|
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Editor Frank Scott (FS) from DesignPRWire has interviewed designer Manolo Duran Diseño (MDD) for A’ Design Award and Competition. You can access the full profile of Manolo Duran Diseño by clicking here. |
||||||||||||||||||
Interview with Manolo Duran Diseño at Monday 10th of May 2021 FS: Could you please tell us more about your art and design background? What made you become an artist/designer? Have you always wanted to be a designer? MDD: Desde muy temprana edad, me gustaron las artes plásticas. Mi modo de expresión siempre fue el dibujo. Más tarde, influenciado por la ambiente industrial de la empresa familiar dedicada a la fabricación y comercialización de calefacción eléctrica domestica, adquirí bagaje industrial en disciplinas varias como tecnología y materiales del mundo metalmecánico y eléctrico. Los conceptos ingeniería (procesos y materiales) y diseño (concepción innovadora) unidos indefectiblemente al de industrial, formaran el perfil que acompañará toda mi trayectoria profesional. FS: Can you tell us more about your company / design studio? MDD: Después de dirigir equipos creativos por cuenta ajena, co-fundar mi primer estudio con excompañeros de equipo, en 2011 decidí crear, diseñar y dirigir mi propio estudio, manoloDuránDiseño, al cual transmito mi clara filosofía del diseño como recurso estratégico de la empresa. Desde mi estudio se desarrollan servicios globales de diseño; gestión, diseño de producto, gráfico e interiorismo. FS: What is "design" for you? MDD: Desde mis inicios he entendido el diseño como una actividad estratégica que no se limita al slyling, sino que empieza en el descubrimiento de una oportunidad buscando permanentemente nuevas perspectivas e ideas con las cuales redefinir servicios, productos y experiencias, proporcionando valor e innovación. FS: What kinds of works do you like designing most? MDD: Los proyectos de mobiliario para el hábitat. FS: What was the first thing you designed for a company? MDD: Una colección de lámparas, para la firma Luminaria que fue presentada en el Salón Internacional de Iluminación 1991 en Paris. FS: What is your favorite material / platform / technology? MDD: Tengo predilección por la madera y sus derivados. Es un material vivo, natural, versátil y con una gran gama de acabados y texturas. Y si lo intentas, puedes hacer casi de todo con la madera. Los nuevos materiales, derivados de lo sintético aportan una durabilidad para según qué proyectos y productos. FS: When do you feel the most creative? MDD: Esta en función del proyecto que tenga entre manos. Creativo es una forma de ser… FS: Which aspects of a design do you focus more during designing? MDD: La función, la forma y los materiales, siempre pendiente del proceso productivo y los costes de fabricación. FS: What kind of emotions do you feel when you design? MDD: Entusiasmo de ver como una idea nace, crece y madura. FS: What kind of emotions do you feel when your designs are realized? MDD: La satisfacción de esperar que alguien disfrute de él. FS: What makes a design successful? MDD: En el éxito de los proyectos tiene mucho que ver los clientes. Su personalidad, su experiencia y el gran conocimiento que tienen de sus negocios, me aportada la visión necesaria. Los buenos proyectos siempre se desarrollan con empresas con las que tienes un especial feeling, es la colaboración diseñador-empresa la que hace que el proyecto sea especial, cuando esa unión funciona de verdad, se nota en el resultado final. FS: When judging a design as good or bad, which aspects do you consider first? MDD: Si cumplen la misión para la que fueron concebidos. En este punto es muy importante tener un buen breafing. FS: From your point of view, what are the responsibilities of a designer for society and environment? MDD: Los diseñadores debemos ser conscientes de nuestra función cultural. En este momento el tema de la sostenibilidad no es una opción, sino una necesidad. Del resultado de nuestro trabajo, aprenderán las generaciones futuras. FS: How do you think the "design field" is evolving? What is the future of design? MDD: El diseño esta viviendo un momento dulce, pues la sociedad en general entiende que diseño es futuro. El Design Thinking esta cambiando la forma de diseñar. La industria ya no entiende su desarrollo sin contar con el diseño, en todas y cada una de sus parcelas. FS: When was your last exhibition and where was it? And when do you want to hold your next exhibition? MDD: La pandemia del Covid-19, ha marcado un punto de inflexión en este sentido. La ultima vez que tuve un producto expuesto fue en Cevisama 2019 en Valencia y en Interzum 2019 en Colonia, espero poder mostrar próximos productos en Habitat y Maderalia 2021 y Cevisama 2022 en Valencia. FS: Where does the design inspiration for your works come from? How do you feed your creativity? What are your sources of inspirations? MDD: La inspiración llega de lo cotidiano, un viaje, un libro, una experiencia. “Cuando eres un buen observador, todo el mundo es tu maestro”. FS: How would you describe your design style? What made you explore more this style and what are the main characteristics of your style? What's your approach to design? MDD: Mis diseños suelen presentar líneas sencillas y sobrias. Me gustan las formas que me transmiten estabilidad, proporción y mínima expresión. Aunque existe un nexo conceptual común, cada proyecto es fruto de unos condicionantes diferentes, lo que provoca que el resultado nunca sea el mismo. FS: Where do you live? Do you feel the cultural heritage of your country affects your designs? What are the pros and cons during designing as a result of living in your country? MDD: Vivo y