଘନ ଫର୍ମ ଏହାକୁ ସବୁ ଦିଗରେ ସ୍ଥିର ଏବଂ ସନ୍ତୁଳିତ ରଖେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଆନୁଷ୍ଠାନିକ, ଅନ inform ପଚାରିକ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ iqu ଳୀରେ ଉତ୍ପାଦର ତିନୋଟି ଉପାୟ ବ୍ୟବହାର କେବଳ 90 ଡିଗ୍ରୀ ଚେୟାର ଦ୍ୱାରା ସମ୍ଭବ | ଏହାର ଉତ୍ପାଦନର ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ବିଚାର କରି ଏହି ଉତ୍ପାଦକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ହାଲୁକା (4 କିଲୋଗ୍ରାମ) ରଖିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ଉତ୍ପାଦର ଓଜନକୁ ଯଥା ସମ୍ଭବ କମ୍ ରଖିବା ପାଇଁ ହାଲୁକା ଓଜନ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ହାଲୋ ଫ୍ରେମ୍ ଚୟନ କରି ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରାଯାଇଛି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨਲ ਕੁਰਸੀ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਕਿ cubਬਿਕ ਰੂਪ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸੰਤੁਲਿਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਸਮੀ, ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਲੀਕੇ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ 90 ਡਿਗਰੀ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੇ ਮੋੜ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ (4 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰੱਖਣ ਦੇ wayੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਘੱਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਹੈਲੋ ਫਰੇਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਉਦੇਸ਼ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی چند منظوره فرم مکعب محصول از همه جهات آن را ثابت و متعادل نگه می دارد. علاوه بر این ، سه راه استفاده از محصول در آداب و رسوم رسمی ، غیررسمی و دوستانه تنها با چرخش 90 درجه از صندلی ها امکان پذیر است. این محصول به گونه ای طراحی شده است که با در نظر گرفتن کلیه جنبه های عملکردی آن ، تا حد امکان (4 کیلو گرم) نگه داشته شود. این هدف با انتخاب مواد سبک وزن و فریم های مخصوص هالووین به دست آمده است تا وزن محصول تا حد ممکن کم شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Krzesło Wielofunkcyjne Sześcienna forma produktu zapewnia stabilność i równowagę we wszystkich kierunkach. Ponadto trójstronne użytkowanie produktu w formalnej, nieformalnej i przyjaznej etykiecie jest możliwe tylko poprzez obrócenie krzeseł o 90 stopni. Ten produkt został zaprojektowany w taki sposób, aby był jak najlżejszy (4 kg), biorąc pod uwagę wszystkie aspekty jego funkcjonalności. Cel ten został osiągnięty poprzez wybór lekkich materiałów i pustych ram, aby utrzymać wagę produktu na jak najniższym poziomie. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ملټي کرسۍ د محصول کیوبیک ب formه دا په ټولو خواو کې مستحکم او متوازن ساتي. سربیره پردې په رسمي ، غیر رسمي او دوستانه آداب کې د محصول درې ډوله کارول یوازې د 90 درجې کرسۍ بدلولو سره امکان لري. دا محصول په داسې ډول ډیزاین شوی چې د امکان تر حده ډیر روښانه وساتل شي (4 کیلو) د دې د فعالیت ټولو اړخونو په پام کې نیولو سره. دا هدف د سپک وزن موادو او هیلو چوکاټونو غوره کولو سره رسیدلی ترڅو د محصول وزن د امکان تر حده ټیټ وساتئ. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Cadeira Multifuncional A forma cúbica do produto o mantém estável e equilibrado em todas as direções. Além disso, o uso de três maneiras do produto na etiqueta formal, informal e amigável é possível apenas girando as cadeiras em 90 graus. Este produto foi projetado de forma a ser o mais leve possível (4kg), considerando todos os aspectos de sua funcionalidade. Este objetivo foi alcançado escolhendo materiais leves e armações sagradas para manter o peso do produto o mais baixo possível. