| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Wavy Desk by Agne Balke |
Home > Winners > #128038 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Agne Balke | |||||
| English (EN) English |
Desk Design was inspired by nature elements. The writing desk was created using water theme, to move some feeling of nature to home. The top of the desk creates an effect of ripples which are made by water drop. Writing desk edge performs a function. It does not let to fall writing supplies down on the ground. Also it is as meditation tool while thinking or relaxing, because there is a possibility to roll small marbles along the lines. Desk is made from non porous material, so it opens up more possibilities and much more freedom. So user can work with laptop or paint with watercolor. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Lessenaar Ontwerp is deur natuurelemente geïnspireer. Die skryftafel is geskep met behulp van watertema, om 'n gevoel van natuur na die huis te beweeg. Die bokant van die lessenaar skep 'n effek van rimpelings wat deur waterdruppel gemaak word. Skryftafelrand verrig 'n funksie. Dit laat nie toe om skryfvoorrade op die grond neer te val nie. Dit is ook as meditasie-instrument terwyl jy dink of ontspan, want daar is 'n moontlikheid om klein albasters langs die lyne te rol. Lessenaar is gemaak van nie-poreuse materiaal, so dit bied meer moontlikhede en baie meer vryheid. Gebruiker kan dus met skootrekenaar werk of met waterverf verf. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tavolinë Dizajni u frymëzua nga elementët e natyrës. Tavolina e shkrimit u krijua duke përdorur temën e ujit, për të zhvendosur një ndjenjë të natyrës në shtëpi. Pjesa e sipërme e tavolinës krijon një efekt valëzimesh të cilat bëhen nga pika e ujit. Skaji i tavolinës së shkrimit kryen një funksion. Nuk lë të bien materialet e shkrimit në tokë. Gjithashtu është si mjet meditimi gjatë të menduarit apo relaksimit, sepse ka mundësi të rrotullohen mermere të vegjël përgjatë vijave. Tavolina është bërë nga material jo poroz, kështu që ju hap më shumë mundësi dhe shumë më tepër liri. Kështu që përdoruesi mund të punojë me laptop ose të pikturojë me bojëra uji. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ጠረጴዛ ንድፍ በተፈጥሮ አካላት ተመስጦ ነበር. የአጻጻፍ ጠረጴዛው አንዳንድ የተፈጥሮ ስሜቶችን ወደ ቤት ለማንቀሳቀስ የውሃ ጭብጥ በመጠቀም ተፈጠረ። የጠረጴዛው የላይኛው ክፍል በውሃ ጠብታ የተሰሩ የሞገዶች ውጤት ይፈጥራል። የጽሕፈት ጠረጴዛ ጠርዝ ተግባር ያከናውናል. የጽሑፍ አቅርቦቶችን መሬት ላይ እንዲወድቅ አይፈቅድም። እንዲሁም በማሰብ ወይም በመዝናናት ላይ እንደ ማሰላሰል መሳሪያ ነው, ምክንያቱም በመስመሮቹ ላይ ትናንሽ እብነ በረድ ለመንከባለል እድሉ አለ. ዴስክ የተሰራው ቀዳዳ ከሌለው ቁሳቁስ ነው፣ ስለዚህ ብዙ እድሎችን እና የበለጠ ነፃነትን ይከፍታል። ስለዚህ ተጠቃሚ ከላፕቶፕ ጋር መስራት ወይም በውሃ ቀለም መቀባት ይችላል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مكتب التصميم مستوحى من عناصر الطبيعة. تم إنشاء مكتب الكتابة باستخدام موضوع المياه ، لنقل بعض الشعور بالطبيعة إلى المنزل. يخلق الجزء العلوي من مكتب تأثير التموجات الناتجة عن قطرة الماء. حافة مكتب الكتابة تؤدي وظيفة. لا تترك الإمدادات تسقط على الأرض. كما أنها أداة للتأمل أثناء التفكير أو الاسترخاء ، لأن هناك إمكانية لدحرجة كرات صغيرة على طول الخطوط. مكتب مصنوع من مادة غير مسامية ، لذلك فهو يفتح المزيد من الاحتمالات والمزيد من الحرية. لذلك يمكن للمستخدم العمل مع الكمبيوتر المحمول أو الطلاء بالألوان المائية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գրասեղան Դիզայնը ոգեշնչված էր բնության տարրերով: Գրասեղանը ստեղծվել է ջրային թեմայի միջոցով՝ բնության որոշ զգացողություն տուն տեղափոխելու համար: Գրասեղանի վերին մասը ստեղծում է ալիքների ազդեցություն, որոնք առաջանում են ջրի կաթիլից: Գրասեղանի եզրը կատարում է գործառույթ. Այն թույլ չի տալիս գետնին ընկնել գրելու պարագաներ: Այն նաև որպես մեդիտացիայի գործիք է մտածելիս կամ հանգստանալիս, քանի որ հնարավորություն կա գծերի երկայնքով փոքր մարմարներ գլորել: Գրասեղանը պատրաստված է ոչ ծակոտկեն նյութից, ուստի այն բացում է ավելի շատ հնարավորություններ և շատ ավելի ազատություն: Այսպիսով, օգտվողը կարող է աշխատել նոութբուքով կամ նկարել ջրաներկով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yazı Masası Dizayn təbiət elementlərindən ilhamlanıb. Yazı masası bəzi təbiət hissini evə köçürmək üçün su mövzusundan istifadə edərək yaradılmışdır. Stolun üst hissəsi su damlası ilə yaranan dalğalanmalar effekti yaradır. Yazı masasının kənarı bir funksiyanı yerinə yetirir. Yazı ləvazimatlarının yerə düşməsinə imkan vermir. Həm də düşünərkən və ya istirahət edərkən meditasiya vasitəsi kimidir, çünki xətlər boyunca kiçik mərmərləri yuvarlamaq imkanı var. Masa məsaməli olmayan materialdan hazırlanır, ona görə də daha çox imkanlar və daha çox sərbəstlik açır. Beləliklə, istifadəçi noutbukla işləyə və ya akvarellə boyaya bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahaia Diseinua naturako elementuetan inspiratu zen. Idazmahaia uraren gaia erabiliz sortu zen, naturaren sentsazioren bat etxera eramateko. Mahaiaren goiko aldean ur-tantak eragindako uhinen efektua sortzen da. Idazmahaiaren ertzak funtzio bat betetzen du. Ez du idazteko materiala lurrera erortzen uzten. Era berean, meditazio tresna gisa pentsatzen edo erlaxatzen ari zaren bitartean, marmol txikiak lerroetan jaurtitzeko aukera dagoelako. Mahaia material ez porotsuz egina dago, beraz, aukera gehiago eta askatasun askoz gehiago irekitzen ditu. Beraz, erabiltzaileak ordenagailu eramangarriarekin lan egin dezake edo akuarelarekin margotu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стол Дызайн быў натхнёны элементамі прыроды. Пісьмовы стол быў створаны з выкарыстаннем воднай тэмы, каб перанесці ў дом адчуванне прыроды. Верхняя частка стала стварае эфект рабізны, якую стварае кропля вады. Край пісьмовага стала выконвае функцыю. Ён не дае пісьмовым прыналежнасцям зваліцца на зямлю. Таксама гэта інструмент для медытацыі падчас разважанняў або адпачынку, таму што ёсць магчымасць катаць маленькія шарыкі ўздоўж ліній. Стол зроблены з непарыстага матэрыялу, таму ён адкрывае больш магчымасцей і значна больш свабоды. Такім чынам, карыстальнік можа працаваць з ноўтбукам або маляваць акварэллю. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ডেস্ক নকশা প্রকৃতি উপাদান দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল. লেখার ডেস্কটি জলের থিম ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল, প্রকৃতির কিছু অনুভূতি বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য। ডেস্কের উপরের অংশটি তরঙ্গের প্রভাব তৈরি করে যা জলের ফোঁটা দ্বারা তৈরি হয়। রাইটিং ডেস্ক প্রান্ত একটি ফাংশন সঞ্চালিত. এটা মাটিতে লেখা সরবরাহ নিচে পড়ে যেতে দেয় না. চিন্তা বা শিথিল করার সময় এটি ধ্যানের সরঞ্জাম হিসাবেও, কারণ লাইন বরাবর ছোট মার্বেল রোল করার সম্ভাবনা রয়েছে। ডেস্কটি ছিদ্রহীন উপাদান থেকে তৈরি, তাই এটি আরও সম্ভাবনা এবং আরও অনেক স্বাধীনতা খোলে। তাই ব্যবহারকারী ল্যাপটপ দিয়ে কাজ করতে পারেন বা জল রং দিয়ে রং করতে পারেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stol Dizajn je inspirisan elementima prirode. Pisaći sto je kreiran koristeći vodenu temu, kako bi prenio neki osjećaj prirode u dom. Gornji dio stola stvara efekat mreškanja koje stvara kap vode. Ivica pisaćeg stola obavlja funkciju. Ne dozvoljava da pribor za pisanje padne na zemlju. Takođe je kao alat za meditaciju dok razmišljate ili se opuštate, jer postoji mogućnost kotrljanja malih klikera duž linija. Radni sto je napravljen od neporoznog materijala, tako da otvara više mogućnosti i mnogo više slobode. Tako korisnik može raditi sa laptopom ili slikati akvarelom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Бюро Дизайнът е вдъхновен от природните елементи. Бюрото е създадено с водна тема, за да пренесе малко усещане за природа в дома. Плотът на бюрото създава ефект на вълнички, които се образуват от водна капка. Ръбът на бюрото изпълнява функция. Не позволява да паднат пособия за писане на земята. Също така е като инструмент за медитация, докато мислите или релаксирате, защото има възможност да търкаляте малки топчета по линиите. Бюрото е направено от непорест материал, така че отваря повече възможности и много повече свобода. Така потребителят може да работи с лаптоп или да рисува с акварел. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားပွဲခုံ ဒီဇိုင်းသည် သဘာဝဒြပ်စင်များဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသည်။ သဘာဝတရား၏ ခံစားချက်အချို့ကို အိမ်သို့ရွှေ့ရန် ရေအပြင်အဆင်ကို အသုံးပြု၍ စာရေးစားပွဲကို ဖန်တီးထားသည်။ စားပွဲခုံ၏ထိပ်တွင် ရေစက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့် လှိုင်းဂယက်များကို ဖန်တီးသည်။ စာရေးစားပွဲအစွန်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်သည်။ စာရေးကိရိယာတွေ မြေပြင်ပေါ် ပြုတ်ကျမသွားပါစေနဲ့။ ထို့အပြင် ၎င်းသည် တွေးတောနေစဉ် သို့မဟုတ် အပန်းဖြေနေစဉ် တရားထိုင်သည့်ကိရိယာကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး၊ မျဉ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် စကျင်ကျောက်ငယ်များကို လှိမ့်ရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စားပွဲခုံကို အပေါက်မရှိသော ပစ္စည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ခြေများကို ပိုမိုဖွင့်ပေးကာ ပိုမိုလွတ်လပ်မှုများစွာ ရရှိစေပါသည်။ ထို့ကြောင့် အသုံးပြုသူသည် လက်ပ်တော့ဖြင့် အလုပ်လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ရေဆေးဖြင့် ဆေးခြယ်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Escriptori El disseny es va inspirar en elements de la natura. L'escriptori es va crear amb el tema de l'aigua, per traslladar una mica de la natura a casa. La part superior de l'escriptori crea un efecte d'ondes que es fan per gota d'aigua. La vora de l'escriptori fa una funció. No deixa caure material d'escriptura a terra. També és com a eina de meditació mentre es pensa o es relaxa, perquè hi ha la possibilitat d'enrotllar petites boles al llarg de les línies. L'escriptori està fet de material no porós, de manera que obre més possibilitats i molta més llibertat. Així, l'usuari pot treballar amb un ordinador portàtil o pintar amb aquarel·la. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lamesa Ang disenyo giinspirar sa mga elemento sa kinaiyahan. Ang writing lamesa gimugna gamit ang water theme, aron mapalihok ang pipila ka pagbati sa kinaiyahan ngadto sa panimalay. Ang tumoy sa lamesa nagmugna usa ka epekto sa mga ripples nga gihimo pinaagi sa pagtulo sa tubig. Ang sulud sa pagsulat sa lamesa naghimo usa ka function. Dili kini motugot nga mahulog ang mga suplay sa pagsulat sa yuta. Ingon usab kini usa ka himan sa pagpamalandong samtang naghunahuna o nagpahayahay, tungod kay adunay posibilidad nga i-roll ang gagmay nga mga marmol sa mga linya. Ang lamesa gihimo gikan sa dili porous nga materyal, mao nga kini nagbukas sa daghang mga posibilidad ug labi pa nga kagawasan. Mao nga ang tiggamit mahimo’g magtrabaho sa laptop o pintura nga adunay watercolor. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Desiki Kapangidwe kake kanatengera zinthu zachilengedwe. Desiki yolembera idapangidwa pogwiritsa ntchito mutu wamadzi, kusuntha kumverera kwachilengedwe kunyumba. Pamwamba pa desiki kumapanga zotsatira za ma ripples omwe amapangidwa ndi dontho la madzi. Kulemba desiki m'mphepete kumagwira ntchito. Izo sizilola kugwa kulemba katundu pansi. Zilinso ngati chida chosinkhasinkha poganiza kapena kupumula, chifukwa pali mwayi wogubuduza timaboti tating'ono m'mizere. Desiki imapangidwa kuchokera ku zinthu zopanda porous, kotero imatsegula mwayi wochulukirapo komanso ufulu wochulukirapo. Chifukwa chake wogwiritsa ntchito amatha kugwira ntchito ndi laputopu kapena utoto ndi watercolor. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
桌子 設計靈感源自自然元素。寫字台以水為主題，將自然的感覺帶入家中。桌子的頂部產生了水滴產生的漣漪效果。寫字台邊緣發揮功能。它不會讓書寫用品掉落在地上。它還可以作為思考或放鬆時的冥想工具，因為可以沿著線條滾動小彈珠。桌子由無孔材料製成，因此它開闢了更多可能性和更多自由。因此用戶可以使用筆記本電腦或用水彩畫。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
桌子 设计灵感源自自然元素。写字台以水为主题，将自然的感觉带入家中。桌子的顶部产生了水滴产生的涟漪效果。写字台边缘发挥功能。它不会让书写用品掉落在地上。它还可以作为思考或放松时的冥想工具，因为可以沿着线条滚动小弹珠。桌子由无孔材料制成，因此它开辟了更多可能性和更多自由。因此用户可以使用笔记本电脑或用水彩画。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Scrivania U disignu hè stata inspirata da elementi di a natura. A scrivania hè stata creata cù u tema di l'acqua, per trasfurmà un sensu di natura in casa. A cima di a scrivania crea un effettu di ondulazioni chì sò fatti da una goccia d'acqua. U bordu di u scrivania di scrittura svolge una funzione. Ùn lascia micca cascà i pruvisti di scrittura in terra. Hè ancu cum'è strumentu di meditazione mentre pensate o rilassate, perchè ci hè a pussibilità di rotulà picculi marmi longu à e linee. A scrivania hè fatta di materiale non poroso, cusì apre più pussibulità è assai più libertà. Cusì l'utilizatore pò travaglià cù un laptop o pittura cù l'aquarelle. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Radni Stol Dizajn je inspiriran elementima prirode. Pisaći stol je kreiran koristeći temu vode, kako bi prenio neki osjećaj prirode u dom. Gornji dio stola stvara efekt mreškanja koje stvara kapljica vode. Rub pisaćeg stola ima funkciju. Ne dopušta da pribor za pisanje padne na tlo. Također je i alat za meditaciju dok razmišljate ili se opuštate, jer postoji mogućnost kotrljanja malih kuglica duž linija. Stol je izrađen od neporoznog materijala, tako da otvara više mogućnosti i puno više slobode. Tako korisnik može raditi s prijenosnim računalom ili slikati akvarelom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stůl Design byl inspirován přírodními prvky. Psací stůl byl vytvořen s motivem vody, aby se domů dostal pocit přírody. Deska stolu vytváří efekt vlnění, které vytváří kapka vody. Hrana psacího stolu plní funkci. Nenechá spadnout psací potřeby na zem. Je také jako meditační nástroj při přemýšlení nebo relaxaci, protože je zde možnost válet malé kuličky podél čar. Psací stůl je vyroben z neporézního materiálu, takže otevírá více možností a mnohem více svobody. Uživatel tak může pracovat s notebookem nebo malovat akvarelem. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Skrivebord Design var inspireret af naturelementer. Skrivebordet blev skabt med vandtema for at flytte en følelse af natur hjem. Toppen af skrivebordet skaber en effekt af krusninger, som er lavet af vanddråbe. Skrivebordskant udfører en funktion. Den lader ikke falde skriveforsyninger ned på jorden. Det er også som meditationsværktøj, mens du tænker eller slapper af, fordi der er mulighed for at rulle små kugler langs linjerne. Skrivebordet er lavet af ikke-porøst materiale, så det åbner op for flere muligheder og meget mere frihed. Så brugeren kan arbejde med laptop eller male med akvarel. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Bureau Design is geïnspireerd door natuurelementen. Het bureau is gemaakt met het waterthema, om een gevoel van natuur naar huis te halen. De bovenkant van het bureau creëert een effect van rimpelingen die worden veroorzaakt door waterdruppels. Schrijftafelrand vervult een functie. Het laat niet toe om schrijfbenodigdheden op de grond te laten vallen. Ook is het een hulpmiddel bij het mediteren tijdens het nadenken of ontspannen, omdat er een mogelijkheid is om kleine knikkers langs de lijnen te laten rollen. Bureau is gemaakt van niet-poreus materiaal, dus het opent meer mogelijkheden en veel meer vrijheid. Dus gebruiker kan werken met laptop of schilderen met waterverf. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Skribotablo Dezajno estis inspirita de naturaj elementoj. La skribtablo estis kreita uzante akvotemon, por movi iun senton de naturo hejmen. La supro de la skribotablo kreas efikon de ondetoj kiuj estas faritaj per akvoguto. La rando de la skribotablo plenumas funkcion. Ĝi ne lasas fali skribaĵojn sur la teron. Ankaŭ ĝi estas kiel medita ilo dum pensado aŭ malstreĉiĝo, ĉar ekzistas ebleco ruli malgrandajn rulglobetojn laŭ la linioj. La skribotablo estas farita el ne pora materialo, do ĝi malfermas pli da eblecoj kaj multe pli da libereco. Do uzanto povas labori per tekkomputilo aŭ pentri per akvarelo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Laud Disain oli inspireeritud looduselementidest. Kirjutuslaud loodi veetemaatikat kasutades, et viia natukenegi loodustunnet koju. Laua ülaosa tekitab veepiiskade tekitatud lainetuse efekti. Kirjutuslaua serv täidab funktsiooni. See ei lase kirjutusvahenditel maapinnale maha kukkuda. Samuti on see meditatsioonivahendiks mõeldes või lõõgastudes, sest seal on võimalus mööda jooni veeretada väikseid marmorikuid. Kirjutuslaud on valmistatud mittepoorsest materjalist, seega avab see rohkem võimalusi ja palju rohkem vabadust. Nii saab kasutaja töötada sülearvutiga või värvida akvarelliga. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Työpöytä Suunnittelu on saanut inspiraationsa luonnon elementeistä. Kirjoituspöytä on luotu vesiteemalla, siirtämään luontotunnelmaa kotiin. Pöydän yläosa luo vesipisaroiden aiheuttamia väreitä. Kirjoituspöydän reuna suorittaa toiminnon. Se ei anna kirjoitustarvikkeiden pudota maahan. Se toimii myös meditaatiovälineenä ajattelun tai rentoutumisen aikana, koska siellä on mahdollisuus pyörittää pieniä marmorioita pitkin linjoja. Työpöytä on valmistettu ei-huokoisesta materiaalista, joten se avaa enemmän mahdollisuuksia ja paljon enemmän vapautta. Joten käyttäjä voi työskennellä kannettavalla tietokoneella tai maalata vesiväreillä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Bureau Le design a été inspiré par des éléments de la nature. Le bureau a été créé sur le thème de l'eau, pour apporter une touche de nature à la maison. Le dessus du bureau crée un effet d'ondulations qui sont faites par la goutte d'eau. Le bord du bureau remplit une fonction. Il ne laisse pas tomber les fournitures d'écriture sur le sol. C'est aussi un outil de méditation tout en réfléchissant ou en se relaxant, car il est possible de faire rouler de petites billes le long des lignes. Le bureau est fabriqué à partir d'un matériau non poreux, il ouvre donc plus de possibilités et beaucoup plus de liberté. Ainsi, l'utilisateur peut travailler avec un ordinateur portable ou peindre à l'aquarelle. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Deasg Bha dealbhadh air a bhrosnachadh le eileamaidean nàdair. Chaidh an deasg sgrìobhaidh a chruthachadh a’ cleachdadh cuspair uisge, gus faireachdainn de nàdar a ghluasad chun dachaigh. Tha mullach an deasg a 'cruthachadh buaidh ripples a tha air an dèanamh le tuiteam uisge. Bidh oir deasg sgrìobhaidh a’ coileanadh gnìomh. Cha leig e tuiteam a’ sgrìobhadh stuthan sìos air an talamh. Tha e cuideachd mar inneal meòrachaidh fhad ‘s a tha thu a’ smaoineachadh no a ’gabhail fois, oir tha comas ann màrbaill beaga a roiligeadh mar an ceudna. Tha an deasg air a dhèanamh de stuth neo-porous, agus mar sin fosglaidh e barrachd chothroman agus mòran a bharrachd saorsa. Mar sin faodaidh an neach-cleachdaidh obrachadh le laptop no peant le dath uisge. |
