| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Mau Vegas 2019 Event by Shreya Gulati |
Home > Winners > #88163 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Shreya Gulati | |||||
| English (EN) English |
Event Mobile Apps Unlocked or MAU Vegas is the world’s leading mobile apps event. It attracts the biggest brands from Silicon Valley including Spotify, Tinder, Lyft, Bumble and MailChimp to name a few. Houndstooth was given the task of conceptualizing, designing and executing the entire event’s visual appearance and digital presence for the year 2019. As the event tries to push boundaries in the tech space, they designed a system that could represent that through visuals and imbibe the audience into the experience holistically. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Gebeurtenis Mobile Apps Unlocked of MAU Vegas is die wêreld se grootste gebeurtenis vir mobiele apps. Dit lok die grootste handelsmerke uit Silicon Valley, waaronder Spotify, Tinder, Lyft, Bumble en MailChimp. Houndstooth het die taak gekry om die hele visuele voorkoms en digitale teenwoordigheid van die gebeurtenis vir die jaar 2019 te konseptualiseer, te ontwerp en uit te voer. holisties in die ervaring. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ngjarja Apps Mobile Unlocked ose MAU Vegas është ngjarja kryesore në botë e aplikacioneve mobile. Ajo tërheq markat më të mëdha nga Silicon Valley përfshirë Spotify, Tinder, Lyft, Bumble dhe MailChimp për të përmendur disa. Houndstooth iu dha detyra e konceptimit, hartimit dhe ekzekutimit të pamjes vizuale të të gjithë ngjarjas dhe pranisë dixhitale për vitin 2019. Ndërsa ngjarja përpiqet të shtyjë kufijtë në hapësirën e teknologjisë, ata hartuan një sistem që mund të përfaqësonte që përmes pamjeve vizuale dhe të mishërojë audiencën në përvojë në mënyrë holistike. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ክስተት የተከፈቱ የሞባይል መተግበሪያዎች ወይም MAU Vegasጋስ የዓለም መሪ የሞባይል መተግበሪያዎች ክስተት ናቸው ፡፡ ጥቂቶችን ለመሰየም Spotify ፣ Tinder ፣ Lyft ፣ Bumble እና MailChimp ን ጨምሮ ከሲሊኮን ሸለቆ ትልቁ የንግድ ስሞችን ይስባል። ሆውስተርት ለ 2019 ዓመት አጠቃላይ የዝግጅቱን እይታ እና ዲጂታል መኖርን የመረጽ ፣ ዲዛይን የማድረግ እና የማስፈፀም ሥራ ተሰጠው ፡፡ ዝግጅቱ በቴክኖሎጂው መስክ ወሰን ለመግፋት በሚሞክርበት ጊዜ ፣ በእይታዎች እና በተመልካቾቹ ኢቢቢን ሊወክል የሚችል ስርዓት ቀየሱ ፡፡ ወደ ልምዱ በትልቁ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
حدث Mobile Apps Unlocked أو MAU Vegas هو حدث تطبيقات الأجهزة المحمولة الرائد في العالم. يجذب أكبر العلامات التجارية من وادي السيليكون بما في ذلك Spotify و Tinder و Lyft و Bumble و MailChimp على سبيل المثال لا الحصر. تم تكليف Houndstooth بمهمة وضع تصور وتصميم وتنفيذ المظهر المرئي للحدث بالكامل والحضور الرقمي لعام 2019. وبينما يحاول حدث تجاوز الحدود في مجال التكنولوجيا ، فقد صمموا نظامًا يمكن أن يمثل ذلك من خلال المرئيات وتشرب الجمهور في التجربة بشكل كلي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Իրադարձություն Բջջային ծրագրեր Unlocked կամ MAU Vegas- ը բջջային հավելվածների աշխարհի առաջատար իրադարձությունն է: Այն գրավում է Silicon Valley- ի ամենամեծ ապրանքանիշերը ՝ ներառյալ Spotify, Tinder, Lyft, Bumble և MailChimp ՝ մի քանի անուններ անվանելու համար: Houndstooth- ին տրվել է 2019 թվականի տարվա ամբողջ միջոցառման տեսողական տեսքն ու թվային ներկայությունը հայեցակարգելու, նախագծելու և իրականացնելու խնդիր: Քանի որ միջոցառումը փորձում է տեխնոլոգիական տարածության սահմանները մղել, նրանք նախագծեցին մի համակարգ, որը կարող էր դա ներկայացնել վիզուալների միջոցով և ունկնդիր հանդիսատեսին փորձառության մեջ ՝ ամբողջությամբ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Hadisə Kilidli Mobil Proqramlar və ya MAU Vegas dünyanın aparıcı mobil tətbiqetmələr hadisəsidir. Bir neçə ad vermək üçün Spotify, Tinder, Lyft, Bumble və MailChimp daxil olmaqla Silikon Vadisindəki ən böyük markaları cəlb edir. Houndstooth-a 2019-cu il üçün bütün hadisənin vizual görünüşünü və rəqəmsal varlığını konseptuallaşdırma, dizayn və icra etmək tapşırığı verildi. Tədbir texnoloji məkanda sərhədləri itələməyə çalışdıqları üçün, vizual olaraq izləyənləri və tamaşaçıları qarışdırmağı təmin edən bir sistem hazırladılar. tamamilə təcrübəyə daxil edin. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Gertaera Aplikazio mugikorrak desblokeatuta edo MAU Vegas munduko mugikorretarako aplikazio garrantzitsuenetako ekitaldia da. Silicon Valleyko marka handienak erakartzen ditu Spotify, Tinder, Lyft, Bumble eta MailChimp, besteak beste. Houndstooth-i eman zitzaion gertaera osoaren itxura bisuala eta presentzia digitala kontzeptualizatu, diseinatu eta exekutatzeko zeregina 2019. urterako. Gertaerak teknologiaren espazioan mugak bultzatzen saiatzen den heinean, sistema bat diseinatu zuten ikus-entzunezkoen bidez eta ikuslegoaren barneratzea. esperientzia holistikoki. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Падзея Mobile Apps Unlocked або MAU Vegas - вядучая ў свеце падзея мабільных прыкладанняў. Ён прыцягвае найбуйнейшыя брэнды з Сіліконавай даліны, уключаючы Spotify, Tinder, Lyft, Bumble і MailChimp. Houndstooth атрымаў задачу канцэптуалізаваць, распрацаваць і выканаць візуальны выгляд і лічбавую прысутнасць усёй падзеі на год 2019. Падзея імкнецца падштурхнуць межы ў тэхналагічнай прасторы, яны распрацавалі сістэму, якая магла б гэта ўявіць праз візуальны эфект і ўвабраць у сябе аўдыторыю. у досвед цэласна. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ইভেন্ট মোবাইল অ্যাপস আনলক করা বা এমএইউ ভেগাস বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ইভেন্ট। এটি সিলিকন ভ্যালি থেকে স্পটিফাই, টিন্ডার, ল্যাফট, বাম্বল এবং মেলচিম্প সহ কয়েকটি বৃহত ব্র্যান্ডকে আকর্ষণ করে কয়েকটি নাম লেখানোর জন্য। হাউন্ডস্টুথকে 2019 সালের পুরো ইভেন্টটির চাক্ষুষ উপস্থিতি এবং ডিজিটাল উপস্থিতি ধারণা, নকশা এবং বাস্তবায়নের কাজ দেওয়া হয়েছিল the ইভেন্টটি প্রযুক্তিটির জায়গাগুলির সীমানা ঠেকানোর চেষ্টা করার সাথে সাথে তারা এমন একটি সিস্টেম ডিজাইন করেছিল যা ভিজ্যুয়ালগুলির মাধ্যমে প্রতিনিধিত্ব করতে পারে এবং শ্রোতাদের আকস্মিক করে তুলতে পারে সামগ্রিকভাবে অভিজ্ঞতা। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Događaj Mobile Apps Unlocked ili MAU Vegas vodeći je svjetski događaj za mobilne aplikacije. On privlači najveće brendove iz Silicijske doline, uključujući Spotify, Tinder, Lyft, Bumble i MailChimp. Houndstooth je dobio zadatak da konceptualizira, dizajnira i izvede čitav vizualni izgled i digitalnu prisutnost čitavog događaja za godinu 2019. Kako događaj pokušava pomaknuti granice u tehnološkom prostoru, dizajnirali su sustav koji bi to mogao predstavljati kroz vizualne prikaze i imbibiranje publike u iskustvo holistički. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Събитие Мобилни приложения отключени или MAU Vegas е водещото събитие в света за мобилни приложения. Той привлича най-големите марки от Силиконовата долина, включително Spotify, Tinder, Lyft, Bumble и MailChimp. Houndstooth получи задачата да концептуализира, проектира и изпълни визуалния облик на цялото събитие и дигиталното присъствие за 2019. Тъй като събитие се опитва да прокара граници в технологичното пространство, те създадоха система, която би могла да представи това чрез визуализации и да погълне публиката в преживяването целостно. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အဖြစ်အပျက် Mobile Apps Unlocked (သို့) MAU Vegas သည်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးမိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ဆီလီကွန်တောင်ကြားမှ Spotify, Tinder, Lyft, Bumble နှင့် MailChimp အပါအ ၀ င်အကြီးမားဆုံးတံဆိပ်အချို့ကိုဆွဲဆောင်သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်အတွက် Houndstooth ၏အဖြစ်အပျက်တစ်ခုလုံး၏အမြင်အာရုံအသွင်အပြင်နှင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်တည်ရှိမှုကို conceptualizing, design and execute လုပ်ရန်တာ ၀ န်ပေးအပ်ခဲ့သည် ဘက်စုံအတွေ့အကြုံသို့။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Esdeveniment Aplicacions mòbils desbloquejades o MAU Vegas és l’esdeveniment principal d’aplicacions mòbils del món. Atreu les grans marques de Silicon Valley, com ara Spotify, Tinder, Lyft, Bumble i MailChimp, per citar-ne algunes. A Houndstooth se li va donar la tasca de conceptualitzar, dissenyar i executar l’aspecte visual i la presència digital de l’esdeveniment complet per a l’any 2019. A mesura que l’esdeveniment intenta impulsar els límits a l’espai tecnològic, van dissenyar un sistema que pugui representar-ho a través de visuals i empobrir el públic. a l’experiència holísticament. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chochitika Mapulogalamu a Mapulogalamu a m'manja Osatsegulidwa kapena MAU Vegas ndiye chochitika chotsogola kwambiri padziko lonse lapansi. Imakopa mitundu yayikulu kwambiri kuchokera ku Silicon Valley kuphatikiza Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ndi MailChimp kuti itchule ochepa. Houndstooth anapatsidwa ntchito yolinganiza, kupanga ndi kupanga mawonekedwe onse a chochitikacho komanso kupezeka kwa digito kwa chaka cha 2019. munthawi zonse. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