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaunul Multifuncțional Forma cubică a produsului îl menține stabil și echilibrat în toate direcțiile. Mai mult decât atât, utilizarea în trei moduri a produsului în etichete formale, informale și prietenoase este posibilă doar prin întoarcerea scaunelor la 90 de grade. Acest produs a fost proiectat într-un mod pentru a fi păstrat cât mai ușor (4 kg), având în vedere toate aspectele funcționalității sale. Acest obiectiv a fost atins prin alegerea materialelor ușoare și a cadrelor pentru a menține greutatea produsului cât mai scăzută. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Многофункциональное Кресло Кубическая форма продукта сохраняет его стабильным и сбалансированным во всех направлениях. Более того, трехстороннее использование продукта в формальном, неформальном и дружеском этикете возможно только при повороте кресла на 90 градусов. Этот продукт разработан таким образом, чтобы он был как можно более легким (4 кг) с учетом всех аспектов его функциональности. Эта цель была достигнута за счет выбора легких материалов и рамок, чтобы вес продукта был как можно меньше. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Multifunctional Chair مصنوعات جي ڪعب جو فارم مستحڪم ۽ متوازن سڀني طرفن ۾ رکندو آهي. ان کان سواءِ ، باضابطه ، غير رسمي ۽ دوستاڻي آداب ۾ مصنوعات جي ٽن طريقن جي استعمال رڳو ممڪن آهي ته ڪرسي جي ڪورس 90 ڊگريون. هي پراڊڪٽ ڊزائين ڪيو ويو آهي جئين ممڪن طور تي گهٽ روشني ۾ (4 ڪلو) هن جي ڪمائي جي سڀني رخن تي غور ڪندي. اهو مقصد مصنوعات جي وزن کي گهٽ ۾ گهٽ رکڻ لاءِ گهٽ وزن جي مواد ۽ حلوي فريم جي چونڊ ڪري پهچي ويو آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Multifunctional Nofoa O le kupita foliga o le oloa e faʻamautu lelei ma paleni i soʻo se itu. E le gata i lea, o le tolu auala faʻaaogaina o le oloa i tulaga aloaia, le aloaia ma faauo amioga lelei e mafai na o le 90 tikeri liliu o nofoa. Lenei oloa ua mamanuina i se auala e mafai ona tausia mama e pei ona mafai (4kg) mafaufau i vaega uma o lona aoga. O lenei matata ua ausia ona o le filifilia o le mama mea e fai ma mea paʻia e tumau ai le mamafa o le oloa i lalo ifo le mafai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Мултифункционална Столица Кубични облик производа одржава га стабилним и уравнотеженим у свим правцима. Штавише, тросмерна употреба производа у формалном, неформалном и пријатељском етикету могућа је само окретањем столица од 90 степени. Овај је производ дизајниран на начин да буде што лакши (4кг) узимајући у обзир све аспекте његове функционалности. Овај циљ је постигнут одабиром лаких материјала и сличних рамова како би тежина производа била што мања. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Cathair Ioma Tha cruth ciùbach an toraidh ga chumail seasmhach agus cothromach anns a h-uile taobh. A bharrachd air an sin, chan urrainnear an toradh a chleachdadh ann an dòigh foirmeil, neo-fhoirmeil agus càirdeil ach le tionndadh 90 ceum de na cathraichean. Chaidh an toradh seo a dhealbhadh ann an dòigh a chumar cho aotrom ‘s a ghabhas (4kg) a’ beachdachadh air gach taobh de a ghnìomhachd. Chaidh an amas seo a ruighinn le bhith a ’taghadh stuthan cuideam aotrom agus frèaman hallow gus cuideam an toraidh a chumail cho ìosal sa ghabhas. