| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Two in One Chair by Viktor Kovtun |
Home > Winners > #23747 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Viktor Kovtun | |||||
| English (EN) English |
Chair I think that the combination of the jewelry from plastic and plywood (wood) is very perspective. The basis of the idea and construction of this chair is arc-horseshoe. The arc-horseshoe can be of any color, but shall be obligatory reinforced by the two pairs of steel rods, as the negative slope of the front legs creates an additional moment, and, for this reason, additional load on them. The back part of the chair can be made from the plywood and proceeded on the numerical controlled machine. The back and front parts can be produced individually and then glued (on pins) or assembled |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sandalye Plastik ve tahta birleşimi bir sandalye. Fikrin ve yapının temeli at nalı şeklindeki ön kısımdan geliyor. Bu kısım herhangi bir renk olabilir, ancak öne doğru oluşacak ilave kuvvete dayanabilmesi için iki çift çelik çubuk ile güçlendirilmesi şarttır. Sandalyenin sırt kısmı tahtadan olabilir. Ön ve arka parçalar ayrı ayrı üretilip yapıştırılabilir veya bağlanabilir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Stoel Ek dink dat die kombinasie van die juweliersware van plastiek en laaghout (hout) baie perspektief is. Die basis van die idee en konstruksie van hierdie stoel is boogperde. Die boog-perdehoender kan van alle kleure wees, maar is verpligtend deur die twee pare staalstawe, omdat die negatiewe helling van die voorpote 'n ekstra oomblik skep en om hierdie rede ekstra las daarop plaas. Die agterkant van die stoel kan van die laaghout gemaak word en op die numeriese beheerde masjien voortgaan. Die agter- en voorste dele kan individueel vervaardig word en dan vasgeplak word (op penne) of aanmekaar gesit word |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Karrige Unë mendoj se ndërthurja e bizhuterive nga plastika dhe kompensatë (druri) është shumë perspektive. Baza e idesë dhe e ndërtimit të kësaj karrige është patkua me hark. Kuajshku i harkut mund të jetë i çdo ngjyre, por duhet të përforcohet detyrimisht nga dy palët shufra çeliku, pasi pjerrësia negative e këmbëve të përparme krijon një moment shtesë, dhe, për këtë arsye, ngarkesë shtesë mbi to. Pjesa e pasme e karriges mund të bëhet nga kompensatë dhe të procedohet në makinën numerike të kontrolluar. Pjesët e pasme dhe të përparme mund të prodhohen individualisht dhe pastaj të ngjiten (në kunjat) ose të montohen |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ወንበር የጌጣጌጥ ጥምረት ከፕላስቲክ እና ከፓምፕ (ከእንጨት) ጥምረት በጣም እይታ ነው ብዬ አስባለሁ ፡፡ የዚህ ወንበር ሀሳብ እና ግንባታ መሠረቱ ቀስት-ፈረስ ነው ፡፡ ቀስት ፈረሶቹ ከማንኛውም ቀለም ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ግን የፊት ጥፍሮች አሉታዊ ተንሸራታች ተጨማሪ ጊዜ ስለሚፈጥሩ በሁለቱም ጥንድ የብረት ዘንጎች የግዴታ ግዴታ መደረግ አለበት ፣ እናም በዚህ ምክንያት በእነሱ ላይ ተጨማሪ ጭነት። የመቀመጫው የኋላ ክፍል ከእቃ መጫዎቻው ሊሠራ እና በቁጥር ቁጥጥሩ ማሽን ላይ ሊሠራ ይችላል ፡፡ የኋላ እና የፊት ክፍሎች በተናጥል ሊመረቱ ይችላሉ ከዚያም ማጣበቅ (በፒኖች ላይ) ወይም የተሰበሰቡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كرسي أعتقد أن الجمع بين المجوهرات من البلاستيك والخشب الرقائقي (الخشب) منظور للغاية. أساس فكرة هذا الكرسي وبناءه هو قوس حدوة الحصان. يمكن أن يكون القوس-حدوة الحصان من أي لون ، ولكن يجب أن يكون مدعومًا بشكل إلزامي بزوجين من قضبان الصلب ، حيث أن الانحدار السالب للأرجل الأمامية يخلق لحظة إضافية ، ولهذا السبب ، فإن الحمل الإضافي عليها. الجزء الخلفي من الكرسي يمكن أن يكون مصنوعًا من الخشب الرقائقي ويتقدم على آلة التحكم الرقمية. يمكن إنتاج الأجزاء الخلفية والأمامية بشكل فردي ثم لصقها (على المسامير) أو تجميعها |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Աթոռ Կարծում եմ, որ զարդերի համադրությունը պլաստիկից և նրբատախտակից (փայտից) շատ հեռանկարային է: Այս աթոռի գաղափարի և կառուցման հիմքը աղեղ-ձի է: Աղեղնաձուկը կարող է լինել ցանկացած գույնի, բայց պարտադիր է ամրապնդվել երկու զույգ պողպատե ձողերով, քանի որ առջևի ոտքերի բացասական լանջը ստեղծում է լրացուցիչ պահ, և, այդ պատճառով, դրանց վրա լրացուցիչ բեռ: Աթոռի հետևի մասը կարելի է պատրաստել նրբատախտակից և անցնել թվային վերահսկվող մեքենայի վրա: Հետևի և առջևի մասերը կարող են արտադրվել անհատապես, այնուհետև սոսնձվել (կապումներով) կամ հավաքվել |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Stul Düşünürəm ki, zərgərliklərin plastikdən və kontrplakdan (ağacdan) birləşməsi çox perspektivlidir. Bu kafedranın ideyasının və qurulmasının əsası qövs atıdır. Qövs atı hər hansı bir rəngdə ola bilər, ancaq iki cüt polad çubukla məcburi şəkildə möhkəmləndirilməlidir, çünki ön ayaqların mənfi yamacı əlavə bir an yaradır və bu səbəbdən də onlara əlavə yük verir. Kafedranın arxa hissəsi kontrplakdan düzəldilə bilər və ədədi idarə olunan maşında davam etdirilir. Arxa və ön hissələr ayrı-ayrılıqda istehsal edilə bilər, sonra yapışdırılır (sancaqlar üzərində) və ya yığılır |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Aulki Bitxien plastikoa eta kontratxapatua (egurra) konbinatzea oso perspektiba dela uste dut. Aulki honen ideia eta eraikuntzaren oinarria arku-ferra da. Arku-ferra edozein kolorekoa izan daiteke, baina nahitaezkoa izango da altzairuzko bi hari bikoteak indartu behar izatea, aurreko hanken malda negatiboak une osagarria sortzen baitu, eta, horregatik, horien gainean karga osagarria. Aulkiaren atzeko aldean kontratxapatua egin daiteke eta zenbakizko kontrolatutako makinan jarraitu. Atzeko eta aurrealdeko zatiak banan-banan ekoiz daitezke eta ondoren itsatsi (pinetan) edo muntatu |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла Я думаю, што спалучэнне ювелірных вырабаў з пластыка і фанеры (дрэва) вельмі перспектыўнае. У аснове ідэі і пабудовы гэтага крэсла ляжыць дуга-падкова. Дуга-падкова можа быць любога колеру, але абавязкова ўзмацняецца дзвюма парамі сталёвых прутоў, паколькі адмоўны нахіл пярэдніх ног стварае дадатковы момант і, па гэтай прычыне, на іх дадатковую нагрузку. Задняя частка крэсла можа быць выраблена з фанеры і пераходзіць на машыну з лічбавым кіраваннем. Заднія і пярэднія дэталі можна вырабіць паасобку, а потым склеіць (на шпількі) альбо сабраць |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চেয়ার আমি মনে করি যে প্লাস্টিক এবং পাতলা কাঠ (কাঠ) থেকে গয়নাগুলির সংমিশ্রণটি খুব দৃষ্টিকোণ। এই চেয়ারের ধারণা এবং নির্মাণের ভিত্তিটি হল তোরণ-ঘোড়াশয় oe আর্ক-হর্সশোটি যে কোনও রঙের হতে পারে, তবে স্টিলের রডগুলির দুটি জোড়া দ্বারা বাধ্যতামূলক করা বাধ্যতামূলক হবে, কারণ সামনের পাগুলির নেতিবাচক opeাল একটি অতিরিক্ত মুহুর্ত তৈরি করে এবং, এই কারণে, তাদের উপর অতিরিক্ত বোঝা। চেয়ারের পিছনের অংশটি পাতলা পাতলা কাঠ থেকে তৈরি করা যেতে পারে এবং সংখ্যাসূচক নিয়ন্ত্রিত মেশিনে এগিয়ে যেতে পারেন। পিছনের এবং সামনের অংশগুলি পৃথকভাবে উত্পাদন করা যায় এবং তারপরে আঠালো (পিনগুলিতে) বা একত্রিত করা যায় |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolica Mislim da je kombinacija nakita od plastike i šperploče (drveta) vrlo perspektivna. Osnova ideje i konstrukcije ove stolice je luk-potkova. Luk-potkova može biti bilo koje boje, ali obavezno mora biti ojačan sa dva para čeličnih šipki, jer negativni nagib prednjih nogu stvara dodatni trenutak i, iz tog razloga, dodatno opterećenje na njima. Zadnji dio stolice može se načiniti od šperploče i nastaviti na numerički upravljanoj mašini. Stražnji i prednji dijelovi mogu se proizvesti pojedinačno, a zatim ih zalijepiti (na igle) ili sastaviti |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стол Мисля, че комбинацията от бижута от пластмаса и шперплат (дърво) е много перспективна. Основата на идеята и конструкцията на този стол е дъга-подкова. Дъгата-подкова може да бъде от всякакъв цвят, но задължително се подсилва от двете двойки стоманени пръти, тъй като отрицателният наклон на предните крака създава допълнителен момент и поради тази причина допълнително натоварване върху тях. Задната част на стола може да бъде направена от шперплат и да се пристъпи към машината с цифрово управление. Задните и предните части могат да бъдат произведени поотделно и след това залепени (на щифтове) или сглобени |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကုလားထိုင် ပလပ်စတစ်နှင့်အထပ်သား (သစ်သား) မှပြုလုပ်သောလက်ဝတ်ရတနာများကိုပေါင်းစပ်ခြင်းသည်အလွန်ရှုထောင့်မှဖြစ်သည်။ ဤကုလားထိုင်၏စိတ်ကူးနှင့်တည်ဆောက်ပုံ၏အခြေခံသည်မြင်းခွာဖြစ်သည်။ arc-horseshoe သည်မည်သည့်အရောင်မျိုးရှိစေကာမူရှေ့ခြေထောက်၏အနုတ်လျှောစောက်သည်နောက်ထပ်အခိုက်အတန့်ကိုဖန်တီးပေးသောကြောင့်သံမဏိချောင်းနှစ်ခုလုံးအားဖြင့်မဖြစ်မနေအားဖြည့်ပေးရမည်။ ကုလားထိုင်၏နောက်ကျောအစိတ်အပိုင်းကိုအထပ်သားမှ ပြုလုပ်၍ နံပါတ်ထိန်းချုပ်ထားသောစက်ပေါ်တွင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ နောက်ကျောနှင့်ရှေ့အစိတ်အပိုင်းများကိုတစ် ဦး ချင်းစီထုတ်လုပ်နိုင်သည်၊ ပြီးနောက် (တံသင်များပေါ်တွင်) ကပ်ထားနိုင်သည်သို့မဟုတ်စုဝေးနိုင်သည် |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Cadira Crec que la combinació de les joies a partir de plàstic i contraplacat (fusta) és molt perspectiva. La base de la idea i la construcció d’aquesta cadira és la ferradura d’arc. Les arques de ferradura poden ser de qualsevol color, però hauran de ser obligatòriament reforçades per les dues parelles de canyes d’acer, ja que el pendent negatiu de les potes anteriors crea un moment addicional i, per això, una càrrega addicional sobre elles. La part del darrere de cadira es pot fer a partir de la fusta contraplacada i es pot procedir a la màquina numèrica controlada. Les parts posteriors i frontals es poden produir de manera individual i després es poden enganxar (a pins) o es poden muntar |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mpando Ndikuganiza kuti kuphatikiza kwa zodzikongoletsera kuchokera ku pulasitiki ndi plywood (nkhuni) ndikuwoneka bwino kwambiri. Maziko a lingaliro ndikumanga kwa mpandowu ndi arc-horseshoe. Khosi la arc likhoza kukhala la mtundu uliwonse, koma likhala lolimbikitsidwa ndi zigawo ziwiri za ndodo zachitsulo, chifukwa kutsika koyipa kwamiyendo yakutsogolo kumapangitsa mphindi yowonjezera, ndipo, pachifukwa ichi, katundu wowonjezera pa iwo. Mbali yakumbuyo yamipando imatha kupangidwa kuchokera plywood ndikuyenda pamakina olamulidwa ndi manambala. Mbali zam'mbuyo ndi zakumaso zimatha kupangika payekhapayekha kenako ndikuyika glued (pamapini) kapena kusakanikirana |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
椅子 我认为将塑料和胶合板（木材）制成的珠宝组合在一起非常有前景。该椅子的构想和构造基础是弧形马蹄铁。弧形马蹄铁可以是任何颜色，但必须用两对钢棒加固，因为前支腿的负坡度会产生额外的力矩，并因此而给它们施加额外的载荷。椅子的靠背部分可以由胶合板制成，并在数控机床上加工。前后部件可以单独生产，然后胶合（在销上）或组装 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sedia Pensu chì a cumminazione di i ghjuvelli da plastica è plywood (legnu) hè assai perspettiva. A basa di l'idea è a custruzione di sta sedia hè di arcoradura. L'arco-cavallu pò esse di qualsiasi culore, ma deve esse obligatu à rinfurzà da e duie paia di canne d'acciaio, postu chì a pendenza negativa di e gambe di fronte crea un mumentu supplementu, è, per quessa, una carica addiziale nantu à elli. A parte posteriore di a sedia pò esse fatta da u compensatu è procedutu in a macchina cuntrullata numerica. E parte posteriore è parte anteriore ponu esse pruduciute individualmente è dopu incollate (nantu à i pins) o assemblate |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolica Mislim da je kombinacija nakita od plastike i šperploče (drveta) vrlo perspektivna. Osnova ideje i konstrukcije ove stolice je luk-potkova. Luk-potkova može biti bilo koje boje, ali obavezno ojačan s dva para čeličnih šipki, jer negativni nagib prednjih nogu stvara dodatni trenutak i, zbog toga, dodatno opterećenje na njima. Stražnji dio stolice može se načiniti od šperploče i nastaviti na numerički upravljanom stroju. Stražnji i prednji dijelovi mogu se proizvesti pojedinačno, a zatim ih zalijepiti (na igle) ili sastaviti |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Židle Myslím si, že kombinace šperků z plastu a překližky (dřevo) je velmi perspektivní. Základem myšlenky a konstrukce této židle je oblouková podkova. Oblouk podkovy může mít jakoukoli barvu, ale musí být povinně vyztužen dvěma páry ocelových tyčí, protože záporný sklon předních nohou vytváří další okamžik, a z tohoto důvodu je dodatečně zatěžuje. Zadní část židle může být vyrobena z překližky a pokračovat na numericky řízeném stroji. Zadní a přední část mohou být vyrobeny jednotlivě a poté slepeny (na kolíky) nebo smontovány |
||||
| Danish (DA) dansk |
Stol Jeg synes, at kombinationen af smykker fra plast og krydsfiner (træ) er meget perspektiv. Grundlaget for ideen og konstruktionen af denne stol er bue-hestesko. Bue-hestesko kan være af en hvilken som helst farve, men skal være obligatorisk forstærket af de to par stålstænger, da den negative hældning af forbenene skaber et yderligere øjeblik, og af denne grund yderligere belastning på dem. Stolens bageste del kan laves af krydsfiner og fortsættes på den numerisk kontrollerede maskine. Bag- og forpartierne kan fremstilles individuelt og derefter limes (på stifter) eller samles |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Stoel Ik vind de combinatie van de sieraden van kunststof en multiplex (hout) erg perspectief. De basis van het idee en de constructie van deze stoel is boog-hoefijzer. Het boog-hoefijzer kan elke kleur hebben, maar moet verplicht worden versterkt door de twee paar stalen staven, omdat de negatieve helling van de voorpoten een extra moment creëert en daarom extra belasting op hen. Het ruggedeelte van de stoel kan worden gemaakt van het multiplex en verder gaan op de numeriek gestuurde machine. De voor- en achterkant kunnen afzonderlijk worden geproduceerd en vervolgens worden gelijmd (op pinnen) of gemonteerd |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Seĝo Mi pensas, ke la kombinaĵo de la juvelaĵoj el plasto kaj plakaĵo (ligno) estas tre perspektiva. La bazo de la ideo kaj konstruado de ĉi tiu seĝo estas arko-ĉevaloj. La arkoĉevalo povas esti de iu ajn koloro, sed devige plifortigita de la du paroj de ŝtalaj bastonoj, ĉar la negativa deklivo de la antaŭaj kruroj kreas plian momenton, kaj, pro tio, aldonan ŝarĝon sur ili. La malantaŭa parto de la seĝo povas esti farita el la plakedo kaj daŭrigita sur la nombran kontrolitan maŝinon. La malantaŭaj kaj antaŭaj partoj povas esti produktitaj individue kaj tiam gluitaj (sur pingloj) aŭ kunigitaj |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tool Arvan, et plastikust ja vineerist (puidust) ehete kombinatsioon on väga perspektiivikas. Selle tooli idee ja ehituse aluseks on kaarehobune. Kaarehobune võib olla mis tahes värvi, kuid seda peavad kohustuslikult tugevdama kaks paari terasest vardaid, kuna esijalade negatiivne kalle loob täiendava hetke ja sel põhjusel neile lisakoormuse. Tooli seljaosa saab valmistada vineerist ja edasi liikuda arvjuhtimisega masinaga. Tagumist ja esiosa saab toota eraldi ja seejärel liimida (tihvtidele) või kokku panna |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tuoli Mielestäni muovista ja vanerista (puusta) tehtyjen korujen yhdistelmä on hyvin näkökulma. Tämän tuolin idean ja rakenteen perusta on kaarihevosenkenkä. Kaarihevosenkenkä voi olla minkä tahansa värin, mutta sen on pakollista vahvistaa kaksi paria terästankoja, koska etujalojen negatiivinen kaltevuus luo lisämomentin ja tästä syystä lisäkuorman niihin. Tuolin takaosa voidaan tehdä vanerista ja eteneä numeerisesti ohjatulla koneella. Taka- ja etuosat voidaan valmistaa erikseen ja liimata (tappeihin) tai koota |
||||
| French (FR) français, langue française |
Chaise Je pense que la combinaison des bijoux en plastique et contreplaqué (bois) est très perspective. La base de l'idée et de la construction de cette chaise est l'arc-fer à cheval. L'arc-fer à cheval peut être de n'importe quelle couleur, mais doit être obligatoirement renforcé par les deux paires de tiges d'acier, car la pente négative des pieds avant crée un moment supplémentaire et, pour cette raison, une charge supplémentaire sur eux. La partie arrière de chaise peut être fabriquée à partir du contreplaqué et réalisée sur la machine à commande numérique. Les parties arrière et avant peuvent être produites individuellement puis collées (sur broches) ou assemblées |
||||
| Galician (GL) galego |
Cadeira Creo que a combinación das xoias de plástico e contrachapado (madeira) é moi perspectiva. A base da idea e construción desta cadeira é a ferradura con arco. A ferradura de arco pode ser de calquera cor, pero obrigatoriamente se reforzarán os dous pares de barras de aceiro, xa que a inclinación negativa das patas dianteiras crea un momento adicional e, por este motivo, carga adicional sobre elas. A parte traseira da cadeira pódese facer a partir de contrachapado e continuar coa máquina controlada con número. As partes traseiras e dianteiras pódense producir de xeito individual e logo pegadas (en patillas) ou montadas |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სკამი მე ვფიქრობ, რომ პლასტმასის და პლაივუდის (ხისგან) სამკაულების კომბინაცია ძალიან პერსპექტიულია. ამ სკამის იდეისა და მშენებლობის საფუძველია რკალი-საცხენოსნო. რკალი-ცხენოსანი შეიძლება იყოს ნებისმიერი ფერით, მაგრამ სავალდებულო უნდა იყოს გაძლიერებული ორი ფოლადის ღეროებით, რადგან წინა ფეხების უარყოფითი ფერდობანი ქმნის დამატებით მომენტს და, ამ მიზეზით, მათზე დამატებით დატვირთვას. სკამის უკანა ნაწილი შეიძლება გაკეთდეს პლაივუდისგან და გაგრძელდეს ციფრული კონტროლირებადი აპარატზე. უკანა და წინა ნაწილების წარმოება შესაძლებელია ინდივიდუალურად, შემდეგ კი წებოთი (ქინძისთავებზე) ან აწყობილი |
