| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Royal Palace Atrium by B5 Design |
Home > Winners > #150500 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by B5 Design | |||||
| English (EN) English |
Atrium When the designer started this project, he wanted to simulate the ancient era but in different terms of design; he used colors and raw materials to indicate the current era so he mixed between the present and past. The design was inspired by the study of some of the best buildings and palaces that have been built in the past ages such as the Elysee Palace in France, Palazzo Madama in Italy, and Abdeen Palace in Egypt. The design team faced several problems such as the height and how to ventilate space, which led to work on exits for ventilation of the walls and hide them in a pleasing manner. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Atrium Toe die ontwerper hierdie projek begin het, wou hy die antieke era simuleer, maar in verskillende terme van ontwerp; hy het kleure en grondstowwe gebruik om die huidige era aan te dui sodat hy tussen die hede en verlede gemeng het. Die ontwerp is geïnspireer deur die studie van sommige van die beste geboue en paleise wat in die afgelope eeue gebou is, soos die Elysee-paleis in Frankryk, Palazzo Madama in Italië en Abdeen-paleis in Egipte. Die ontwerpspan het verskeie probleme ondervind soos die hoogte en hoe om ruimte te ventileer, wat gelei het tot werk aan uitgange vir ventilasie van die mure en dit op 'n aangename manier wegsteek. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Atriumi Kur projektuesi filloi këtë projekt, ai donte të simulonte epokën e lashtë, por në terma të ndryshëm dizajni; ai përdori ngjyrat dhe lëndët e para për të treguar epokën aktuale, kështu që përzihej mes të tashmes dhe të kaluarës. Dizajni u frymëzua nga studimi i disa prej ndërtesave dhe pallateve më të mira që janë ndërtuar në epokat e kaluara si Pallati Elysee në Francë, Palazzo Madama në Itali dhe Pallati Abdeen në Egjipt. Ekipi i projektimit u përball me disa probleme si lartësia dhe mënyra e ajrosjes së hapësirës, gjë që bëri që të punohej në daljet për ajrosjen e mureve dhe fshehja e tyre në një mënyrë të këndshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Atrium ንድፍ አውጪው ይህንን ፕሮጀክት ሲጀምር የጥንት ዘመንን ለመምሰል ፈልጎ ነበር ነገር ግን በተለያዩ የንድፍ ዓይነቶች; የወቅቱን ዘመን ለማመልከት ቀለሞችን እና ጥሬ እቃዎችን ተጠቅሟል ስለዚህ በአሁን እና በቀድሞው መካከል ተቀላቅሏል. ዲዛይኑ ያነሳሳው ባለፉት ዘመናት እንደ ፈረንሣይ ኢሊሴ ቤተ መንግሥት፣ በጣሊያን ፓላዞ ማዳማ እና በግብፅ አብዲን ቤተ መንግሥት ያሉ ምርጥ ሕንፃዎችን እና ቤተ መንግሥቶችን በማጥናት ነው። የንድፍ ቡድኑ እንደ ቁመቱ እና ቦታን እንዴት አየር ማናፈሻን የመሳሰሉ በርካታ ችግሮች አጋጥመውታል, ይህም ግድግዳዎችን ለአየር ማናፈሻ መውጫዎች እንዲሰሩ እና በሚያስደስት መንገድ እንዲደብቁ አድርጓል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الأذين عندما بدأ المصمم هذا المشروع، أراد أن يحاكي العصر القديم ولكن بمصطلحات تصميمية مختلفة؛ استخدم الألوان والمواد الخام للدلالة على العصر الحالي فمزج بين الحاضر والماضي. وقد استوحي التصميم من دراسة بعض أفضل المباني والقصور التي تم بناؤها في العصور الماضية مثل قصر الإليزيه في فرنسا، وقصر ماداما في إيطاليا، وقصر عابدين في مصر. واجه فريق التصميم عدة مشاكل مثل الارتفاع وكيفية تهوية المساحة مما أدى إلى العمل على مخارج لتهوية الجدران وإخفائها بشكل مرضي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ատրիումը Երբ դիզայները սկսեց այս նախագիծը, նա ցանկացավ նմանակել հին դարաշրջանը, բայց դիզայնի տարբեր ձևերով. նա օգտագործում էր գույներ և հումք՝ ցույց տալու համար ներկա դարաշրջանը, այնպես որ նա խառնեց ներկան և անցյալը: Դիզայնը ոգեշնչվել է անցյալ դարերում կառուցված որոշ լավագույն շենքերի և պալատների ուսումնասիրությունից, ինչպիսիք են Ելիսեյան պալատը Ֆրանսիայում, Պալացցո Մադաման Իտալիայում և Աբդին պալատը Եգիպտոսում: Դիզայներական թիմը բախվել է մի քանի խնդիրների, ինչպիսիք են բարձրությունը և տարածքը օդափոխելու եղանակը, ինչը հանգեցրել է պատերի օդափոխության ելքերի վրա աշխատելու և դրանք հաճելի կերպով թաքցնելու համար: |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Atari Bat Diseinatzaileak proiektu hau hasi zuenean, antzinako garaia simulatu nahi izan zuen baina diseinu termino ezberdinetan; koloreak eta lehengaiak erabili zituen egungo garaia adierazteko beraz, oraina eta iragana nahastu zituen. Diseinua iragan aroetan eraikitako eraikin eta jauregi onenetako batzuen azterketan inspiratu zen, hala nola Frantziako Eliseo Jauregia, Italiako Palazzo Madama eta Egiptoko Abdeen Jauregia. Diseinu-taldeak hainbat arazo izan zituen, hala nola, altuera eta espazioa nola aireztatzeko, eta horrek hormak aireztatzeko irteerak lantzea ekarri zuen eta modu atseginean ezkutatzea. |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Atrium Dizayner bu layihəyə başlayanda o, qədim dövrü simulyasiya etmək istəyirdi, lakin fərqli dizayn baxımından; o, indiki və keçmişi qarışdırmaq üçün mövcud dövrü göstərmək üçün rənglərdən və xammallardan istifadə etdi. Dizayn Fransada Yelisey Sarayı, İtaliyada Madama Palazzo və Misirdə Abdeen Sarayı kimi keçmiş əsrlərdə tikilmiş ən yaxşı binaların və sarayların tədqiqindən ilhamlanıb. Dizayn komandası hündürlük və məkanı necə havalandırmaq kimi bir sıra problemlərlə üzləşdi ki, bu da divarları havalandırmaq üçün çıxışlar üzərində işləməyə və onları xoş bir şəkildə gizlətməyə səbəb oldu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Атрыум Калі дызайнер пачынаў гэты праект, ён хацеў імітаваць старажытную эпоху, але ў іншых умовах дызайну; ён выкарыстаў колеры і сыравіну, каб паказаць бягучую эпоху, таму ён змяшаў сучаснасць і мінулае. Дызайн быў натхнёны вывучэннем некаторых з лепшых будынкаў і палацаў, якія былі пабудаваны ў мінулыя стагоддзі, такіх як Елісейскі палац у Францыі, Палаца Мадама ў Італіі і палац Абдзін у Егіпце. Каманда дызайнераў сутыкнулася з некалькімі праблемамі, такімі як вышыня і тое, як вентыляваць прастору, што прывяло да працы над выхадамі для вентыляцыі сцен і хаваннем іх у прыемнай форме. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
অলিন্দ ডিজাইনার যখন এই প্রকল্পটি শুরু করেছিলেন, তখন তিনি প্রাচীন যুগের অনুকরণ করতে চেয়েছিলেন তবে নকশার বিভিন্ন শর্তে; তিনি বর্তমান যুগকে নির্দেশ করতে রং এবং কাঁচামাল ব্যবহার করেছেন তাই তিনি বর্তমান এবং অতীতের মধ্যে মিশ্রিত করেছেন। ফ্রান্সের এলিসি প্রাসাদ, ইতালির পালাজো মাদামা এবং মিশরের আবদিন প্রাসাদ-এর মতো অতীত যুগে নির্মিত কিছু সেরা দালান ও প্রাসাদের অধ্যয়নের দ্বারা নকশাটি অনুপ্রাণিত হয়েছিল। নকশা দলটি বিভিন্ন সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল যেমন উচ্চতা এবং কীভাবে স্থান বায়ুচলাচল করতে হয়, যার ফলে দেয়ালের বায়ুচলাচলের জন্য প্রস্থানের কাজ করা হয়েছিল এবং সেগুলিকে আনন্দদায়কভাবে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Atrijum Kada je dizajner započeo ovaj projekat, želeo je da simulira antičko doba, ali u različitim terminima dizajna; koristio je boje i sirovine kako bi označio sadašnju eru tako da je miješao sadašnjost i prošlost. Dizajn je inspirisan proučavanjem nekih od najboljih zgrada i palata koje su izgrađene u prošlim vremenima, kao što su Elizejska palata u Francuskoj, Palazzo Madama u Italiji i Palata Abdeen u Egiptu. Projektantski tim se suočio sa nekoliko problema kao što su visina i način ventilacije prostora, što je dovelo do toga da se radi na izlazima za ventilaciju zidova i sakriva ih na ugodan način. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Атриумът Когато дизайнерът започна този проект, той искаше да симулира древната епоха, но в различни аспекти на дизайна; той използва цветове и суровини, за да посочи текущата епоха, така че смесва между настоящето и миналото. Дизайнът е вдъхновен от проучването на някои от най-добрите сгради и дворци, които са били построени в миналото, като Елисейския дворец във Франция, Палацо Мадама в Италия и Абдийн Палас в Египет. Дизайнерският екип се сблъска с няколко проблема като височината и как да се вентилира пространството, което доведе до работа по изходи за вентилация на стените и скриването им по приятен начин. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Atrium ဒီဇိုင်နာသည် ဤပရောဂျက်ကို စတင်သောအခါ၊ သူသည် ရှေးခေတ်ကို ပုံဖော်လိုသော်လည်း ဒီဇိုင်းအမျိုးမျိုးဖြင့်၊ လက်ရှိခေတ်ကို ညွှန်ပြရန် အရောင်များနှင့် ကုန်ကြမ်းများကို အသုံးပြု၍ ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အတိတ်ကို ရောနှောထားသည်။ ဒီဇိုင်းသည် ပြင်သစ်ရှိ Elysee နန်းတော်၊ အီတလီနိုင်ငံရှိ Palazzo Madama နှင့် အီဂျစ်ရှိ Abdeen နန်းတော်ကဲ့သို့သော ခေတ်ကာလတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော အကောင်းဆုံး အဆောက်အအုံများနှင့် နန်းတော်အချို့ကို လေ့လာခြင်းဖြင့် စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသည်။ ဒီဇိုင်းအဖွဲ့သည် အမြင့်နှင့် အာကာသလေဝင်လေထွက်နည်းကဲ့သို့သော ပြဿနာများစွာကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး နံရံများကို လေဝင်လေထွက်ဖြစ်စေရန်နှင့် ၎င်းတို့ကို နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်အောင် ဝှက်ထားရန် ထွက်ပေါက်များဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသည်။ |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Atrium Sa dihang gisugdan sa tigdesinyo kini nga proyekto, gusto niya nga sundogon ang karaan nga panahon apan sa lainlaing mga termino sa disenyo; migamit siyag mga kolor ug hilaw nga materyales aron ipakita ang kasamtangang panahon busa gisagol niya ang karon ug ang nangagi. Ang disenyo giinspirar sa pagtuon sa pipila sa labing maayong mga bilding ug mga palasyo nga natukod sa nangaging katuigan sama sa Elysee Palace sa France, Palazzo Madama sa Italy, ug Abdeen Palace sa Egypt. Ang grupo sa disenyo nag-atubang sa daghang mga problema sama sa gitas-on ug kung giunsa ang pag-ventilate sa wanang, nga misangpot sa pagtrabaho sa mga exit alang sa bentilasyon sa mga dingding ug gitago kini sa usa ka makapahimuot nga paagi. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Atrium Pamene mlengiyo adayambitsa ntchitoyi, adafuna kutsanzira nthawi yakale koma mosiyana ndi mapangidwe; adagwiritsa ntchito mitundu ndi zida zopangira kuwonetsa nyengo yomwe ilipo kotero adasakaniza pakati pa pano ndi zakale. Mapangidwewa adalimbikitsidwa ndi kafukufuku wa nyumba zina zabwino kwambiri ndi nyumba zachifumu zomwe zamangidwa kale monga Elysee Palace ku France, Palazzo Madama ku Italy, ndi Abdeen Palace ku Egypt. Gulu la mapangidwewo lidakumana ndi zovuta zingapo monga kutalika ndi momwe angatulutsire malo, zomwe zidapangitsa kuti agwire ntchito yotuluka kuti mpweya wabwino wa makomawo uzibisala m'njira yosangalatsa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
