Results Announced

A' Design Awards ua fa'alauiloaina

O le International A' Design Award na fa'ailoa mai ai mamanu sili ona lelei o le tausaga i fa'ata'ita'iga uma o mamanu.

A' Design Award (http://www.designaward.com), o fa'ailoga fa'ava-o-malo o lo'o fa'atonutonuina le World Design Rankings, na fa'ailoa mai ai fa'ai'uga o lana tauvaga fa'ata'ita'i fou.

A' Design Award ua fa'asalalauina le afe ma afe o mamanu lelei, oloa fa'atulagaina lelei, ma galuega fa'aosofia e avea ma tagata manumalo. O fa'ailoga fou ua fa'asalalauina fa'ailoga ua fa'asalalauina i luga ole laiga ile lisi manumalo a le A' Design Award.

O fa'ailoga a le A' Design Award na iloiloina ma le toto'a e se vaega fa'ava-o-malo ta'uta'ua a le au fa'amasino sili lea na tu'ufa'atasia ai tagata a'oa'oga iloga, fa'aautalafu ta'uta'ua, fa'apolofesa mautū fa'ata'ita'iga ma tagata fai pisinisi poto masani mai le lalolagi atoa.

O le au fa'amasino o le A' Design Award na tu'uina atu le fa'aaliga ma fa'amatalaga o galuega ta'itasi. O le fiafia i le faailoga o le mamanu sa i le lalolagi atoa, faatasi ai ma filifiliga mai vaega tetele uma o alamanuia, ma tala mai le tele o atunuu.

O i latou e fiafia i mamanu lelei ma tusitala i le lalolagi atoa e vala'aulia ma le alofa ina ia maua musumusuga fou mo mamanu ma su'esu'e faiga fou i faatufugaga, tusiata, mamanu ma tekinolosi e ala i le asiasi i le fa'aaliga manumalo a le A' Design Award. O le au tusitala ma tagata e fiafia i mamanu o le a fiafia foi i faʻatalanoaga e faʻaalia ai le au faʻailoga manumalo.

A' Design Competition e fa'asalalauina i tausaga ta'itasi i le ogatotonu o Aperila, muamua i fa'ailoga-manumalo. O fa'asalalauga fa'ai'uga fa'alaua'itele e sau mulimuli ane i le ogatotonu o Me.

O oloa sili ona lelei, galuega faatino ma auaunaga i le lalolagi atoa e fa'aalia ai le maualuga o le mamanu, tekinolosi ma le fatufatuga e tauia i le A' Design Award. A' Design Award o lo'o fa'atusalia ai le tulaga lelei i le mamanu ma mea fou.

E lima tulaga eseese o fa'ailoga fa'ailoga:

Platinum: O le Platinum A' Design Award title ua tu'uina atu i fa'ata'ita'iga sili ona matagofie o le lalolagi o lo'o fa'aalia ai uiga sili ona lelei o le mamanu.

Auro: O le ulutala Gold A' Design Award e tu'uina atu i mamanu sili ona lelei i le lalolagi e fa'aalia ai uiga sili ona lelei o le mamanu.

Siliva: O le igoa Silver A' Design Award e tu'uina atu i mamanu sili ona lelei i le lalolagi e fa'aalia ai le tulaga maualuga i le mamanu.

Bronze: O le igoa Bronze A' Design Award e tu'uina atu i mamanu sili ona lelei e fa'aalia ai le lelei i le mamanu.

Umea: O le igoa o le Iron A' Design Award o lo'o tu'uina atu i mamanu lelei e fa'aalia ai le lelei i le mamanu.

O tagata mamanu, tusiata, tusiata, fale faʻataʻitaʻi, fale faʻataʻitaʻiga, ofisa faʻavae, faʻailoga, kamupani ma faʻalapotopotoga mai atunuʻu uma e valaʻauina i tausaga taʻitasi e auai i faʻailoga e ala i le filifilia o a latou galuega sili ona lelei, poloketi ma oloa mo le iloiloga o taui.

O le A' Design Awards e tu'uina atu i le tele o vaega o tauvaga, lea e aofia ai le tele o vaega laiti.

O vaega o le A' Design Award e mafai ona fa'apipi'iina i ni supersets e lima:

Fa'ailoga mo le Lelei Fa'afanua Fa'afanua Lelei: Fa'ailoga fa'ailoga fanua fa'apitoa e iloa ai mamanu lelei ile fa'ata'ita'iga, fa'ailoga totonu, fa'ata'atiaga o le taulaga ma le fa'afanua.

Taui mo le Fuafuaga Lelei Alamanuia: Fa'ailoga fa'ailoga tau pisinisi e iloa ai mamanu lelei ile mamanu o meaafale, mamanu fa'amalama, mamanu mea faigaluega, mamanu ta'avale, mamanu afifi ma mamanu masini.