||||
| German (DE) Deutsch |
Stuhl Ich denke, dass die Kombination des Schmucks aus Kunststoff und Sperrholz (Holz) sehr perspektivisch ist. Die Basis der Idee und Konstruktion dieses Stuhls ist Bogenhufeisen. Das Bogenhufeisen kann von jeder Farbe sein, muss jedoch durch die beiden Stahlstangenpaare obligatorisch verstärkt werden, da die negative Neigung der Vorderbeine ein zusätzliches Moment und aus diesem Grund eine zusätzliche Belastung für sie erzeugt. Der hintere Teil des Stuhls kann aus Sperrholz hergestellt und auf der numerisch gesteuerten Maschine fortgesetzt werden. Die hinteren und vorderen Teile können einzeln hergestellt und dann aufgeklebt (auf Stifte) oder zusammengebaut werden |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Καρέκλα Νομίζω ότι ο συνδυασμός των κοσμημάτων από πλαστικό και κόντρα πλακέ (ξύλο) είναι πολύ προοπτικός. Η βάση της ιδέας και της κατασκευής αυτής της καρέκλας είναι τόξο. Το τόξο-πέταλο μπορεί να είναι οποιουδήποτε χρώματος, αλλά θα είναι υποχρεωτικό να ενισχυθεί από τα δύο ζεύγη χαλύβδινων ράβδων, καθώς η αρνητική κλίση των μπροστινών ποδιών δημιουργεί μια επιπλέον στιγμή και, για αυτόν τον λόγο, επιπλέον φορτίο σε αυτά. Το πίσω μέρος της καρέκλας μπορεί να κατασκευαστεί από κόντρα πλακέ και να προχωρήσει στην αριθμητική ελεγχόμενη μηχανή. Τα πίσω και μπροστινά μέρη μπορούν να παραχθούν ξεχωριστά και στη συνέχεια να κολληθούν (σε καρφίτσες) ή να συναρμολογηθούν |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ખુરશી મને લાગે છે કે પ્લાસ્ટિક અને પ્લાયવુડ (લાકડા) ના દાગીનાનું સંયોજન ખૂબ પરિપ્રેક્ષ્ય છે. આ ખુરશીના વિચાર અને બાંધકામનો આધાર આર્ક-હોર્સશી છે. આર્ક-હોર્સશીનો રંગ કોઈપણ રંગનો હોઈ શકે છે, પરંતુ સ્ટીલ લાકડીઓની બે જોડીથી ફરજિયાત રહેશે, કારણ કે આગળના પગની નકારાત્મક opeાળ એક વધારાનો ક્ષણ બનાવે છે, અને, આ કારણોસર, તેમના પર વધારાની લોડ. ખુરશીનો પાછલો ભાગ પ્લાયવુડમાંથી બનાવી શકાય છે અને સંખ્યાત્મક નિયંત્રિત મશીન પર આગળ વધી શકાય છે. પાછળ અને આગળના ભાગો વ્યક્તિગત રૂપે ઉત્પન્ન કરી શકાય છે અને પછી ગુંદરવાળી (પિન પર) અથવા એસેમ્બલ કરી શકાય છે |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Chèz Mwen panse ke konbinezon an nan bijou an soti nan plastik ak playwoud (bwa) se trè pèspektiv. Baz lide ak konstriksyon chèz sa a se arc-Horseshoe. Arc-Horseshoe a kapab nan nenpòt ki koulè, men yo dwe obligatwa ranfòse pa de pè yo nan baton asye, kòm pant negatif nan janm yo devan kreye yon moman adisyonèl, epi, pou rezon sa a, plis chaj sou yo. Ka pati a tounen nan chèz la dwe te fè soti nan playwoud la ak kontinye sou machin lan kontwole nimerik. Pati dèyè a ak devan yo ka pwodwi endividyèlman ak Lè sa a, kole (sou broch) oswa reyini |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujera Ina tsammanin haɗuwa da kayan ado daga filastik da fim ɗin (itace) hangen nesa sosai. Tushen tunani da ginin wannan kujera shine arc-horsehoe. Arc-horsehoe na iya zama kowane launi, amma dole ne ya kasance ya zama dole ta hanyar nau'i biyu na baƙin ƙarfe na ƙarfe, kamar yadda mummunan raunin ƙafafun na gaba yana haifar da ƙarin lokacin, kuma, saboda wannan, ƙarin kaya akan su. Za'a iya yin sashin baya na kujera daga fitila kuma ci gaba akan injin mai sarrafa lamba. Za'a iya samar da bangarorin baya da gaban kowannensu sannan a glued (akan fil) ko kuma a tara su |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כסא אני חושב שהשילוב של תכשיטים מפלסטיק ודיקט (עץ) הוא מאוד פרספקטיבי. הבסיס לרעיון ובניית הכיסא הזה הוא פרסת קשת. פרסת קשת יכולה להיות בכל צבע, אך תהיה מחוזקת על ידי שני זוגות מוטות הפלדה, שכן המדרון השלילי של רגלי הקדמה יוצר רגע נוסף, ומסיבה זו עומס נוסף עליהם. ניתן ליצור את החלק האחורי של הכסא מהדיקט ולהמשיך במכונה הנשלטת המספרית. ניתן לייצר את החלקים האחוריים והקדמיים בנפרד ואז להדביק אותם (על סיכות) או להרכיב אותם |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कुर्सी मुझे लगता है कि प्लास्टिक और प्लाईवुड (लकड़ी) से गहने का संयोजन बहुत परिप्रेक्ष्य है। इस कुर्सी के विचार और निर्माण का आधार चाप-घोड़े की नाल है। चाप-घोड़े की नाल किसी भी रंग की हो सकती है, लेकिन स्टील की छड़ के दो जोड़े द्वारा अनिवार्य रूप से प्रबलित होगी, क्योंकि सामने के पैरों की नकारात्मक ढलान एक अतिरिक्त पल बनाता है, और, इस कारण से, उन पर अतिरिक्त भार। कुर्सी का पिछला हिस्सा प्लाईवुड से बनाया जा सकता है और संख्यात्मक नियंत्रित मशीन पर आगे बढ़ सकता है। पीछे और सामने के हिस्सों को व्यक्तिगत रूप से उत्पादित किया जा सकता है और फिर सरेस से जोड़ा हुआ (पिन पर) या इकट्ठा किया जा सकता है |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Szék Úgy gondolom, hogy a műanyag és a furnér (fa) ékszerek kombinációja nagyon perspektíva. A szék elképzelésének és felépítésének alapja az ív-patkó. Az ív patkó bármilyen színű lehet, de ezt kötelezővé kell tenni a két acélpálcával, mivel az első lábak negatív lejtése egy további pillanatot jelent, és ezért további terhelést jelent rájuk. A szék hátsó része furnérlemezből készülhet, és a numerikus vezérlésű gépen folytatható. A hátsó és az elülső részeket külön lehet előállítani, majd ragasztani (csapokra) vagy összeszerelni |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Menurut saya kombinasi perhiasan dari plastik dan kayu lapis (kayu) sangat perspektif. Dasar dari ide dan konstruksi kursi ini adalah busur-tapal kuda. Busur-tapal kuda bisa berwarna apa saja, tetapi wajib diperkuat oleh dua pasang batang baja, karena kemiringan negatif kaki depan menciptakan momen tambahan, dan, karena alasan ini, beban tambahan pada mereka. Bagian belakang kursi dapat dibuat dari triplek dan diproses dengan mesin yang dikontrol numerik. Bagian belakang dan depan dapat diproduksi secara individual dan kemudian direkatkan (pada pin) atau dipasang |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Chathaoirleach Sílim go bhfuil an-pheirspictíocht ag baint leis an teaglaim den seodra as plaisteach agus sraithadhmad (adhmad). Is é bunús smaoineamh agus tógáil an chathaoir seo ná crú capaill. Is féidir leis an stua-chapaill a bheith ar aon dath, ach beidh sé éigeantach a threisiú leis an dá phéire slata cruach, mar cruthaíonn fána dhiúltach na gcosa tosaigh nóiméad breise, agus, ar an gcúis seo, ualach breise orthu. Is féidir an chuid chúl den chathaoir a dhéanamh as an sraithadhmad agus dul ar aghaidh ar an meaisín rialaithe uimhriúil. Is féidir na codanna cúil agus tosaigh a tháirgeadh ina n-aonar agus ansin iad a ghreamú (ar phionnaí) nó a chur le chéile |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Echere m na ngwakọta nke ọla ahụ sitere na plastik na plywood (osisi) bụ ezigbo anya. Ndabere nke echiche na iwu oche nke oche a bụ arc-horsehoe. Arc-horsehoe nwere ike ịbụ nke agba ọ bụla, ma ụzọ abụọ nke eriri ígwè siri ike mee ka o sie ike, ebe ọ bụ na mkpọda na-adịghị mma nke ụkwụ dị n'ihu na-emepụta oge ọzọ, na, n'ihi nke a, ibu ndị ọzọ na ha. Enwere ike idoghachi azụ nke oche site na plywood wee gaa na igwe na-achịkwa ọnụọgụ. Enwere ike imepụta azụ na n'ihu akụkụ dị iche iche wee jiri glued (na pin) ma ọ bụ gbakọta |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stól Ég held að samsetning skartgripanna úr plasti og krossviði (tré) sé mjög sjónarhorn. Grunnurinn að hugmyndinni og smíðinni á þessum stól er boga-hestaskóna. Boga-hrossagaukurinn getur verið af hvaða lit sem er, en verður að vera styrktur af tveimur pörum stálstönganna, þar sem neikvæða halla framfætanna skapar viðbótarstund og af þessum sökum viðbótarálag á þá. Afturhluta stólsins er hægt að búa til úr krossviði og halda áfram á tölulega stjórnuðu vélinni. Hægt er að framleiða aftan og framan hluta hvert fyrir sig og síðan límd (á pinna) eða sett saman |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sedia Penso che la combinazione dei gioielli di plastica e compensato (legno) sia molto prospettica. La base dell'idea e della costruzione di questa sedia è l'arco a ferro di cavallo. L'arco a ferro di cavallo può essere di qualsiasi colore, ma deve essere obbligatoriamente rinforzato dalle due coppie di barre d'acciaio, poiché la pendenza negativa delle gambe anteriori crea un momento aggiuntivo e, per questo motivo, un carico aggiuntivo su di esse. La parte posteriore delsedia può essere realizzata in multistrato e proceduta a macchina a controllo numerico. Le parti posteriore e anteriore possono essere prodotte singolarmente e quindi incollate (su perni) o assemblate |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