中庭 當設計師開始這個計畫時，他想透過不同的設計方式來模擬古代時代；他用顏色和原料來表示當前時代，因此他將現在和過去混合在一起。設計的靈感來自於對過去幾個世紀建造的一些最好的建築和宮殿的研究，例如法國的愛麗舍宮、義大利的夫人宮和埃及的阿布丁宮。設計團隊面臨一些問題，例如高度和如何通風空間，這導致了對牆壁通風出口的研究，並以令人愉悅的方式隱藏它們。 |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'atri Quan el dissenyador va iniciar aquest projecte, va voler simular l'època antiga però en diferents termes de disseny; va utilitzar colors i matèries primeres per indicar l'època actual i així va barrejar entre el present i el passat. El disseny es va inspirar en l'estudi d'alguns dels millors edificis i palaus que s'han construït en èpoques passades, com ara el Palau de l'Elisi a França, el Palau Madama a Itàlia i el Palau Abdeen a Egipte. L'equip de disseny s'ha enfrontat a diversos problemes com l'alçada i la forma de ventilar l'espai, fet que va comportar treballar les sortides de ventilació de les parets i amagar-les d'una manera agradable. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
中庭 当设计师开始这个项目时，他想通过不同的设计方式来模拟古代时代；他用颜色和原材料来表示当前时代，因此他将现在和过去混合在一起。该设计的灵感来自于对过去几个世纪建造的一些最好的建筑和宫殿的研究，例如法国的爱丽舍宫、意大利的夫人宫和埃及的阿布丁宫。设计团队面临一些问题，例如高度和如何通风空间，这导致了对墙壁通风出口的研究，并以令人愉悦的方式隐藏它们。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Atrium Quandu u designer hà iniziatu stu prughjettu, hà vulsutu simule l'era antica ma in diversi termini di disignu; hà utilizatu culori è materie prime per indicà l'epica attuale cusì mischjò trà u presente è u passatu. U disignu hè stata inspirata da u studiu di alcuni di i migliori edifici è palazzi chì sò stati custruiti in l'età passata, cum'è u Palazzu di l'Elysee in Francia, u Palazzo Madama in Italia è u Palazzu Abdeen in Egittu. U gruppu di designu hà affruntatu parechji prublemi, cum'è l'altitudine è a manera di ventilazione di u spaziu, chì hà purtatu à travaglià nantu à e surghjenti per a ventilazione di i mura è ammuccià in una manera piacevule. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Atrij Kada je dizajner započeo ovaj projekt, želio je simulirati antičko doba, ali u drugačijim terminima dizajna; koristio je boje i sirovine kako bi označio sadašnje doba pa je miješao sadašnjost i prošlost. Dizajn je inspiriran proučavanjem nekih od najboljih zgrada i palača koje su izgrađene u prošlim razdobljima, kao što su Elizejska palača u Francuskoj, Palazzo Madama u Italiji i Abdeen Palace u Egiptu. Dizajnerski tim suočio se s nekoliko problema kao što su visina i način ventilacije prostora, što je dovelo do rada na izlazima za ventilaciju zidova i njihovom skrivanju na ugodan način. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Atrium Když designér začínal s tímto projektem, chtěl simulovat starověké období, ale v jiných podmínkách designu; používal barvy a suroviny, aby naznačil současnou éru, takže se mísil mezi současností a minulostí. Návrh byl inspirován studiem některých z nejlepších budov a paláců, které byly postaveny v minulých dobách, jako je Elysejský palác ve Francii, Palazzo Madama v Itálii a palác Abdeen v Egyptě. Návrhářský tým čelil několika problémům, jako je výška a způsob větrání prostoru, což vedlo k práci na východech pro větrání stěn a jejich příjemnému skrytí. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Atrium Da designeren startede dette projekt, ønskede han at simulere den antikke æra, men med andre designhensyn; han brugte farver og råmaterialer til at angive den nuværende æra, så han blandede mellem nutid og fortid. Designet var inspireret af undersøgelsen af nogle af de bedste bygninger og paladser, der er blevet bygget i tidligere tider, såsom Elysee-paladset i Frankrig, Palazzo Madama i Italien og Abdeen-paladset i Egypten. Designteamet stod over for flere problemer, såsom højden og hvordan man ventilerer rummet, hvilket førte til arbejde på udgange til ventilation af væggene og skjule dem på en behagelig måde. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Atrium Toen de ontwerper met dit project begon, wilde hij de oudheid nabootsen, maar dan op een andere manier; hij gebruikte kleuren en grondstoffen om het huidige tijdperk aan te duiden, dus mengde hij zich tussen heden en verleden. Het ontwerp is geïnspireerd op de studie van enkele van de beste gebouwen en paleizen die in de afgelopen eeuwen zijn gebouwd, zoals het Elysee-paleis in Frankrijk, Palazzo Madama in Italië en Abdeen Palace in Egypte. Het ontwerpteam werd geconfronteerd met verschillende problemen, zoals de hoogte en de manier waarop de ruimte moest worden geventileerd, wat ertoe leidde dat er aan uitgangen werd gewerkt om de muren te ventileren en deze op een aangename manier te verbergen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Atrio Kiam la dizajnisto komencis ĉi tiun projekton, li volis simuli la antikvan epokon sed en malsamaj terminoj de dezajno; li uzis kolorojn kaj krudmaterialojn por indiki la nunan epokon do li miksis inter la nuno kaj pasinteco. La dezajno estis inspirita per la studo de kelkaj el la plej bonaj konstruaĵoj kaj palacoj kiuj estis konstruitaj en la pasintaj aĝoj kiel ekzemple la Elysee Palaco en Francio, Palazzo Madama en Italio, kaj Abdeen Palace en Egiptujo. La teamo de dezajno alfrontis plurajn problemojn kiel la alteco kaj kiel ventoli spacon, kio kondukis al labori pri elirejoj por ventolado de la muroj kaj kaŝi ilin en plaĉa maniero. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Aatrium Kui disainer seda projekti alustas, tahtis ta simuleerida iidset ajastut, kuid erinevas disainis; ta kasutas praeguse ajastu tähistamiseks värve ja tooraineid, nii et ta segas olevikku ja minevikku. Disain on inspireeritud mõnede parimate hoonete ja paleede uurimisest, mis on ehitatud minevikus, nagu Elysee palee Prantsusmaal, Palazzo Madama Itaalias ja Abdeeni palee Egiptuses. Projekteerimismeeskond seisis silmitsi mitmete probleemidega, nagu kõrgus ja ruumi tuulutamine, mistõttu hakati töötama seinte ventilatsiooni väljapääsude kallal ja peitma need meeldival viisil. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Atrium Kun suunnittelija aloitti tämän projektin, hän halusi simuloida antiikin aikakautta, mutta suunnittelun eri ehdoilla; hän käytti värejä ja raaka-aineita osoittamaan nykyistä aikakautta, joten hän sekoitti nykyisyyttä ja menneisyyttä. Suunnittelun inspiraationa on tutkittu joitakin parhaista menneinä aikoina rakennettuja rakennuksia ja palatseja, kuten Elyseen palatsi Ranskassa, Palazzo Madama Italiassa ja Abdeen Palace Egyptissä. Suunnittelutiimi kohtasi useita ongelmia, kuten korkeus ja tilan tuuletus, mikä johti seinien tuuletusta varten työstämään uloskäyntiä ja piilottamaan ne miellyttävällä tavalla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'atrium Lorsque le designer a lancé ce projet, il souhaitait simuler l'époque antique mais dans des termes de design différents ; il utilisait des couleurs et des matières premières pour indiquer l'époque actuelle et mélangeait donc le présent et le passé. La conception a été inspirée par l'étude de certains des meilleurs bâtiments et palais construits au cours des époques passées, tels que le palais de l'Élysée en France, le palais Madama en Italie et le palais Abdeen en Égypte. L'équipe de conception a été confrontée à plusieurs problèmes tels que la hauteur et la manière d'aérer l'espace, ce qui a conduit à travailler sur des sorties pour aérer les murs et à les cacher de manière agréable. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann An Atrium Nuair a thòisich an dealbhaiche am pròiseact seo, bha e airson a bhith a 'samhlachadh an t-seann linn ach ann an diofar dhòighean dealbhaidh; chleachd e dathan agus stuthan amh gus an àm làithreach a chomharrachadh agus mar sin mheasg e eadar an latha an-diugh agus an àm a dh'fhalbh. Chaidh an dealbhadh a bhrosnachadh le sgrùdadh air cuid de na togalaichean agus lùchairtean as fheàrr a chaidh a thogail anns na linntean a dh’ fhalbh leithid Lùchairt Elysee san Fhraing, Palazzo Madama san Eadailt, agus Lùchairt Abdeen san Èiphit. Bha grunn dhuilgheadasan aig an sgioba dealbhaidh leithid àirde agus mar a dh’ fhuasgail iad àite, a lean gu obair air na slighean a-mach airson fionnarachadh nam ballachan agus am falach ann an dòigh thlachdmhor. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Adro Cando o deseñador comezou este proxecto, quería simular a época antiga pero en diferentes termos de deseño; utilizou cores e materias primas para indicar a época actual polo que mesturou o presente e o pasado. O deseño inspirouse no estudo dalgúns dos mellores edificios e pazos que se construíron nas épocas pasadas, como o Palacio do Elíseo en Francia, o Palazzo Madama en Italia e o Palacio Abdeen en Exipto. O equipo de deseño enfrontouse a varios problemas como a altura e como ventilar o espazo, o que levou a traballar nas saídas de ventilación das paredes e ocultalas dun xeito agradable. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ატრიუმი როდესაც დიზაინერმა დაიწყო ეს პროექტი, მას სურდა ანტიკური ეპოქის სიმულაცია, მაგრამ დიზაინის განსხვავებული თვალსაზრისით; მან გამოიყენა ფერები და ნედლეული მიმდინარე ეპოქის აღსანიშნავად, ასე რომ, მან აირია აწმყო და წარსული. დიზაინი შთაგონებულია რამდენიმე საუკეთესო შენობისა და სასახლის შესწავლით, რომლებიც აშენდა წარსულ ეპოქაში, როგორიცაა ელისეის სასახლე საფრანგეთში, Palazzo Madama იტალიაში და Abdeen Palace ეგვიპტეში. საპროექტო ჯგუფს შეექმნა რამდენიმე პრობლემა, როგორიცაა სიმაღლე და სივრცის ვენტილაცია, რამაც განაპირობა კედლების ვენტილაციის გასასვლელებზე მუშაობა და მათი სასიამოვნოდ დამალვა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Atrium Als der Designer mit diesem Projekt begann, wollte er die antike Ära simulieren, jedoch in einem anderen Designbegriff; Er verwendete Farben und Rohstoffe, um auf die aktuelle Ära hinzuweisen, und mischte so Gegenwart und Vergangenheit. Der Entwurf wurde von der Untersuchung einiger der besten Gebäude und Paläste inspiriert, die in vergangenen Zeiten gebaut wurden, wie dem Elysee-Palast in Frankreich, dem Palazzo Madama in Italien und dem Abdeen-Palast in Ägypten. Das Designteam stand vor mehreren Problemen wie der Höhe und der Belüftung des Raums, was dazu führte, dass an Ausgängen zur Belüftung der Wände gearbeitet und diese auf ansprechende Weise versteckt werden mussten. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Αίθριο Όταν ο σχεδιαστής ξεκίνησε αυτό το έργο, ήθελε να προσομοιώσει την αρχαία εποχή αλλά με διαφορετικούς σχεδιαστικούς όρους. χρησιμοποίησε χρώματα και πρώτες ύλες για να υποδείξει την τρέχουσα εποχή και έτσι ανακάτεψε το παρόν και το παρελθόν. Το σχέδιο εμπνεύστηκε από τη μελέτη μερικών από τα καλύτερα κτίρια και παλάτια που έχουν χτιστεί στις περασμένες εποχές, όπως το παλάτι των Ηλυσίων στη Γαλλία, το Palazzo Madama στην Ιταλία και το παλάτι Abdeen στην Αίγυπτο. Η ομάδα σχεδιασμού αντιμετώπισε πολλά προβλήματα όπως το ύψος και τον τρόπο αερισμού του χώρου, γεγονός που οδήγησε στην εργασία σε εξόδους για τον αερισμό των τοίχων και την απόκρυψή τους με ευχάριστο τρόπο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કર્ણક જ્યારે ડિઝાઇનરે આ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો, ત્યારે તે પ્રાચીન યુગનું અનુકરણ કરવા માંગતો હતો પરંતુ ડિઝાઇનની વિવિધ શરતોમાં; તેણે વર્તમાન યુગને દર્શાવવા માટે રંગો અને કાચી સામગ્રીનો ઉપયોગ કર્યો જેથી તે વર્તમાન અને ભૂતકાળ વચ્ચે ભળી ગયો. ફ્રાન્સમાં એલિસી પેલેસ, ઇટાલીમાં પલાઝો માદામા અને ઇજિપ્તમાં અબ્દીન પેલેસ જેવા ભૂતકાળના યુગમાં બાંધવામાં આવેલી કેટલીક શ્રેષ્ઠ ઇમારતો અને મહેલોના અભ્યાસ દ્વારા ડિઝાઇન પ્રેરિત કરવામાં આવી હતી. ડિઝાઇન ટીમને ઉંચાઈ અને જગ્યાને હવાની અવરજવર કેવી રીતે કરવી જેવી ઘણી સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો, જેના કારણે દિવાલોના વેન્ટિલેશન માટે બહાર નીકળવાનું કામ કરવામાં આવ્યું અને તેને આનંદદાયક રીતે છુપાવી શકાય. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Atrium Lè designer a te kòmanse pwojè sa a, li te vle simulation ansyen epòk la men nan diferan tèm konsepsyon; li te itilize koulè ak matyè premyè pou endike epòk aktyèl la pou li melanje ant prezan ak pase. Konsepsyon an te enspire pa etid kèk nan pi bon bilding ak palè ki te bati nan tan pase yo tankou Palè Elysee an Frans, Palazzo Madama an Itali, ak Palè Abdeen nan peyi Lejip. Ekip konsepsyon an te fè fas a plizyè pwoblèm tankou wotè ak kouman yo vantile espas, ki te mennen nan travay sou sòti pou vantilasyon nan mi yo ak kache yo nan yon fason ki plezi. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Atrium Lokacin da mai zanen ya fara wannan aikin, yana so ya kwaikwayi zamanin d ¯ a amma a cikin sharuɗɗan ƙira; ya yi amfani da launuka da albarkatun kasa don nuna zamanin yau don haka ya gauraye tsakanin na yanzu da na baya. Zane ya samo asali ne daga nazarin wasu kyawawan gine-gine da manyan fadoji da aka gina a shekarun baya kamar fadar Elysee a Faransa, Palazzo Madama a Italiya, da fadar Abdeen ta Masar. Tawagar zayyana ta fuskanci matsaloli da dama kamar tsayin daka da yadda ake shaka sararin samaniya, wanda hakan ya kai ga yin aiki a kan hanyoyin fita don iskar bangon da kuma ɓoye su cikin yanayi mai daɗi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Atrium I ka hoʻomakaʻana o ka mea hoʻolālā i kēia papahana, makemakeʻo ia e hoʻohālike i ka wā kahiko akā ma nāʻano likeʻole o ka hoʻolālā; ua hoʻohana ʻo ia i nā kala a me nā mea maka e hōʻike i ke au o kēia manawa no laila ua hui pū ʻo ia ma waena o kēia manawa a me ka wā i hala. Ua hoʻoulu ʻia ka hoʻolālā e ka noiʻi ʻana i kekahi o nā hale maikaʻi loa a me nā hale aliʻi i kūkulu ʻia i nā makahiki i hala e like me ka Elysee Palace ma Farani, Palazzo Madama ma Italia, a me Abdeen Palace ma ʻAigupita. Ua pilikia ka hui hoʻolālā i kekahi mau pilikia e like me ke kiʻekiʻe a me ke ʻano o ka ventilate i ka lewa, kahi i alakaʻi ai i ka hana ʻana i nā puka no ka hoʻoheheʻe ʻana o nā paia a hūnā iā lākou i kahi ʻano ʻoluʻolu. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אטריום כשהמעצב התחיל בפרויקט הזה, הוא רצה לדמות את העידן הקדום אבל במונחים שונים של עיצוב; הוא השתמש בצבעים ובחומרי גלם כדי לציין את העידן הנוכחי ולכן ערבב בין ההווה והעבר. העיצוב נוצר בהשראת מחקר של כמה מהבניינים והארמונות הטובים ביותר שנבנו בעידנים קודמים כמו ארמון האליזה בצרפת, פאלאצו מאדאמה באיטליה וארמון עבדין במצרים. צוות העיצוב התמודד עם מספר בעיות כמו גובה ואוורור חלל, מה שהוביל לעבודה ביציאות לאוורור הקירות והסתרתן בצורה נעימה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
एट्रियम जब डिजाइनर ने यह परियोजना शुरू की, तो वह प्राचीन युग का अनुकरण करना चाहता था लेकिन डिजाइन के विभिन्न संदर्भों में; उन्होंने वर्तमान युग को इंगित करने के लिए रंगों और कच्चे माल का उपयोग किया, इसलिए उन्होंने वर्तमान और अतीत के बीच मिश्रण किया। यह डिज़ाइन पिछले युगों में बनाई गई कुछ बेहतरीन इमारतों और महलों के अध्ययन से प्रेरित था, जैसे कि फ्रांस में एलिसी पैलेस, इटली में पलाज्जो मदामा और मिस्र में अबदीन पैलेस। डिज़ाइन टीम को कई समस्याओं का सामना करना पड़ा जैसे कि ऊंचाई और स्थान को हवादार कैसे किया जाए, जिसके कारण दीवारों के वेंटिलेशन के लिए निकास पर काम करना पड़ा और उन्हें मनभावन तरीके से छिपाना पड़ा। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Atrium Thaum tus tsim qauv pib qhov project no, nws xav simulate lub sijhawm qub tab sis nyob rau hauv cov ntsiab lus sib txawv ntawm kev tsim; nws siv cov xim thiab cov ntaub ntawv raw los qhia txog lub sijhawm tam sim no kom nws sib xyaw ntawm lub sijhawm tam sim no thiab yav dhau los. Tus qauv tsim tau txais kev tshoov siab los ntawm kev kawm txog qee lub tsev zoo tshaj plaws thiab cov vaj tsev uas tau tsim nyob rau yav dhau los xws li Elysee Palace hauv Fab Kis, Palazzo Madama hauv Ltalis, thiab Abdeen Palace hauv Egypt. Pab neeg tsim qauv tau ntsib ntau yam teeb meem xws li qhov siab thiab yuav ua li cas kom tso pa tawm ntawm qhov chaw, uas ua rau kev ua haujlwm ntawm kev tawm mus rau qhov cua ntawm phab ntsa thiab nkaum hauv qhov zoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Átrium Amikor a tervező elindította ezt a projektet, az ókori korszakot akarta szimulálni, de más tervezési szempontból; színekkel és alapanyagokkal jelezte az aktuális korszakot, így keverte a jelent és a múltat. A tervezést az elmúlt korokban épült legjobb épületek és paloták tanulmányozása ihlette, mint például a franciaországi Elysee-palota, az olaszországi Palazzo Madama és az egyiptomi Abdeen-palota. A tervezőcsapat számos problémával szembesült, mint például a magasság és a térszellőztetés módja, ami miatt a falak szellőztetését szolgáló kijáratokon kellett dolgozni, és tetszetős módon el kellett rejteni azokat. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Atrium Þegar hönnuðurinn byrjaði á þessu verkefni vildi hann líkja eftir fornöld en með mismunandi hönnunarskilmálum; hann notaði liti og hráefni til að gefa til kynna núverandi tíma svo hann blandaði saman nútíð og fortíð. Hönnunin var innblásin af rannsóknum á nokkrum af bestu byggingum og höllum sem byggðar hafa verið á fyrri öldum eins og Elysee höllinni í Frakklandi, Palazzo Madama á Ítalíu og Abdeen höllinni í Egyptalandi. Hönnunarteymið stóð frammi fyrir nokkrum vandamálum eins og hæð og hvernig á að loftræsta rými, sem leiddi til þess að unnið var að útgangum fyrir loftræstingu á veggjum og fela þá á ánægjulegan hátt. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Atrium Mgbe onye mmebe malitere ọrụ a, ọ chọrọ ịme ka oge ochie ma na usoro dị iche iche nke imewe; o ji agba na ihe eji egosi oge dị ugbu a nke mere na ọ gwakọtara n'etiti ugbu a na nke gara aga. Nhazi ahụ sitere n'ịmụ ihe ụfọdụ ụlọ na ụlọ ndị kachasị mma nke e wuru n'oge gara aga dịka Obí Elysee na France, Palazzo Madama na Ịtali, na Abdeen Palace na Egypt. Ndị na-emepụta ihe na-eche ọtụtụ nsogbu ihu dị ka ịdị elu na otú e si eme ka ikuku na-eku ume, nke mere ka ọ rụọ ọrụ na ọpụpụ maka ikuku nke mgbidi ma zoo ha n'ụzọ dị mma. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Atrium Ketika perancang memulai proyek ini, dia ingin mensimulasikan zaman kuno tetapi dalam desain yang berbeda; dia menggunakan warna dan bahan mentah untuk menunjukkan era saat ini sehingga dia memadukan antara masa kini dan masa lalu. Desainnya terinspirasi dari kajian beberapa bangunan dan istana terbaik yang pernah dibangun pada masa lampau seperti Istana Elysee di Prancis, Palazzo Madama di Italia, dan Istana Abdeen di Mesir. Tim desain menghadapi beberapa masalah seperti ketinggian dan cara ventilasi ruangan, yang menyebabkan pengerjaan pintu keluar untuk ventilasi dinding dan menyembunyikannya dengan cara yang menyenangkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Aitriam Nuair a thosaigh an dearthóir an tionscadal seo, bhí sé ag iarraidh insamhail a dhéanamh ar an ré ársa ach i dtéarmaí dearadh éagsúla; d'úsáid sé dathanna agus amhábhair chun an ré reatha a chur in iúl ionas gur mheasc sé idir an t-am atá inniu ann agus an t-am atá thart. Spreag an dearadh an staidéar ar chuid de na foirgnimh agus na palaces is fearr a tógadh san aois seo caite, mar shampla Pálás Elysee sa Fhrainc, Palazzo Madama san Iodáil, agus Pálás Abdeen san Éigipt. Thug an fhoireann deartha aghaidh ar roinnt fadhbanna ar nós airde agus conas spás a aeráil, rud a d’fhág gur oibrigh siad ar na bealaí amach chun na ballaí a aeráil agus iad a chur i bhfolach ar bhealach taitneamhach. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'atrio Quando il designer ha iniziato questo progetto, ha voluto simulare l'epoca antica ma in termini di design diversi; ha utilizzato colori e materie prime per indicare l'epoca attuale, quindi ha mescolato presente e passato. Il progetto è stato ispirato dallo studio di alcuni dei migliori edifici e palazzi che sono stati costruiti nelle epoche passate come il Palazzo dell'Eliseo in Francia, Palazzo Madama in Italia e Palazzo Abdeen in Egitto. Il team di progettazione ha dovuto affrontare diversi problemi, come l'altezza e la modalità di ventilazione dello spazio, che hanno portato a lavorare sulle uscite per la ventilazione delle pareti e a nasconderle in modo gradevole. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
アトリウムと デザイナーがこのプロジェクトを開始したとき、彼は古代の時代を、異なるデザインの観点からシミュレートしたいと考えていました。彼は色と原材料を使用して現在の時代を示し、現在と過去を混ぜ合わせました。このデザインは、フランスのエリゼ宮殿、イタリアのマダマ宮殿、エジプトのアブディーン宮殿など、過去の時代に建てられた最高の建物や宮殿の研究からインスピレーションを受けています。設計チームは高さや空間の換気方法などのいくつかの問題に直面し、その結果、壁の換気と壁を快適に隠すための出口の開発に取り組みました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Atrium Nalika desainer miwiti proyek iki, dheweke kepengin nyimulake jaman kuna nanging kanthi desain sing beda; dheweke nggunakake warna lan bahan mentah kanggo nunjukake jaman saiki dadi campuran antarane jaman saiki lan jaman biyen. Desain kasebut diilhami dening sinau babagan sawetara bangunan lan kraton paling apik sing wis dibangun ing jaman kepungkur kayata Istana Elysee ing Prancis, Palazzo Madama ing Italia, lan Istana Abdeen ing Mesir. Tim desain ngadhepi sawetara masalah kayata dhuwur lan carane ventilate spasi, kang mimpin kanggo bisa metu kanggo ventilasi saka tembok lan ndhelikake ing proses nyenengake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಹೃತ್ಕರ್ಣವು ಡಿಸೈನರ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಯುಗವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ; ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅವರು ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಡುವೆ ಬೆರೆತುಹೋದರು. ಕಳೆದ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎಲಿಸೀ ಅರಮನೆ, ಇಟಲಿಯ ಪಲಾ zz ೊ ಮಡಾಮ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಅಬ್ದೀನ್ ಅರಮನೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡವು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಜಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಇದು ಗೋಡೆಗಳ ವಾತಾಯನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಗಮನದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Атриум Дизайнер бұл жобаны бастағанда, ол ежелгі дәуірді ұқсағысы келді, бірақ дизайнның әртүрлі терминдері; ол қазіргі дәуірді көрсету үшін түстер мен шикізатты қолданды, сондықтан ол қазіргі мен өткенді араластырды. Дизайн Франциядағы Елисей сарайы, Италиядағы Палаццо Мадама және Египеттегі Абдин сарайы сияқты өткен ғасырларда салынған ең жақсы ғимараттар мен сарайларды зерттеуден шабыттанды. Дизайн тобы биіктік және кеңістікті қалай желдету сияқты бірнеше мәселелерге тап болды, бұл қабырғаларды желдету үшін шығу жолдарында жұмыс істеуге және оларды жағымды түрде жасыруға әкелді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Atrium នៅពេលដែលអ្នករចនាបានចាប់ផ្តើមគម្រោងនេះ គាត់ចង់ក្លែងធ្វើសម័យបុរាណ ប៉ុន្តែក្នុងន័យខុសគ្នានៃការរចនា។ គាត់បានប្រើពណ៌ និងវត្ថុធាតុដើម ដើម្បីបង្ហាញពីយុគសម័យបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះគាត់បានលាយបញ្ចូលគ្នារវាងបច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាល។ ការរចនានេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការសិក្សាអំពីអគារ និងវិមានល្អបំផុតមួយចំនួនដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងសម័យកាលកន្លងមក ដូចជាវិមាន Elysee ក្នុងប្រទេសបារាំង Palazzo Madama ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងវិមាន Abdeen ក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ក្រុមអ្នករចនាបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើនដូចជាកម្ពស់ និងរបៀបបញ្ចេញខ្យល់ចេញចូល ដែលនាំឱ្យធ្វើការលើច្រកចេញសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូលជញ្ជាំង និងលាក់វាតាមរបៀបរីករាយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Atrium Igihe uwashushanyaga yatangiraga uyu mushinga, yashakaga kwigana ibihe bya kera ariko muburyo butandukanye bwo gushushanya; yakoresheje amabara nibikoresho fatizo kugirango yerekane ibihe byubu nuko avanga hagati yubu nubu. Igishushanyo cyatewe inkunga no kwiga zimwe mu nyubako n’ingoro nziza zubatswe mu bihe byashize nk’ingoro ya Elysee mu Bufaransa, Palazzo Madama mu Butaliyani, n’ingoro ya Abdeen mu Misiri. Itsinda ryabashushanyaga ryahuye nibibazo byinshi nkuburebure nuburyo bwo guhumeka umwanya, ibyo bikaba byaratumye bakora imirimo yo gusohoka kugirango bahumeke urukuta kandi babihishe muburyo bushimishije. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
아트리움은 디자이너가 이 프로젝트를 시작했을 때 그는 디자인 측면에서 고대 시대를 시뮬레이션하고 싶었습니다. 그는 현재 시대를 나타내기 위해 색상과 원재료를 사용하여 현재와 과거를 혼합했습니다. 디자인은 프랑스의 엘리제 궁전, 이탈리아의 마다마 궁전, 이집트의 압딘 궁전 등 과거 시대에 지어진 최고의 건물과 궁전에 대한 연구에서 영감을 받았습니다. 디자인 팀은 높이, 공간 환기 방법 등 여러 가지 문제에 직면했고, 이로 인해 벽의 환기를 위한 출구를 작업하고 보기 좋게 숨길 수 있었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Atrium Dema ku sêwirîner dest bi vê projeyê kir, wî xwest ku serdema kevnar lê di warê sêwiranên cûda de simule bike; wî reng û madeyên xav bikar aniye da ku serdema niha nîşan bide ji ber vê yekê di navbera niha û berê de tevlihev kiriye. Sêwiran ji lêkolîna hin avahî û qesrên çêtirîn ên ku di serdemên borî de hatine çêkirin, mîna Qesra Elysee li Fransa, Palazzo Madama li Italytalya, û Qesra Abdeen li Misrê, îlhama xwe girt. Tîma sêwiranê bi gelek pirsgirêkan re rû bi rû maye, wek bilindî û çawaniya guheztina cîhê, ku bû sedema xebata li ser derketinan ji bo hewara dîwaran û veşartina wan bi rengek xweş. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Atrium Cum hoc consilium excogitatoris incepit, voluit simulare antiquam aetatem sed diverso consilio; coloribus et rudibus materiis utebatur ad indicandam aetatem hodiernam ut inter praesens et praeteritum misceretur. Consilium inspiratum est a studio quarundam optimarum aedificiorum et palatiorum, quae superioribus aetatibus aedificatae sunt, sicut Palatium Elysee in Gallia, Palazzo Madama in Italia, et Palatium Abdeen in Aegypto. Consilium turmae variae obstiterunt problemata ut altitudo et spatium ventilare, quod ad operandum in exitibus pro evacuatione parietum et suavi modo abscondere. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Atriumas Kai dizaineris pradėjo šį projektą, jis norėjo imituoti senovės epochą, bet skirtingais dizaino terminais; jis naudojo spalvas ir žaliavas, kad nurodytų dabartinę erą, todėl maišė dabartį ir praeitį. Projektą įkvėpė kai kurių geriausių pastatų ir rūmų, kurie buvo pastatyti praeitais amžiais, tokių kaip Eliziejaus rūmai Prancūzijoje, Palazzo Madama Italijoje ir Abdeen rūmai Egipte, tyrimas. Projektuotojų komanda susidūrė su keliomis problemomis, tokiomis kaip aukštis ir erdvės vėdinimas, todėl teko dirbti prie išėjimų, skirtų vėdinti sienas ir jas maloniai paslėpti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Ātrijs Kad dizainers uzsāka šo projektu, viņš vēlējās simulēt seno laikmetu, bet dažādos dizaina aspektos; viņš izmantoja krāsas un izejvielas, lai norādītu uz pašreizējo laikmetu, tāpēc viņš sajauca tagadni un pagātni. Dizains tika iedvesmots, pētot dažas no labākajām ēkām un pilīm, kas ir uzceltas iepriekšējos laikmetos, piemēram, Elizejas pils Francijā, Palazzo Madama Itālijā un Abdīna pils Ēģiptē. Dizaineru komanda saskārās ar vairākām problēmām, piemēram, ar augstumu un telpas ventilāciju, kā rezultātā bija jāstrādā pie sienu ventilācijas izejām un patīkamā veidā noslēpt tās. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Атриумот Кога дизајнерот го започнал овој проект, тој сакал да ја симулира античката ера, но во различни погледи на дизајнот; користел бои и суровини за да укаже на сегашната ера, па се мешал помеѓу сегашноста и минатото. Дизајнот е инспириран од проучувањето на некои од најдобрите згради и палати кои биле изградени во минатото, како што се Елисејската палата во Франција, Палацо Мадама во Италија и палатата Абдин во Египет. Дизајнерскиот тим се соочи со неколку проблеми како висината и начинот на проветрување на просторот, што доведе до работа на излези за вентилација на ѕидовите и нивно сокривање на пријатен начин. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Atrium ເມື່ອຜູ້ອອກແບບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການນີ້, ລາວຕ້ອງການຈໍາລອງໃນຍຸກບູຮານແຕ່ໃນການອອກແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ; ລາວໄດ້ໃຊ້ສີສັນແລະວັດຖຸດິບເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຍຸກປັດຈຸບັນເພື່ອໃຫ້ລາວປະສົມລະຫວ່າງປະຈຸບັນແລະອະດີດ. ການອອກແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກການສຶກສາກ່ຽວກັບອາຄານແລະພະລາດຊະວັງທີ່ດີທີ່ສຸດເຊັ່ນ: Palazzo ໃນປະເທດອີຕາລີໃນປະເທດອີຕາລີ, ແລະພະລາດຊະວັງ Abdeen ໃນປະເທດອີຢີບ. ທີມການອອກແບບໄດ້ປະເຊີນກັບຫລາຍບັນຫາເຊັ່ນ: ຄວາມສູງແລະວິທີການເຮັດອາກາດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີການເຮັດວຽກຂອງກໍາແພງແລະເຊື່ອງຢູ່ໃນແບບທີ່ຫນ້າພໍໃຈ. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Atrium Rehefa nanomboka ity tetikasa ity ny mpamorona, dia naniry ny haka tahaka ny vanim-potoana fahiny izy saingy amin'ny lafiny endrika samihafa; loko sy akora no nampiasainy hanehoana ny vanim-potoana ankehitriny ka nafangarony ny ankehitriny sy ny lasa. Ny famolavolana dia nahazo aingam-panahy tamin'ny fandalinana ny sasany amin'ireo tranobe sy lapa tsara indrindra izay naorina tamin'ny vanim-potoana lasa toy ny Lapan'i Elysee any Frantsa, Palazzo Madama any Italia, ary Lapan'i Abdeen any Ejipta. Niatrika olana maro ny ekipan'ny famolavolana toy ny haavon'ny rivotra sy ny fomba fampidiran-drivotra, izay nitarika ny fivoahana ho an'ny rivotra amin'ny rindrina ary nanafina azy ireo tamin'ny fomba mahafinaritra. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Atrium Wéi den Designer dëse Projet ugefaang huet, wollt hien d'antike Ära simuléieren, awer a verschiddene Begrëffer vum Design; hien huet Faarwen a Matière première benotzt fir déi aktuell Ära unzeginn, sou datt hien tëscht der heiteger an der Vergaangenheet gemëscht huet. Den Design gouf inspiréiert vun der Studie vun e puer vun de beschte Gebaier a Palaisen, déi an de leschten Zäitalter gebaut goufen, wéi den Elysée Palace a Frankräich, Palazzo Madama an Italien, an Abdeen Palace an Ägypten. D'Designteam huet e puer Probleemer konfrontéiert wéi d'Héicht a wéi de Raum ze ventiléieren, wat gefouert huet fir d'Ausfahrt fir d'Belëftung vun de Maueren ze schaffen an se op eng agreabel Manéier ze verstoppen. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Atrium Apabila pereka bentuk memulakan projek ini, dia ingin mensimulasikan era purba tetapi dari segi reka bentuk yang berbeza; dia menggunakan warna dan bahan mentah untuk menunjukkan era semasa sehingga dia bercampur antara masa kini dan masa lalu. Reka bentuk ini diilhamkan oleh kajian beberapa bangunan dan istana terbaik yang telah dibina pada zaman lampau seperti Istana Elysee di Perancis, Palazzo Madama di Itali, dan Istana Abdeen di Mesir. Pasukan reka bentuk menghadapi beberapa masalah seperti ketinggian dan cara mengudarakan ruang, yang membawa kepada kerja pada pintu keluar untuk pengudaraan dinding dan menyembunyikannya dengan cara yang menyenangkan. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Атриум Дизайнер бул долбоорду баштаганда, ал байыркы доорду окшоштургусу келген, бирок дизайндын ар кандай шарттарында; ал азыркы доорду көрсөтүү үчүн түстөрдү жана чийки заттарды колдонгон, ошондуктан ал азыркы менен өткөндү аралаштырган. Дизайн Франциядагы Елисей сарайы, Италиядагы Палаццо Мадама жана Египеттеги Абдин сарайы сыяктуу өткөн кылымдарда курулган эң мыкты имараттарды жана сарайларды изилдөөдөн шыктанган. Дизайн тобу бийиктик жана мейкиндикти кантип желдетүү сыяктуу бир нече көйгөйлөргө туш болду, бул дубалдарды желдетүү үчүн чыгуучу жолдорду иштеп чыгууга жана аларды жагымдуу түрдө жашырууга алып келди. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ആട്രിയം ഡിസൈനർ ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, പുരാതന കാലഘട്ടത്തെ അനുകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത രൂപകൽപ്പനയിൽ; ഇന്നത്തെ കാലഘട്ടത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിറങ്ങളും അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും ഉപയോഗിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വർത്തമാനവും ഭൂതകാലവും തമ്മിൽ ഇടകലർന്നു. ഫ്രാൻസിലെ എലിസീ കൊട്ടാരം, ഇറ്റലിയിലെ പലാസോ മദാമ, ഈജിപ്തിലെ അബ്ദീൻ കൊട്ടാരം തുടങ്ങിയ മുൻകാലങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ചില മികച്ച കെട്ടിടങ്ങളുടെയും കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും പഠനത്തിൽ നിന്നാണ് ഡിസൈൻ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടത്. ഡിസൈൻ ടീമിന് ഉയരം, സ്ഥലം എങ്ങനെ വായുസഞ്ചാരം നടത്താം എന്നിങ്ങനെയുള്ള നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നു, ഇത് മതിലുകളുടെ വെന്റിലേഷനായി പുറത്തുകടക്കുന്നതിനും അവയെ മനോഹരമായി മറയ്ക്കുന്നതിനും ഇടയാക്കി. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Atriju Meta d-disinjatur beda dan il-proġett, ried jissimula l-era antika iżda f'termini differenti ta 'disinn; huwa uża kuluri u materja prima biex jindika l-era attwali u għalhekk ħallat bejn il-preżent u l-passat. Id-disinn kien ispirat mill-istudju ta’ wħud mill-aqwa bini u palazzi li nbnew fl-etajiet tal-passat bħall-Palazz Elysee fi Franza, Palazzo Madama fl-Italja, u l-Palazz Abdeen fl-Eġittu. It-tim tad-disinn iffaċċja diversi problemi bħall-għoli u kif jivventila l-ispazju, li wassal għal xogħol fuq ħruġ għall-ventilazzjoni tal-ħitan u jaħbihom b'mod pjaċevoli. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Atrium I te wa i timata ai te kaihoahoa i tenei kaupapa, i hiahia ia ki te whakataurite i te waa tawhito engari i roto i nga ahuatanga rereke o te hoahoa; i whakamahia e ia nga tae me nga rauemi mata hei tohu i te waa o naianei na reira i konatunatua ai ia i nga waa o naianei me o mua. Ko te hoahoa i whakaaweahia e te rangahau o etahi o nga whare papai me nga whare rangatira i hangaia i nga tau o mua penei i te Elysee Palace i Parani, Palazzo Madama i Itari, me Abdeen Palace i Ihipa. He maha nga raruraru i pa ki te roopu hoahoa penei i te teitei me te pehea o te whakaahuru i te waahi, na reira i mahi ai nga putanga mo te hau o nga pakitara me te huna i a raatau i roto i te ahua pai. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
आलिंद जेव्हा डिझायनरने हा प्रकल्प सुरू केला तेव्हा त्याला प्राचीन कालखंडाचे अनुकरण करायचे होते परंतु डिझाइनच्या वेगवेगळ्या दृष्टीने; वर्तमान युग दर्शवण्यासाठी त्याने रंग आणि कच्चा माल वापरला म्हणून तो वर्तमान आणि भूतकाळ यांच्यात मिसळला. फ्रान्समधील एलिसी पॅलेस, इटलीमधील पलाझो मादामा आणि इजिप्तमधील अब्दिन पॅलेस यांसारख्या भूतकाळातील काही उत्कृष्ट इमारती आणि राजवाड्यांचा अभ्यास करून डिझाइनची प्रेरणा मिळाली. डिझाईन टीमला उंची आणि जागेत हवेशीर कसे करावे यासारख्या अनेक समस्यांचा सामना करावा लागला, ज्यामुळे भिंतींच्या वेंटिलेशनसाठी बाहेर पडण्याचे काम केले गेले आणि त्यांना आनंददायी पद्धतीने लपविले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Тосгуур Дизайнер энэ төслийг эхлүүлэхдээ эртний эрин үеийг дуурайхыг хүссэн боловч дизайны өөр өөр нэр томъёо; Тэрээр өнөөгийн эрин үеийг илэрхийлэхийн тулд өнгө, түүхий эдийг ашигласан тул одоо ба өнгөрсөн үеийг хольж хольсон. Францын Елисей ордон, Италийн Палаццо Мадама, Египт дэх Абдин ордон зэрэг өнгөрсөн эрин үед баригдсан хамгийн шилдэг барилга, орднуудын судалгаанаас санаа авсан загвар юм. Дизайны багийнхан өндөр, орон зайг хэрхэн яаж агааржуулах зэрэг хэд хэдэн асуудалтай тулгарсан нь хананы агааржуулалтын гарц дээр ажиллаж, тэдгээрийг тааламжтай байдлаар нуухад хүргэсэн. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