事件 移动应用解锁或MAU Vegas是世界领先的移动应用盛会。它吸引了来自硅谷的最大品牌，包括Spotify，Tinder，Lyft，Bumble和MailChimp等。千鸟格的任务是概念化，设计和执行2019年整个活动的视觉外观和数字化呈现。随着活动试图突破技术领域的界限，他们设计了一个可以通过视觉呈现并吸引观众的系统全面地进入体验。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Avvenimentu Applicazioni Mobile Unlocked o MAU Vegas hè l'avvenimentu di l'applicazioni mobili principali in u mondu. Attraisce i più grandi marchi di Silicon Valley chì includenu Spotify, Tinder, Lyft, Bumble è MailChimp per nome pochi. Houndstooth hà datu u compitu di cunceptualizà, di cuncepisce è di eseguisce l'aspettu visuale di tuttu l'eventu è a prisenza digitale per l'annu 2019. Cum'è l'eventu prova à spinghje i limiti in u spaziu tecnicu, anu pensatu un sistema chì puderia rapprisintà quellu attraversu visuale è imbibisce l'audienza. in l'esperienza holisticamente. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Događaj Mobile Apps Unlocked ili MAU Vegas vodeći je svjetski događaj za mobilne aplikacije. On privlači najveće marke iz Silicijske doline, uključujući Spotify, Tinder, Lyft, Bumble i MailChimp. Houndstooth je dobio zadatak da konceptualizira, dizajnira i izvede čitav vizualni izgled i digitalnu prisutnost čitavog događaja za 2019. Budući da događaj pokušava pomaknuti granice u tehnološkom prostoru, osmislili su sustav koji bi to mogao predstavljati kroz vizualne prikaze i imbibiranje publike u iskustvo holistički. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Událost Mobile Apps Unlocked nebo MAU Vegas je přední světovou událostí v oblasti mobilních aplikací. Přitahuje největší značky ze Silicon Valley, včetně Spotify, Tinder, Lyft, Bumble a MailChimp. Houndstooth dostal za úkol konceptualizovat, navrhnout a provést vizuální vzhled a digitální přítomnost celé události pro rok 2019. Protože se událost snaží posouvat hranice v technologickém prostoru, navrhli systém, který by to mohl prostřednictvím vizuálních představ a zaujmout publikum. do zkušenosti holisticky. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Begivenhed Mobile Apps Unlocked eller MAU Vegas er verdens førende mobilapp-begivenhed. Det tiltrækker de største mærker fra Silicon Valley, herunder Spotify, Tinder, Lyft, Bumble og MailChimp for at nævne nogle få. Houndstooth fik til opgave at konceptualisere, designe og udføre hele begivenhedens visuelle udseende og digitale tilstedeværelse for året 2019. Da begivenheden forsøger at skubbe grænser i det tekniske rum, designede de et system, der kunne repræsentere det gennem visuals og imponere publikum ind i oplevelsen holistisk. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Evenement Mobile Apps Unlocked of MAU Vegas is 's werelds toonaangevende evenement voor mobiele apps. Het trekt de grootste merken uit Silicon Valley aan, waaronder Spotify, Tinder, Lyft, Bumble en MailChimp om er maar een paar te noemen. Houndstooth kreeg de taak om het visuele uiterlijk en de digitale aanwezigheid van het hele evenement voor het jaar 2019 te conceptualiseren, te ontwerpen en uit te voeren. Omdat het evenement grenzen probeert te verleggen in de technische ruimte, ontwierpen ze een systeem dat dat kon weergeven door middel van visuals en het publiek kon absorberen in de ervaring holistisch. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Evento Poŝtelefonaj Aplikoj Malŝlositaj aŭ MAU Vegas estas la ĉefa monda evento de moveblaj programoj. Ĝi allogas la plej grandajn markojn de Silicon Valley inkluzive de Spotify, Tinder, Lyft, Bumble kaj MailChimp por nomi kelkajn. Houndstooth ricevis la taskon koncepti, desegni kaj plenumi la videblan aspekton kaj ciferecan ĉeeston de la tuta evento por la jaro 2019. Ĉar la evento provas puŝi limojn en la te spacenika spaco, ili projektis sistemon, kiu povus reprezenti tion per vidaĵoj kaj embuski la aŭdiencon. en la sperton holistike. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sündmus Mobiilirakendused lukustamata ehk MAU Vegas on maailma juhtiv mobiilirakenduste sündmus. See meelitab kõige silikoonid Silicon Valley, sealhulgas Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ja MailChimp. Houndstoothile tehti ülesandeks kogu sündmuse visuaalse väljanägemise ja digitaalse kohaloleku kujundamine, kujundamine ja teostamine aastaks 2019. Kuna sündmus üritab suruda tehniruumis piire, kavandasid nad süsteemi, mis võiks seda visuaalide kaudu kujutada ja publikut imetleda. kogemustesse terviklikult. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tapahtuma Mobiilisovellukset auki tai MAU Vegas on maailman johtava mobiilisovellustapahtuma. Se houkuttelee suurimpia tuotemerkkejä Piilaaksosta, mukaan lukien Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ja MailChimp. Houndstoothille annettiin tehtäväksi konseptoida, suunnitella ja toteuttaa koko tapahtuman visuaalinen ulkonäkö ja digitaalinen läsnäolo vuodelle 2019. Kun tapahtuma yrittää siirtää rajoja tech-tilaan, he suunnittelivat järjestelmän, joka voisi edustaa sitä visuaalien kautta ja imeä yleisöä kokemukseen kokonaisvaltaisesti. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'événement Mobile Apps Unlocked ou MAU Vegas est le principal événement mondial des applications mobiles. Il attire les plus grandes marques de la Silicon Valley, notamment Spotify, Tinder, Lyft, Bumble et MailChimp pour n'en nommer que quelques-unes. Houndstooth s'est vu confier la tâche de conceptualiser, concevoir et exécuter l'ensemble de l'apparence visuelle et de la présence numérique de l'événement pour l'année 2019. Alors que l'événement tente de repousser les limites de l'espace technologique, ils ont conçu un système qui pourrait représenter cela à travers des visuels et s'imprégner du public. dans l'expérience de manière holistique. |