椅子 プラスチックと合板（ウッド）のジュエリーの組み合わせは非常に見通しがいいと思います。この椅子のアイデアと構造の基礎は、アークホースシューです。アークホースシューは任意の色にすることができますが、前脚の負の傾斜により追加のモーメントが発生し、このために追加の負荷がかかるため、2組の鋼棒で補強する必要があります。椅子の後ろの部分は合板から作ることができ、数値制御マシンで進めることができます。背面と前面のパーツを個別に製造し、接着（ピンで）または組み立てることができます |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Aku mikir yen kombinasi perhiasan saka plastik lan kayu lapis (kayu) banget perspektif. Dhasar ide lan konstruksi kursi iki yaiku jaran busur. Watu jaran busur bisa uga ana warna, nanging kudu dikuatake dening rong rod baja, amarga slope negatif saka sikil ngarep nggawe wayahe tambahan, lan amarga iki, tambahan tambahan. Sisih mburi kursi bisa digawe saka kayu lapis lan nerusake ing mesin sing dikontrol nomer. Bagian sisih mburi lan ngarep bisa diproduksi kanthi masing-masing banjur dipasang (nganggo pin) utawa dipasang |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕುರ್ಚಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈವುಡ್ (ಮರ) ದಿಂದ ಆಭರಣಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಬಹಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಕುರ್ಚಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಆಧಾರವೆಂದರೆ ಚಾಪ-ಕುದುರೆ. ಆರ್ಕ್-ಹಾರ್ಸ್ಶೂ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಎರಡು ಜೋಡಿ ಉಕ್ಕಿನ ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳ negative ಣಾತ್ಮಕ ಇಳಿಜಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊರೆ. ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ಲೈವುಡ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ಹಿಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂಟಿಸಬಹುದು (ಪಿನ್ಗಳ ಮೇಲೆ) ಅಥವಾ ಜೋಡಿಸಬಹುದು |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Орындық Пластмассадан және фанерадан (ағаштан) жасалған әшекейлердің үйлесімі өте перспективалы деп ойлаймын. Бұл кафедраның идеясы мен құрылысының негізі - доға. Доғаның кез-келген түсі болуы мүмкін, бірақ міндетті түрде екі жұп болат шыбықтармен күшейтілуі керек, өйткені алдыңғы аяқтардың теріс көлбеуі қосымша сәт тудырады және осыған байланысты оларға қосымша жүктеме жасайды. Кафедраның артқы бөлігін фанерден жасап, басқарылатын сандық машинада жалғастыруға болады. Артқы және алдыңғы бөліктерді жеке-жеке шығаруға болады, содан кейін (түйреуіштермен) желімдеуге немесе жинауға болады |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី ខ្ញុំគិតថាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគ្រឿងអលង្ការពីប្លាស្ទិចនិងក្តារបន្ទះ (ឈើ) គឺជាទស្សនវិស័យណាស់។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគំនិតនិងការសាងសង់កៅអីនេះគឺធ្នូ - សេះ។ ធ្នូសេះអាចមានពណ៌ណាមួយប៉ុន្តែត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបំពេញបន្ថែមដោយដែកថែបពីរគូពីព្រោះជម្រាលអវិជ្ជមាននៃជើងខាងមុខបង្កើតបានជាពេលវេលាបន្ថែមហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះបន្ទុកបន្ថែមលើពួកគេ។ ផ្នែកខាងក្រោយនៃកៅអីអាចត្រូវបានធ្វើពីក្តារបន្ទះហើយបន្តដំណើរការលើម៉ាស៊ីនបញ្ជាលេខ។ ផ្នែកខាងក្រោយនិងផ្នែកខាងមុខអាចត្រូវបានផលិតជាលក្ខណៈបុគ្គលហើយបន្ទាប់មកស្អិតជាប់ (លើម្ជុល) ឬផ្គុំ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Ndibwira ko guhuza imitako biva muri plastiki na pani (ibiti) bireba cyane. Intandaro yigitekerezo no kubaka iyi ntebe ni arc-horsehoe. Arc-horsehoe irashobora kuba ifite ibara iryo ariryo ryose, ariko igomba gutegekwa gushimangirwa na joriji ebyiri zinkoni zicyuma, kuko umusozi mubi wamaguru yimbere utera akanya kiyongereye, kandi, kubwiyi mpamvu, umutwaro wongeyeho kuri bo. Igice cyinyuma cyintebe gishobora gukorwa muri pani hanyuma kigakomeza kumashini igenzurwa numubare. Ibice by'inyuma n'imbere birashobora kubyazwa umusaruro kugiti cye hanyuma bigashyirwa (kuri pin) cyangwa bigateranyirizwa hamwe |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Отургуч Пластмассадан жана фанерадан (жыгачтан) жасалган зергер буюмдарды айкалыштыруу келечектүү деп ойлойм. Бул креслонун идеясынын жана курулушунун негизи дога-ат. Дөбөчү ат ар кандай түстө болушу мүмкүн, бирок эки жуп темир таяктар менен бекемделиши керек, анткени алдыңкы буттардын терс капталдары кошумча моментти жаратат жана ушул себептен аларга кошумча оордук келтирет. Креслонун арткы бөлүгү фанерадан жасалып, сандык башкарылган машинада уланат. Арткы жана алдыңкы бөлүктөрү өзүнчө өндүрүлүп, андан кийин желимден (казыктарга) же чогулушат |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
의자 플라스틱과 합판 (목재)으로 만든 보석류의 조합은 매우 원근법이라고 생각합니다. 이 의자의 아이디어와 구성의 기초는 말굽입니다. 아크 호스 슈는 어떤 색이라도 될 수 있지만, 앞다리의 음의 경사가 추가적인 모멘트를 만들어 내기 때문에 두 쌍의 강철 막대로 의무적으로 강화되어야한다. 의자의 뒷면 부분은 합판으로 만들 수 있으며 수치 제어 기계로 진행됩니다. 후면 및 전면 부품을 개별적으로 생산 한 다음 핀에 접착하거나 조립할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kursî Ez difikirim ku berhevkirina zêrina ji plastîk û plywood (dar) ji perspektîfan pir e. Bingeh û raman û çêkirina vî kursî arka-hespê ye. Hêza hesp-ê dikare ji her rengî be, lê mecbûr maye ku ji aliyê du cotikên keviran ve were qewirandin, ji ber ku dirûveka neyînî ya lingên pêşîn demek din çêdike, û ji bo vê yekê jî, barê giran li ser wan heye. Dabeşa paşîn a kursiyê dikare ji pîvandoyê were çêkirin û li ser makîneya kontrola hejmar pêk were. Dabeşên paş û pêşîn dikarin bi rengek ferdî werin hilberandin û piştre bi hevûdu bêne danîn (li ser pin) an werin civandin |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sella Puto autem quod et simul sacerdos omne aurum in plastic plywood (lignum) Is est valde perspective. Ideam hanc de sella est ex constructione, et arcum, SOLEA. Possunt, colore horseshoe arcu sed varius tellus binorum obligare aucti, adiectis quae nunc facit negationem ante pedes descensum et ideo alia onera eorum. De sella inversae ejus parti facta potest ex numeris in plywood, et processerunt dispensata apparatus. Et tunc unicuique gigni anteriora posteriora gluten (in acus) vel convenerant |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Stull Ech denken datt d'Kombinatioun vun de Bijouen aus Plastik a Spärholz (Holz) ganz perspektivesch ass. D'Basis vun der Iddi an de Bau vun dësem Stull ass Bou-Houfeisen. De Bogenhoufe ka vun all Faarf sinn, awer duerch obligatoresch Verstäerkung vun deenen zwee Paar Stahlsteng, well den negativen Hang vun de viischte Been e zousätzleche Moment schaaft, an aus dësem Grond eng zousätzlech Belaaschtung op si. De hënneschten Deel vum Stull kann aus dem Sperrholz gemaach ginn a geet op d'nummesch kontrolléiert Maschinn. Déi hënnescht a viischt Deeler kënnen individuell produzéiert ginn an da gepecht (op Pins) oder zesummegesat ginn |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ ຂ້ອຍຄິດວ່າການປະສົມປະສານຂອງເພັດຈາກພລາສຕິກແລະໄມ້ອັດ (ໄມ້) ແມ່ນທັດສະນະຫຼາຍ. ພື້ນຖານຂອງຄວາມຄິດແລະການກໍ່ສ້າງຂອງເກົ້າອີ້ນີ້ແມ່ນ arc-horseshoe. ຄັນຮຽວມ້າສາມາດມີສີໃດກໍ່ໄດ້, ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເສີມດ້ວຍບັງຄັບເຫຼັກສອງຄູ່, ຍ້ອນວ່າເປີ້ນທາງລົບຂອງຂາດ້ານ ໜ້າ ສ້າງປັດຈຸບັນເພີ່ມເຕີມ, ແລະດ້ວຍເຫດຜົນດັ່ງກ່າວນີ້, ກໍ່ຈະມີການໂຫຼດເພີ່ມເຕີມໃສ່ພວກມັນ. ສ່ວນດ້ານຫລັງຂອງເກົ້າອີ້ສາມາດເຮັດຈາກໄມ້ອັດແລະດໍາເນີນການໃສ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມຕົວເລກ. ພາກສ່ວນດ້ານຫລັງແລະດ້ານ ໜ້າ ສາມາດຜະລິດເປັນສ່ວນບຸກຄົນແລະຈາກນັ້ນກໍ່ເຮັດກາວ (ໃສ່ກະເປົາ) ຫຼືປະກອບເຂົ້າກັນ |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kėdė Manau, kad papuošalų iš plastiko ir faneros (medžio) derinys yra labai perspektyvus. Šios kėdės idėjos ir konstrukcijos pagrindas yra arkinis pasagas. Arkinis pasagas gali būti bet kokios spalvos, tačiau jį privaloma sutvirtinti dviem poromis plieninių strypų, nes neigiamas priekinių kojų nuolydis sukuria papildomą momentą, o dėl šios priežasties - papildomą apkrovą. Kėdės užpakalinė dalis gali būti pagaminta iš faneros ir naudojama skaitmeniniu būdu valdomoje mašinoje. Užpakalinė ir priekinė dalys gali būti gaminamos atskirai, tada klijuojamos (ant kaiščių) arba surinktos |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Krēsls Es domāju, ka rotaslietu no plastmasas un saplākšņa (koka) kombinācija ir ļoti perspektīva. Šī krēsla idejas un uzbūves pamatā ir loka pakavs. Loka pakavs var būt jebkuras krāsas, taču to obligāti pastiprina divi tērauda stieņu pāri, jo priekšējo kāju negatīvais slīpums rada papildu momentu un šī iemesla dēļ tiem rada papildu slodzi. Krēsla aizmugurējo daļu var izgatavot no saplākšņa un turpināt ar ciparu vadītu mašīnu. Aizmugurējo un priekšējo daļu var izgatavot individuāli un pēc tam salīmēt (uz tapām) vai salikt |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Стол Мислам дека комбинацијата на накит од пластика и иверица (дрво) е многу