Taui mo Feso'ota'iga Lelei Fuafuaga: Feso'ota'iga fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga e iloa ai mamanu lelei i fa'ata'ita'iga ata, fa'asologa o feso'ota'iga, ta'aloga ta'aloga, ata fa'akomepiuta, ata, ata vitio, fa'asalalauga ma fa'atauga fa'atau.

Fa'ailoga mo le Fuafuaga Lelei: Fa'ailoga fa'ailoga fa'atusa e iloa ai mamanu lelei ile mamanu o mea teuteu, mamanu fa'aopoopo, lavalava, seevae ma le fa'aofuofu.

Fa'ailoga mo Faiga Fa'atonu Lelei: Fa'ailoga fa'ailoga faiga fa'apitoa e iloa ai mamanu lelei ile fa'ata'ita'iga o le au'aunaga, fuafuaga fa'ata'ita'iga, fuafuaga fa'ata'ita'i, fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga pisinisi, lelei ma fa'afouga.

E vala'aulia i latou e agava'a fa'ailoga e auai i se po fa'afiafiaga ma fa'ailoga taualoa i Italia, lea o le a vala'aulia ai i latou e fa'afiafiaina lo latou manuia fa'apea fo'i ma le aoina o latou ipu, tusi pasi ma tusi tausaga.

O fa'ailoga manumalo o lo'o fa'aalia atili i se fa'aaliga fa'ava-o-malo i Italia. O i latou e agava'a e manumalo i le A' Design Award e tu'uina atu i ai le Taui A' Design.

O le A' Design Prize e aofia ai se fa'asologa o feso'ota'iga lautele, fa'asalalauga fa'asalalau ma auaunaga laisene e fesoasoani e fa'atupuina se fa'afetai fa'alelalolagi ma fa'alauiloa mo mamanu lelei ua manumalo.

O le A' Design Prize e aofia ai le laiseneina o le A' Design Award Winner Logo i le au fa'ailoga agavaa e fesoasoani ia i latou e fa'avasega a latou oloa lelei, galuega fa'atino ma tautua mai isi oloa, galuega fa'atino ma auaunaga i le maketi.

O le A' Design Prize e aofia ai fa'asalalauga fa'ava-o-malo ma le tele o gagana, fa'asalalauga ma auaunaga fa'alauiloa e fesoasoani ai i fa'ailoga manumalo e maua ai fa'aaliga i le lalolagi atoa, maketi ma fa'asalalauga.

O le A' Design Award ose fuafuaga fa'aletausaga. O lo'o tatala fo'i fa'ailoga mo le isi lomiga o le A' Design Award ma le Tauvaga. O le A' Design Award e talia fa'ailoga mai atunu'u uma i pisinisi uma. O lo'o fiafia i ai e talia le filifilia o mamanu lelei mo le iloiloina o fa'ailoga i le upegatafa'ilagi a le A' Design Award.

Lisi o sui o le au fa'amasino o lo'o iai nei, fa'ata'ita'iga o le iloiloga o mamanu, taimi e gata ai le tauvaga o mamanu, fomu fa'ailoga o le tauvaga mamanu ma ta'iala e tu'uina atu ai taui e maua mai le upegatafa'ilagi a le A' Design Award.

E uiga i A' Design Awards

O le A' Design Award o loʻo i ai se sini alofa e faʻalautele ai sosaiete ma mamanu lelei. O le A' Design Award e fa'amoemoe e fa'atupu fa'alauiloa mo fa'ata'ita'iga lelei ma ta'iala i le lalolagi atoa, fa'apea fo'i le fa'amumu ma tauia le fatufatua'i, ulua'i manatu ma le fa'atupuina o manatu i vaega uma o pisinisi.

O le A' Design Award e fa'amoemoe e una'i tua'oi o le faasaienisi, mamanu ma tekinolosi i luma e ala i le fausiaina o fa'amalosi malosi mo tagata foafoa, fa'afouga ma fa'ailoga i le lalolagi atoa ina ia maua mai oloa ma galuega fa'apitoa e manuia ai le sosaiete.

A' Design Award o loʻo tulimatai atu e faʻalauiloa oloa sili atu ma galuega faatino e ofoina atu le tau faʻaopoopo, faʻateleina le aoga, galuega fou, faʻaleleia mea faʻalelei, tulaga ese le lelei, sili atu le faʻaauau ma maualuga le faʻatinoga.

O le A' Design Award o lo'o fa'amoemoe e avea ma malosiaga malosi e fa'atupuina ai se lumana'i lelei ma se mamanu lelei, ma o le mafua'aga lea o le A' Design Prize fa'apitoa e aofia ai le tele o auaunaga e fa'alauiloa ai mamanu lelei ua tu'uina atu.