||||
| Galician (GL) galego |
Evento Aplicacións móbiles desbloqueadas ou MAU Vegas é o principal evento mundial de aplicacións móbiles. Atrae ás maiores marcas de Silicon Valley, incluíndo Spotify, Tinder, Lyft, Bumble e MailChimp por citar algunhas. A Houndstooth recibiu a tarefa de conceptualizar, deseñar e executar o aspecto visual e a presenza dixital de todo o evento para o ano 2019. Ao tempo que o evento intenta empuxar os límites no espazo tecnolóxico, deseñaron un sistema que puidese representar iso a través de imaxes e empobrar a audiencia. para a experiencia de forma holística. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ღონისძიება მობილური პროგრამები Unlocked ან MAU Vegas მსოფლიოში წამყვანი მობილური აპლიკაციების ღონისძიებაა. იგი იზიდავს უდიდეს ბრენდებს Silicon Valley- დან, მათ შორის Spotify, Tinder, Lyft, Bumble და MailChimp, რამდენიმე დასახელებისთვის. Houndstooth– ს დაევალა 2019 წლისთვის მთელი მოვლენის ვიზუალური იერსახისა და ციფრული ყოფნის კონცეპტუალიზაცია, დიზაინისა და შესრულების ამოცანა. რამდენადაც ღონისძიება ცდილობს ტექნიკურ სივრცეში საზღვრების გადატანას, მათ შეიმუშავეს ისეთი სისტემა, რომელიც შეიძლება წარმოადგენდეს ვიზუალიზაციის საშუალებით და აუდიტორიის დისკუსიაში. გამოცდილება ჰოლისტიკური გზით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Veranstaltung Mobile Apps Unlocked oder MAU Vegas ist das weltweit führende Event für mobile Apps. Es zieht die größten Marken aus dem Silicon Valley an, darunter Spotify, Tinder, Lyft, Bumble und MailChimp, um nur einige zu nennen. Houndstooth erhielt die Aufgabe, das visuelle Erscheinungsbild und die digitale Präsenz der gesamten Veranstaltung für das Jahr 2019 zu konzipieren, zu entwerfen und auszuführen. Während die Veranstaltung versucht, Grenzen im technischen Bereich zu überschreiten, entwarfen sie ein System, das dies durch visuelle Darstellung und Aufnahme des Publikums darstellen kann in die Erfahrung ganzheitlich. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Εκδήλωση Mobile Apps Unlocked ή MAU Vegas είναι το κορυφαίο γεγονός εφαρμογών για κινητά στον κόσμο. Προσελκύει τις μεγαλύτερες μάρκες από τη Silicon Valley συμπεριλαμβανομένων των Spotify, Tinder, Lyft, Bumble και MailChimp για να αναφέρουμε μερικές. Στο Houndstooth δόθηκε το καθήκον της σύλληψης, σχεδιασμού και εκτέλεσης της οπτικής εμφάνισης και της ψηφιακής παρουσίας ολόκληρης της εκδήλωσης για το έτος 2019. Καθώς η εκδήλωση προσπαθεί να ωθήσει όρια στον τεχνολογικό χώρο, σχεδίασαν ένα σύστημα που θα μπορούσε να το αντιπροσωπεύσει μέσω οπτικών εικόνων και να απορροφήσει το κοινό στην εμπειρία ολιστικά. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઇવેન્ટ મોબાઇલ એપ્લિકેશનો અનલockedક અથવા એમએયુ વેગાસ એ વિશ્વની અગ્રણી મોબાઇલ એપ્લિકેશનો ઇવેન્ટ છે. તે સિલિકોન વેલીની સૌથી મોટી બ્રાન્ડ્સને આકર્ષિત કરે છે જેમાં સ્પોટાઇફાઇ, ટિન્ડર, લિફ્ટ, બમ્બલે અને મેઇલચિમ્પનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં કેટલાકને નામ આપવામાં આવ્યું છે. હાઉંડસ્ટુથને વર્ષ 2019 માટે સમગ્ર ઇવેન્ટના દ્રશ્ય દેખાવ અને ડિજિટલ હાજરીની કલ્પના કરવા, ડિઝાઇનિંગ અને અમલ કરવાનું કાર્ય આપવામાં આવ્યું હતું. જેમ જેમ ઇવેન્ટ ટેક સ્પેસમાં સીમાઓને આગળ ધપાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે, ત્યારે તેઓએ એક સિસ્ટમ ડિઝાઇન કરી હતી જે દ્રશ્યો દ્વારા દર્શાવતી અને પ્રેક્ષકોને આત્મસાત કરશે. સર્વગ્રાહી અનુભવ માં. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Evènman Mobile Apps Unlocked oswa MAU Vegas se dirijan mobil nan mond lan evènman apps. Li atire pi gwo mak ki soti nan Silisyòm Valley tankou Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ak MailChimp pou nonmen kèk. Te Houndstooth bay travay la nan konsèptualizasyon, konsepsyon ak egzekite evènman vizyèl la nan tout aparans ak prezans dijital pou ane a 2019. Kòm evènman an ap eseye pouse limit nan espas ki la teknoloji, yo ki fèt yon sistèm ki ta ka reprezante ki atravè vizyèl ak absòbe odyans lan. nan eksperyans la globalman. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Taron Hanyoyin Kula da wayar hannu ba'a buɗe ko MAU Vegas shine babban taron aikace-aikacen hannu ta duniya. Yana jan hankalin manyan samfura daga Silicon Valley ciki har da Spotify, Tinder, Lyft, Bumble da MailChimp don suna kaɗan. Houndstooth an ba shi aikin hangen nesa, tsarawa da kuma aiwatar da dukkanin abubuwan da suka faru na hangen nesa da kasantuwar dijital don shekara ta 2019. Yayin da taron ya yi ƙoƙarin tura iyakoki a sararin fasaha, sun tsara tsarin da zai iya wakiltar hakan ta hanyar gani da imbibe masu sauraro. a cikin kwarewa cikakke. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אירוע אפליקציות ניידות לא נעולות או MAU Vegas היא אירוע האפליקציות המובילות בעולם. הוא מושך אליו את המותגים הגדולים ביותר מעמק הסיליקון כולל ספוטיפיי, טינדר, ליפט, בומבל ו- MailChimp, כדי להזכיר כמה. Houndstooth קיבלה את המשימה להממש, לתכנן ולבצע את המראה החזותי של האירוע כולו ונוכחותו הדיגיטלית לשנת 2019. כשהאירוע מנסה לדחוף גבולות במרחב הטכנולוגי, הם עיצבו מערכת שיכולה לייצג את זה באמצעות חזותיים ולהעצים את הקהל. לחוויה בצורה הוליסטית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
घटना मोबाइल ऐप अनलॉक या MAU वेगास दुनिया की अग्रणी मोबाइल ऐप इवेंट है। यह सिलिकॉन वैली के सबसे बड़े ब्रांडों को आकर्षित करता है जिसमें Spotify, Tinder, Lyft, Bumble और MailChimp शामिल हैं। हाउंडस्टूथ को वर्ष 2019 के लिए पूरी घटना के दृश्य उपस्थिति और डिजिटल उपस्थिति की अवधारणा, डिजाइनिंग और निष्पादित करने का काम दिया गया था। जैसा कि इस घटना ने टेक स्पेस में सीमाओं को धक्का देने की कोशिश की, उन्होंने एक ऐसी प्रणाली तैयार की जो दर्शकों के माध्यम से प्रतिनिधित्व कर सकती थी और दर्शकों को आत्मसात कर सकती थी। अनुभव में समग्र रूप से। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Esemény A Mobile Apps Unlocked vagy a MAU Vegas a világ vezető mobilalkalmazások eseménye. A Szilícium-völgy legnagyobb márkáit vonzza, ideértve a Spotify, a Tinder, a Lyft, a Bumble és a MailChimp nevű termékeket. A Houndstooth feladata volt a teljes esemény vizuális megjelenésének és digitális jelenlétének koncepcionális kidolgozása, megtervezése és kivitelezése a 2019. évre. Mivel esemény megpróbálja a határokat átjuttatni a tech-térben, kidolgozták egy olyan rendszert, amely ezt ábrázolhatja a látványterveken keresztül, és elmerítheti a közönséget. a holisztikus tapasztalatokba. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Acara Aplikasi Seluler Tidak Terkunci atau MAU Vegas adalah acara aplikasi seluler terkemuka di dunia. Ini menarik merek-merek terbesar dari Silicon Valley termasuk Spotify, Tinder, Lyft, Bumble dan MailChimp untuk beberapa nama. Houndstooth diberi tugas untuk membuat konsep, mendesain, dan menjalankan tampilan visual dan kehadiran digital seluruh acara untuk tahun 2019. Saat acara tersebut mencoba untuk mendorong batas-batas di ruang teknologi, mereka merancang sistem yang dapat merepresentasikannya melalui visual dan menyerap penonton. ke dalam pengalaman secara holistik. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Imeacht Is é Apps Soghluaiste Díghlasáilte nó MAU Vegas an príomhócáid aipeanna soghluaiste ar domhan. Meallann sé na brandaí is mó ó Silicon Valley lena n-áirítear Spotify, Tinder, Lyft, Bumble agus MailChimp chun cúpla ceann a ainmniú. Tugadh an tasc do Houndstooth cuma amhairc agus láithreacht dhigiteach an imeachta iomláin a choincheapú, a dhearadh agus a chur i bhfeidhm don bhliain 2019. De réir mar a dhéanann an ócáid iarracht teorainneacha a bhrú sa spás ardteicneolaíochta, dhear siad córas a d’fhéadfadh é sin a léiriú trí fhíseáin agus an lucht féachana a imbibe. isteach san eispéireas go iomlánaíoch. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Omume Emepeghị ngwa ọdịnala ma ọ bụ MAU Vegas bụ ihe omume mbupute ngwa ọdịnala nke ụwa. Ọ na-adọta ụdị ndị kachasị na Silicon Valley gụnyere Spotify, Tinder, Lyft, Bumble na MailChimp ịkpọ aha ole na ole. Enyere Houndstooth ọrụ nke ịkọwapụta, ịchepụta ma na -eme ihe ngosi ihe omume na ọnụnọ dijitalụ maka afọ 2019. Ka ihe omume ahụ na-anwa ịmanye ókè na teknụzụ, ha hapụtara usoro nke nwere ike ịnọchite anya nke ahụ site na anya na imbibe ndị na-ege ntị. n'ime ahụmịhe ahụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Atburður Mobile Apps Unlocked eða MAU Vegas er leiðandi viðburður heims í farsímum. Það laðar að stærstu vörumerkjunum frá Silicon Valley þar á meðal Spotify, Tinder, Lyft, Bumble og MailChimp svo eitthvað sé nefnt. Houndstooth fékk það verkefni að hugmyndagerð, hönnun og framkvæmd sjónræns útlits atburðar og stafrænnar nærveru fyrir árið 2019. Þegar atburðurinn reynir að ýta á mörkum í tækni rýminu, hannuðu þeir kerfi sem gæti táknað það í gegnum myndrænan og áhrif áhorfendur inn í reynsluna heildrænt. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Evento Mobile Apps Unlocked o MAU Vegas è il principale evento di app mobili al mondo. Attrae i più grandi marchi della Silicon Valley tra cui Spotify, Tinder, Lyft, Bumble e MailChimp per citarne alcuni. Houndstooth ha avuto il compito di concettualizzare, progettare ed eseguire l'aspetto visivo dell'intero evento e la presenza digitale per l'anno 2019. Mentre evento cerca di spingere i confini nello spazio tecnologico, hanno progettato un sistema che potrebbe rappresentarlo attraverso le immagini e assorbire il pubblico nell'esperienza olisticamente. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