перспективна. Основата на идејата и изградбата на овој стол е лак-потковица. Лакотот на лакот може да биде од која било боја, но задолжително ќе биде засилен со двата пара челични шипки, бидејќи негативната наклон на предните нозе создава дополнителен момент и, од оваа причина, дополнителен товар врз нив. Задниот дел од столот може да се направи од иверица и да се продолжи со нумерираната контролирана машина. Задниот и предниот дел можат да се произведуваат индивидуално, а потоа да се залепат (на иглички) или да се склопат |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Heveriko fa ny fitambaran'ireo firavaka amin'ny plastika sy plywood (hazo) dia fomba fijery lehibe tokoa. Ny fototry ny hevitra sy ny fananganana io seza io dia ny kapa soavaly arc. Ny kitron-tsoavaly dia mety ho volon-koditra rehetra, fa tsy maintsy hamafisina tsiroaroa vita amin'ny tsiro vy, satria ny sombin-tsofina amin'ny tongony eo aloha dia miteraka fotoana fanampiny, ary noho io antony io, dia manome entana fanampiny azy ireo. Ny ampahany aoriana amin'ny seza dia azo atao amin'ny plywood ary manohy amin'ny milina mifehy isa. Ny ampahany sy aoriana dia mety ho vokarina tsirairay avy eo ary arosotra (amin'ny tady) na mivory |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Saya berpendapat bahawa gabungan perhiasan dari plastik dan papan lapis (kayu) sangat sesuai. Asas idea dan pembinaan kerusi ini adalah arka-tapal kuda. Ark-tapal kuda boleh mempunyai warna apa pun, tetapi wajib diperkuat oleh dua pasang batang keluli, kerana cerun negatif kaki depan menimbulkan momen tambahan, dan, untuk alasan ini, beban tambahan pada mereka. Bahagian belakang kerusi boleh dibuat dari papan lapis dan diteruskan pada mesin kawalan berangka. Bahagian belakang dan depan boleh dihasilkan secara individu dan kemudian dilekatkan (pada pin) atau dipasang |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കസേര പ്ലാസ്റ്റിക്, പ്ലൈവുഡ് (മരം) എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ആഭരണങ്ങളുടെ സംയോജനം വളരെ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഈ കസേരയുടെ ആശയത്തിന്റെയും നിർമ്മാണത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനം ആർക്ക്-ഹോഴ്സ്ഷൂ ആണ്. ആർക്ക്-ഹോഴ്സ്ഷൂ ഏത് നിറത്തിലും ആകാം, പക്ഷേ രണ്ട് ജോഡി സ്റ്റീൽ വടികളാൽ ഉറപ്പിക്കേണ്ടതാണ്, കാരണം മുൻകാലുകളുടെ നെഗറ്റീവ് ചരിവ് ഒരു അധിക നിമിഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഈ കാരണത്താൽ അവയിൽ അധിക ലോഡ്. കസേരയുടെ പിൻഭാഗം പ്ലൈവുഡിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച് സംഖ്യാ നിയന്ത്രിത മെഷീനിൽ മുന്നോട്ട് പോകാം. പുറകിലെയും മുൻഭാഗത്തെയും ഭാഗങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായി നിർമ്മിക്കുകയും പിന്നീട് ഒട്ടിക്കുകയും (പിന്നുകളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യാം |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Siġġu Naħseb li l-kombinazzjoni tal-ġojjelli minn plastik u plajwud (injam) hija perspettiva ħafna. Il-bażi tal-idea u l-kostruzzjoni ta 'din is-siġġu hija ark-żiemel. Iċ-żiemel taż-żiemel jista 'jkun ta' kull kulur, iżda għandu jkun imsaħħaħ b'mod obbligatorju miż-żewġ pari ta 'vireg ta' l-azzar, billi n-niżla negattiva tas-saqajn ta 'quddiem toħloq mument addizzjonali, u, għal din ir-raġuni, tagħbija addizzjonali fuqhom. Il-parti ta 'wara tas-siġġu tista' tkun magħmula mill-plajwud u titkompla fuq il-magna kkontrollata b'mod numeriku. Il-partijiet ta 'wara u ta' quddiem jistgħu jiġu prodotti individwalment u mbagħad inkollati (fuq labar) jew immuntati |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Heamana Ki taku whakaaro ko te whakakotahitanga o nga mea whakapaipai mai i te kirihou me te papariki (rakau) he tino tirohanga. Ko te putake o te whakaaro me te hanga i te paraka nei ko te hakei-hoiho. Ko te huringa o te rei-momo he momo tae, engari me whakaikihia e nga takirua o nga raima maitai, na te taha kino o nga waewae o mua ka hanga tetahi taima, a, na tenei mea, ka utaina ki runga ki a raatau. Ko te waahanga o muri o te heamana ka taea mai i te paparewa ka haere i runga i te miihini whakahaere kaute. Ko nga tuara o muri me mua ka taea te whakaputa takitahi ka whakakorehia (ki nga titi) ka huihuia ranei |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
खुर्ची मला वाटते की प्लास्टिक आणि प्लायवुड (लाकूड) मधील दागिन्यांचे संयोजन खूप दृष्टीकोन आहे. या खुर्चीच्या कल्पनेचा आणि बांधकामाचा आधार आर्क-अश्वशोई आहे. कंस-अश्वशोई कोणत्याही रंगाचे असू शकते, परंतु स्टीलच्या रॉड्सच्या दोन जोड्यांद्वारे मजबुतीकरण करणे आवश्यक आहे, कारण पुढच्या पायांची नकारात्मक उतार एक अतिरिक्त क्षण तयार करतो आणि या कारणास्तव त्यांच्यावर अतिरिक्त भार पडतो. खुर्चीचा मागील भाग प्लायवुडपासून बनविला जाऊ शकतो आणि अंकीय नियंत्रित मशीनवर पुढे जाऊ शकतो. मागील आणि पुढचे भाग स्वतंत्रपणे तयार केले जाऊ शकतात आणि नंतर चिकट (पिनवर) किंवा एकत्र केले जाऊ शकतात |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сандал Хуванцар болон фанер (мод) -аас хийсэн үнэт эдлэлийн хослол нь хэтийн төлөвтэй гэж би бодож байна. Энэхүү сандлын санаа, бүтээн байгуулалтын үндэс нь нуман морь юм. Нуман морь нь ямар ч өнгөтэй байж болно, гэхдээ хоёр хос ган бариулаар заавал бэхжүүлсэн байх ёстой, учир нь урд хөлний сөрөг налуу нь нэмэлт мөч, үүнээс үүдэн нэмэлт ачааллыг бий болгодог. Сандлын ар талыг фанераас хийж, тоон удирдлагатай машин дээр үргэлжлүүлж болно. Арын болон урд хэсгүүдийг дангаар нь гаргаж, дараа нь (зүү дээр) наалдуулж эсвэл угсарч болно |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कुर्सी मलाई लाग्छ कि प्लास्टिक र प्लाईवुड (काठ) बाट गहनाको संयोजन धेरै परिप्रेक्ष्य हो। यो कुर्सीको विचार र निर्माणको आधार आर्क-हर्सोसाइ हो। आर्क-हर्सोसाइ कुनै रंगको हुन सक्दछ, तर स्टिल रडहरूको दुई जोडीले यसलाई अझ मजबुत गर्नुपर्दछ, किनकि अगाडिका खुट्टाहरूको नकारात्मक ढलानले अतिरिक्त क्षण सिर्जना गर्दछ, र, यस कारणले गर्दा, तिनीहरूमा अतिरिक्त लोड हुन्छ। कुर्सीको पछाडि भाग प्लाईवुडबाट बनाउन सकिन्छ र संख्यात्मक नियन्त्रण गरिएको मेशिनमा अगाडि बढ्न सकिन्छ। पछाडि र अगाडि भागहरू व्यक्तिगत रूपमा उत्पादन गर्न सकिन्छ र त्यसपछि गोंद (पिनमा) वा एकत्रित गर्न सकिन्छ |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Stol Jeg tror at kombinasjonen av smykkene fra plast og kryssfiner (tre) er veldig perspektiv. Grunnlaget for ideen og konstruksjonen av denne stolen er bue-hestesko. Bue-hestesko kan være i hvilken som helst farge, men skal være obligatorisk forsterket av de to parene av stålstenger, da den negative skråningen på forbenene skaper et ekstra øyeblikk, og av denne grunn, ekstra belastning på dem. Den bakre delen av stolen kan være laget av kryssfiner og gå videre på den numerisk kontrollerte maskinen. Bak- og frontdelene kan produseres individuelt og deretter limes (på pinner) eller settes sammen |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚେୟାର ମୁଁ ଭାବୁଛି ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଏବଂ ପ୍ଲାଇଡ୍ (କାଠ) ରୁ ଅଳଙ୍କାରର ମିଶ୍ରଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣୀୟ | ଏହି ଚେୟାରର ଧାରଣା ଏବଂ ନିର୍ମାଣର ଆଧାର ହେଉଛି ଆର୍କ-ଘୋଡା | ଆର୍କ-ଘୋଡା ଘୋଡା ଯେକ any ଣସି ରଙ୍ଗର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଦୁଇ ଯୁଗଳ ଷ୍ଟିଲ୍ ରଡ୍ ଦ୍ୱାରା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ହେବ, ଯେହେତୁ ଆଗ ଗୋଡର ନକାରାତ୍ମକ ope ୁଲା ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଏବଂ ଏହି କାରଣରୁ, ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅତିରିକ୍ତ ଭାର | ଚେୟାରର ପଛ ଭାଗ ପ୍ଲାଇଡରୁ ତିଆରି ହୋଇ ସାଂଖ୍ୟିକ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଅଗ୍ରଗତି ହୋଇପାରିବ | ପଛ ଏବଂ ଆଗ ଅଂଶଗୁଡିକ ପୃଥକ ଭାବରେ ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇପାରିବ ଏବଂ ତା’ପରେ ଗ୍ଲୁଡ୍ (ପିନ୍ ଉପରେ) କିମ୍ବା ଏକତ୍ର କରାଯାଇପାରିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਰਸੀ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਲਾਸਟਿਕ ਅਤੇ ਪਲਾਈਵੁੱਡ (ਲੱਕੜ) ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਬਹੁਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਹੈ. ਇਸ ਕੁਰਸੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਅਧਾਰ ਆਰਕ-ਹਾਰਸਸ਼ੀ ਹੈ. ਚਾਪ-ਘੋੜਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੰਗ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੀਲ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖਾਂ ਦੇ ਦੋ ਜੋੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ opeਲਾਣ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਪਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ, ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਭਾਰ. ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪਲਾਈਵੁੱਡ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਿਪਕਿਆ (ਪਿੰਨ' ਤੇ) ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی فکر می کنم ترکیب جواهرات از پلاستیک و تخته سه لا (چوب) بسیار چشم انداز است. اساس ایده و ساخت این صندلی اسب قوس دار است. اسب قوسی قوس می تواند از هر رنگی باشد ، اما باید توسط دو جفت میله های فلزی تقویت شود ، زیرا شیب منفی پاهای جلو یک لحظه اضافی ایجاد می کند ، و به همین دلیل ، بار اضافی روی آنها وارد می شود. قسمت پشتی صندلی را می توان از تخته سه لا ساخته و روی دستگاه کنترل شده عددی ادامه داد. قطعات پشتی و جلویی را می توان به صورت جداگانه تولید کرد و سپس چسب (روی پین ها) یا مونتاژ کرد |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Krzesło Myślę, że połączenie biżuterii z plastiku i sklejki (drewna) jest bardzo perspektywiczne. Podstawą pomysłu i konstrukcji tego krzesła jest łukowa podkowa. Podkowa łukowa może mieć dowolny kolor, ale musi być obowiązkowo wzmocniona dwoma parami stalowych prętów, ponieważ ujemne nachylenie przednich nóg stwarza dodatkowy moment, a tym samym dodatkowe obciążenie. Tylna część krzesła może być wykonana ze sklejki i obrobiona na maszynie sterowanej numerycznie. Tylną i przednią część można wykonać indywidualnie, a następnie skleić (na szpilkach) lub zmontować |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