||||
| Galician (GL) galego |
Escritorio O deseño inspirouse en elementos da natureza. O escritorio foi creado usando o tema da auga, para trasladar algunha sensación da natureza á casa. A parte superior descritorio crea un efecto de ondas que se producen pola gota de auga. O bordo descritorio de escritura realiza unha función. Non deixa caer material de escritura no chan. Tamén é como ferramenta de meditación mentres se pensa ou se relaxa, porque existe a posibilidade de rodar pequenas canicas ao longo das liñas. O escritorio está feito de material non poroso, polo que abre máis posibilidades e moita máis liberdade. Así o usuario pode traballar con portátil ou pintar con acuarela. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაგიდა დიზაინი შთაგონებული იყო ბუნების ელემენტებით. საწერი მაგიდა შეიქმნა წყლის თემის გამოყენებით, ბუნების გარკვეული გრძნობის სახლში გადასატანად. მაგიდის ზედა ნაწილი ქმნის ტალღების ეფექტს, რომელიც წარმოიქმნება წყლის წვეთით. საწერი მაგიდის კიდე ასრულებს ფუნქციას. ის არ აძლევს საშუალებას მიწაზე ჩამოვარდეს საწერი საშუალებები. ასევე ის არის როგორც მედიტაციის საშუალება ფიქრის ან დასვენების დროს, რადგან არის ხაზების გასწვრივ პატარა მარმარილოს გახვევის შესაძლებლობა. სამუშაო მაგიდა დამზადებულია არაფოროვანი მასალისგან, ამიტომ ის ხსნის მეტ შესაძლებლობებს და ბევრად მეტ თავისუფლებას. ასე რომ მომხმარებელს შეუძლია ლეპტოპთან მუშაობა ან აკვარელით ხატვა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Schreibtisch Das Design wurde von Naturelementen inspiriert. Der Schreibtisch wurde im Wasserthema gestaltet, um ein Gefühl der Natur in Ihr Zuhause zu bringen. Die Oberseite des Schreibtisches erzeugt einen Welleneffekt, der durch Wassertropfen entsteht. Die Schreibtischkante erfüllt eine Funktion. Es verhindert, dass Schreibutensilien auf den Boden fallen. Es eignet sich auch als Meditationswerkzeug beim Nachdenken oder Entspannen, da es die Möglichkeit gibt, kleine Murmeln entlang der Linien zu rollen. Der Schreibtisch ist aus porenfreiem Material gefertigt und eröffnet somit mehr Möglichkeiten und viel mehr Freiheit. So kann der Benutzer mit dem Laptop arbeiten oder mit Wasserfarben malen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Γραφείο Ο σχεδιασμός εμπνεύστηκε από στοιχεία της φύσης. Το γραφείο γραφής δημιουργήθηκε με θέμα το νερό, για να μεταφέρει κάποια αίσθηση της φύσης στο σπίτι. Το πάνω μέρος του γραφείου δημιουργεί ένα εφέ κυματισμών που δημιουργούνται από σταγόνα νερού. Η άκρη του γραφείου γραφής εκτελεί μια λειτουργία. Δεν αφήνει να πέσουν οι προμήθειες γραφής κάτω στο έδαφος. Είναι επίσης ως εργαλείο διαλογισμού ενώ σκέφτεστε ή χαλαρώνετε, γιατί υπάρχει η δυνατότητα να κυλήσετε μικρά μάρμαρα κατά μήκος των γραμμών. Το γραφείο είναι κατασκευασμένο από μη πορώδες υλικό, έτσι ανοίγει περισσότερες δυνατότητες και πολύ περισσότερη ελευθερία. Έτσι ο χρήστης μπορεί να εργαστεί με φορητό υπολογιστή ή να ζωγραφίσει με ακουαρέλα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ડેસ્ક ડિઝાઇન પ્રકૃતિ તત્વો દ્વારા પ્રેરિત હતી. લેખન ડેસ્ક પાણીની થીમનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેથી પ્રકૃતિની કેટલીક લાગણીઓને ઘરે લઈ જવામાં આવે. ડેસ્કની ટોચ પાણીના ટીપાં દ્વારા બનેલી લહેરોની અસર બનાવે છે. લેખન ડેસ્ક ધાર એક કાર્ય કરે છે. તે જમીન પર લેખન પુરવઠો નીચે પડવા દેતું નથી. વિચાર કરતી વખતે અથવા આરામ કરતી વખતે તે ધ્યાન સાધન તરીકે પણ છે, કારણ કે રેખાઓ સાથે નાના આરસને રોલ કરવાની સંભાવના છે. ડેસ્ક બિન છિદ્રાળુ સામગ્રીમાંથી બનાવવામાં આવે છે, તેથી તે વધુ શક્યતાઓ અને વધુ સ્વતંત્રતા ખોલે છે. તેથી વપરાશકર્તા લેપટોપ સાથે કામ કરી શકે છે અથવા વોટરકલર સાથે પેઇન્ટ કરી શકે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Biwo Design te enspire pa eleman lanati. Biwo ekri a te kreye lè l sèvi avèk tèm dlo, pou deplase kèk santiman nan lanati nan kay la. Tèt biwo a kreye yon efè rid ki fèt pa gout dlo. Rebò biwo ekri fè yon fonksyon. Li pa kite tonbe founiti pou ekri atè a. Epitou li se kòm zouti meditasyon pandan y ap panse oswa ap detann, paske gen yon posibilite pou woule ti mab sou liy yo. Biwo se te fè soti nan materyèl ki pa pore, kidonk li ouvè plis posiblite ak plis libète. Se konsa, itilizatè ka travay ak laptop oswa penti ak dlo koulè. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Zane ya yi wahayi zuwa ga abubuwan yanayi. An ƙirƙiri teburin rubutun ta amfani da jigon ruwa, don matsar da wani yanayi na yanayi zuwa gida. Saman tebur yana haifar da tasiri na ripples waɗanda aka yi ta digon ruwa. Rubutun gefen tebur yana yin aiki. Ba ya barin faɗuwar kayan rubutu a ƙasa. Hakanan yana da kayan aikin tunani yayin tunani ko shakatawa, saboda akwai yuwuwar mirgine ƙananan marmara tare da layin. An yi tebur daga kayan da ba na porous ba, don haka yana buɗe ƙarin dama da ƙarin 'yanci. Don haka mai amfani zai iya yin aiki da kwamfutar tafi-da-gidanka ko fenti tare da launin ruwa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Pākaukau Hoʻokumu ʻia ka hoʻolālā e nā mea kūlohelohe. Ua hana ʻia pākaukau me ka hoʻohana ʻana i ke kumumanaʻo wai, e hoʻoneʻe i kekahi manaʻo o ke ʻano i ka home. Hoʻokumu ka luna o pākaukau i ka hopena o nā nalu i hana ʻia e ka hāʻule wai. Hana ka ʻaoʻao pākaukau i kahi hana. ʻAʻole ia e hāʻule i nā lako kākau i lalo i ka honua. He mea hana noʻonoʻo ia i ka wā e noʻonoʻo ai a hoʻomaha paha, no ka mea hiki ke ʻōwili i nā kinikini liʻiliʻi ma nā laina. Hana ʻia pākaukau mai nā mea porous ʻole, no laila e wehe i nā mea hiki a ʻoi aku ke kūʻokoʻa. No laila hiki i ka mea hoʻohana ke hana me ka pona a i ʻole ka pena me ka wai. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן עבודה העיצוב נוצר בהשראת אלמנטים מהטבע. שולחן הכתיבה נוצר באמצעות נושא מים, כדי להעביר איזו תחושה של טבע הביתה. חלקו העליון של השולחן יוצר אפקט של אדוות הנעשות על ידי טיפת מים. קצה שולחן הכתיבה מבצע פונקציה. זה לא נותן ליפול אספקת כתיבה על הקרקע. זה גם ככלי מדיטציה בזמן חשיבה או הרפיה, כי ישנה אפשרות לגלגל גולות קטנות לאורך הקווים. שולחן העבודה עשוי מחומר לא נקבובי, כך שהוא פותח יותר אפשרויות והרבה יותר חופש. כך שהמשתמש יכול לעבוד עם מחשב נייד או לצבוע בצבעי מים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
डेस्क डिजाइन प्रकृति तत्वों से प्रेरित था। प्रकृति की कुछ भावना को घर में स्थानांतरित करने के लिए लेखन डेस्क को जल विषय का उपयोग करके बनाया गया था। डेस्क का शीर्ष लहरों का प्रभाव पैदा करता है जो पानी की बूंदों से बनते हैं। राइटिंग डेस्क एज एक कार्य करता है। यह राइटिंग सप्लाई को जमीन पर गिरने नहीं देता है. साथ ही यह सोचते या आराम करते समय ध्यान उपकरण के रूप में भी है, क्योंकि लाइनों के साथ छोटे कंचे रोल करने की संभावना है। डेस्क गैर झरझरा सामग्री से बना है, इसलिए यह अधिक संभावनाएं और बहुत अधिक स्वतंत्रता खोलता है। तो उपयोगकर्ता लैपटॉप के साथ काम कर सकता है या पानी के रंग से पेंट कर सकता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Tsim tau kev tshoov siab los ntawm cov xwm txheej. Lub rooj sau ntawv tau tsim los siv cov ntsiab lus dej, txav qee qhov kev xav ntawm lub tsev mus rau tsev. Sab saum toj ntawm lub rooj tsim ib qho kev cuam tshuam ntawm ripples uas yog ua los ntawm cov dej poob. Sau lub rooj ntug ua haujlwm. Nws tsis cia kom poob sau cov khoom siv rau hauv av. Tsis tas li ntawd nws yog qhov cuab yeej xav tau thaum xav lossis so, vim tias muaj peev xwm yob me me marbles raws kab. Lub rooj yog tsim los ntawm cov khoom tsis ntxeem tau, yog li nws qhib tau ntau dua thiab muaj kev ywj pheej ntau dua. Yog li cov neeg siv tuaj yeem ua haujlwm nrog lub laptop lossis pleev xim nrog cov xim dej. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Asztal A tervezést a természeti elemek ihlették. Az íróasztal víz témával készült, hogy a természet érzését átköltöztesse otthonába. Az íróasztal teteje a vízcseppek által keltett hullámos hatást kelt. Az íróasztal széle funkciót lát el. Nem engedi leesni az írószereket a földre. Szintén meditációs eszközként szolgál gondolkodás vagy pihenés közben, mert lehetőség van kis golyók görgetésére a vonalak mentén. Az íróasztal nem porózus anyagból készült, így több lehetőséget és több szabadságot nyit meg. Így a felhasználó dolgozhat laptoppal, vagy festhet akvarellel. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skrifborð Hönnun var innblásin af náttúruþáttum. Skrifborðið var búið til með vatnsþema til að færa einhverja náttúrutilfinningu heim. Efst á skrifborðinu skapar áhrif gára sem myndast með vatnsdropa. Skrifborðsbrún sinnir hlutverki. Það lætur ekki falla ritbirgðir niður á jörðina. Það er líka sem hugleiðslutæki á meðan þú hugsar eða slakar á, því það er möguleiki að rúlla litlum kúlum eftir línunum. Skrifborðið er búið til úr ekki porous efni, þannig að það opnar fleiri möguleika og miklu meira frelsi. Þannig að notandi getur unnið með fartölvu eða málað með vatnslitum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Ihe okike sitere n'ike mmụọ nsọ imewe. E kere tebụl ederede site na iji isiokwu mmiri, ịkwaga ụfọdụ mmetụta nke okike n'ụlọ. N'elu oche na-emepụta mmetụta nke ripples nke na-eme site na mmiri dobe. Ide ihu oche na-arụ ọrụ. Ọ naghị ekwe ka ọ daa ihe ederede n'ala. Ọ dịkwa ka ngwá ọrụ ntụgharị uche mgbe ị na-eche echiche ma ọ bụ na-atụrụ ndụ, n'ihi na enwere ike ịtụgharị obere marbles n'akụkụ ahịrị. A na-eme oche site na ihe ndị na-adịghị porous, ya mere ọ na-emepe ohere ndị ọzọ na ọtụtụ nnwere onwe. Ya mere, onye ọrụ nwere ike na-arụ ọrụ na laptọọpụ ma ọ bụ agba na watercolor. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Desain terinspirasi oleh elemen alam. Meja tulis dibuat menggunakan tema air, untuk memindahkan nuansa alam ke rumah. Bagian atas meja menciptakan efek riak yang dibuat oleh tetesan air. Tepi meja tulis melakukan fungsi. Itu tidak membiarkan alat tulis jatuh ke tanah. Juga sebagai alat meditasi saat berpikir atau bersantai, karena ada kemungkinan untuk menggulung kelereng kecil di sepanjang garis. Meja terbuat dari bahan yang tidak berpori, sehingga membuka lebih banyak kemungkinan dan lebih banyak kebebasan. Jadi pengguna bisa bekerja dengan laptop atau melukis dengan cat air. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Deasc Bhí an dearadh spreagtha ag eilimintí dúlra. Cruthaíodh an deasc scríbhneoireachta ag baint úsáide as téama uisce, chun mothú éigin ar an dúlra a bhogadh go dtí an baile. Cruthaíonn barr an deasc éifeacht na gcrannacha a dhéantar trí thiteann uisce. Feidhmíonn imeall deisce scríbhneoireachta. Ní ligeann sé titim soláthairtí scríbhneoireachta síos ar an talamh. Chomh maith leis sin tá sé mar uirlis machnaimh agus tú ag smaoineamh nó ag scíth a ligean, toisc go bhfuil an deis ann mirlíní beaga a rolladh ar an mbealach. Tá an deasc déanta as ábhar neamh-scagach, mar sin osclaíonn sé níos mó féidearthachtaí agus i bhfad níos mó saoirse. Mar sin is féidir leis an úsáideoir oibriú le ríomhaire glúine nó péinteáil le huiscedhath. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Scrivania Il design è stato ispirato dagli elementi della natura. Lo scrittoio è stato creato utilizzando il tema dell'acqua, per portare un po' di sensazione di natura in casa. La parte superiore della scrivania crea un effetto di increspature prodotte dalla goccia d'acqua. Il bordo della scrivania svolge una funzione. Non lascia cadere a terra i materiali di scrittura. Inoltre è uno strumento di meditazione mentre si pensa o ci si rilassa, perché c'è la possibilità di far rotolare piccole biglie lungo le linee. La scrivania è realizzata in materiale non poroso, quindi apre più possibilità e molta più libertà. Quindi l'utente può lavorare con il laptop o dipingere con l'acquerello. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
机 デザインは自然の要素からインスピレーションを得ました。ライティングデスクは水をテーマにして作られ、家の中に自然の雰囲気を感じられるようになりました。机の天板には水滴による波紋のようなエフェクトが施されています。ライティングデスクエッジは機能を実行します。筆記用具が地面に落ちることを防ぎます。また、線に沿って小さなビー玉を転がすこともできるので、考え事をしたりリラックスしたりするときの瞑想ツールとしても使えます。デスクは非多孔質素材で作られているため、より多くの可能性と自由度が広がります。そのため、ユーザーはラップトップで作業したり、水彩で絵を描いたりすることができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Meja Desain kasebut diilhami dening unsur alam. Meja tulis digawe nggunakake tema banyu, kanggo mindhah sawetara perasaan alam menyang omah. Ndhuwur meja nggawe efek ripples sing digawe dening tetes banyu. Meja nulis pinggiran nindakake fungsi. Iku ora nglilani kanggo tiba persediaan nulis mudhun ing lemah. Uga minangka alat meditasi nalika mikir utawa santai, amarga ana kemungkinan kanggo muter marmer cilik ing sadawane garis. Meja digawe saka bahan sing ora keropos, saengga mbukak luwih akeh kemungkinan lan luwih bebas. Dadi pangguna bisa nggarap laptop utawa cat nganggo cat banyu. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮೇಜು ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸರಿಸಲು ನೀರಿನ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ನೀರಿನ ಹನಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ತರಂಗಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡೆಸ್ಕ್ ಎಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಬೀಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ಇದು ಧ್ಯಾನ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಣ್ಣ ಗೋಲಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಂಧ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಜಲವರ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಪೇಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үстел Дизайн табиғат элементтерінен шабыттанды. Жазу үстелі табиғаттың кейбір сезімін үйге жылжыту үшін су тақырыбын пайдаланып жасалған. Үстелдің үстіңгі бөлігі су тамшылары арқылы жасалған толқындардың әсерін жасайды. Жазу үстелінің жиегі функцияны орындайды. Жазу құралдарының жерге түсуіне жол бермейді. Сондай-ақ бұл ойлау немесе босаңсу кезінде медитация құралы ретінде, өйткені сызықтар бойымен кішкентай мәрмәрлерді айналдыру мүмкіндігі бар. Жұмыс үстелі кеуекті емес материалдан жасалған, сондықтан ол көбірек мүмкіндіктер мен көбірек еркіндік береді. Осылайша, пайдаланушы ноутбукпен жұмыс істей алады немесе акварельмен бояй алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុ ការរចនាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយធាតុធម្មជាតិ។ តុសរសេរត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើប្រធានបទទឹក ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍នៃធម្មជាតិទៅកាន់ផ្ទះ។ ផ្នែកខាងលើនៃតុបង្កើតឥទ្ធិពលនៃរលកដែលបង្កើតឡើងដោយតំណក់ទឹក។ ការសរសេរគែមតុអនុវត្តមុខងារមួយ។ វាមិនបណ្តោយឱ្យសម្ភារៈសរសេរធ្លាក់ចុះមកលើដីឡើយ ។ វាក៏ជាឧបករណ៍ធ្វើសមាធិ ខណៈពេលកំពុងគិត ឬសម្រាកលំហែកាយ ព្រោះវាមានលទ្ធភាពរមៀលថ្មម៉ាបតូចៗតាមបន្ទាត់។ តុផលិតពីវត្ថុធាតុមិនជ្រាបទឹក ដូច្នេះវាបើកលទ្ធភាពកាន់តែច្រើន និងសេរីភាពកាន់តែច្រើន។ ដូច្នេះអ្នកប្រើអាចធ្វើការជាមួយកុំព្យូទ័រយួរដៃឬលាបពណ៌ទឹក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Igishushanyo cyahumetswe nibintu bya kamere. Ibiro byanditse byakozwe hifashishijwe insanganyamatsiko yamazi, kugirango yimure ibyiyumvo bya kamere murugo. Hejuru yintebe ikora ingaruka zimpanuka zikorwa nigitonyanga cyamazi. Kwandika kumeza ikora umurimo. Ntabwo ireka kugwa ibikoresho byo kwandika hasi. Na none nigikoresho cyo gutekereza mugihe utekereza cyangwa uruhutse, kuko haribishoboka kuzunguruka marble nto kumurongo. Ibiro bikozwe mubintu bidahwitse, bityo byugurura byinshi bishoboka nubwisanzure bwinshi. Umukoresha rero arashobora gukorana na mudasobwa igendanwa cyangwa irangi hamwe na watercoror. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
책상 디자인은 자연 요소에서 영감을 받았습니다. 책상 자연의 느낌을 집으로 옮기기 위해 물을 테마로 제작되었습니다. 책상 상판은 물방울이 만들어내는 잔물결 효과를 연출합니다. 책상 가장자리가 기능을 수행합니다. 필기구를 바닥에 떨어뜨리지 않습니다. 또한 선을 따라 작은 구슬을 굴릴 수 있기 때문에 생각하거나 휴식을 취하는 동안 명상 도구로 사용됩니다. 비흡수성 소재로 제작된 책상 더 많은 가능성과 자유를 열어줍니다. 따라서 사용자는 노트북으로 작업하거나 수채화로 칠할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Desk Sêwiran ji hêmanên xwezayê îlham girtibû. Maseya nivîsandinê bi karanîna mijara avê hate afirandin, da ku hin hesta xwezayê berbi malê veguhezîne. Serê maseyê bandorek rîpên ku bi avêtina avê têne çêkirin diafirîne. Devê maseya nivîsandinê fonksiyonek pêk tîne. Nahêle ku alavên nivîsandinê li erdê bikevin. Di heman demê de ew wekî amûrek medîtasyonê ye dema ku difikire an rehet dibe, ji ber ku îhtîmalek heye ku meriv mermerên piçûk bi rêzan ve bihejîne. Desk ji materyalê ne poroz hatî çêkirin, ji ber vê yekê ew bêtir îmkan û pir bêtir azadî vedike. Ji ber vê yekê bikarhêner dikare bi laptopê bixebite an jî bi rengê avê re boyax bike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Дизайн жаратылыш элементтеринен шыктанган. Жазуу үстөлү жаратылыштын кандайдыр бир сезимин үйгө жылдыруу үчүн суу темасын колдонуу менен түзүлгөн. Үстөлдүн үстүнкү бөлүгү суу тамчысынан пайда болгон толкундардын эффектин жаратат. Жазуу столунун чети бир функцияны аткарат. Жазуу куралдарынын жерге түшүп кетишине жол бербейт. Ошондой эле, ал ой жүгүртүү же эс алуу учурунда медитация куралы болуп саналат, анткени сызыктар боюнча кичинекей мраморлорду жылдыруу мүмкүнчүлүгү бар. Үстел тешиктүү эмес материалдан жасалгандыктан, ал көбүрөөк мүмкүнчүлүктөрдү жана көбүрөөк эркиндикти ачат. Ошентип, колдонуучу ноутбук менен иштей алат же акварель менен боёй алат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຕະ ການອອກແບບໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກອົງປະກອບທໍາມະຊາດ. ໂຕະຂຽນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍໃຊ້ຫົວຂໍ້ນ້ໍາ, ເພື່ອຍ້າຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທໍາມະຊາດໄປສູ່ເຮືອນ. ດ້ານເທິງຂອງໂຕະສ້າງຜົນກະທົບຂອງ ripples ທີ່ເຮັດໂດຍການຫຼຸດລົງນ້ໍາ. ຂອບໂຕະຂຽນເຮັດໜ້າທີ່. ມັນບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຫຼຸດລົງອຸປະກອນການຂຽນລົງໃນພື້ນທີ່. ມັນຍັງເປັນເຄື່ອງມືສະມາທິໃນຂະນະທີ່ຄິດຫຼືຜ່ອນຄາຍ, ເພາະວ່າມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະມ້ວນຫີນອ່ອນຕາມສາຍ. ໂຕະເຮັດວຽກແມ່ນຜະລິດຈາກວັດສະດຸທີ່ບໍ່ມີຮູຂຸມຂົນ, ສະນັ້ນມັນເປີດໂອກາດໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະເສລີພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຮັດວຽກກັບຄອມພິວເຕີໂນດບຸກຫຼືສີດ້ວຍສີນ້ໍາ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Scrinii Destinatio divinitus inspirata elementis. Scrinium scripturae thema aqua utens creatum est, ad movendam naturae affectum aliquem in domum suam. Summitas schedulae effectum umbilicum creat quae aquae guttae fiunt. Scrinium scripturae ore munus fungitur. Non sinit cadere scripturae supplementa in terram. Item est quasi instrumentum meditationis cogitans vel relaxans, quia possibilitas est parva marmora per lineas volvere. Pluteum ex materia non raro fit, ideo plura possibilitates aperit et multo liberius. Ita usor potest laborare cum laptop vel pingere cum acquerello. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Rakstāmgalds Dizainu iedvesmojuši dabas elementi. Rakstāmgalds tika izveidots, izmantojot ūdens tēmu, lai pārceltu uz mājām kādu dabas sajūtu. Galda augšdaļa rada viļņošanās efektu, ko rada ūdens piliens. Rakstāmgalda mala pilda funkciju. Tas neļauj nokrist rakstīšanas piederumiem uz zemes. Tas ir arī kā meditācijas līdzeklis, domājot vai atpūšoties, jo ir iespēja ripināt mazus bumbiņas pa līnijām. Rakstāmgalds ir izgatavots no neporaina materiāla, tāpēc tas paver vairāk iespēju un daudz vairāk brīvības. Tātad lietotājs var strādāt ar klēpjdatoru vai krāsot ar akvareli. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Rašomasis Stalas Dizainą įkvėpė gamtos elementai. Rašomasis rašomasis stalas sukurtas naudojant vandens temą, siekiant į namus perkelti gamtos pojūtį. Stalo viršus sukuria raibuliavimo efektą, kurį sukelia vandens lašas. Rašomojo stalo kraštas atlieka funkciją. Jis neleidžia nukristi rašymo reikmenims ant žemės. Taip pat tai yra meditacijos priemonė mąstant ar atsipalaiduojant, nes yra galimybė išilgai linijų ridenti mažus rutuliukus. Rašomasis rašomasis stalas pagamintas iš neakytos medžiagos, todėl atveria daugiau galimybių ir daug daugiau laisvės. Taigi vartotojas gali dirbti su nešiojamuoju kompiuteriu arba dažyti akvarele. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Desk Design gouf vun Naturelementer inspiréiert. De Schreifdësch gouf mam Waasserthema erstallt, fir e Gefill vun der Natur heem ze réckelen. D'Spëtzt vum Schreifdësch kreéiert en Effekt vu Rippelen, déi duerch Waasserdrop gemaach ginn. Schreifdëschrand mécht eng Funktioun. Et léisst net Schreifmaterial op de Buedem falen. Et ass och als Meditatiounsinstrument beim Denken oder Entspanung, well et ass eng Méiglechkeet fir kleng Marmer laanscht d'Linnen ze rullen. Desk ass aus net porösem Material gemaach, sou datt et méi Méiglechkeeten a vill méi Fräiheet mécht. Also de Benotzer kann mam Laptop schaffen oder mat Aquarell molen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Биро Дизајнот беше инспириран од природните елементи. Бирото за пишување е создадено со употреба на тема за вода, за да се премести некое чувство на природа во домот. Горниот дел на масата создава ефект на бранови кои се создаваат со капка вода. Работ на бирото за пишување врши функција. Не дозволува да паѓаат залихите за пишување на земја. Исто така е и како алатка за медитација додека размислувате или се релаксирате, бидејќи постои можност да се тркалаат мали џамлии по линиите. Бирото е направено од непорозен материјал, така што отвора повеќе можности и многу поголема слобода. Така, корисникот може да работи со лаптоп или да слика со акварел. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Birao Ny endrika dia avy amin'ny singa voajanahary. Ny birao fanoratana dia noforonina tamin'ny alàlan'ny lohahevitry ny rano, mba hamindra ny fahatsapana voajanahary ho ao an-trano. Ny tampon'ny birao dia miteraka vokatry ny ripple izay ateraky ny rano mitete. Manatanteraka asa iray ny sisin'ny birao fanoratana. Tsy avelany hianjera amin'ny tany ny fitaovana fanoratana. Izy io koa dia toy ny fitaovana fisaintsainana rehefa mieritreritra na miala sasatra, satria misy ny fahafahana manodina marbra kely amin'ny tsipika. Ny birao dia vita amin'ny fitaovana tsy porous, noho izany dia manokatra fahafahana bebe kokoa sy fahafahana bebe kokoa. Noho izany, ny mpampiasa dia afaka miasa amin'ny solosaina finday na loko amin'ny watercolor. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Reka bentuk diilhamkan oleh unsur alam semula jadi. Meja tulis dicipta menggunakan tema air, untuk memindahkan beberapa perasaan alam semula jadi ke rumah. Bahagian atas meja mencipta kesan riak yang dibuat oleh titisan air. Menulis tepi meja melaksanakan fungsi. Ia tidak membiarkan bekalan menulis jatuh ke tanah. Juga ia adalah sebagai alat meditasi semasa berfikir atau bersantai, kerana terdapat kemungkinan untuk menggulung guli kecil di sepanjang garisan. Meja dibuat daripada bahan tidak berliang, jadi ia membuka lebih banyak kemungkinan dan lebih banyak kebebasan. Jadi pengguna boleh bekerja dengan komputer riba atau cat dengan cat air. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഡെസ്ക് പ്രകൃതി ഘടകങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ് ഡിസൈൻ. പ്രകൃതിയുടെ ചില വികാരങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി വാട്ടർ തീം ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുത്ത് മേശ സൃഷ്ടിച്ചത്. മേശയുടെ മുകൾഭാഗം വെള്ളത്തുള്ളികൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന അലകളുടെ ഒരു പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഡെസ്ക് എഡ്ജ് എഴുതുന്നത് ഒരു ഫംഗ്ഷൻ നിർവഹിക്കുന്നു. എഴുത്ത് സാധനങ്ങൾ നിലത്ത് വീഴാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നില്ല. ചിന്തിക്കുമ്പോഴോ വിശ്രമിക്കുമ്പോഴോ ഇത് ഒരു ധ്യാന ഉപകരണമാണ്, കാരണം വരികളിലൂടെ ചെറിയ മാർബിളുകൾ ഉരുട്ടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. പോറസ് ഇല്ലാത്ത മെറ്റീരിയലിൽ നിന്നാണ് ഡെസ്ക് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഇത് കൂടുതൽ സാധ്യതകളും കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യവും തുറക്കുന്നു. അതിനാൽ ഉപയോക്താവിന് ലാപ്ടോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വാട്ടർ കളർ ഉപയോഗിച്ച് പെയിന്റ് ചെയ്യാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Skrivanija Id-disinn kien ispirat minn elementi tan-natura. L-iskrivanija tal-kitba inħoloq bl-użu ta 'tema ta' l-ilma, biex iċċaqlaq xi sensazzjoni ta 'natura lejn id-dar. Il-parti ta 'fuq ta' l-iskrivanija toħloq effett ta 'ripples li huma magħmula minn qatra ta' l-ilma. It-tarf tal-iskrivanija tal-kitba twettaq funzjoni. Ma jħallix li jaqa' provvisti tal-kitba fl-art. Huwa wkoll bħala għodda ta 'meditazzjoni waqt li taħseb jew tirrilassa, minħabba li hemm possibbiltà li roll marbles żgħar tul il-linji. L-iskrivanija hija magħmula minn materjal mhux poruż, u għalhekk tiftaħ aktar possibbiltajiet u ħafna aktar libertà. Allura l-utent jista 'jaħdem ma' laptop jew żebgħa bl-akwarell. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Teepu I whakaaweahia te hoahoa e nga huānga o te taiao. I hangaia te teepu tuhi ma te kaupapa wai, hei neke i te ahua o te taiao ki te kainga. Ko te tihi o te teepu ka hanga i te awe o nga ripple ka mahia e te topata wai. Ka mahia e te taha te teepu tuhi tetahi mahi. E kore e tukua kia taka nga taonga tuhi ki te whenua. Ano hoki he taputapu whakaaroaro i te wa e whakaaro ana, e whakangawari ana ranei, na te mea ka taea te huri i nga mapere iti ki nga raina. He mea hanga te teepu mai i nga rawa kore porous, na reira ka nui ake nga huarahi me te waatea noa. Na ka taea e te kaiwhakamahi te mahi me te pona, te peita ranei me te peita wai. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
डेस्क डिझाइन निसर्ग घटकांनी प्रेरित होते. लेखन डेस्क वॉटर थीम वापरून तयार केला गेला होता, निसर्गाची काही भावना घरी नेण्यासाठी. डेस्कच्या वरच्या भागावर तरंगांचा प्रभाव निर्माण होतो जो पाण्याच्या थेंबाद्वारे तयार होतो. लेखन डेस्क एज एक कार्य करते. ते जमिनीवर लेखन पुरवठा खाली पडू देत नाही. तसेच विचार करताना किंवा आराम करताना हे ध्यान साधन आहे, कारण रेषांसह लहान संगमरवरी गुंडाळण्याची शक्यता आहे. डेस्क सच्छिद्र नसलेल्या सामग्रीपासून बनविलेले आहे, म्हणून ते अधिक शक्यता आणि बरेच स्वातंत्र्य उघडते. त्यामुळे वापरकर्ता लॅपटॉपवर काम करू शकतो किंवा वॉटर कलरने पेंट करू शकतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ширээ Дизайн нь байгалийн элементүүдээс санаа авсан. Бичгийн ширээ нь байгалийн зарим мэдрэмжийг гэр рүүгээ шилжүүлэхийн тулд усан сэдвийг ашиглан бүтээгдсэн. Ширээний дээд хэсэг нь усны дуслаар үүссэн долгионы эффектийг бий болгодог. Бичгийн ширээний ирмэг нь функцийг гүйцэтгэдэг. Энэ нь бичгийн хэрэгслийг газар дээр буулгахгүй. Мөн жижиг гантигуудыг шугамын дагуу өнхрүүлэх боломжтой тул бодож, тайвширч байхдаа бясалгалын хэрэгсэл болдог. Ширээ нь сүвэрхэг бус материалаар хийгдсэн тул илүү их боломж, илүү их эрх чөлөөг нээж өгдөг. Тиймээс хэрэглэгч зөөврийн компьютер дээр ажиллах эсвэл усан будгаар будаж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
डेस्क डिजाइन प्रकृति तत्वहरु द्वारा प्रेरित थियो। लेखन डेस्क पानी विषयवस्तु प्रयोग गरेर सिर्जना गरिएको थियो, प्रकृति को केहि भावना घर मा सार्न को लागी। डेस्कको माथिल्लो भागले तरंगहरूको प्रभाव सिर्जना गर्दछ जुन पानीको थोपाद्वारा बनाइन्छ। लेखन डेस्क किनाराले कार्य गर्दछ। यसले लेखन सामग्रीलाई भुइँमा खस्न दिँदैन। यो सोच्ने वा आराम गर्दा ध्यान गर्ने उपकरणको रूपमा पनि हो, किनकि त्यहाँ रेखाहरूमा साना मार्बलहरू रोल गर्ने सम्भावना छ। डेस्क गैर छिद्रपूर्ण सामग्रीबाट बनेको छ, त्यसैले यसले थप सम्भावनाहरू र धेरै स्वतन्त्रता खोल्छ। त्यसैले प्रयोगकर्ताले ल्यापटपसँग काम गर्न सक्छन् वा वाटर कलरसँग पेन्ट गर्न सक्छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Skrivebord Design ble inspirert av naturelementer. Skrivebordet ble laget med vanntema, for å flytte litt naturfølelse hjem. Toppen av skrivebordet skaper en effekt av krusninger som er laget av vanndråpe. Skrivebordkant utfører en funksjon. Den lar ikke falle skrivemateriell ned på bakken. Det er også som meditasjonsverktøy mens du tenker eller slapper av, fordi det er en mulighet for å rulle små kuler langs linjene. Skrivebordet er laget av ikke-porøst materiale, så det åpner for flere muligheter og mye mer frihet. Så brukeren kan jobbe med bærbar PC eller male med akvarell. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଡେସ୍କ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରକୃତି ଉପାଦାନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା | ପ୍ରକୃତିର କିଛି ଭାବନାକୁ ଘରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଜଳ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଲେଖା ଡେସ୍କ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା | ଡେସ୍କର ଉପରିଭାଗ ରିପଲ୍ସର ଏକ ପ୍ରଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା ଜଳ ଡ୍ରପ୍ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି | ଡେସ୍କ ଧାର ଲେଖିବା ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ | ଏହା ଲେଖା ସାମଗ୍ରୀକୁ ଭୂମିରେ ଖସିଯିବାକୁ ଦିଏ ନାହିଁ | ଚିନ୍ତା କରିବା କିମ୍ବା ଆରାମ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଧ୍ୟାନ ସାଧନ ପରି, କାରଣ ଧାଡିରେ ଛୋଟ ମାର୍ବଲ ଗଡ଼ିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି | ଡେସ୍କ ଅଣ ପୋରସ୍ ପଦାର୍ଥରୁ ନିର୍ମିତ, ତେଣୁ ଏହା ଅଧିକ ସମ୍ଭାବନା ଏବଂ ଅଧିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ଖୋଲିଥାଏ | ତେଣୁ ଉପଭୋକ୍ତା ଲାପଟପ୍ ସହିତ କାମ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ୱାଟର ରଙ୍ଗ ସହିତ ରଙ୍ଗ କରିପାରିବେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