イベント モバイルアプリロック解除またはMAU Vegasは、世界をリードするモバイルアプリイベントです。 Spotify、Tinder、Lyft、Bumble、MailChimpなど、シリコンバレーの最大のブランドを引き付けています。ハウンズトゥースは、2019年のイベント全体の視覚的外観とデジタルプレゼンスを概念化、設計、実行するタスクを与えられました。全体的な経験に。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Acara Aplikasi Seluler Dikunci utawa MAU Vegas minangka acara aplikasi mobile paling misuwur ing donya. Iki narik merek paling gedhe saka Lembah Silicon kalebu Spotify, Tinder, Lyft, Bumble lan MailChimp kanggo menehi sawetara. Houndstooth diwenehi tugas kanggo nggawe konsep, ngrancang lan ngetrapake tampilan visual kabeh acara lan kehadiran digital ing taun 2019. Minangka acara kasebut nyoba nyurung wates ing ruang teknologi, dheweke ngrancang sistem sing bisa makili liwat visuals lan ngimbangi para pamirsa. menyang pengalaman sacara sakabehe. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಈವೆಂಟ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ MAU ವೆಗಾಸ್ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಈವೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಿಂದ ಸ್ಪಾಟಿಫೈ, ಟಿಂಡರ್, ಲಿಫ್ಟ್, ಬಂಬಲ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಚಿಂಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 2019 ರ ಇಡೀ ಘಟನೆಯ ದೃಶ್ಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುವ, ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೌಂಡ್ಸ್ಟೂತ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈವೆಂಟ್ ಟೆಕ್ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ದೃಶ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಕ್ಕೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Оқиға Құлыптанбаған немесе MAU Vegas мобильді қосымшалар - әлемдегі жетекші мобильді қосымшалардың бірі. Силикон алқабындағы Spotify, Tinder, Lyft, Bumble және MailChimp сияқты ең ірі брендтерді тартады. Хундстоутқа 2019 жылға бүкіл оқиғаның визуалды көрінісі мен сандық қатысуын тұжырымдамалау, жобалау және орындау тапсырылды. Оқиға технологиялық кеңістіктегі шекараларды итермелеуге тырысатындықтан, олар көрнекі және аудиторияны араластыра алатындай жүйені ойластырды. толығымен тәжірибеге енгізіңіз. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ព្រឹត្តិការណ៍ កម្មវិធីដោះសោរទូរស័ព្ទចល័តឬ MAU Vegas គឺជាព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធីទូរស័ព្ទចល័តឈានមុខគេនៅលើពិភពលោក។ វាទាក់ទាញម៉ាកល្បី ៗ ពី Silicon Valley រួមមាន Spotify, Tinder, Lyft, Bumble និង MailChimp ដាក់ឈ្មោះពីរបី។ Houndstooth ត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចបង្កើតគំនិតរចនានិងប្រតិបត្តិការបង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍និងវត្តមានឌីជីថលទាំងមូលសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៩។ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះព្យាយាមជំរុញព្រំដែននៅក្នុងចន្លោះបច្ចេកវិទ្យាពួកគេបានបង្កើតប្រព័ន្ធមួយដែលអាចបង្ហាញថាតាមរយៈការមើលឃើញនិងធ្វើឱ្យទស្សនិកជនចាប់អារម្មណ៍។ ចូលទៅក្នុងបទពិសោធនេះ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibyabaye Porogaramu zigendanwa zifunguye cyangwa MAU Vegas nicyo gikorwa cyambere cya porogaramu zigendanwa ku isi. Ikurura ibirango binini biva mu kibaya cya Silicon harimo Spotify, Tinder, Lyft, Bumble na MailChimp kuvuga amazina make. Houndstooth yahawe inshingano zo gutekereza, gushushanya no gushyira mubikorwa ibyabaye byose bigaragara ndetse no kuboneka kwa digitale mumwaka wa 2019. Mugihe ibirori bigerageza guhana imbibi mumwanya wikoranabuhanga, bakoze sisitemu ishobora guhagararira ibyo binyuze mumashusho no kwinjiza abumva muburambe muri rusange. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Окуя Кулпуланбаган мобилдик колдонмолор же MAU Vegas дүйнө жүзү боюнча алдыңкы мобилдик колдонмолордун окуясы. Силикон өрөөнүнөн Spotify, Tinder, Lyft, Bumble жана MailChimp ири бренддерин тартат. Хундстоутка 2019-жылга болгон окуялардын визуалдык көрүнүшүн жана санариптик катышуусун концептуалдаштыруу, долбоорлоо жана аткаруу милдети жүктөлгөн. Окуя технологиялык мейкиндикте чектерди жылдырууга аракеттенгендиктен, алар визуалдык жана аудиторияны чагылдырып көрсөтө турган тутумду иштеп чыгышкан. тажрыйбага толугу менен кирди. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