چوکۍ زه فکر کوم چې د پلاستيک او پلائیوډ (لرګیو) څخه د ګا jewelryو ترکیب خورا لید دی. د دې کرسۍ د نظریې او جوړونې اساس آرک هارسشی دی. د آرشیف هارسشو کولی شي د هر رنګ وي ، مګر دا باید د دوه جوړو فولادو ریډونو سره تقویت شي ، ځکه چې د مخکښو پښو منفي سلا یو اضافي شیبه رامینځته کوي ، او د دې دلیل لپاره په دوی باندې اضافي بار. د چوکۍ شاتنۍ برخه د پلوید څخه جوړېدلی شي او د شمیره کنټرول شوي ماشین پرمخ وړل کیدی شي. د شا او مخ برخې په انفرادي ډول تولید کیدی شي او بیا وروسته چپکی (په پنونو کې) یا راټول شي |
||||
| Portuguese (PT) português |
Cadeira Eu acho que a combinação das jóias de plástico e madeira compensada (madeira) é muito perspectiva. A base da ideia e construção desta cadeira é o arco em ferradura. A ferradura de arco pode ser de qualquer cor, mas deve ser obrigatoriamente reforçada pelos dois pares de barras de aço, pois a inclinação negativa das pernas dianteiras cria um momento adicional e, por esse motivo, carga adicional sobre elas. A parte de trás da cadeira pode ser feita com compensado e prosseguir na máquina com controle numérico. As partes traseira e frontal podem ser produzidas individualmente e depois coladas (em pinos) ou montadas |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaun Cred că combinația de bijuterii din plastic și placaj (lemn) este foarte perspectivă. La baza ideii și construcției acestui scaun se află potcoava cu arc. Arcul de potcoavă poate fi de orice culoare, dar trebuie consolidat obligatoriu de cele două perechi de tije de oțel, deoarece panta negativă a picioarelor din față creează un moment suplimentar și, din acest motiv, o sarcină suplimentară asupra lor. Partea din spate a scaunui poate fi realizată din placaj și continuată pe mașina controlată numeric. Părțile din spate și din față pot fi produse individual și apoi lipite (pe pini) sau asamblate |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стул Считаю, что сочетание украшений из пластика и фанеры (дерева) очень перспективно. В основе идеи и конструкции этого кресла лежит арка-подкова. Дуга-подкова может быть любого цвета, но в обязательном порядке должна быть усилена двумя парами стальных стержней, так как отрицательный наклон передних ног создает дополнительный момент и, следовательно, дополнительную нагрузку на них. Задняя часть стула может быть изготовлена из фанеры и обработана на станке с числовым программным управлением. Задняя и передняя части могут быть изготовлены индивидуально, а затем склеены (на шпильках) или собраны. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪرسي مان سمجهان ٿو ته پلاسٽڪ ۽ پلائيوڊ (ڪاٺ) مان زيورن جو ميلاپ تمام گهڻو اڳتي نظر ايندو. هن ڪرسي جي خيال ۽ تعمير جو بنياد آرڪ هارسڪي آهي. آرڪ-گهوڙيشو ڪنهن به رنگ جو ٿي سگهي ٿو ، پر اسٽيل جي ڇڙن جي ٻن جوڑوں کي لازمي طور تي پابند بڻايو ويندو ، ڇاڪاڻ ته سامهون واري پيرن جو منفي پاسو هڪ اضافي لمحو پيدا ڪري ٿو ، ۽ ، انهي جي ڪري ، انهن تي اضافي لوڊ. ڪرسي جو پوئين حصو پلائيوڊ مان ٺاهيو وڃي ٿو ۽ عددي ڪنٽرول ٿيل مشين کي اڳتي وڌايو وڃي ٿو. پوئتي ۽ پويان جا حصا انفرادي طور تي پيدا ٿي سگھن ٿا ۽ پوءِ چپ ٿي چڪو آهي (پنن تي) يا گڏ ٿيل |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa Ou te manatu o le tuʻufaʻatasiga o mea teuteu mai palasitika ma plywood (fafie) e matua malamalama lelei. Ole faʻavae ole aitia male fauina ole nofoa lenei ole arc-solofanua. O le arc-solofanua e mafai ona i ai soʻo se lanu, ae e tatau ona faʻamalosia faʻamalosia e le lua paga o le uʻamea uʻamea, ona o le leaga le faʻasolosolo o vae pito i tua e fausia ai se isi taimi, ma, mo lenei mafuaʻaga, isi avega i luga o latou. O le pito i tua o le nofoa e mafai ona fai mai i le plywood ma faagasolo i le numera numera masini. O le pito i tua ma luma pito e mafai ona gaosia taʻitoʻatasi ona faapipiʻi lea (i luga o pine) pe faʻaputuputu |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Столица Мислим да је комбинација накита од пластике и шперплоче (дрвета) врло перспективна. Основа идеје и конструкције ове столице је лук-поткова. Лук-поткова може бити било које боје, али обавезно је ојачан са два пара челичних шипки, јер негативни нагиб предњих ногу ствара додатни тренутак и, из тог разлога, додатно оптерећење на њима. Задњи део столице може се начинити од шперплоче и наставити на нумерички управљаној машини. Стражњи и предњи дијелови се могу произвести појединачно, а затим их залијепити (на игле) или саставити |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Cathair Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil am measgachadh de na seudan bho phlastaig agus plywood (fiodh) gu math seallaidh. Is e bunait beachd agus togail a ’chathair seo arc-eich. Faodaidh an arc-eich a bhith de dhath sam bith, ach feumar a dhaingneachadh leis an dà phaidhir de shlatan stàilinn, leis gu bheil leathad àicheil nan casan toisich a ’cruthachadh mionaid a bharrachd, agus, air an adhbhar seo, eallach a bharrachd orra. Faodar pàirt cùil a ’chathraiche a dhèanamh bhon phlywood agus a dhol air adhart air an inneal smachd àireamhach. Faodar na pàirtean cùil is toisich a thoirt gu buil leotha fhèin agus an uairsin an glaodhadh (air prìnichean) no an cruinneachadh |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chigaro Ini ndinofunga kuti kusangana kwezvishongo kubva kuplastiki neplywood (huni) ndiwo maonero chaiwo. Hwaro hwepfungwa uye kuvakwa kwechigaro ichi arc-horosoe. Iyo arc-horseshoe inogona kuve yemhando ipi neipi, asi ichave inosungirwa nekusimbiswa nemapara maviri etsvimbo yesimbi, sezvo iyo nzvimbo isina kunaka yemakumbo epamberi inogadzira imwe nguva, uye, nekuda kweichi, mutoro wakawedzerwa pavari. Iyo yekumashure chikamu chechigaro inogona kugadzirwa kubva plywood uye yakaenderera pane nhamba inodzorwa machina. Kumashure nekumberi zvikamu zvinogona kugadzirwa mumwe nemumwe uye zvadaro glued (pamapini) kana akaunganidzwa |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පුටුව ප්ලාස්ටික් හා ප්ලයිවුඩ් (දැව) වලින් ආභරණ සංයෝජනය ඉතා ඉදිරිදර්ශනයක් යැයි මම සිතමි. මෙම පුටුවේ අදහස හා ඉදිකිරීමේ පදනම චාප අශ්ව කරත්තයයි. චාප-අශ්ව කරත්තය ඕනෑම වර්ණයකින් යුක්ත විය හැකි නමුත් ඉදිරිපස කකුල් වල negative ණ බෑවුම අතිරේක මොහොතක් නිර්මාණය කරන බැවින් වානේ ද ds ු යුගල දෙක මගින් ශක්තිමත් කිරීම අනිවාර්ය වේ. පුටුවේ පිටුපස කොටස ප්ලයිවුඩ් වලින් සාදා සංඛ්යාත්මක පාලිත යන්ත්රය මත ඉදිරියට යා හැකිය. පසුපස සහ ඉදිරිපස කොටස් තනි තනිව නිපදවා පසුව ඇලවිය හැකිය (අල්ෙපෙනති මත) හෝ එකලස් කළ හැකිය |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stoličky Myslím si, že kombinácia šperkov z plastu a preglejky (dreva) je veľmi perspektívna. Základom myšlienky a konštrukcie tejto stoličky je oblúková podkova. Oblúková podkova môže mať akúkoľvek farbu, ale musí byť povinne vystužená dvoma pármi oceľových tyčí, pretože záporný sklon predných nôh vytvára ďalší moment az tohto dôvodu ich ďalšie zaťaženie. Zadná časť stoličky môže byť vyrobená z preglejky a pokračovať v numericky riadenom stroji. Zadné a predné časti môžu byť vyrobené jednotlivo a potom zlepené (na kolíkoch) alebo zmontované |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stol Mislim, da je kombinacija nakita iz plastike in vezanega lesa (lesa) zelo perspektivna. Osnova ideje in konstrukcije tega stolčka je lok-podkev. Lok-podkev je lahko katere koli barve, vendar ga je treba obvezno ojačati z dvema paroma jeklenih palic, saj negativni nagib sprednjih nog ustvarja dodaten trenutek in zaradi tega dodatno obremenitev na njih. Zadnji del stola je mogoče izdelati iz vezanega lesa in nadaljevati na številčno vodenem