trabajo en Valencia, una preciosa ciudad de la costa Mediterránea, donde la amabilidad del clima nos ha hecho ser más hedonistas, y esa comodidad climática también deriva en la forma de diseñar. La ciudad de Valencia y por extensión la Comunitat Valenciana es tierra de creatividad. El trabajo de profesionales del diseño, la arquitectura, interiorismo o la ilustración a lo largo de los últimos cien años demuestra una cultura del diseño que se extiende por todo el territorio. Todo ello confluye en Valencia Capital Mundial del Diseño 2022 y esto marca… FS: How do you work with companies? MDD: Conocer las potencialidades y debilidades de mis clientes, comunicación con los equipos de Marketing e I+D+i de mis clientes, investigar el mercado, aportar mi bagaje cultural y una metodología de trabajo muy versátil. FS: What are your suggestions to companies for working with a designer? How can companies select a good designer? MDD: La mayor sugerencia es sin lugar a dudas definir muy claramente el breafing de producto o servicio a desarrollar. Un diseñador industrial es un generalista por concepto, pero yo recomendaría seleccionar a un profesional especializado en la tipología de producto que al cliente le interesa. FS: Can you talk a little about your design process? MDD: En una primera etapa, realizar un particular estudio de mercado, detectando posibles carencias y analizando las tendencias que se están dando dentro del sector. Generación de ideas, seleccionar las mejores propuestas y darles forma de boceto. Interactuar con el cliente, definir estos bocetos y posteriormente realizar una propuesta que de respuesta a la necesidad que se planteaba y que pueden ser aprobados por el cliente. Colaborar en la ingeniería de producto. Visitar y coordinar los talleres y fábricas donde se desarrollan los prototipos, aprender la técnica que nos aportará conocimiento para futuros proyectos. Para terminar, en la mayoría de los casos, colaborar en la generación de estrategia y documentación para el lanzamiento del nuevo producto. FS: Could you please share some pearls of wisdom for young designers? What are your suggestions to young, up and coming designers? MDD: “Cuando eres un buen observador, todo el mundo es tu maestro” y “Antes de que suceda, hay que soñarlo”, son dos frases que me encantan. No sólo es cuestión de talento, sino también trabajo y esfuerzo. Tener la aptitud o los dones ayuda, pero si no se acompaña con dedicación y pasión, no sirve para nada. Hay estar siempre con los ojos abiertos y tener curiosidad. Moverse mucho. Es importante también cuidar la relación con los clientes, escucharlos, atender a sus necesidades esto es lo que construye proyectos de colaboración duraderos. FS: From your perspective, what would you say are some positives and negatives of being a designer? MDD: Para mi todo es positivo, ser diseñador no es una opción es simplemente una actitud, una forma de ser y entender la vida. FS: What is your "golden rule" in design? MDD: Sentirte cómodo. La comodidad la consigo con esa pluralidad en los proyectos. No me gusta estancarme en ninguno de los campos o temáticas que abarca nuestra profesión. Creo que esa variedad nos permite ser más productivos, innovadores, y perfeccionistas en cada uno de los ámbitos. FS: What skills are most important for a designer? MDD: La observación, la analítica y las relaciones personales. FS: Designing can sometimes be a really time consuming task, how do you manage your time? MDD: Cada minuto del día, de una u otra forma, está ligado diseño, por lo que me es difícil subdividir el tiempo en otras tareas que no estén relacionadas con mi trabajo. FS: How long does it take to design an object from beginning to end? MDD: Depende de la tipología del proyecto. Muchos de mis proyectos son colecciones completas de mobiliario, desde el inicio pueden durar muchos meses. FS: Who are some of your clients? MDD: Han sido muchos durante mi trayectoria, pero por destacar los últimos proyectos de Glicerio Chaves Hornero, Visohome Group, Visobath, Sudesa, Lamigraf, Grupo Losan FS: What type of design work do you enjoy the most and why? MDD: Los proyectos de mobiliario son con los que más me identifico, y al mismo tiempo con los de consultoría de los que adquiero conocimiento de tendencias y materiales, para poder implementar en próximos proyectos. FS: What are your future plans? What is next for you? MDD: En cuanto a desarrollo de producto, ahora mismo estoy desarrollando un programa de amueblamiento juvenil, que vera la luz a finales de 2021. También nuevas colecciones de papel impreso decorativo, en un proyecto totalmente innovador de impresión digital. Por otro lado, con la incorporación al estudio de mi hijo Manuel (Arquitecto), estamos realizando proyectos de interiorismo, que complementan los proyectos de desarrollo de producto. FS: Do you work as a team, or do you develop your designs yourself? MDD: Mi trabajo es siempre fruto de la colaboración estrecha con los diferentes departamentos de I+D, marketing, producción y comercial de mis clientes. Todos formamos el equipo… FS: How can people contact you? MDD: Les invito a conocer mi estudio y trabajos en mi web www.manoloduran.com, allí encontraran mis datos de contacto.
A’ Design Award and Competitions grants rights to press members and bloggers to use parts of this interview. This interview is provided as it is; DesignPRWire and A' Design Award and Competitions cannot be held responsible for the answers given by participating designers. Press Members: Register and login to request a custom interview with Manolo Duran Diseño. |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Good design deserves great recognition. |
A' Design Award & Competition. |