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Multfunctional Chair Iyo cubic fomu yechigadzirwa inoita kuti irambe yakagadzikana uye inowoneka mumativi ese. Uyezve nzira nhatu dzekushandiswa kwechigadzirwa mune yakasarudzika, isina kurongeka uye hushamwari hunhu hunogoneka chete ne90 degree kutendeuka kwemacheya. Ichi chigadzirwa chakagadzirwa nenzira yekuchengetwa sechiedza sezvinobvira (4kg) ichitarisa zvese zvikamu zvekushanda kwayo. Izvi zvinangwa zvave kusvikwa nekusarudza mwenje uremu midziyo uye hallow mafirita kuti uremu hwechigadzirwa hwakaderera sezvinobvira. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බහුකාර්ය පුටුව නිෂ්පාදනයේ form නක ස්වරූපය එය සෑම දිශාවකටම ස්ථාවරව හා සමබරව තබා ගනී. විධිමත්, අවිධිමත් හා මිත්රශීලී ආචාර විධි වලින් නිෂ්පාදනයේ තුන් ආකාර භාවිතය කළ හැක්කේ පුටු අංශක 90 කින් හැරීමෙන් පමණි. මෙම නිෂ්පාදිතය එහි ක්රියාකාරීත්වයේ සියලු අංග සැලකිල්ලට ගනිමින් හැකි තරම් ආලෝකය (කි.ග්රෑ. 4) තබා ගත හැකි ආකාරයට නිර්මාණය කර ඇත. නිෂ්පාදනයේ බර හැකිතාක් අඩු මට්ටමක තබා ගැනීම සඳහා සැහැල්ලු බර ද්රව්ය සහ හිස් රාමු තෝරා ගැනීමෙන් මෙම ඉලක්කය සපුරා ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Multifunkčná Stolička Výrobok v kubickej podobe udržuje produkt stabilný a vyvážený vo všetkých smeroch. Navyše, trojcestné použitie výrobku vo formálnej, neformálnej a priateľskej etikete je možné iba otočením stoličiek o 90 stupňov. Tento produkt bol navrhnutý tak, aby bol čo najľahší (4 kg), berúc do úvahy všetky aspekty jeho funkčnosti. Tento cieľ sa dosiahol výberom ľahkých materiálov a hallowových rámov, aby sa udržala čo najnižšia hmotnosť produktu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Večnamenski Stol Kubična oblika izdelka ohranja stabilno in uravnoteženo v vseh smereh. Poleg tega je trosmerna uporaba izdelka v formalnem, neformalnem in prijaznem bontonu mogoča le z 90-stopinjskim obračanjem stolov. Ta izdelek je zasnovan tako, da je čim lažji (4 kg) ob upoštevanju vseh vidikov njegove funkcionalnosti. Ta cilj je bil dosežen z izbiro lahkih materialov in svetih okvirjev, s katerimi bo masa izdelka čim manjša. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Fara Badan Qaab-dhismeedka dhumucda sheyga ayaa ka dhigaysa mid deggan oo isku dheellitiran jihooyinka oo dhan. Intaas waxaa sii dheer, isticmaalka saddexda dariiqo ee sheyga si rasmi ah, aan rasmi ahayn iyo akhlaaq wanaagsan saaxiibtinimo waxaa suurtagal ah kaliya 90 darajo kuraasta. Alaabtaani waxaa loogu talagalay in loo ilaaliyo iftiinka ugu yar ee suurtogalka ah (4kg) iyadoo la tixgalinayo dhammaan dhinacyada shaqadeeda. Ujeeddadan ayaa lagu gaadhay iyada oo la xusho qalabka miisaanka fudud iyo xaddiga xaddiga si miisaanka sheyga loo hayo sida ugu macquulsan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Litulo Tse Fapaneng Foromo ea li-cubic ea sehlahisoa e e boloka e tsitsitse ebile e leka-lekane ka hohle. Ho feta moo mekhoa e meraro ea ts'ebeliso ea sehlahisoa ka mokhoa o hlophisehileng, o sa reroang le o mosa o ka khonahala feela ka ho fetoha ha litulo ka likhato tse 90. Sehlahisoa sena se entsoe ka tsela ea ho bolokoa e le bobebe ka moo ho ka khonehang (4kg) ho nka likarolo tsohle tsa ts'ebetso ea eona. Morero ona o fihlelletsoe ka ho khetha lisebelisoa tse bobebe tse bobebe le liforeimi tsa Hallow ho boloka boima ba sehlahisoa bo le tlase ka moo ho ka khonehang. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Multifunctional Bentuk kubik produk ngajaga stabil sareng saimbang dina sagala arah. Malahan tilu cara pamakean produk sacara formal, étika sareng ramah épéktip tiasa dilaksanakeun ngan ukur 90 derajat tina korsi. Produk ieu parantos dirarancang dina dijaga sakedik salaku kamungkinan (4kg) ningal sagala aspek fungsionalitasna. Tujuan ieu parantos kahontal ku milih bahan beurat ringan sareng pigura hallow pikeun ngajaga beurat produk sakedik-gancang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mwenyekiti Wa Kazi Nyingi Fomu ya ujazo ya bidhaa huifanya iwe sawa na yenye usawa katika pande zote. Zaidi ya hayo, matumizi matatu ya bidhaa katika adabu rasmi, isiyo rasmi na ya urafiki inawezekana tu kwa kugeuza viti vya digrii 90. Bidhaa hii imeandaliwa kwa njia ya kuwekwa nyepesi iwezekanavyo (4kg) kwa kuzingatia nyanja zote za utendaji wake. Kusudi hili limefikiwa kwa kuchagua vifaa vya uzani mwepesi na muafaka wa ukumbi ili kuweka uzani wa bidhaa kuwa chini iwezekanavyo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Multifunktionell Stol Produktens kubiska form håller den stabil och balanserad i alla riktningar. Dessutom är trevägsanvändning av produkten i formell, informell och vänlig etikett endast möjlig genom 90 graders vridning av stolarna. Denna produkt har utformats på ett sätt som ska hållas så lätt som möjligt (4 kg) med tanke på alla aspekter av dess funktionalitet. Detta mål har uppnåtts genom att välja material med låg vikt och hallramar för att hålla produktens vikt så låg som möjligt. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் நாற்காலி உற்பத்தியின் கன வடிவம் அதை எல்லா திசைகளிலும் நிலையானதாகவும் சீரானதாகவும் வைத்திருக்கிறது. முறையான, முறைசாரா மற்றும் நட்பு ஆசாரத்தில் உற்பத்தியின் மூன்று வழி பயன்பாடு 90 டிகிரி நாற்காலிகள் மூலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும். இந்த தயாரிப்பு அதன் செயல்பாட்டின் அனைத்து அம்சங்களையும் கருத்தில் கொண்டு முடிந்தவரை வெளிச்சமாக (4 கிலோ) வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உற்பத்தியின் எடையை முடிந்தவரை குறைவாக வைத்திருக்க லேசான எடை பொருட்கள் மற்றும் ஹாலோ பிரேம்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் இந்த நோக்கம் எட்டப்பட்டுள்ளது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మల్టీఫంక్షనల్ కుర్చీ ఉత్పత్తి యొక్క క్యూబిక్ రూపం దానిని అన్ని దిశలలో స్థిరంగా మరియు సమతుల్యంగా ఉంచుతుంది. అధికారిక, అనధికారిక మరియు స్నేహపూర్వక మర్యాదలలో ఉత్పత్తి యొక్క మూడు మార్గాల ఉపయోగం కుర్చీల 90 డిగ్రీల మలుపు ద్వారా మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది. ఈ ఉత్పత్తి దాని కార్యాచరణ యొక్క అన్ని అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకుని సాధ్యమైనంత తేలికగా (4 కిలోలు) ఉంచే విధంగా రూపొందించబడింది. ఉత్పత్తి యొక్క బరువును వీలైనంత తక్కువగా ఉంచడానికి తేలికపాటి బరువు పదార్థాలు మరియు హాలో ఫ్రేమ్లను ఎంచుకోవడం ద్వారా ఈ లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నారు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Кафедраи Бисёрфунксионалӣ Шакли кубии маҳсулот онро дар ҳама самтҳо устувор ва мутавозин нигоҳ медорад. Ғайр аз он, истифодаи се усули маҳсулот дар расмиёти ғайрирасмӣ, ғайрирасмӣ ва дӯстона танҳо бо гардиши 90 дараҷа имконпазир аст. Ин маҳсулот тавре тарҳрезӣ шудааст, ки то ҳадди имкон сабук (4кг) бо дарназардошти тамоми ҷанбаҳои фаъолияти он ба роҳ монда шудааст. Ба ин ҳадаф тавассути интихоби маводи вазни сабук ва чаҳорчӯбаҳои холӣ барои то ҳадди имкон кам кардани вазни маҳсулот расидааст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้อเนกประสงค์ รูปแบบลูกบาศก์ของผลิตภัณฑ์ช่วยให้มีเสถียรภาพและสมดุลในทุกทิศทาง ยิ่งไปกว่านั้นการใช้ผลิตภัณฑ์สามทางในมารยาทที่เป็นทางการไม่เป็นทางการและเป็นมิตรสามารถทำได้โดยการหมุนเก้าอี้ 