stroju. Zadnji in sprednji del je mogoče izdelati posamično in jih nato lepiti (na zatiči) ali sestaviti |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Waxaan u maleynayaa in iskudarka dahabka ah ee ka sameysan balaastig iyo porn (alwaax) uu yahay mid aad u muuqda. Aasaaska fikirka iyo dhismaha kursigan waa arc-horsehoe. Qalabka fardo-farasku wuxuu noqon karaa midab kasta, laakiin wuxuu ku qasban yahay inuu xoojiyo labada weji ee biraha birta ah, maaddaama jihada xun ee lugaha hore ay abuureyso daqiiqad dheeri ah, oo sababtaas awgeed, culeys dheeraad ah dusha saar. Qaybta dambe ee kursiga waxaa laga samayn karaa suufka lagana sii gudbi karaa mashiinka xakamaynta tirooyinka. Qaybaha dhabarka iyo hore ayaa si gaar ah loo soo saari karaa ka dibna lagu dhejin karaa (biinanka) ama la ururin karaa |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Ke nahana hore motsoako oa mabenyane a tsoang ka polasetiki le plywood (lehong) o shebahala hantle haholo. Motheo oa mohopolo le kaho ea setulo sena ke arc-horseshoe. Khoele ea arc-Horse e ka ba ea mebala efe kapa efe, empa e tla tlameha ho matlafatsoa ke lipara tse peli tsa lithupa tsa tšepe, ha letsoalo le fosahetseng la maoto a ka pele le theha motsotso o eketsehileng, mme ka lebaka lena, moroalo o eketsehileng ho bona. Karolo e ka morao ea setulo e ka etsoa ho tsoa plywood ebe e tsoela pele ka mochini o laoloang lipalo. Likarolo tse ka morao le tse ka pele li ka hlahisoa ka bonngoe ebe li ntšoa ka gluing (lipaneng) kapa ho kopanngoe |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Saur abdi anu ngahijikeun perhiasan tina plastik sareng lapis (kai) pisan perspektif. Dasar ideu jeung ngawangun korsi ieu nyaéta kuda-busuan. Kapal kuda-busana tiasa warna naon, tapi wajib dikuatkeun ku dua pasang rod baja, salaku lamping négatip tina suku hareup nyiptakeun momen tambahan, sareng, ku sabab kitu, beban tambahan pikeun aranjeunna. Bagian tina korsi tukangna tiasa dilakukeun tina lapis sareng diteruskeun dina mesin dikalikeun numerik. Bagian tukang sareng hareupna tiasa ngahasilkeun masing-masing lajeng terpaku (dina pin) atanapi dipasang |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mwenyekiti Nadhani mchanganyiko wa vito vya mapambo kutoka kwa plastiki na plywood (kuni) ni mtazamo sana. Msingi wa wazo na ujenzi wa kiti hiki ni arc-faroso. Kifusi cha arc kinaweza kuwa cha rangi yoyote, lakini kitastahili kushinikizwa na jozi mbili za viboko vya chuma, kwa kuwa mteremko hasi wa miguu ya mbele huunda wakati wa ziada, na, kwa sababu hii, mzigo wa ziada juu yao. Sehemu ya nyuma ya kiti inaweza kufanywa kutoka plywood na kuendelea na mashine ya kudhibiti namba. Sehemu za nyuma na mbele zinaweza kuzalishwa mmoja mmoja na kisha glued (kwenye pini) au kukusanyika |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Stol Jag tror att kombinationen av smycken från plast och plywood (trä) är mycket perspektiv. Grunden för idén och konstruktionen av denna stol är båghästsko. Båghästskoen kan ha valfri färg, men ska vara obligatorisk förstärkt av de två paren av stålstänger, eftersom den negativa lutningen på frambenen skapar ett ytterligare ögonblick, och av detta skäl ytterligare belastning på dem. Stolens bakre del kan tillverkas av plywood och fortsättas på den numeriska kontrollerade maskinen. De bakre och främre delarna kan tillverkas individuellt och sedan limmas (på stift) eller monteras |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நாற்காலி பிளாஸ்டிக் மற்றும் ஒட்டு பலகை (மரம்) ஆகியவற்றிலிருந்து வரும் நகைகளின் கலவையானது மிகவும் முன்னோக்கு என்று நான் நினைக்கிறேன். இந்த நாற்காலியின் யோசனை மற்றும் கட்டுமானத்தின் அடிப்படை வில்-குதிரைவாலி. வில்-குதிரைவாலி எந்த நிறத்திலும் இருக்கலாம், ஆனால் முன் கால்களின் எதிர்மறை சாய்வு கூடுதல் தருணத்தை உருவாக்குவதால், இரண்டு ஜோடி எஃகு கம்பிகளால் வலுவூட்டப்பட வேண்டும். நாற்காலியின் பின்புற பகுதியை ஒட்டு பலகையில் இருந்து உருவாக்கி எண் கட்டுப்பாட்டு இயந்திரத்தில் தொடரலாம். பின்புறம் மற்றும் முன் பாகங்கள் தனித்தனியாக தயாரிக்கப்பட்டு பின்னர் (ஊசிகளில்) ஒட்டலாம் அல்லது கூடியிருக்கலாம் |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కుర్చీ ప్లాస్టిక్ మరియు ప్లైవుడ్ (కలప) నుండి వచ్చిన ఆభరణాల కలయిక చాలా దృక్పథం అని నేను అనుకుంటున్నాను. ఈ కుర్చీ యొక్క ఆలోచన మరియు నిర్మాణానికి ఆధారం ఆర్క్-హార్స్షూ. ఆర్క్-హార్స్షూ ఏదైనా రంగులో ఉంటుంది, కానీ రెండు జతల ఉక్కు కడ్డీలచే బలోపేతం చేయబడాలి, ఎందుకంటే ముందు కాళ్ల ప్రతికూల వాలు అదనపు క్షణాన్ని సృష్టిస్తుంది మరియు ఈ కారణంగా, వాటిపై అదనపు లోడ్ ఉంటుంది. కుర్చీ యొక్క వెనుక భాగాన్ని ప్లైవుడ్ నుండి తయారు చేయవచ్చు మరియు సంఖ్యా నియంత్రిత యంత్రంలో ముందుకు సాగవచ్చు. వెనుక మరియు ముందు భాగాలను ఒక్కొక్కటిగా ఉత్పత్తి చేసి, ఆపై (పిన్స్పై) అతుక్కొని లేదా సమీకరించవచ్చు |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ Ман фикр мекунам, ки комбинатсияи заргарӣ аз пластикӣ ва фанери (ҳезум) хеле дурнамо мебошад. Асоси идея ва бунёди ин кафедра арк-асп мебошад. Аспи камон метавонад ҳар гуна ранг бошад, аммо бояд ҳатман бо ду ҷуфт асои пӯлод мустаҳкам карда шавад, зеро нишебии манфии пойҳои пеши лаҳзаи иловагӣ ва аз ин сабаб ба онҳо бори иловагӣ меорад. Қисми пушти курсиро метавон аз фанер сохт ва ба мошини рақамии идорашаванда идома дод. Қисмҳои қафо ва пешӣ метавонанд ба таври алоҳида истеҳсол карда шаванд ва сипас гулдӯзӣ карда шаванд |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้ ฉันคิดว่าการรวมกันของเครื่องประดับจากพลาสติกและไม้อัด (ไม้) เป็นมุมมองที่ดีมาก พื้นฐานของแนวคิดและโครงสร้างของเก้าอี้นี้คือส่วนโค้งของเกือกม้า ส่วนโค้งของเกือกม้าอาจมีสีใดก็ได้ แต่จะต้องเสริมแรงด้วยแท่งเหล็กสองคู่เนื่องจากความลาดเชิงลบของขาหน้าสร้างช่วงเวลาเพิ่มเติมและด้วยเหตุนี้จึงทำให้น้ำหนักเพิ่มขึ้น ส่วนหลังของเก้าอี้สามารถทำจากไม้อัดและดำเนินการต่อบนเครื่องจักรที่ควบคุมด้วยตัวเลข ชิ้นส่วนด้านหลังและด้านหน้าสามารถผลิตทีละชิ้นแล้วติดกาว (บนหมุด) หรือประกอบ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç Plastmassa we fanerden (agaçdan) şaý-sepleriň utgaşmasy gaty perspektiwaly diýip pikir edýärin. Bu oturgyjyň ideýasynyň we gurluşynyň esasy ark atydyr. Arka aty islendik reňkde bolup biler, ýöne iki jübüt polat çybyklar bilen berkidilmelidir, sebäbi öň aýaklaryň otrisatel ýapgytlygy goşmaça pursat döredýär we şonuň üçin olara goşmaça ýük bolýar. Oturgyjyň arka bölegi kontrplakdan ýasalyp, san bilen dolandyrylýan enjamda dowam edip biler. Yzky we öň bölekleri aýratyn öndürilip, soňra ýelimlenip (gysgyçlarda) ýa-da ýygnalyp bilner |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Upuan Sa palagay ko ang kombinasyon ng alahas mula sa plastik at playwud (kahoy) ay napaka pananaw. Ang batayan ng ideya at konstruksyon ng upuan na ito ay ang arko-kabayo. Ang arko-kabayo ay maaaring maging anumang kulay, ngunit dapat sapilitan na pinalakas ng dalawang pares ng mga bakal na bakal, dahil ang negatibong dalisdis ng mga binti sa harap ay lumilikha ng isang karagdagang sandali, at, sa kadahilanang ito, ang karagdagang pag-load sa kanila. Ang likod na bahagi ng upuan ay maaaring gawin mula sa playwud at magpatuloy sa numerong kinokontrol na numero. Ang mga bahagi sa likod at harap ay maaaring gawin nang isa-isa at pagkatapos ay nakadikit (sa mga pin) o tipunin |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Урындык Пластик һәм фанера (агач) бизәнү әйберләренең комбинациясе бик перспективалы дип уйлыйм. Бу кресло идеясы һәм төзелешенең нигезе - дуга. Арка аты төрле төстә булырга мөмкин, ләкин ике пар корыч таяк белән мәҗбүри булырга тиеш, чөнки алгы аякларның тискәре кыры өстәмә мизгел тудыра, һәм шуның өчен аларга өстәмә йөк. Креслоның арткы өлеше фанерадан ясалырга һәм санлы контроль машинада дәвам итәргә мөмкин. Арткы һәм алгы өлешләр аерым ясалырга, аннары ябыштырылырга мөмкин (кадакларга) яки җыелырга |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق مېنىڭچە سۇلياۋ ۋە پوستى (ياغاچ) دىن ياسالغان زىبۇزىننەتلەرنىڭ بىرىكىشى ئىنتايىن ئىستىقباللىق. بۇ ئورۇندۇقنىڭ ئىدىيەسى ۋە قۇرۇلۇشىنىڭ ئاساسى ئەگمە ئات. ئوقيا ئات ھەر قانداق رەڭدە بولىدۇ ، ئەمما ئىككى جۈپ پولات چىۋىق بىلەن مەجبۇرىي كۈچەيتىلىشى كېرەك ، چۈنكى ئالدى پۇتنىڭ مەنپىي يانتۇلۇقلىرى قوشۇمچە پەيت پەيدا قىلىدۇ ، ۋە بۇ سەۋەبتىن ئۇلارغا قوشۇمچە يۈك يۈكلىنىدۇ. ئورۇندۇقنىڭ ئارقا قىسمى شامالدۇرغۇچتىن ياسالغان بولۇپ ، رەقەملىك كونترول ماشىنىسىدا داۋاملاشتۇرۇلىدۇ. ئارقا ۋە ئالدى قىسىملىرىنى ئايرىم ئىشلەپچىقارغىلى ، ئاندىن چاپلىغىلى بولىدۇ |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стілець Я думаю, що поєднання прикрас із пластику та фанери (дерева) є дуже перспективним. Основою ідеї та побудови цього крісла є дуга-підкова. Дуга-підкова може бути будь-якого кольору, але обов’язково підкріплюється двома парами сталевих прутів, оскільки негативний нахил передніх ніжок створює додатковий момент, і, з цієї причини, додаткове навантаження на них. Задню частину стільця можна виготовити з фанери і продовжити на машині з цифровим керуванням. Задню і передню частини можна виготовити окремо, а потім склеїти (на шпильки) або зібрати |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کرسی میرے خیال میں پلاسٹک اور پلائیووڈ (لکڑی) سے زیورات کا امتزاج بہت ہی تناظر میں ہے۔ اس کرسی کے خیال اور تعمیر کی اساس آرک ہارسشو ہے۔ آرک ہارسشو کسی بھی رنگ کا ہوسکتا ہے ، لیکن اسٹیل کی سلاخوں کی دو جوڑیوں سے اس کو تقویت دینا لازمی ہوگا ، کیونکہ اگلی ٹانگوں کی منفی ڈھلوان ایک اضافی لمحہ پیدا کرتی ہے ، اور ، اسی وجہ سے ، ان پر اضافی بوجھ پڑتا ہے۔ کرسی کا پچھلا حصہ پلائیووڈ سے بنایا جاسکتا ہے اور عددی کنٹرول شدہ مشین پر آگے بڑھ سکتا ہے۔ پیچھے اور اگلے حصے انفرادی طور پر تیار کیے جاسکتے ہیں اور پھر چپکے سے (پنوں پر) یا جمع ہوسکتے ہیں |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stul Plastmassadan va kontrplakdan (yog'ochdan) zargarlik buyumlarini uyg'unlashtirish juda yaxshi deb o'ylayman. Ushbu kafedra g'oyasi va qurilishining asosi ark-ot. Nayza taqish har qanday rangga ega bo'lishi mumkin, lekin majburiy ravishda ikki juft po'lat tayoq bilan mustahkamlanishi kerak, chunki oldingi oyoqlarning salbiy burchagi qo'shimcha lahzani yaratadi va shuning uchun ularga qo'shimcha yuk tushadi. Kresloning orqa qismi kontrplakdan tayyorlanishi va raqamli boshqariladigan mashinada davom etishi mumkin. Orqa va old qismlarni alohida-alohida ishlab chiqarish mumkin, keyin yopishtiriladi (pimlarda) yoki yig'iladi |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Tôi nghĩ rằng sự kết hợp của đồ trang sức từ nhựa và gỗ dán (gỗ) là rất phối cảnh. Cơ sở của ý tưởng và xây dựng của chiếc ghế này là hình móng ngựa. Móng ngựa vòng cung có thể có bất kỳ màu nào, nhưng phải được gia cố bắt buộc bởi hai cặp thanh thép, vì độ dốc âm của chân trước tạo ra một mômen bổ sung, và vì lý do này, tải trọng bổ sung lên chúng. Phần lưng của ghế có thể được làm từ gỗ dán và tiến hành trên máy điều khiển số. Các bộ phận phía sau và phía trước có thể được sản xuất riêng lẻ và sau đó dán (trên chân) hoặc lắp ráp |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cadair Credaf fod y cyfuniad o'r gemwaith o blastig a phren haenog (pren) yn bersbectif iawn. Sail syniad ac adeiladwaith y gadair hon yw pedol arc. Gall yr pedol arc fod o unrhyw liw, ond bydd yn rhaid ei atgyfnerthu gan y ddau bâr o wiail dur, gan fod llethr negyddol y coesau blaen yn creu eiliad ychwanegol, ac, am y rheswm hwn, llwyth ychwanegol arnynt. Gellir gwneud rhan gefn y gadair o'r pren haenog a'i symud ymlaen ar y peiriant rheoledig rhifiadol. Gellir cynhyrchu'r rhannau cefn a blaen yn unigol ac yna eu gludo (ar binnau) neu eu cydosod |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stoel Ik tink dat de kombinaasje fan 'e sieraden út plestik en krysshout (hout) tige perspektyf is. De basis fan it idee en de bouw fan dizze stoel is bôge-hestehoe. De bôge-hestehoe kin fan elke kleur wêze, mar sil ferplicht wurde fersterke troch de twa pearen fan stielstangen, om't de negative helling fan 'e foarste poaten in ekstra momint kreëart, en om dizze reden, ekstra lêst op har. It efterste diel fan 'e stoel kin makke wurde fan' e kryssnoer en trochgean op 'e numerike regele masine. De efter- en foarste dielen kinne yndividueel wurde produsearre en dan lijm (op pinnen) of monteare |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Ndicinga ukuba ukudibanisa ubucwebe obuvela kwiplastiki kunye neplywood (umthi) ngumbono kakhulu. Isiseko sombono kunye nokwakhiwa kwesihlalo kwesi sihlalo sehashe. I-arc-horseshoe inokuba yeyiphi na imibala, kodwa iya kunyanzeliswa ngokuqiniswa zizibini ezibini zeentonga zentsimbi, njengoko ukuthambeka okungalunganga kwemilenze yangaphambili kudala umzuzu owongezelelweyo, kwaye, ngenxa yesi sizathu, umthwalo owongezelelweyo kubo. Inxalenye engemva yesihlalo inokwenziwa iplywood kwaye iqhubeke kumatshini olawulwa ngamanani. Amacandelo angasemva nangaphambili anokuveliswa ngokukodwa kwaye emva koko aqanduselwe (kwizikhonkwane) okanye adityaniswe |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שטול איך טראַכטן אַז די קאָמבינאַציע פון צירונג פון פּלאַסטיק און דיכט (האָלץ) איז זייער פּערספּעקטיוו. דער יסוד פון דער געדאַנק און קאַנסטראַקשאַן פון דעם שטול איז קרייַזבויגן פּאָדקעווע. די קרייַזבויגן פּאָדקעווע קענען זיין פון קיין קאָליר, אָבער וועט זיין אַבליגאַטאַד דורך די צוויי פּערז פון שטאָל ראַדז, ווייַל די נעגאַטיוו שיפּוע פון די פראָנט לעגס קריייץ אַן נאָך מאָמענט, און דערפֿאַר נאָך אַ מאַסע אויף זיי. דער צוריק טייל פון דער שטול קענען זיין געמאכט פון די דיכט און פאָרזעצן אויף די נומעריקאַל קאַנטראָולד מאַשין. די צוריק און פראָנט טיילן קענען זיין געשאפן ינדיווידזשואַלי און דעמאָלט גלוד (אויף פּינס) אָדער אַסעמבאַלד |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Alaga Mo ro pe apapo awọn ohun-ọṣọ lati ṣiṣu ati itẹnu (igi) jẹ irisi pupọ. Ipilẹ ti imọran ati ikole ti alaga yii jẹ aaki-horsehoe. Arc-horsehoe le jẹ ti eyikeyi awọ, ṣugbọn yoo jẹ dandan nipasẹ awọn orisii meji ti awọn okun irin, bi guru ti odi awọn ẹsẹ iwaju ṣẹda akoko afikun, ati, fun idi eyi, afikun ẹru lori wọn. Apa ẹhin alaga le ṣee ṣe lati itẹnu naa ki o tẹsiwaju lori ẹrọ iṣakoso nọmba. Awọn ẹya ẹhin ati iwaju le ṣe agbekalẹ lọkọọkan lẹhinna glued (lori awọn pinni) tabi pejọ |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isitulo Ngicabanga ukuthi ukuhlanganiswa kobucwebe obuvela kupulasitiki neplywood (ukhuni) kungumbono omuhle kakhulu. Isisekelo somqondo nokwakhiwa kwalesi sihlalo yi-arc-horseshoe. I-arc-horseshoe ingaba yeyanoma imuphi umbala, kepha izophoqwa yisibopho ngababili bezintambo zensimbi, ngoba ukuthambeka okungekuhle kwemilenze yangaphambili kudala umzuzu owengeziwe, futhi, ngalesi sizathu, umthwalo owengeziwe kubo. Ingxenye yangemuva yesihlalo ingenziwa kusuka kwi-plywood yaqhubeka ngomshini olawulwa ngamanani. Izingxenye ezingemuva nezangaphambili zingakhiqizwa ngawodwana bese ziboshwa (ngezikhonkwane) noma kuhlanganiswe |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
椅子 我認為將塑料和膠合板（木材）製成的珠寶組合在一起非常有前景。該椅子的構想和構造基礎是弧形馬蹄鐵。弧形馬蹄鐵可以是任何顏色，但必須通過兩對鋼棒進行加固，因為前支腿的負坡度會產生額外的力矩，並因此增加它們的負擔。椅子的靠背部分可以由膠合板製成，並在數控機床上加工。前後部件可以單獨生產，然後膠合（在銷上）或組裝 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lingkoranan Sa akong hunahuna nga ang kombinasyon sa mga alahas gikan sa plastik ug plywood (kahoy) maayo kaayo nga panan-aw. Ang sukaranan sa ideya ug pagtukod niini nga lingkuranan mao ang mga kabayo nga pang-arko. Ang arko-kabayo nga pantalon mahimo nga bisan unsang kolor, apan kinahanglan nga palig-onon sa duha nga mga pares sa mga gunitanan nga asero, tungod kay ang negatibo nga bakilid sa atubang nga mga bitiis nagmugna usa ka dugang nga higayon, ug, tungod niini, dugang nga pagdala kanila. Ang likod nga bahin sa lingkuranan mahimo nga gihimo gikan sa playwud ug nagpadayon sa makina nga makontrol nga numero. Ang mga bahin sa likod ug atubang mahimo nga matag usa ug dayon gilukot (sa mga lagdok) o gitapok |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho Manaʻo wau ʻo ka hui pū ʻana o nā mea nani mai ka palani a me ka plywood (lāʻau) iʻike maikaʻi loa. ʻO ke kumu o ka manaʻo a me ka kūkulu ʻana o kēia noho noho arc-liohoe. Hiki i kēlā me nā kuʻekuʻe manu ona ke noho o kēlā me kēia, akā, ke hoʻoikaika ʻia e nā pā kihi hao ʻelua, me ka hana maikaʻi ʻole o nā wāwae mua i hana hou aku, a, no kēia kumu, ʻo ka ukana nui aʻe ma luna o lākou. Hiki i ka hope o ke noho ke hana mai ka paika a hoʻomau ʻia ma ka mīkini helu mana. Hiki i nā ʻaoʻao me hope ke hana i kēlā me kēia a laila i glued (ma nā ʻāʻī) a i hōʻuluʻulu ʻia paha |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Kuv xav tias qhov ua ke ntawm cov hniav nyiaj hniav kub los ntawm cov yas thiab plywood (ntoo) yog qhov pom kev zoo. Lub hauv paus ntawm lub tswv yim thiab kev tsim kho ntawm lub rooj zaum no yog arc-horseshoe. Arc-horseshoe tuaj yeem yog ib qho xim twg, tab sis yuav tsum yog qhov tsim nyog los ntawm ob khub ntawm cov nqaj hlau, vim tias qhov nqes ntawm qhov tsis zoo ntawm ob txhais ceg pem hauv ntej tsim ib pliag ntxiv, thiab, vim li no, ntxiv rau lawv. Sab tom qab ntawm lub rooj zaum tuaj yeem tsim los ntawm cov plywood thiab ua tiav cov lej tswj hwm lub tshuab. Sab nraub qaum thiab pem hauv ntej tuaj yeem tsim ua ib tus zuj zus thiab tom qab ntawd lo nplaum (ntawm cov pins) lossis sib dhos |
||||
 |
 |