میز ډیزاین د طبیعت عناصرو څخه الهام اخیستی و. د لیکلو میز د اوبو موضوع په کارولو سره رامینځته شوی ، ترڅو کور ته د طبیعت ځینې احساس حرکت وکړي. د میز پورتنۍ برخه د څپو اغیز رامینځته کوي کوم چې د اوبو څاڅکي لخوا رامینځته کیږي. د میز څنډه د لیکلو فعالیت ترسره کوي. دا اجازه نه ورکوي چې د لیکلو سامانونه په ځمکه کې ښکته شي. همدارنګه دا د فکر کولو یا آرام کولو پرمهال د مراقبت وسیلې په توګه دی ، ځکه چې د لینونو په اوږدو کې د کوچني ماربلونو رول کولو امکان شتون لري. میز د غیر محیط موادو څخه جوړ شوی، نو دا ډیر امکانات او ډیره آزادي پرانیزي. نو کاروونکي کولی شي د لپ ټاپ سره کار وکړي یا د اوبو رنګ سره رنګ کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز تحریر طراحی از عناصر طبیعت الهام گرفته شده است. میز تحریر با استفاده از تم آب ایجاد شده است تا حس طبیعت را به خانه منتقل کند. بالای میز جلوه ای از امواج ایجاد می کند که توسط قطره آب ایجاد می شود. لبه میز تحریر عملکردی را انجام می دهد. اجازه نمی دهد که لوازم تحریر روی زمین بیفتد. همچنین به عنوان ابزار مراقبه در هنگام فکر کردن یا استراحت است، زیرا امکان چرخاندن تیله های کوچک در امتداد خطوط وجود دارد. میز از مواد غیر متخلخل ساخته شده است، بنابراین امکانات بیشتر و آزادی بسیار بیشتری را در اختیار شما قرار می دهد. بنابراین کاربر می تواند با لپ تاپ کار کند یا با آبرنگ نقاشی کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Biurko Projekt został zainspirowany elementami natury. Biurko zostało stworzone przy użyciu motywu wody, aby przenieść odrobinę natury do domu. Blat biurka tworzy efekt zmarszczek, które tworzy kropla wody. Krawędź biurka pełni funkcję. Nie pozwala upuścić przyborów piśmienniczych na ziemię. Jest również narzędziem do medytacji podczas myślenia lub relaksu, ponieważ istnieje możliwość toczenia małych kulek wzdłuż linii. Biurko jest wykonane z nieporowatego materiału, dzięki czemu otwiera więcej możliwości i znacznie więcej swobody. Dzięki temu użytkownik może pracować z laptopem lub malować akwarelą. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Escrivaninha O design foi inspirado em elementos da natureza. A escrivaninha foi criada usando o tema da água, para trazer um pouco da natureza para casa. A parte superior da escrivaninha cria um efeito de ondulações que são feitas por gotas de água. A borda da escrivaninha executa uma função. Não deixa cair materiais de escrita no chão. Também é uma ferramenta de meditação enquanto pensa ou relaxa, pois existe a possibilidade de rolar pequenas bolinhas ao longo das linhas. A escrivaninha é feita de material não poroso, então abre mais possibilidades e muito mais liberdade. Assim, o usuário pode trabalhar com laptop ou pintar com aquarela. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਡੈਸਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ। ਲਿਖਤੀ ਡੈਸਕ ਪਾਣੀ ਦੀ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੁਦਰਤ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਤੱਕ ਲਿਜਾਣ ਲਈ। ਡੈਸਕ ਦਾ ਸਿਖਰ ਤਰੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੂੰਦ ਦੁਆਰਾ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਰਾਈਟਿੰਗ ਡੈਸਕ ਐਜ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲਿਖਤੀ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਹ ਸੋਚਣ ਜਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਡੈਸਕ ਗੈਰ-ਪੋਰਸ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲੈਪਟਾਪ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਾਟਰ ਕਲਰ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Birou Designul a fost inspirat de elementele naturii. Biroul a fost creat folosind tema apei, pentru a muta un sentiment de natură acasă. Partea superioară a biroului creează un efect de ondulații care sunt produse de picăturile de apă. Marginea biroului de scris îndeplinește o funcție. Nu lasă să cadă articolele de scris pe pământ. De asemenea, este un instrument de meditație în timp ce vă gândiți sau vă relaxați, deoarece există posibilitatea de a rula mici bile de-a lungul liniilor. Biroul este realizat din material neporos, deci deschide mai multe posibilități și mult mai multă libertate. Deci, utilizatorul poate lucra cu laptop sau picta cu acuarelă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Письменный Стол Дизайн был вдохновлен природными элементами. Письменный стол был создан с использованием водной тематики, чтобы перенести ощущение природы в дом. Верхняя часть стола создает эффект ряби от капель воды. Край письменного стола выполняет определенную функцию. Не дает упасть письменным принадлежностям на землю. Также это инструмент для медитации во время размышлений или отдыха, потому что есть возможность катать маленькие шарики по линиям. Стол изготовлен из непористого материала, поэтому он открывает больше возможностей и намного больше свободы. Таким образом, пользователь может работать с ноутбуком или рисовать акварелью. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Kesi O le mamanu na musuia e elemene natura. O le kesi tusitusi na faia e faʻaaoga ai le vai autu, e faʻanofo ai se lagona o le natura i le fale. O le pito i luga o le kesi e maua ai se aafiaga o galugalu e mafua mai i le pa'ū vai. O le pito o le kesi e fai ai se galuega. E le fa'ataga e pa'u'u sapalai tusitusi i lalo. E fa'apea fo'i e fai ma mea faigaluega mafaufau loloto a'o mafaufau pe malolo, ona o lo'o iai le avanoa e ta'avale ai mapu laiti i laina. O le laulau e faia mai mea e le porous, o lea e tatalaina ai le tele o avanoa ma sili atu le saolotoga. O lea e mafai ai e le tagata fa'aoga ona galue i le komepiuta po'o le vali i le vai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Радни Сто Дизајн је инспирисан елементима природе. Писаћи сто је креиран користећи водену тему, како би пренео неки осећај природе у дом. Горњи део стола ствара ефекат таласања које ствара кап воде. Ивица писаћег стола обавља функцију. Не дозвољава да прибор за писање падне на земљу. Такође је као алат за медитацију док размишљате или се опуштате, јер постоји могућност котрљања малих кликера дуж линија. Радни сто је направљен од непорозног материјала, тако да отвара више могућности и много више слободе. Тако да корисник може да ради са лаптопом или да слика акварелом. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Desk Dhizaini yakafuridzirwa nezvinhu zvakasikwa. Dhipatimendi rekunyora rakagadzirwa uchishandisa dingindira remvura, kufambisa imwe manzwiro echisikigo kuenda kumba. Pamusoro pedhesiki inogadzira mhedzisiro yemaripples ayo anogadzirwa nekudonha kwemvura. Kunyora desk edge kunoita basa. Hazviregi kudonha zvekunyora pasi pasi. Zvakare zvakaita sechishandiso chekufungisisa paunenge uchifunga kana kuzorora, nekuti pane mukana wekukungurutsa mabhura madiki pamitsetse. Desk inogadzirwa kubva kune isiri porous zvinhu, saka inovhura mikana yakawanda uye yakawanda rusununguko. Saka mushandisi anogona kushanda nelaptop kana pendi ine watercolor. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڊيسڪ ڊزائن کي فطرت جي عناصر کان متاثر ڪيو ويو. لکڻ جي ڊيسڪ ٺاهي وئي پاڻي جي موضوع کي استعمال ڪندي، فطرت جي ڪجهه احساس کي گهر ڏانهن منتقل ڪرڻ لاء. ميز جي مٿئين حصي ۾ لڙڪن جو اثر پيدا ٿئي ٿو جيڪي پاڻيءَ جي بوند سان ٺھيل آھن. لکڻ جي ڊيسڪ کنڊ هڪ فنڪشن انجام ڏئي ٿو. اهو لکڻ جي سامان کي زمين تي گرڻ نه ڏيندو آهي. اهو پڻ سوچڻ يا آرام ڪرڻ دوران مراقبي جو اوزار آهي، ڇاڪاڻ ته اتي لڪير سان گڏ ننڍا ماربل رول ڪرڻ جو امڪان آهي. ڊيسڪ غير ٻرندڙ مواد مان ٺاهيو ويو آهي، تنهنڪري اهو وڌيڪ امڪان ۽ وڌيڪ آزادي کوليندو آهي. تنهن ڪري صارف ليپ ٽاپ سان ڪم ڪري سگهي ٿو يا پاڻي جي رنگ سان رنگ ڪري سگهي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මේසය නිර්මාණය ස්වභාවධර්මයේ මූලද්රව්යවලින් ආභාසය ලැබීය. ලිවීමේ මේසය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ස්වභාවධර්මයේ යම් හැඟීමක් නිවසට ගෙන යාමට ජල තේමාව භාවිතා කරමිනි. මේසයේ මුදුන ජල බිංදු මගින් සාදන ලද රැළි වල බලපෑමක් ඇති කරයි. ලියන මේස දාරය කාර්යයක් ඉටු කරයි. එය ලිවීමේ සැපයුම් බිමට වැටීමට ඉඩ නොදේ. එය සිතන විට හෝ විවේකීව සිටියදී භාවනා මෙවලමක් ලෙසද වේ, මන්ද කුඩා කිරිගරුඬ රේඛා ඔස්සේ පෙරළීමේ හැකියාවක් ඇත. මේසය සෑදී ඇත්තේ සිදුරු රහිත ද්රව්ය වලින් වන බැවින් එය වැඩි හැකියාවන් සහ වැඩි නිදහසක් විවෘත කරයි. එබැවින් පරිශීලකයාට ලැප්ටොප් සමඟ වැඩ කිරීමට හෝ ජල වර්ණ සමඟ තීන්ත ආලේප කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Pracovný Stôl Dizajn bol inšpirovaný prírodnými prvkami. Písací stôl bol vytvorený s použitím vodnej témy, aby preniesol trochu pocitu prírody domov. Vrchná doska stola vytvára efekt vlniek, ktoré vytvára kvapka vody. Okraj písacieho stola plní funkciu. Nenechá spadnúť písacie potreby na zem. Slúži tiež ako meditačná pomôcka pri premýšľaní alebo relaxácii, pretože je tu možnosť kotúľať malé guľôčky pozdĺž čiar. Písací stôl je vyrobený z neporézneho materiálu, takže otvára viac možností a oveľa viac slobody. Užívateľ tak môže pracovať s notebookom alebo maľovať akvarelom. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pisalna Miza Oblikovanje so navdihnili naravni elementi. Pisalna pisalna miza je bila ustvarjena na temo vode, da bi v dom prenesla nekaj občutka narave. Zgornji del mize ustvarja učinek valovanja, ki ga naredijo vodne kapljice. Rob pisalne mize opravlja funkcijo. Ne dopušča, da bi pisalni pribor padel na tla. Prav tako je orodje za meditacijo med razmišljanjem ali sproščanjem, saj obstaja možnost, da po črtah valjate majhne frnikole. Pisalna pisalna miza je izdelana iz neporoznega materiala, zato odpira več možnosti in veliko več svobode. Tako lahko uporabnik dela s prenosnikom ali slika z akvarelom. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Naqshadeynta waxaa dhiirigeliyay walxaha dabiiciga ah. Miiska qoraalka waxaa la sameeyay iyadoo la isticmaalayo mawduuca biyaha, si loo raro dareenka dabeecadda guriga. Dusha sare ee miiska waxay abuurtaa saamaynta dooxooyinka kuwaas oo ay sameeyeen dhibicda biyaha. Cidhifka miiska qoraalka waxa ay qabataa hawl. Uma ogola inay ku dhacdo sahayda qoraalka dhulka. Sidoo kale waa sida qalab meditation marka aad ka fekereyso ama nasasho, sababtoo ah waxaa suurtagal ah in la rogo marmars yaryar oo la socda xariiqyada. Miisku waxa uu ka samaysan yahay walxo aan dalool lahayn, sidaa awgeed waxa ay furaysaa fursado badan iyo xoriyad badan. Markaa isticmaaluhu wuxuu ku shaqayn karaa laptop ama wuxuu ku rinjiyeyn karaa midabka biyaha. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Deske Moqapi o ile oa susumetsoa ke lintho tsa tlhaho. Letlapa la ho ngola le entsoe ho sebelisoa sehlooho sa metsi, ho tsamaisa maikutlo a tlhaho ho ea hae. Bokaholimo ba deske bo etsa hore ho be le li-ripples tse entsoeng ke marotholi a metsi. Moeli oa deske ea ho ngola o etsa mosebetsi. Ha e lumelle ho oela fatše lisebelisoa tsa ho ngola. E boetse e tšoana le sesebelisoa sa ho thuisa ha u ntse u nahana kapa u phomola, hobane ho na le monyetla oa ho theola limmabole tse nyane meleng. Desk e entsoe ka thepa e se nang porous, kahoo e bula menyetla e mengata le tokoloho e eketsehileng. Kahoo mosebelisi a ka sebetsa ka laptop kapa a penta ka watercolor. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Escritorio El diseño se inspiró en elementos de la naturaleza. El escritorio se creó utilizando el tema del agua, para trasladar una sensación de naturaleza al hogar. La parte superior del escritorio crea un efecto de ondas que son hechas por gotas de agua. El borde del escritorio cumple una función. No deja caer útiles de escritura al suelo. También es una herramienta de meditación mientras piensa o se relaja, porque existe la posibilidad de hacer rodar pequeñas canicas a lo largo de las líneas. El escritorio está hecho de material no poroso, por lo que abre más posibilidades y mucha más libertad. Para que el usuario pueda trabajar con una computadora portátil o pintar con acuarela. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Meja Desain diideuan ku elemen alam. Meja tulis dijieun maké tema cai, pikeun mindahkeun sababaraha rasa alam ka imah. Luhureun meja nyiptakeun éfék ripples nu dijieun ku tetes cai. Ujung meja tulis ngalaksanakeun fungsi. Teu ngantep ragrag suplai tulisan ka handap dina taneuh. Ogé éta salaku alat semedi bari mikir atawa bersantai, sabab aya kamungkinan gulung marmer leutik sapanjang garis. Meja didamel tina bahan anu henteu porous, ku kituna muka langkung seueur kamungkinan sareng langkung seueur kabébasan. Janten pangguna tiasa damel sareng laptop atanapi cet nganggo cat cai. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Dawati Ubunifu uliongozwa na mambo ya asili. Dawati la uandishi liliundwa kwa kutumia mandhari ya maji, kusogeza hisia fulani za asili nyumbani. Sehemu ya juu ya dawati huunda athari ya viwimbi ambavyo hufanywa na tone la maji. Ukingo wa dawati la kuandika hufanya kazi. Hairuhusu kuanguka vifaa vya kuandika chini chini. Pia ni kama zana ya kutafakari wakati wa kufikiria au kupumzika, kwa sababu kuna uwezekano wa kukunja marumaru ndogo kwenye mistari. Dawati hufanywa kutoka kwa nyenzo zisizo za porous, kwa hivyo hufungua uwezekano zaidi na uhuru zaidi. Kwa hivyo mtumiaji anaweza kufanya kazi na kompyuta ndogo au kupaka rangi na rangi ya maji. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Skrivbord Designen inspirerades av naturens element. Skrivbordet skapades med vattentema, för att flytta en känsla av natur hem. Ovansidan av skrivbordet skapar en effekt av krusningar som skapas av vattendroppe. Skrivbordskant fyller en funktion. Den låter inte falla ner skrivmaterial på marken. Det är också som meditationsverktyg när du tänker eller kopplar av, eftersom det finns en möjlighet att rulla små kulor längs linjerna. Skrivbordet är tillverkat av icke-poröst material, så det öppnar upp för fler möjligheter och mycket mer frihet. Så användaren kan arbeta med laptop eller måla med akvarell. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Mesa Ang disenyo ay inspirasyon ng mga elemento ng kalikasan. Ang writing desk ay nilikha gamit ang tema ng tubig, upang ilipat ang ilang pakiramdam ng kalikasan sa tahanan. Ang tuktok ng desk ay lumilikha ng isang epekto ng mga ripples na ginawa sa pamamagitan ng patak ng tubig. Ang gilid ng pagsusulat ng desk ay gumaganap ng isang function. Hindi nito hinahayaang mahulog ang mga panustos sa pagsulat sa lupa. Gayundin ito ay bilang tool sa pagmumuni-muni habang nag-iisip o nakakarelaks, dahil may posibilidad na gumulong ng maliliit na marmol sa mga linya. Ang mesa ay ginawa mula sa hindi buhaghag na materyal, kaya nagbubukas ito ng higit pang mga posibilidad at higit na kalayaan. Kaya ang gumagamit ay maaaring gumana sa laptop o pintura na may watercolor. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Корӣ Тарҳ аз унсурҳои табиат илҳом гирифта шудааст. Мизи хаттӣ бо истифода аз мавзӯи об сохта шудааст, то ҳисси табиатро ба хона интиқол диҳад. Дар болои мизи корӣ таъсири мавҷҳои мавҷҳоро ба вуҷуд меорад, ки тавассути қатраҳои об ба вуҷуд меоянд. Канори мизи хаттӣ вазифаро иҷро мекунад. Он намегузорад, ки лавозимоти хаттӣ ба замин афтад. Он инчунин ҳамчун воситаи мулоҳиза ҳангоми фикр кардан ё истироҳат кардан аст, зеро имкони печонидани мармарҳои хурд дар қади хатҳо вуҷуд дорад. Мизи миз аз маводи ғафс сохта шудааст, аз ин рӯ он имкониятҳои бештар ва озодии бештарро мекушояд. Ҳамин тавр, корбар метавонад бо ноутбук кор кунад ё бо акварель ранг кунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மேசை வடிவமைப்பு இயற்கை கூறுகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. இயற்கையின் சில உணர்வை வீட்டிற்கு நகர்த்துவதற்காக, நீர் கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தி எழுதும் மேசை உருவாக்கப்பட்டது. மேசையின் மேற்பகுதி நீர் துளிகளால் உருவாக்கப்படும் சிற்றலைகளின் விளைவை உருவாக்குகிறது. மேசை விளிம்பை எழுதுவது ஒரு செயல்பாட்டைச் செய்கிறது. எழுதும் பொருட்கள் தரையில் விழ விடாது. சிந்திக்கும்போது அல்லது ஓய்வெடுக்கும்போது இது ஒரு தியானக் கருவியாகும், ஏனெனில் கோடுகளுடன் சிறிய பளிங்குகளை உருட்டுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது. மேசை நுண்துளை இல்லாத பொருட்களால் ஆனது, எனவே இது அதிக சாத்தியக்கூறுகளையும் அதிக சுதந்திரத்தையும் திறக்கிறது. எனவே பயனர் மடிக்கணினியுடன் வேலை செய்யலாம் அல்லது வாட்டர்கலர் மூலம் பெயிண்ட் செய்யலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Дизайн табигать элементлары белән рухландырылган. Язу өстәле табигать темасын өйгә күчерү өчен су темасы ярдәмендә ясалган. Өстәлнең өске өлеше су тамчысы белән ясалган. Өстәл кыры язу функция башкара. Writingиргә язу кирәк-яракларын егылырга рөхсәт итми. Шулай ук ул уйланганда яки ял иткәндә уйлану коралы кебек, чөнки сызыклар буенча кечкенә мәрмәрләрне әйләндерү мөмкинлеге бар. Өстәл күзәнәк булмаган материалдан эшләнгән, шуңа күрә ул күбрәк мөмкинлекләр ача. Шуңа күрә кулланучы ноутбук белән яки акварель белән буяп була. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