90 องศาเท่านั้น ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบให้มีน้ำหนักเบาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (4 กิโลกรัม) โดยคำนึงถึงทุกด้านของการใช้งาน เป้าหมายนี้บรรลุได้ด้วยการเลือกวัสดุน้ำหนักเบาและเฟรมฮอลโลว์เพื่อรักษาน้ำหนักของผลิตภัณฑ์ให้ต่ำที่สุด |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Köp Wezipeli Oturgyç Önümiň kub görnüşi ony hemme taraplaýyn durnukly we deňagramly saklaýar. Mundan başga-da, önümi resmi, resmi däl we dostlukly edepde üç taraplaýyn ulanmak diňe oturgyçlaryň 90 dereje öwrülmegi bilen mümkindir. Bu önüm, işleýşiniň ähli taraplaryny göz öňünde tutup, mümkin boldugyça ýeňil (4kg) saklanmak üçin döredildi. Bu maksat, önümiň agramyny mümkin boldugyça pes saklamak üçin ýeňil agramly materiallary we boş ramkalary saýlamak arkaly gazanyldy. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Multifunctional Na Upuan Ang cubic form ng produkto ay nagpapanatili itong matatag at balanseng sa lahat ng mga direksyon. Bukod dito, ang tatlong paraan ng paggamit ng produkto sa pormal, impormal at friendly na pag-uugali ay posible lamang sa pamamagitan ng 90 degree na pag-on ng mga upuan. Ang produktong ito ay dinisenyo sa isang paraan upang mapanatiling magaan hangga't maaari (4kg) na isinasaalang-alang ang lahat ng mga aspeto ng pag-andar nito. Naabot ang pakay na ito sa pamamagitan ng pagpili ng mga light weight material at hallow frame upang mapanatili ang bigat ng produkto hangga't maaari. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күп Функцияле Урындык Продукциянең куб формасы аны тотрыклы һәм барлык юнәлештә баланслый. Моннан тыш, продуктны формаль, формаль булмаган һәм дустанә этикетта куллану өч урынлы урындыкларның 90 градус борылышында гына мөмкин. Бу продукт функциональлегенең барлык аспектларын исәпкә алып мөмкин кадәр җиңел (4 кг) сакланырлык итеп эшләнгән. Бу максат продуктның авырлыгын мөмкин кадәр түбән тоту өчен җиңел авырлыктагы материаллар һәм зал рамкаларын сайлап ирешелде. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆپ ئىقتىدارلىق ئورۇندۇق مەھسۇلاتنىڭ كۇب شەكلى ئۇنى ھەر جەھەتتىن مۇقىم ۋە تەڭپۇڭلاشتۇرىدۇ. ئۇنىڭ ئۈستىگە مەھسۇلاتنى رەسمىي ، بىرەسمىي ۋە دوستانە قائىدە-يوسۇندا ئىشلىتىشنىڭ پەقەت 90 گرادۇسلۇق بۇرۇلۇشى بىلەنلا مۇمكىن. بۇ مەھسۇلات ئىقتىدارنىڭ ھەر قايسى تەرەپلىرىنى كۆزدە تۇتۇپ ، ئىمكانقەدەر يېنىك (4 كىلوگىرام) ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. يېنىك ئېغىرلىقتىكى ماتېرىياللار ۋە كارىدور رامكىسىنى تاللاش ئارقىلىق مەھسۇلاتنىڭ ئېغىرلىقىنى ئىمكانقەدەر تۆۋەن تۇتۇش ئارقىلىق بۇ مەقسەتكە يەتتى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Багатофункціональний Стілець Кубічна форма продукту підтримує його стабільним і збалансованим у всіх напрямках. Більше того, використання продукту в формальному, неформальному та доброзичливому етикеті можливе лише за 90 градусних поворотів стільців. Цей продукт був розроблений таким чином, щоб він був максимально легким (4 кг), враховуючи всі аспекти його функціональності. Цієї мети було досягнуто шляхом вибору легких матеріалів та шатрових рамок, щоб максимально знизити вагу виробу. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ملٹی کرسی مصنوعات کی کیوبک شکل اسے مستحکم اور تمام سمتوں میں متوازن رکھتی ہے۔ مزید یہ کہ رسمی ، غیر رسمی اور دوستانہ آداب میں مصنوع کا تین طرح سے استعمال صرف 90 ڈگری کرسیاں موڑنے سے ہی ممکن ہے۔ اس کی مصنوعات کو اس طرح تیار کیا گیا ہے کہ اس کی فعالیت کے تمام پہلوؤں پر غور کرتے ہوئے زیادہ سے زیادہ روشنی (4 کلوگرام) رکھا جائے۔ اس مقصد تک پہنچ گیا ہے کہ وزن کے وزن کو کم سے کم وزن میں رکھنے کے ل light ہلکے وزن والے مواد اور ہال .و فریم منتخب کریں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ko'p Funktsiyali Stul Mahsulotning kubik shakli uni barcha yo'nalishlarda barqaror va muvozanatli qiladi. Bundan tashqari, mahsulotni rasmiy, norasmiy va do'stona etiketda uch tomonlama foydalanish faqat stullarni 90 daraja burish bilan amalga oshiriladi. Ushbu mahsulot iloji boricha yengil (4 kg) saqlanishi uchun ishlab chiqilgan bo'lib, uning barcha funktsiyalari hisobga olingan. Ushbu maqsadga mahsulotning vaznini iloji boricha kam ushlab turish uchun engil vaznli materiallar va gumbazli ramkalarni tanlash orqali erishildi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Đa Chức Năng Dạng khối của sản phẩm giúp nó luôn ổn định và cân bằng theo mọi hướng. Hơn nữa, bạn chỉ có thể sử dụng sản phẩm theo ba cách theo nghi thức chính thức, trang trọng và thân thiện bằng cách xoay ghế 90 độ. Sản phẩm này đã được thiết kế theo cách để nhẹ nhất có thể (4kg) xét trên tất cả các khía cạnh chức năng của nó. Mục đích này đã đạt được bằng cách chọn vật liệu trọng lượng nhẹ và khung thần thánh để giữ trọng lượng của sản phẩm càng thấp càng tốt. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cadair Amlswyddogaethol Mae ffurf giwbig y cynnyrch yn ei gadw'n sefydlog ac yn gytbwys i bob cyfeiriad. Ar ben hynny dim ond trwy droi 90 gradd y cadeiriau y gellir defnyddio'r cynnyrch tair ffordd mewn moesau ffurfiol, anffurfiol a chyfeillgar. Dyluniwyd y cynnyrch hwn mewn ffordd i'w gadw mor ysgafn â phosibl (4kg) gan ystyried pob agwedd ar ei ymarferoldeb. Cyrhaeddwyd y nod hwn trwy ddewis deunyddiau pwysau ysgafn a fframiau cysegredig i gadw pwysau'r cynnyrch mor isel â phosibl. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Multyfunksjoneel Stoel De kubike foarm fan it produkt hâldt it stabyl en balansearre yn alle rjochtingen. Boppedat is it trijegebrûk fan it produkt yn formele, ynformele en freonlike etikette allinich mooglik troch 90 graden draaien fan 'e stuollen. Dit produkt is ûntworpen op in manier om sa ljocht mooglik te hâlden (4 kg), sjoen alle aspekten fan syn funksjonaliteit. Dit doel is berikt troch te kiezen foar ljochtgewichtmaterialen en halloframes om it gewicht fan it produkt sa leech mooglik te hâlden. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Esisebenzayo Ifom ye-cubic yemveliso igcina izinzile kwaye ilungelelene kuzo zonke iindlela. Ukongeza iindlela ezintathu zokusetyenziswa kwemveliso ngokusesikweni, ngendlela engacwangciswanga neyobuhlobo inokwenzeka kuphela ngokujika izihlalo ezingama-90. Le mveliso yenzelwe ngendlela yokuba igcinwe ngokukhanya ngokusemandleni (4kg) ithathela ingqalelo yonke imiba yokusebenza kwayo. Ezi njongo kufikelelwe kuzo ngokukhetha izixhobo ezinobunzima bokukhanya kunye nefreyimu yesakhelo ukugcina ubunzima bemveliso buphantsi kangangoko kunokwenzeka. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