Atrium जब डिजाइनरले यो परियोजना सुरु गरे, उसले पुरातन युगको नक्कल गर्न चाहन्थे तर डिजाइनको विभिन्न सर्तहरूमा; उनले वर्तमान युगलाई सङ्केत गर्न रङ र कच्चा पदार्थ प्रयोग गरे त्यसैले उनले वर्तमान र विगतलाई मिसाए। फ्रान्सको एलिसी प्यालेस, इटालीको पलाज्जो मादामा र इजिप्टको अब्दिन प्यालेस जस्ता विगतका युगहरूमा निर्माण गरिएका केही उत्कृष्ट भवनहरू र दरबारहरूको अध्ययनबाट डिजाइन प्रेरित भएको थियो। डिजाइन टोलीले उचाइ र ठाउँ कसरी हावा चलाउने जस्ता धेरै समस्याहरूको सामना गर्यो, जसले पर्खालहरूको भेन्टिलेसनको लागि बाहिर निस्कने काम गर्यो र तिनीहरूलाई रमाइलो रूपमा लुकाउन थाल्यो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Atrium Da designeren startet dette prosjektet, ønsket han å simulere den eldgamle epoken, men med forskjellige design; han brukte farger og råvarer for å indikere den nåværende epoken, så han blandet mellom nåtid og fortid. Designet var inspirert av studiet av noen av de beste bygningene og palassene som har blitt bygget i tidligere tider, som Elysee-palasset i Frankrike, Palazzo Madama i Italia og Abdeen-palasset i Egypt. Designteamet møtte flere problemer som høyden og hvordan man ventilerte plass, noe som førte til arbeid med utganger for ventilasjon av veggene og skjule dem på en behagelig måte. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆଟ୍ରିଅମ୍ ଯେତେବେଳେ ଡିଜାଇନର୍ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କଲେ, ସେ ପ୍ରାଚୀନ ଯୁଗକୁ ଅନୁକରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ କିନ୍ତୁ ବିଭିନ୍ନ ଡିଜାଇନ୍ ଦୃଷ୍ଟିରୁ; ସେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଯୁଗକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ଏବଂ କଞ୍ଚାମାଲ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ ତେଣୁ ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଅତୀତ ମଧ୍ୟରେ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଥିଲେ | ବିଗତ ଯୁଗରେ ନିର୍ମିତ କେତେକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୋଠା ଏବଂ ପ୍ରାସାଦଗୁଡିକର ଅଧ୍ୟୟନ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା ଯେପରିକି ଫ୍ରାନ୍ସର ଏଲିସି ପ୍ୟାଲେସ୍, ଇଟାଲୀର ପାଲାଜୋଜୋ ମ୍ୟାଡାମା ଏବଂ ଇଜିପ୍ଟର ଆବଡେନ୍ ପ୍ୟାଲେସ୍ | ଡିଜାଇନ୍ ଦଳ ଅନେକ ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ ଯେପରିକି ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ସ୍ଥାନକୁ କିପରି ଭେଣ୍ଟିଲେଟ୍ କରାଯାଏ, ଯାହା କାନ୍ଥର ଭେଣ୍ଟିଲେସନ୍ ପାଇଁ ବହିର୍ଗମନପଥରେ କାମ କଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ଆନନ୍ଦରେ ଲୁଚାଇଲା | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
Atrium کله چې ډیزاینر دا پروژه پیل کړه، هغه غوښتل چې د پخوانۍ دورې انډول کړي مګر د ډیزاین په مختلفو شرایطو کې؛ هغه د اوسني دور د ښودلو لپاره رنګونه او خام مواد کارولي، نو هغه د اوسني او ماضي ترمنځ مخلوط کړ. ډیزاین د ځینو غوره ودانیو او محلونو مطالعې څخه الهام اخیستل شوی چې په تیرو پیړیو کې جوړ شوي لکه په فرانسه کې د ایلیسی ماڼۍ، په ایټالیا کې پالازو مادام، او په مصر کې د عبدین ماڼۍ. د ډیزاین ټیم د ډیری ستونزو سره مخ شو لکه لوړوالی او د هوا هوا څنګه کول، کوم چې د دیوالونو د هوا کولو لپاره د وتلو لپاره کار کوي او په خوښۍ سره یې پټوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
اتریوم زمانی که طراح این پروژه را شروع کرد، می خواست دوران باستان را شبیه سازی کند اما از نظر طراحی متفاوت. او از رنگ ها و مواد خام برای نشان دادن دوران کنونی استفاده می کرد، بنابراین بین حال و گذشته در هم آمیخت. این طرح از مطالعه برخی از بهترین ساختمان ها و کاخ هایی که در اعصار گذشته ساخته شده اند، الهام گرفته شده است، مانند کاخ الیزه در فرانسه، کاخ ماداما در ایتالیا و کاخ عبدین در مصر. تیم طراحی با مشکلات متعددی از جمله ارتفاع و نحوه تهویه فضا مواجه بود که منجر به کار بر روی خروجی ها برای تهویه دیوارها و پنهان کردن آنها به نحو مطلوبی شد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Atrium Kiedy projektant rozpoczynał ten projekt, chciał symulować epokę starożytną, ale pod innymi względami; Używał kolorów i surowców, aby wskazać obecną epokę, mieszał więc teraźniejszość z przeszłością. Projekt został zainspirowany badaniami niektórych z najlepszych budynków i pałaców, które zostały zbudowane w minionych wiekach, takich jak Pałac Elizejski we Francji, Palazzo Madama we Włoszech i Pałac Abdeen w Egipcie. Zespół projektowy stanął przed kilkoma problemami, takimi jak wysokość i sposób wietrzenia przestrzeni, co doprowadziło do prac nad wyjściami wentylacyjnymi ścian i ich przyjemnym ukryciem. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Átrio Quando o designer iniciou este projeto, ele queria simular a era antiga, mas em termos de design diferentes; ele usou cores e matérias-primas para indicar a época atual e misturou o presente e o passado. O projeto foi inspirado no estudo de alguns dos melhores edifícios e palácios construídos no passado, como o Palácio do Eliseu na França, o Palazzo Madama na Itália e o Palácio Abdeen no Egito. A equipe de projeto enfrentou vários problemas como a altura e a forma de ventilar o espaço, o que levou a trabalhar nas saídas para ventilar as paredes e ocultá-las de forma agradável. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਐਟ੍ਰਿਅਮ ਜਦੋਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੁੱਗ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਪਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ; ਉਸਨੇ ਵਰਤਮਾਨ ਯੁੱਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਿਲਾਇਆ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪਿਛਲੇ ਯੁੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਕੁਝ ਉੱਤਮ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਹਿਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਐਲੀਸੀ ਪੈਲੇਸ, ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਪਲਾਜ਼ੋ ਮਾਦਾਮਾ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਅਬਦੀਨ ਪੈਲੇਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਟੀਮ ਨੂੰ ਕਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਚਾਈ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਹਵਾਦਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਹਵਾਦਾਰੀ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਛੁਪਾਇਆ ਗਿਆ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Atrium Când designerul a început acest proiect, a vrut să simuleze epoca antică dar în termeni diferiți de design; a folosit culori și materii prime pentru a indica epoca actuală așa că a amestecat între prezent și trecut. Designul a fost inspirat de studiul unora dintre cele mai bune clădiri și palate care au fost construite în epocile trecute, cum ar fi Palatul Elysee din Franța, Palazzo Madama din Italia și Palatul Abdeen din Egipt. Echipa de proiectare s-a confruntat cu mai multe probleme precum înălțimea și modul de aerisire a spațiului, ceea ce a dus la lucrul la ieșiri pentru aerisirea pereților și ascunderea acestora într-un mod plăcut. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Атриум Когда дизайнер приступил к этому проекту, он хотел имитировать древнюю эпоху, но в других терминах дизайна; он использовал цвета и материалы, чтобы обозначить текущую эпоху, поэтому он смешивал настоящее и прошлое. Дизайн был вдохновлен исследованием некоторых из лучших зданий и дворцов, построенных в прошлые века, таких как Елисейский дворец во Франции, Палаццо Мадама в Италии и дворец Абдин в Египте. Команда дизайнеров столкнулась с рядом проблем, таких как высота и способ вентиляции помещения, что привело к работе над выходами для вентиляции стен и их приятным скрытием. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Atrium Ina ua amata e le tagata mamanu lenei galuega faatino, sa ia manao e faataitai le vaitaimi anamua ae i tulaga eseese o le mamanu; na ia faʻaaogaina lanu ma mea mataʻutia e faʻaalia ai le taimi nei o lea na ia faʻafefiloi ai le va o le taimi nei ma le taimi ua tuanaʻi. O le mamanu na musuia e le suʻesuʻeina o nisi o fale sili ona lelei ma maota na fausia i tausaga ua tuanaʻi e pei o le Elysee Palace i Farani, Palazzo Madama i Italia, ma Abdeen Palace i Aikupito. O le au mamanu na feagai ma le tele o faafitauli e pei o le maualuga ma le auala e faʻafefe ai le avanoa, lea na mafua ai ona galue i fafo mo le faʻafefe o puipui ma natia i se auala fiafia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Атријум Када је дизајнер започео овај пројекат, желео је да симулира древну еру, али у различитим терминима дизајна; користио је боје и сировине да би означио садашњу еру тако да је мешао садашњост и прошлост. Дизајн је инспирисан проучавањем неких од најбољих зграда и палата које су изграђене у прошлим временима, као што су Јелисејска палата у Француској, Палаззо Мадама у Италији и Палата Абдеен у Египту. Пројектантски тим се суочио са неколико проблема као што су висина и начин проветравања простора, што је довело до тога да се ради на излазима за вентилацију зидова и сакрива их на пријатан начин. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Atrium Apo mugadziri akatanga chirongwa ichi, aida kutevedzera nguva yekare asi nenzira dzakasiyana dzekugadzira; akashandisa mavara uye zviwanikwa kuratidza nguva yazvino saka akasanganisa pakati pezvino nekare. Dhizaini iyi yakafemerwa nekudzidza kwezvimwe zvivakwa zvakanakisa uye dzimba dzehumambo dzakavakwa munguva dzakapfuura dzakadai seElysee Palace muFrance, Palazzo Madama muItari, uye Abdeen Palace muEgypt. Chikwata chedhizaini chakatarisana nematambudziko akati wandei senge kureba uye nzira yekupinza mhepo nzvimbo, izvo zvakatungamira kushanda pakubuda kwemhepo yemadziro uye kuvavanza nenzira inofadza. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Atrium جڏهن ڊزائنر هن پروجيڪٽ کي شروع ڪيو، هن قديم دور جي نموني ڪرڻ چاهيو، پر ڊزائن جي مختلف اصطلاحن ۾؛ هن موجوده دور کي ظاهر ڪرڻ لاءِ رنگ ۽ خام مال استعمال ڪيو، تنهنڪري هن ماضي ۽ حال کي ملايو. ڊزائن کي ڪجهه بهترين عمارتن ۽ محلات جي مطالعي مان متاثر ڪيو ويو جيڪي گذريل دورن ۾ تعمير ڪيا ويا آهن جهڙوڪ فرانس ۾ ايلسي محل، اٽلي ۾ پالازو ماداما، ۽ مصر ۾ عبدين محل. ڊيزائن ٽيم کي ڪيترن ئي مسئلن کي منهن ڏيڻو پيو، جهڙوڪ اوچائي ۽ خلا کي ڪيئن وينٽيليٽ ڪجي، جنهن جي ڪري ديوارن جي وينٽيليشن لاءِ نڪرڻ تي ڪم ڪيو ويو ۽ انهن کي خوشگوار انداز ۾ لڪايو ويو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Atrium නිර්මාණකරු මෙම ව්යාපෘතිය ආරම්භ කරන විට, ඔහුට පැරණි යුගය අනුකරණය කිරීමට අවශ්ය වූ නමුත් විවිධ මෝස්තර අනුව; ඔහු වර්තමාන යුගය දැක්වීමට වර්ණ සහ අමුද්රව්ය භාවිතා කළ නිසා ඔහු වර්තමානය සහ අතීතය අතර මිශ්ර විය. ප්රංශයේ එලිසි මාලිගය, ඉතාලියේ පැලසෝ මැඩමා සහ ඊජිප්තුවේ අබ්දීන් මාලිගය වැනි අතීත යුගවල ඉදිකරන ලද හොඳම ගොඩනැඟිලි සහ මාලිගා අධ්යයනය කිරීමෙන් මෙම නිර්මාණයට ආභාෂය ලැබී ඇත. බිත්තිවල වාතාශ්රය සඳහා පිටවීම් මත වැඩ කිරීමට සහ ඒවා ප්රසන්න ආකාරයෙන් සැඟවීමට හේතු වූ උස සහ අවකාශය වාතාශ්රය කරන ආකාරය වැනි ගැටළු කිහිපයකට නිර්මාණ කණ්ඩායමට මුහුණ දීමට සිදු විය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Átrium Keď dizajnér začal s týmto projektom, chcel simulovať starovekú éru, ale v inom dizajne; použil farby a suroviny na označenie súčasnej doby, takže sa miešal medzi súčasnosťou a minulosťou. Dizajn bol inšpirovaný štúdiou niektorých z najlepších budov a palácov, ktoré boli postavené v minulých vekoch, ako je Elyzejský palác vo Francúzsku, Palazzo Madama v Taliansku a palác Abdeen v Egypte. Dizajnový tím čelil niekoľkým problémom, ako je výška a spôsob vetrania priestoru, čo viedlo k práci na výstupoch na vetranie stien a ich príjemnému skrytiu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Atrij Ko je oblikovalec začel s tem projektom, je želel simulirati staro dobo, vendar v drugačnem smislu oblikovanja; uporabljal je barve in surovine, da bi nakazal trenutno dobo, tako da je mešal sedanjost in preteklost. Zasnovo je navdihnila študija nekaterih najboljših stavb in palač, ki so bile zgrajene v preteklih obdobjih, kot so Elizejska palača v Franciji, Palazzo Madama v Italiji in palača Abdeen v Egiptu. Projektantska ekipa se je soočila z več težavami, kot sta višina in način prezračevanja prostora, kar je privedlo do dela na izhodih za prezračevanje sten in jih skriti na prijeten način. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Atrium Markii uu nashqadeeyaha bilaabay mashruucan, wuxuu rabay inuu ku ekaado waagii qadiimiga ahaa laakiin qaabaynta kala duwan; midabyo iyo walxo ceeriin ah ayuu u adeegsan jiray si uu u tilmaamo xilliga hadda la joogo sidaa darteed wuxuu isku dhex daray hadda iyo hore. Nashqadan ayaa waxaa dhiiri galiyay daraasad lagu sameeyay qaar kamid ah dhismayaal iyo daaraha ugu wanaagsan ee la dhisay waayadii lasoo dhaafay sida daarta Elysee ee Faransiiska, Palazzo Madama ee Talyaaniga, iyo qasriga Abdeen ee Masar. Kooxda naqshadeynta ayaa la kulmay dhibaatooyin dhowr ah sida dhererka iyo sida loo hawo hawada, taas oo keentay inay ka shaqeeyaan meelaha laga baxo ee gidaarada oo ay u qariyaan qaab lagu farxo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Atrium Ha moqapi a qala morero ona, o ne a batla ho etsisa mehla ea boholo-holo empa ka mekhoa e fapaneng ea moralo; o ne a sebedisa mebala le disebediswa ho bontsha mehla ya jwale ka hona a tswakanya pakeng tsa jwale le tse fetileng. Moralo ona o khothalelitsoe ke boithuto ba tse ling tsa meaho le matlo a borena a matle ka ho fetesisa a hahiloeng mehleng e fetileng joalo ka Elysee Palace e Fora, Palazzo Madama e Italy, le Abdeen Palace naheng ea Egepeta. Sehlopha sa meralo se ile sa tobana le mathata a 'maloa a kang bophahamo le mokhoa oa ho kenya moea sebakeng, e leng se ileng sa lebisa mosebetsing oa ho tsoa bakeng sa moea oa marako le ho a pata ka mokhoa o khahlisang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Atrio Cuando el diseñador inició este proyecto, quería simular la época antigua pero en diferentes términos de diseño; utilizó colores y materias primas para indicar la época actual por lo que mezcló entre el presente y el pasado. El diseño se inspiró en el estudio de algunos de los mejores edificios y palacios que se construyeron en épocas pasadas, como el Palacio del Elíseo en Francia, el Palacio Madama en Italia y el Palacio Abdeen en Egipto. El equipo de diseño enfrentó varios problemas como la altura y la forma de ventilar el espacio, lo que llevó a trabajar en salidas para ventilar las paredes y ocultarlas de manera agradable. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Atrium Nalika desainer dimimitian proyék ieu, manéhna hayang simulate jaman kuna tapi dina watesan béda desain; anjeunna ngagunakeun kelir sarta bahan baku pikeun nuduhkeun jaman kiwari jadi anjeunna dicampurkeun antara kiwari jeung jaman baheula. Desain ieu diideuan ku ulikan ngeunaan sababaraha wangunan pangalusna sarta karaton anu geus diwangun dina umur kaliwat kayaning Istana Elysee di Perancis, Palazzo Madama di Italia, sarta Istana Abdeen di Mesir. Tim desain Nyanghareupan sababaraha masalah kayaning jangkungna sarta kumaha carana ventilate spasi, nu ngarah ka dianggo dina kaluar pikeun ventilasi tina tembok jeung nyumputkeun aranjeunna dina ragam pleasing. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Atrium Wakati mbuni alipoanza mradi huu, alitaka kuiga enzi ya zamani lakini kwa masharti tofauti ya muundo; alitumia rangi na malighafi kuashiria zama za sasa hivyo akachanganya kati ya sasa na iliyopita. Usanifu huo ulitokana na utafiti wa baadhi ya majengo na majumba bora zaidi ambayo yamejengwa katika enzi zilizopita kama vile Jumba la Elysee huko Ufaransa, Palazzo Madama nchini Italia, na Jumba la Abdeen nchini Misri. Timu ya kubuni ilikabiliwa na matatizo kadhaa kama vile urefu na jinsi ya kuingiza nafasi, ambayo ilisababisha kazi ya kutoka kwa uingizaji hewa wa kuta na kuzificha kwa njia ya kupendeza. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Atrium När designern startade det här projektet ville han simulera den antika eran men i olika designtermer; han använde färger och råvaror för att indikera den nuvarande eran så han blandade mellan nutid och dåtid. Designen inspirerades av studien av några av de bästa byggnaderna och palatsen som har byggts under de senaste tiderna, såsom Elyseepalatset i Frankrike, Palazzo Madama i Italien och Abdeenpalatset i Egypten. Designteamet ställdes inför flera problem som höjden och hur man ventilerar utrymmen, vilket ledde till arbete med utgångar för ventilation av väggarna och dölja dem på ett tilltalande sätt. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Atrium Noong sinimulan ng taga-disenyo ang proyektong ito, gusto niyang gayahin ang sinaunang panahon ngunit sa iba't ibang mga tuntunin ng disenyo; gumamit siya ng mga kulay at hilaw na materyales upang ipahiwatig ang kasalukuyang panahon kaya pinaghalo niya ang kasalukuyan at nakaraan. Ang disenyo ay inspirasyon ng pag-aaral ng ilan sa mga pinakamagagandang gusali at palasyo na naitayo sa mga nakalipas na panahon tulad ng Elysee Palace sa France, Palazzo Madama sa Italy, at Abdeen Palace sa Egypt. Ang koponan ng disenyo ay nahaharap sa ilang mga problema tulad ng taas at kung paano i-ventilate ang espasyo, na humantong sa trabaho sa mga labasan para sa bentilasyon ng mga pader at itago ang mga ito sa isang kasiya-siyang paraan. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Атриум Вақте ки тарроҳ ин лоиҳаро оғоз кард, ӯ мехост, ки даврони қадимиро тақлид кунад, аммо бо истилоҳҳои гуногуни тарроҳӣ; вай рангҳо ва ашёи хомро барои нишон додани даврони ҳозира истифода мебурд, то дар байни ҳозира ва гузашта омехта шуд. Тарҳ аз омӯзиши баъзе аз беҳтарин биноҳо ва қасрҳое, ки дар асрҳои гузашта сохта шудаанд, ба монанди Қасри Елисей дар Фаронса, Палаззо Мадама дар Италия ва Қасри Абдин дар Миср илҳом гирифта шудааст. Гурӯҳи тарҳрезӣ бо як қатор мушкилот, аз қабили баландӣ ва тарзи вентилятсияи фазо дучор шуд, ки ин боиси кор дар баромадгоҳҳо барои вентилятсияи деворҳо ва ба таври дилпазир пинҳон кардани онҳо гардид. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஏட்ரியம் வடிவமைப்பாளர் இந்தத் திட்டத்தைத் தொடங்கியபோது, அவர் பண்டைய காலத்தை உருவகப்படுத்த விரும்பினார், ஆனால் வெவ்வேறு வடிவங்களில்; தற்போதைய சகாப்தத்தைக் குறிக்க அவர் வண்ணங்களையும் மூலப்பொருட்களையும் பயன்படுத்தினார், எனவே அவர் நிகழ்காலத்திற்கும் கடந்த காலத்திற்கும் இடையில் கலந்தார். பிரான்சில் உள்ள எலிசீ அரண்மனை, இத்தாலியில் பலாஸ்ஸோ மடமா மற்றும் எகிப்தில் உள்ள அப்தீன் அரண்மனை போன்ற கடந்த காலங்களில் கட்டப்பட்ட சில சிறந்த கட்டிடங்கள் மற்றும் அரண்மனைகளின் ஆய்வின் மூலம் இந்த வடிவமைப்பு ஈர்க்கப்பட்டது. வடிவமைப்புக் குழு உயரம் மற்றும் இடத்தை காற்றோட்டம் செய்வது போன்ற பல சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது, இது சுவர்களின் காற்றோட்டத்திற்கான வெளியேறும் வேலைகளில் ஈடுபட்டது மற்றும் அவற்றை மகிழ்ச்சியான முறையில் மறைத்தது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Атриум Дизайнер бу проектны башлагач, ул борыңгы чорны охшатырга теләде, ләкин төрле дизайн шартларында; Ул хәзерге чорны күрсәтү өчен төсләр һәм чимал кулланды, шуңа күрә ул хәзерге һәм үткән арасында катнаш кушылды. Дизайн кайбер элиси сараенда, Мисырдагы Палазода Италиядә, һәм Мисырдагы Элисо Мадама кебек үк иң яхшы биналарны һәм сарайларны өйрәнү белән рухландырылган. Дизайн командасы биеклек, биеклек, эшкә китерелгән эшкә китергән берничә проблема белән очрашты, стеналар вентиляциясе өчен чыга һәм аларны рәхәтләнеп яшерә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కర్ణిక డిజైనర్ ఈ ప్రాజెక్ట్ను ప్రారంభించినప్పుడు, అతను పురాతన యుగాన్ని అనుకరించాలని అనుకున్నాడు కాని వివిధ రూపకల్పనలో; ప్రస్తుత యుగాన్ని సూచించడానికి అతను రంగులు మరియు ముడి పదార్థాలను ఉపయోగించాడు, తద్వారా అతను ప్రస్తుత మరియు గత మధ్య కలిపాడు. ఫ్రాన్స్లోని ఎలీసీ ప్యాలెస్, ఇటలీలోని పాలాజ్జో మాడమా మరియు ఈజిప్టులోని అబ్దున్ ప్యాలెస్ వంటి గత యుగాలలో నిర్మించిన కొన్ని ఉత్తమ భవనాలు మరియు రాజభవనాల అధ్యయనం ద్వారా ఈ డిజైన్ ప్రేరణ పొందింది. డిజైన్ బృందం ఎత్తు మరియు ఎలా వెంటిలేట్ చేయాలో వంటి అనేక సమస్యలను ఎదుర్కొంది, ఇది గోడల వెంటిలేషన్ కోసం నిష్క్రమణలపై పని చేయడానికి మరియు వాటిని ఆహ్లాదకరమైన రీతిలో దాచడానికి దారితీసింది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เอเทรียม เมื่อนักออกแบบเริ่มโปรเจ็กต์นี้ เขาต้องการจำลองยุคโบราณแต่ในแง่ของการออกแบบที่แตกต่างกัน เขาใช้สีและวัตถุดิบบ่งบอกถึงยุคปัจจุบันจึงผสมผสานระหว่างปัจจุบันกับอดีต การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากการศึกษาอาคารและพระราชวังที่ดีที่สุดบางแห่งที่สร้างขึ้นในยุคที่ผ่านมาเช่น Elysee Palace ในฝรั่งเศส Palazzo Madama ในอิตาลีและ Abdeen Palace ในอียิปต์ ทีมออกแบบประสบปัญหาหลายอย่างเช่นความสูงและวิธีการระบายอากาศซึ่งนำไปสู่การออกจากการระบายอากาศของผนังและซ่อนพวกเขาในลักษณะที่น่าพอใจ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Atrium Tasarımcı bu projeye başladığında antik dönemi simüle etmek istedi ama tasarım açısından farklı; İçinde bulunulan dönemi belirtmek için renkleri ve hammaddeleri kullanarak günümüz ile geçmişin arasını karıştırdı. Tasarım, Fransa'daki Elysee Sarayı, İtalya'daki Palazzo Madama ve Mısır'daki Abdeen Sarayı gibi geçmiş çağlarda inşa edilmiş en iyi bina ve saraylardan bazılarının incelenmesinden ilham almıştır. Tasarım ekibi, yükseklik ve alanın nasıl havalandırılacağı gibi çeşitli sorunlarla karşı karşıya kaldı, bu da duvarların havalandırılması için çıkışlar üzerinde çalışmaya ve bunları hoş bir şekilde gizlemeye yol açtı. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Atrium Dizaýner bu taslama başlanda, gadymy döwri simulasiýa etmek isledi, ýöne dürli dizaýn nukdaýnazaryndan; häzirki döwri görkezmek üçin reňkler we çig mal ulanyp, häzirki we geçmişi garyşdyrdy. Bu dizaýn, geçen asyrlarda Fransiýada ýerleşýän Elysee köşgi, Italiýadaky Palazzo Madama we Müsürdäki Abdeen köşgi ýaly iň oňat binalaryň we köşkleriň öwrenilmegi bilen ylham aldy. Dizaýn topary, beýikligi we giňişligi nädip şemallaşdyrmalydygy ýaly birnäçe mesele bilen ýüzbe-ýüz boldy, bu diwarlary şemallaşdyrmak üçin çykyşlaryň üstünde işlemäge we ýakymly görnüşde gizlenmäge sebäp boldy. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Atrium لايىھىلىگۈچى بۇ تۈرنى باشلىغاندا ، ئۇ قەدىمكى دەۋرنى تەقلىد قىلماقچى بولغان ، ئەمما ئوخشىمىغان لايىھىلەش جەھەتتە ئۇ رەڭ ۋە خام ماتېرىيال ئىشلىتىپ ھازىرقى دەۋرنى كۆرسىتىپ بەردى ، شۇڭا ئۇ ھازىرقى بىلەن ئۆتمۈشنى ئارىلاشتۇردى. بۇ لايىھە ئىلگىرىكى دەۋرلەردە فرانسىيىدىكى ئېلىسې سارىيى ، ئىتالىيەدىكى پالاززو ماداما ۋە مىسىردىكى ئابدېن ئوردىسى قاتارلىق ئەڭ ياخشى بىنا ۋە سارايلارنى تەتقىق قىلىش ئارقىلىق ئىلھاملانغان. لايىھىلەش ئەترىتى ئېگىزلىك ۋە بوشلۇقنى قانداق شامالدىتىش قاتارلىق بىر قانچە مەسىلىگە دۇچ كەلدى ، بۇ تاملارنىڭ شامالدىتىش ئېغىزىدىن چىقىش ۋە ئۇلارنى يېقىشلىق يوشۇرۇشقا سەۋەب بولدى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Atrium Dizayner ushbu loyihani boshlaganida, u qadimgi davrni taqlid qilishni xohladi, ammo dizaynning turli shartlarida; u hozirgi davrni ko'rsatish uchun ranglar va xom ashyolardan foydalangan, shuning uchun u hozirgi va o'tmishni aralashtirgan. Dizayn o'tgan asrlarda qurilgan Frantsiyadagi Yelisey saroyi, Italiyadagi Madama Palazzo va Misrdagi Abdin saroyi kabi eng yaxshi binolar va saroylarni o'rganishdan ilhomlangan. Dizayn jamoasi balandlik va bo'shliqni qanday ventilyatsiya qilish kabi bir nechta muammolarga duch keldi, bu devorlarni ventilyatsiya qilish uchun chiqishlar ustida ishlashga va ularni yoqimli tarzda yashirishga olib keldi. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ایٹریم جب ڈیزائنر نے یہ پروجیکٹ شروع کیا تو وہ قدیم دور کی نقالی کرنا چاہتا تھا لیکن ڈیزائن کی مختلف شرائط میں؛ اس نے موجودہ دور کی نشاندہی کرنے کے لیے رنگوں اور خام مال کا استعمال کیا تو اس نے حال اور ماضی کو ملا دیا۔ یہ ڈیزائن کچھ بہترین عمارات اور محلات کے مطالعہ سے متاثر ہوا جو ماضی میں تعمیر کیے گئے تھے جیسے فرانس میں ایلیسی محل، اٹلی میں پالازو ماداما، اور مصر میں عبدین محل۔ ڈیزائن ٹیم کو کئی مسائل کا سامنا کرنا پڑا جیسے کہ اونچائی اور جگہ کو ہوا دینے کا طریقہ، جس کی وجہ سے دیواروں کو ہوا دینے کے لیے باہر نکلنے پر کام کرنا پڑا اور انہیں خوش اسلوبی سے چھپایا گیا۔ |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Tâm Nhĩ Khi nhà thiết kế bắt đầu dự án này, anh ấy muốn mô phỏng thời kỳ cổ đại nhưng ở những khía cạnh thiết kế khác; ông sử dụng màu sắc và chất liệu thô để biểu thị thời đại hiện tại nên ông pha trộn giữa hiện tại và quá khứ. Thiết kế này được lấy cảm hứng từ việc nghiên cứu một số tòa nhà và cung điện đẹp nhất đã được xây dựng trong thời gian qua như Cung điện Elysee ở Pháp, Palazzo Madama ở Ý và Cung điện Abdeen ở Ai Cập. Nhóm thiết kế đã phải đối mặt với một số vấn đề như chiều cao và cách thông gió cho không gian, dẫn đến việc phải tạo ra các lối thoát hiểm để thông gió cho các bức tường và che giấu chúng một cách dễ chịu. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Atriwm Pan ddechreuodd y dylunydd y prosiect hwn, roedd am efelychu'r oes hynafol ond mewn gwahanol delerau dylunio; defnyddiodd liwiau a deunyddiau crai i nodi'r cyfnod presennol er mwyn cymysgu rhwng y presennol a'r gorffennol. Ysbrydolwyd y dyluniad gan astudiaeth o rai o'r adeiladau a'r palasau gorau sydd wedi'u hadeiladu yn yr oesoedd blaenorol megis Palas Elysee yn Ffrainc, Palazzo Madama yn yr Eidal, a Phalas Abdeen yn yr Aifft. Roedd y tîm dylunio yn wynebu nifer o broblemau megis uchder a sut i awyru gofod, a arweiniodd at weithio ar allanfeydd ar gyfer awyru'r waliau a'u cuddio mewn modd dymunol. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Атріум Коли дизайнер розпочав цей проект, він хотів імітувати стародавню епоху, але в різних умовах дизайну; Він використовував кольори та сировину для позначення поточної епохи, щоб він змішався між нинішнім і минулим. Дизайн був натхненний вивченням деяких найкращих будівель та палаців, які були побудовані в минулі віків, таких як Елізейський палац у Франції, Палаццо Мадама в Італії та палац Абдіна в Єгипті. Дизайнерська команда зіткнулася з декількома проблемами, такими як висота та способи провітрювання простору, що призвело до роботи над виходами для вентиляції стін та приховують їх приємно. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Atrium Doe't de ûntwerper dit projekt begon, woe hy it âlde tiidrek simulearje, mar yn ferskillende termen fan ûntwerp; hy brûkte kleuren en grûnstoffen om it hjoeddeiske tiidrek oan te jaan, sadat hy mingde tusken it no en it ferline. It ûntwerp waard ynspirearre troch de stúdzje fan guon fan 'e bêste gebouwen en paleizen dy't binne boud yn' e ôfrûne ieuwen, lykas it Elysee Palace yn Frankryk, Palazzo Madama yn Itaalje, en Abdeen Palace yn Egypte. It ûntwerp team konfrontearre ferskate problemen lykas de hichte en hoe te ventilate romte, wat late ta wurk oan útgongen foar fentilaasje fan de muorren en ferbergje se op in noflike wize. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Atrium Xa umyili eqalisa le projekthi, wayefuna ukulinganisa ixesha lamandulo kodwa ngokwemigaqo yoyilo eyahlukileyo; wasebenzisa imibala kunye nemathiriyeli ekrwada ukubonisa ixesha langoku ukuze axube phakathi kwelangoku nelidlulileyo. Uyilo lwakhuthazwa kuphononongo lwezinye zezona zakhiwo zigqwesileyo kunye namabhotwe akhiwe kwixesha elidlulileyo njenge-Elysee Palace eFransi, iPalazzo Madama e-Itali, kunye ne-Abdeen Palace e-Egypt. Iqela loyilo lijongene neengxaki ezininzi ezifana nokuphakama kunye nendlela yokukhupha umoya kwindawo, eyakhokelela ekusebenzeni kwiindawo zokuphuma umoya kwiindonga kunye nokuzifihla ngendlela ekholisayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
אַטריום ווען דער דיזיינער סטאַרטעד דעם פּרויעקט, ער געוואלט צו סימולירן די אלטע תקופה אָבער אין פאַרשידענע טערמינען פון פּלאַן; ער האט גענוצט קאלירן און רוי מאטעריאלן צו אנווייזן די יעצטיגע עפאכע, אזוי האט ער זיך געמישט צווישן היינט און פארגאנגענהייט. דער פּלאַן איז ינספּייערד דורך די לערנען פון עטלעכע פון די בעסטער בנינים און פּאַלאַסאַז וואָס זענען געבויט אין די לעצטע צייטן, אַזאַ ווי די עליסע פּאַלאַס אין פֿראַנקרייַך, פּאַלאַזזאָ מאַדאַמאַ אין איטאליע, און אַבדעען פּאַלאַס אין מצרים. די פּלאַן מאַנשאַפֿט פייסט עטלעכע פראבלעמען אַזאַ ווי די הייך און ווי צו ווענטאַלייט פּלאַץ, וואָס געפירט צו אַרבעטן אויף עקסיץ פֿאַר ווענטאַליישאַן פון די ווענט און באַהאַלטן זיי אין אַ וואוילגעפעלן שטייגער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Atrium Nigbati olupilẹṣẹ bẹrẹ iṣẹ yii, o fẹ lati ṣe simulate akoko atijọ ṣugbọn ni awọn ofin oniruuru; o lo awọn awọ ati awọn ohun elo aise lati ṣe afihan akoko ti o wa nitori naa o dapọ laarin bayi ati ti o ti kọja. Apẹrẹ jẹ atilẹyin nipasẹ ikẹkọ diẹ ninu awọn ile ti o dara julọ ati awọn ile nla ti a ti kọ ni awọn ọjọ-ori ti o ti kọja bii Elysee Palace ni Faranse, Palazzo Madama ni Ilu Italia, ati Abdeen Palace ni Egipti. Ẹgbẹ apẹrẹ ti dojuko ọpọlọpọ awọn iṣoro bii giga ati bi o ṣe le ṣe afẹfẹ aaye, eyiti o yori si ṣiṣẹ lori awọn ijade fun fentilesonu ti awọn odi ati tọju wọn ni ọna itẹlọrun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Atrium Lapho umklami eqala lo msebenzi, wayefuna ukulingisa inkathi yasendulo kodwa ngokwemibandela ehlukene yokuklama; wasebenzisa imibala nezinto zokusetshenziswa ukuze abonise inkathi yamanje ngakho waxuba phakathi kwesimanje nesidlule. Idizayini yagqugquzelwa ukucwaninga kwezinye zezakhiwo nezigodlo ezinhle kakhulu ezakhiwe kudala njenge-Elysee Palace eFrance, iPalazzo Madama e-Italy, kanye ne-Abdeen Palace e-Egypt. Ithimba lokuklama libhekane nezinkinga eziningana ezifana nokuphakama nendlela yokukhipha umoya endaweni, okuholele ekusebenzeni ekuphumeni ukuze kungene umoya wezindonga futhi kuzifihle ngendlela ejabulisayo. |
||||
 |
 |