డెస్క్ డిజైన్ ప్రకృతి అంశాల నుండి ప్రేరణ పొందింది. ప్రకృతి యొక్క కొంత అనుభూతిని ఇంటికి తరలించడానికి నీటి థీమ్ని ఉపయోగించి రైటింగ్ డెస్క్ సృష్టించబడింది. డెస్క్ పైభాగం నీటి చుక్క ద్వారా తయారు చేయబడిన అలల ప్రభావాన్ని సృష్టిస్తుంది. డెస్క్ ఎడ్జ్ను వ్రాయడం ఒక విధిని నిర్వహిస్తుంది. ఇది నేలపై వ్రాత సామాగ్రిని పడనివ్వదు. ఆలోచిస్తూ లేదా విశ్రాంతి తీసుకునేటప్పుడు ఇది ధ్యాన సాధనంగా కూడా ఉంటుంది, ఎందుకంటే లైన్ల వెంట చిన్న గోళీలను చుట్టే అవకాశం ఉంది. డెస్క్ పోరస్ లేని పదార్థంతో తయారు చేయబడింది, కాబట్టి ఇది మరిన్ని అవకాశాలను మరియు మరింత స్వేచ్ఛను తెరుస్తుంది. కాబట్టి వినియోగదారు ల్యాప్టాప్తో పని చేయవచ్చు లేదా వాటర్కలర్తో పెయింట్ చేయవచ్చు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะ การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากองค์ประกอบของธรรมชาติ โต๊ะเขียนหนังสือถูกสร้างขึ้นโดยใช้ธีมของน้ำ เพื่อย้ายความรู้สึกของธรรมชาติมาสู่บ้าน ด้านบนของโต๊ะทำให้เกิดระลอกคลื่นที่เกิดจากหยดน้ำ ขอบโต๊ะเขียนหนังสือทำหน้าที่ ไม่ให้อุปกรณ์การเขียนหล่นลงพื้น นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องมือในการทำสมาธิในขณะที่คิดหรือผ่อนคลายเพราะมีความเป็นไปได้ที่จะกลิ้งลูกหินเล็ก ๆ ไปตามเส้น โต๊ะทำจากวัสดุที่ไม่มีรูพรุน จึงเปิดโอกาสได้มากขึ้นและมีอิสระมากขึ้น ผู้ใช้สามารถทำงานกับแล็ปท็อปหรือวาดภาพด้วยสีน้ำ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çalışma Masası Tasarım, doğa unsurlarından ilham almıştır. Yazı masası, doğa hissini eve taşımak için su teması kullanılarak oluşturuldu. Masanın üstü, su damlasıyla yapılan dalgaların etkisini yaratır. Yazı masası kenarı bir işlevi yerine getirir. Yazı malzemelerinin yere düşmesine izin vermez. Ayrıca düşünürken veya dinlenirken meditasyon aracı olarak da kullanılır, çünkü çizgiler boyunca küçük bilyeler yuvarlama olasılığı vardır. Masa gözeneksiz malzemeden yapılmıştır, bu nedenle daha fazla olasılık ve çok daha fazla özgürlük sağlar. Böylece kullanıcı laptop ile çalışabilir veya sulu boya ile boyayabilir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Stol Dizaýn tebigat elementlerinden ylham aldy. Writingazuw stoly, tebigat duýgusyny öýe geçirmek üçin suw temasy bilen döredildi. Stoluň ýokarsy suwuň damjasy bilen emele gelýän süýümleriň täsirini döredýär. Stoluň gyrasyny ýazmak bir funksiýa ýerine ýetirýär. Writingazuw esbaplarynyň ýere gaçmagyna ýol bermeýär. Şeýle hem pikirlenmek ýa-da dynç almak üçin meditasiýa guralydyr, sebäbi çyzyklar boýunça ownuk mermerleri togalamak mümkinçiligi bar. Stol gözenek däl materialdan ýasalýar, şonuň üçin has köp mümkinçilikleri we has köp erkinligi açýar. Şonuň üçin ulanyjy noutbuk bilen işläp ýa-da akwarel bilen boýap biler. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Письмовий Стіл Дизайн був натхненний елементами природи. Письмовий стіл створено з використанням тематики води, щоб перенести відчуття природи в дім. Верхня частина столу створює ефект брижів, які створюють краплі води. Край письмового столу виконує певну функцію. Він не дає впасти письмового приладдя на землю. Також це засіб для медитації під час роздумів або відпочинку, оскільки є можливість катати маленькі кульки по лініях. Стіл виготовлений з непористого матеріалу, тому він відкриває більше можливостей і набагато більше свободи. Таким чином, користувач може працювати з ноутбуком або малювати аквареллю. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ڈیسک ڈیزائن فطرت کے عناصر سے متاثر تھا۔ تحریری ڈیسک کو پانی کی تھیم کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا تھا، تاکہ فطرت کے کچھ احساس کو گھر تک لے جایا جا سکے۔ میز کے اوپری حصے میں لہروں کا اثر پیدا ہوتا ہے جو پانی کے قطرے سے بنتی ہیں۔ رائٹنگ ڈیسک ایج ایک فنکشن انجام دیتا ہے۔ یہ تحریری سامان کو زمین پر گرنے نہیں دیتا۔ نیز یہ سوچنے یا آرام کرنے کے دوران مراقبہ کے آلے کے طور پر ہے، کیونکہ لائنوں کے ساتھ چھوٹے ماربل رول کرنے کا امکان ہے۔ ڈیسک غیر غیر محفوظ مواد سے بنایا گیا ہے، لہذا یہ زیادہ امکانات اور بہت زیادہ آزادی کو کھولتا ہے. لہذا صارف لیپ ٹاپ کے ساتھ کام کرسکتا ہے یا پانی کے رنگ سے پینٹ کرسکتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈستەل لايىھىلەش تەبىئەت ئېلېمېنتلىرىنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن. يېزىق ئۈستىلى سۇ تېمىسىدىن پايدىلىنىپ ياسالغان بولۇپ ، تەبىئەت تۇيغۇسىنى ئۆيگە يۆتكەش. ئۈستەلنىڭ ئۈستى سۇ تامچىسىدىن ھاسىل بولغان تەۋرىنىش ئۈنۈمىنى پەيدا قىلىدۇ. ئۈستەل يۈزى يېزىش بىر ئىقتىدارنى ئىجرا قىلىدۇ. يېزىقچىلىق ماتېرىياللىرىنى يەرگە چۈشۈرۈپ قويمايدۇ. ئۇ يەنە تەپەككۇر قىلىش ياكى ئارام ئېلىش جەريانىدا ئويلىنىش قورالىغا ئوخشاش ، چۈنكى قۇرلارنى بويلاپ كىچىك مەرمەرلەرنى دومىلاش مۇمكىنچىلىكى بار. ئۈستەل يۇمىلاق بولمىغان ماتېرىيالدىن ياسالغان ، شۇڭا ئۇ تېخىمۇ كۆپ ئىمكانىيەت ۋە تېخىمۇ كۆپ ئەركىنلىك ئاچىدۇ. شۇڭا ئىشلەتكۈچى خاتىرە كومپيۇتېر بىلەن ئىشلىيەلەيدۇ ياكى سۇ بوياق بىلەن بويايدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol Dizayn tabiat elementlaridan ilhomlangan. Yozuv stoli tabiatning bir qismini uyga ko'chirish uchun suv mavzusidan foydalangan holda yaratilgan. Stolning yuqori qismi suv tomchilari bilan hosil bo'lgan to'lqinlar effektini yaratadi. Yozuv stolining cheti vazifani bajaradi. Yozuv buyumlarining erga tushishiga yo'l qo'ymaydi. Bundan tashqari, bu fikrlash yoki dam olish paytida meditatsiya vositasidir, chunki chiziqlar bo'ylab kichik marmarlarni aylantirish imkoniyati mavjud. Stol g'ovak bo'lmagan materialdan tayyorlangan, shuning uchun u ko'proq imkoniyatlar va ko'proq erkinlikni ochib beradi. Shunday qilib, foydalanuvchi noutbuk bilan ishlashi yoki akvarel bilan bo'yashi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Thiết kế được lấy cảm hứng từ các yếu tố thiên nhiên. Bàn viết được tạo ra theo chủ đề nước, để mang lại cảm giác tự nhiên cho ngôi nhà. Mặt trên của bàn tạo hiệu ứng gợn sóng do giọt nước tạo ra. Cạnh bàn viết thực hiện một chức năng. Nó không để rơi dụng cụ viết xuống đất. Ngoài ra, nó còn là công cụ thiền định trong khi suy nghĩ hoặc thư giãn, bởi vì có khả năng lăn những viên bi nhỏ dọc theo đường kẻ. Bàn được làm từ vật liệu không xốp, vì vậy nó mở ra nhiều khả năng hơn và tự do hơn nhiều. Vì vậy, người dùng có thể làm việc với máy tính xách tay hoặc vẽ bằng màu nước. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Desg Ysbrydolwyd dylunio gan elfennau natur. Crëwyd y ddesg ysgrifennu gan ddefnyddio thema dŵr, i symud rhyw deimlad o natur i gartref. Mae top y ddesg yn creu effaith crychdonnau sy'n cael eu gwneud gan ddiferion dŵr. Mae ymyl desg ysgrifennu yn cyflawni swyddogaeth. Nid yw'n gadael i ddisgyn ysgrifennu cyflenwadau i lawr ar y ddaear. Hefyd mae fel arf myfyrio wrth feddwl neu ymlacio, oherwydd mae posibilrwydd i rolio marblis bach ar hyd y llinellau. Gwneir desg o ddeunydd nad yw'n fandyllog, felly mae'n agor mwy o bosibiliadau a llawer mwy o ryddid. Felly gall defnyddiwr weithio gyda gliniadur neu baent gyda dyfrlliw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Buro Untwerp waard ynspirearre troch natuereleminten. It skriuwburo is makke mei wettertema, om wat gefoel fan natuer nei hûs te ferpleatsen. De boppekant fan it buro makket in effekt fan rimpelingen dy't makke wurde troch wetterdrip. Skriuwen buro râne fiert in funksje. It lit net falle skriuwen foarrieden del op 'e grûn. It is ek as meditaasje-ark by it tinken of ûntspannen, om't d'r in mooglikheid is om lytse knikkerts lâns de rigels te rôljen. Buroblêd is makke fan net-poreus materiaal, sadat it mear mooglikheden en folle mear frijheid iepenet. Sa brûker kin wurkje mei laptop of skilderje mei akwarel. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Idesika Uyilo luphefumlelwe zizinto zendalo. Idesika yokubhala yenziwa kusetyenziswa umxholo wamanzi, ukuhambisa imvakalelo ethile yendalo ukuya ekhaya. Umphezulu wedesika udala impembelelo yee-ripples ezenziwe ngamathontsi amanzi. Ukubhala umda wedesika wenza umsebenzi. Ayikuvumeli ukuba izinto zokubhala ziwele phantsi emhlabeni. Kwakhona njengesixhobo sokucamngca ngelixa ucinga okanye uphumla, kuba kukho ithuba lokuqengqeleka amabhastile amancinci ecaleni kwemigca. Idesika yenziwe ngezinto ezingezizo iintunja, ngoko ke ivula amathuba amaninzi kunye nenkululeko enkulu. Ke umsebenzisi unokusebenza ngelaptop okanye apeyinte nge-watercolor. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שרייַבטיש פּלאַן איז ינספּייערד דורך נאַטור עלעמענטן. די שרייבן שרייַבטיש איז באשאפן מיט וואַסער טעמע, צו אַריבערפירן עטלעכע געפיל פון נאַטור צו שטוב. די שפּיץ פון די שרייַבטיש קריייץ אַ ווירקונג פון ריפּאַלז וואָס זענען געמאכט דורך וואַסער קאַפּ. שרייבן שרייַבטיש ברעג פּערפאָרמז אַ פֿונקציע. עס טוט נישט לאָזן צו פאַלן שרייבן סאַפּלייז אַראָפּ אויף דער ערד. עס איז אויך ווי מעדיטאַטיאָן געצייַג בשעת טראכטן אָדער רילאַקסינג, ווייַל עס איז אַ מעגלעכקייט צו זעמל קליין מאַרבאַלז צוזאמען די שורות. שרייַבטיש איז געמאכט פון ניט פּאָרעז מאַטעריאַל, אַזוי עס אָפּענס מער פּאַסאַבילאַטיז און פיל מער פרייהייט. אַזוי דער באַניצער קענען אַרבעטן מיט לאַפּטאַפּ אָדער פאַרב מיט וואַסערפאַרב. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iduro Apẹrẹ jẹ atilẹyin nipasẹ awọn eroja iseda. Iduro kikọ ni a ṣẹda nipa lilo akori omi, lati gbe diẹ ninu awọn rilara ti iseda si ile. Oke ti tabili naa ṣẹda ipa ti awọn ripples eyiti a ṣe nipasẹ sisọ omi. Iduro tabili kikọ ṣe iṣẹ kan. Ko jẹ ki o ṣubu awọn ipese kikọ silẹ lori ilẹ. Tun o jẹ bi iṣaro ọpa nigba ti ero tabi ranpe, nitori nibẹ ni a seese lati fi eerun kekere marbles pẹlú awọn ila. Iduro ni a ṣe lati awọn ohun elo ti kii ṣe la kọja, nitorinaa o ṣii awọn aye diẹ sii ati ominira pupọ diẹ sii. Nitorinaa olumulo le ṣiṣẹ pẹlu kọǹpútà alágbèéká tabi kun pẹlu awọ omi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ideski Umklamo ugqugquzelwe yizinto zemvelo. Ideski lokubhala ladalwa kusetshenziswa itimu yamanzi, ukuhambisa umuzwa othile wemvelo uwuyise ekhaya. Ingaphezulu ledeski lidala umphumela wama-ripples enziwe ngokuwa kwamanzi. Unqenqema lwedeski lokubhala lwenza umsebenzi. Ayikuvumeli ukuba izinto zokubhala ziwele phansi. Futhi kufana nethuluzi lokuzindla ngenkathi ucabanga noma uziphumulele, ngoba kukhona ithuba lokugingqa amamabula amancane emigqeni. Ideski lenziwe ngezinto ezingezona izimbotshana, ngakho-ke livula amathuba amaningi kanye nenkululeko eyengeziwe. Ngakho-ke umsebenzisi angasebenza nge-laptop noma apende nge-watercolor. |
||||
 |
 |