מולטיפונקטיאָנאַל שטול די קוביק פאָרעם פון די פּראָדוקט האלט עס סטאַביל און באַלאַנסט אין אַלע אינסטרוקציעס. די דרייַ-וועג נוצן פון דעם פּראָדוקט אין פאָרמאַל, ינפאָרמאַל און פרייַנדלעך עטיקעט איז מעגלעך בלויז דורך 90 גראַד טורנינג פון די טשערז. דער פּראָדוקט איז דיזיינד אין אַ וועג צו זיין האלטן ווי ליכט ווי מעגלעך (4 קג) קאַנסידערינג אַלע אַספּעקץ פון זייַן פאַנגקשאַנאַליטי. דער ציל איז געווען ריטשט דורך טשוזינג מאַטעריאַלס פֿאַר ליכט וואָג און כאַלאָו ראָמען צו האַלטן די וואָג פון די פּראָדוקט ווי נידעריק ווי מעגלעך. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Alaga Multifunctional Fọọmu onigun ti ọja jẹ ki iduroṣinṣin ati iwọntunwọnsi ni gbogbo awọn itọnisọna. Pẹlupẹlu lilo ọna mẹta ti ọja naa ni ilana iṣalaye, asọye ati ilana ore jẹ ṣeeṣe nikan nipasẹ iwọn 90 titan ti awọn ijoko awọn. A ṣe apẹrẹ ọja yii ni ọna lati tọju bi ina bi o ti ṣee (4kg) ni imọran gbogbo awọn ẹya ti iṣẹ rẹ. A ti de ibi-afẹde yii nipa yiyan awọn ohun elo iwuwo ina ati awọn fireemu mimọ lati tọju iwuwo ọja bi o ti ṣee. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isihlalo Uhlobo lwe-cubic lomkhiqizo lugcina luzinzile futhi lilingana kuzo zonke izinkomba. Ngaphezu kwalokho izindlela ezintathu ezisetshenziswayo zomkhiqizo ngendlela ehlelekile, engahlelekile futhi enobungane kungenzeka kuphela ngokuguqukela kwezihlalo ezingama-90. Lo mkhiqizo wenziwe ngendlela yokuba ugcinwe ngokukhanya ngangokunokwenzeka (4kg) ucubungula zonke izici zomsebenzi wawo. Le nhloso kufinyelelwe ngokukhetha izinsimbi zokukhanya ezisobala kanye namafreyimu we-hallow ukugcina isisindo somkhiqizo siphansi ngangokunokwenzeka. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
多功能椅子 產品的立方體形式使其在各個方向上都保持穩定和平衡。此外，只有將椅子旋轉90度，才能在正式，非正式和友好的禮節中以三種方式使用產品。考慮到產品功能的所有方面，本產品的設計應使其盡可能輕（4kg）。通過選擇輕質材料和中空框架以保持產品的重量盡可能輕，可以達到此目的。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Multifunctional Chair Ang cubic nga porma sa produkto nagpabilin nga lig-on ug balanse sa tanan nga direksyon. Dugang pa, ang tulo nga paagi sa paggamit sa produkto sa pormal, dili pormal ug mahigalaon nga pamatasan posible lamang pinaagi sa 90 degree nga pagliso sa mga lingkuranan. Ang kini nga produkto gidisenyo sa usa ka paagi nga gitipigan ingon ka dali kutob sa mahimo (4kg) nga gikonsiderar ang tanan nga mga aspeto sa pagpaandar niini. Kini nga katuyoan nakab-ot pinaagi sa pagpili sa mga light weight material ug hallow frame aron mapadayon ang gibug-aton sa produkto kutob sa mahimo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Mākaukau ʻaʻano Multifunctional ʻO ka cubic ʻano o ka huahana e paʻa mau a kūlike i nā kuhikuhi a pau. Eia nō ke ʻekolu o ka hoʻohana ʻana i ka huahana ma ke ʻano heʻelima kūlike, ʻike ʻole a me ka hoʻonaninani ʻoluʻolu e hiki ke hele ʻia ma o 90 wale nō ka hoʻololi ʻana o nā noho. Ua hoʻolālā ʻia kēia huahana ma ke ala e mālama ʻia e like me ka māmā e like me ka mea (4kg) e noʻonoʻo ana i nā mea āpau o kāna hana. Ua loaʻa kēia pahuhopu e ke koho ʻana i nā mea kaupaona māmā a me nā pihi hale e mālama i ke kaumaha o ka huahana ma ka haʻahaʻa e like me ka haʻahaʻa. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Multifunctional Lub Rooj Zaum Daim ntawv pov thawj ntawm cov khoom no ua rau nws ruaj khov thiab sib luag hauv txhua qhov kev qhia. Ntxiv mus rau peb txoj hauv kev siv cov khoom lag luam nyob rau hauv kev cai lij choj, kev tsis raws cai thiab kev phooj ywg zoo yog tau tsuas yog los ntawm 90 degree tig ntawm lub rooj zaum. Cov khoom no tau tsim txoj hauv kev uas yuav ua kom pom kev zoo li (4kg) xav txog txhua yam ntawm nws txoj haujlwm. Qhov hom phiaj no tau mus txog los ntawm kev xaiv cov khoom siv lub teeb yuag thiab lub ntsej muag sab nraud kom ua rau qhov hnyav ntawm cov khoom kom tsawg li tsawg tau. |
||||
 |
 |