이벤트 Mobile Apps Unlocked 또는 MAU Vegas는 세계 최고의 모바일 앱 이벤트입니다. Spotify, Tinder, Lyft, Bumble 및 MailChimp를 비롯한 실리콘 밸리의 가장 큰 브랜드를 끌어들입니다. Houndstooth는 2019 년 전체 이벤트의 시각적 외관과 디지털 존재를 개념화, 디자인 및 실행하는 작업을 맡았습니다. 이벤트가 기술 공간의 경계를 허물고 자하는 동안 그들은 시각적으로이를 표현하고 청중을 흡수 할 수있는 시스템을 설계했습니다. 전체적인 경험으로. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Bûyer Serlêdanên Pêdivî yên Bişabûyî an MAU Vegas bûyera serlêdanên serhêl ên serhêl ên cîhanê ye. Ew bi navnîşên Spotify, Tinder, Lyft, Bumble û MailChimp bi navnîşa herî mezin a Silicon Valley-ê balê dikişîne. Houndstooth hate peywirandin ku ji bo sala 2019-an tevahiya dîmena dîmenê û hebûna dîjîtal a tevahiya bûyerê şêwirmendî, sêwirandin û birêvebirin. Gava ku bûyer hewl dide ku sînorê di qada teknolojiyê de bişkîne, wan pergalek çêkir ku dikare bi vîdeoyî pêşbixîne û temaşevanan re bibore. nav ezmûna holîstîk de. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Res Mobile Apps Unlocked MAU Vegas vel est ducens mundi mobilis apps eventu. Silicon Valley trahit ex brands maximus inter Spotify, linteum ustum Lyft, et MailChimp Genie, ut nominat paucis. Houndstooth datum negotium conceptualizing, cogitans exsequenda totum processum est visum digitales ante annum 2019. fore gemino impulsu terminos tech loco constituunt systema potuere ut visuals universum hauriret audientibus in usum holistically. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Event Mobile Apps Opgespaart oder MAU Vegas ass de weltwäite féierende Mobile Apps Event. Et lackelt déi gréisste Marken aus dem Silicon Valley abegraff Spotify, Tinder, Lyft, Bumble an MailChimp fir e puer ze nennen. Houndstooth krut d'Aufgab fir ze konseptualiséieren, ze designen an auszeféieren de visuellen Erscheinungsbild an der digitaler Präsenz vum Event fir d'Joer 2019. Wéi de Event probéiert d'Grenzen an den Tech Raum ze dréien, hunn se e System entworf dat dat representéiert duerch Visuals an ambib dem Publikum an Erliefnes holistesch ze klammen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຫດການ Mobile Apps ປົດລັອກຫລື MAU Vegas ແມ່ນກິດຈະ ກຳ ແອັບ apps ມືຖືຊັ້ນ ນຳ ຂອງໂລກ. ມັນດຶງດູດບັນດາຍີ່ຫໍ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຈາກ Silicon Valley ລວມທັງ Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ແລະ MailChimp ເພື່ອຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຄົນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ. Houndstooth ໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ໃນການຄິດ, ການອອກແບບແລະການປະຕິບັດຮູບລັກສະນະທັງ ໝົດ ຂອງເຫດການແລະການສະແດງດິຈິຕອນ ສຳ ລັບປີ 2019. ໃນຂະນະທີ່ເຫດການດັ່ງກ່າວພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ເຂດແດນໃນພື້ນທີ່ເຕັກໂນໂລຢີ, ພວກເຂົາໄດ້ອອກແບບລະບົບທີ່ສາມາດເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມໂດຍຜ່ານການເບິ່ງເຫັນແລະ imbibe. ເຂົ້າໄປໃນປະສົບການຢ່າງບໍລິສຸດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Renginys „Mobile Apps Unlocked“ arba „MAU Vegas“ yra didžiausias pasaulyje programų mobiliesiems renginys. Tai keletas garsiausių Silicio slėnio prekių ženklų, įskaitant „Spotify“, „Tinder“, „Lyft“, „Bumble“ ir „MailChimp“. „Houndstooth“ buvo pavesta konceptualizuoti, suprojektuoti ir įvykdyti viso renginio vizualinę išvaizdą ir skaitmeninį buvimą 2019 metams. Renginiu bandoma peržengti ribas technologijų erdvėje, jie suprojektavo sistemą, kuri galėtų tai parodyti per vaizdinius vaizdus ir suvilioti auditoriją. į patirtį holistiškai. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Notikums Mobilo lietotņu atbloķēšana jeb MAU Vegas ir pasaules vadošais mobilo lietotņu notikums. Tas piesaista lielākos zīmolus no Silīcija ielejas, ieskaitot Spotify, Tinder, Lyft, Bumble un MailChimp, lai nosauktu dažus. Houndstooth tika uzdots konceptualizēt, noformēt un izpildīt visu pasākuma vizuālo izskatu un digitālo klātbūtni 2019. gadam. Tā kā notikums mēģina virzīt robežas tehnoloģiju telpā, viņi izstrādāja sistēmu, kas to varētu attēlot ar vizuālo attēlu palīdzību un iemūžināt auditoriju. holistiski iekļauties pieredzē. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Настан Отклучени мобилни апликации или МАУ Вегас е водечки светски настан за мобилни апликации. Ги привлекува најголемите брендови од Силиконската долина вклучувајќи ги Spotify, Tinder, Lyft, Bumble и MailChimp за да именува неколку. Houndstooth доби задача да го конципира, дизајнира и изведува визуелниот изглед на целиот настан и дигиталното присуство за 2019 година. Бидејќи манифестацијата се обидува да им помогнам на границите во технолошкиот простор, тие дизајнираа систем што може да го претстави преку визуелни и импровизирани на публиката во искуството холистички. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Hetsika Fitaovana finday tsy voafidy na MAU Vegas no hetsika fampiharana finday manerantany. Manintona ireo marika lehibe indrindra avy amin'ny Silicon Valley ao anatin'izany ny Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ary MailChimp mba hanome anarana vitsivitsy vitsivitsy. Houndstooth dia nomena ny andraikitry ny fikaonan-doha, ny famolavolana sy ny fanatanterahana ny endrika fahitana rehetra sy ny fisian'ny nomerika mandritra ny taona 2019. Raha niezaka nanosika ny fetra tao amin'ny tontolon'ny teknolojia ny hetsika dia namolavola rafitra iray izay afaka misolo tena azy amin'ny alàlan'ny sary an-tsaina sy hanala ny mpihaino. ho an'ny traikefa feno. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Acara Aplikasi Mudah Alih Tidak Berkunci atau MAU Vegas adalah acara aplikasi mudah alih terkemuka di dunia. Ia menarik jenama terbesar dari Silicon Valley termasuk Spotify, Tinder, Lyft, Bumble dan MailChimp untuk menamakan beberapa. Houndstooth diberi tugas untuk mengkonseptualisasikan, merancang dan melaksanakan penampilan visual dan kehadiran digital keseluruhan acara untuk tahun 2019. Ketika acara tersebut berusaha untuk mendorong sempadan di ruang teknologi, mereka merancang sistem yang dapat merepresentasikannya melalui visual dan menyerap penonton ke dalam pengalaman secara holistik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഇവന്റ് മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അൺലോക്കുചെയ്തു അല്ലെങ്കിൽ MAU വെഗാസ് ആണ് ലോകത്തിലെ മുൻനിര മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇവന്റ്. സിലിക്കൺ വാലിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ബ്രാൻഡുകളായ സ്പോട്ടിഫൈ, ടിൻഡർ, ലിഫ്റ്റ്, ബംബിൾ, മെയിൽചിമ്പ് എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 2019 ലെ മുഴുവൻ ഇവന്റുകളുടെയും ദൃശ്യരൂപവും ഡിജിറ്റൽ സാന്നിധ്യവും സങ്കൽപ്പിക്കുക, രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക, നടപ്പിലാക്കുക എന്നീ ചുമതലകൾ ഹ ound ണ്ട്സ്റ്റൂത്തിന് നൽകി. ഇവന്റ് സാങ്കേതിക സ്ഥലത്ത് അതിരുകൾ നീക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, വിഷ്വലുകളിലൂടെ അത് പ്രതിനിധീകരിക്കാനും പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു സംവിധാനം അവർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. സമഗ്രമായി അനുഭവത്തിലേക്ക്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Avveniment Applikazzjonijiet mobbli ma jinfetaħx jew MAU Vegas huwa l-avveniment ewlieni fid-dinja għal app mobbli. Dan jattira l-ikbar marki minn Silicon Valley fosthom Spotify, Tinder, Lyft, Bumble u MailChimp biex insemmu xi ftit. Houndstooth ingħata l-inkarigu ta 'kunċettalizzazzjoni, disinn u eżekuzzjoni ta' l-avveniment kollu ta 'dehra viżwali u preżenza diġitali għas-sena 2019. Peress li l-avveniment jipprova jimbotta l-konfini fl-ispazju tat-teknoloġija, huma ddisinjaw sistema li tista' tirrapreżenta dik permezz ta 'viżwali u imbibe l-udjenza. fl-esperjenza b’mod ħolistiku. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Huihuinga Huinga Awhina Tauhokohoko MAU Vegas ranei te kaupapa nui o te ao kei roto i te ao. He mea nui te maakete nui mai i te Silicon Valley tae atu ki a Spotify, Tinder, Lyft, Bumble me MailChimp ki te whakaingoa i etahi. I whakawhiwhia a Houndstooth ki te mahi hei whakaari, ki te hoahoa, ki te whakahaere i te tirohanga katoa o te huihuinga me te ahuru o te huihuinga mo te tau 2019. I te wa e ngana ana te huihuinga ki te tarai i nga rohe i te waahi hangarau, i hangaia e ratau tetahi punaha hei tohu ma te tirohanga me te whakaheke i te hunga whakarongo ki roto i te wheako katoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कार्यक्रम मोबाईल अॅप्स अनलॉक केलेला किंवा एमएयू वेगास हा जगातील आघाडीचा मोबाइल अॅप्स इव्हेंट आहे. हे सिलिकॉन व्हॅली मधील स्पॉटिफाई, टिंडर, लिफ्ट, बंबळे आणि मेलचिंम्पसह काही ब्रँड आकर्षित करते. संपूर्ण कार्यक्रमाचे दृश्य स्वरूप आणि डिजिटल उपस्थिती 2019 साठी संकल्पित करणे, डिझाइन करणे आणि अंमलबजावणी करण्याचे काम हाऊंडस्थ यांना देण्यात आले. कार्यक्रम टेक स्पेसमध्ये सीमारेषा लावण्याचा प्रयत्न करीत असताना त्यांनी एक अशी प्रणाली बनविली जी व्हिज्युअलद्वारे प्रेक्षकांना गोंधळात टाकू शकेल. संपूर्ण अनुभवानुसार. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Арга Хэмжээ Гар утасны түгжээг тайлсан эсвэл MAU Vegas нь дэлхийн тэргүүлэгч гар утасны програм юм. Spotify, Tinder, Lyft, Bumble, MailChimp гэх мэт Silicon Valley-ийн хамгийн том брэндүүдийг цөөн хэдэн нэрээр нь татдаг. Houndstooth-д үйл явдлын харагдац, дижитал байдлыг бүхэлд нь 2019 он хүртэл төсөөлж боловсруулах, зохиох, гүйцэтгэх даалгаврыг өгсөн байна. Энэхүү арга хэмжээ нь технологийн орон зайд хил хязгаарыг дарах гэж оролдсон тул дүрс, дүрсээр дамжуулан үзэгчдийг дүрслэх боломжтой системийг бүтээжээ. бодит байдалд оруулах болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घटना मोबाइल अनुप्रयोगहरू अनलक वा एमएयू भेगास विश्वको अग्रणी मोबाइल अनुप्रयोगहरू घटनाहरू हुन्। यसले सिलिकन भ्यालीका सबैभन्दा ठूला ब्रान्डहरूलाई आकर्षित गर्दछ, जसमा स्पोटिफाइ, टिन्डर, लिफ्ट, बम्बल र मेल चिम्प केही नामहरू छन्। हाउन्डस्टुथलाई वर्ष २०१'s को लागि सम्पूर्ण घटनाको दृश्य उपस्थिति र डिजिटल उपस्थिति अवधारणा, डिजाईन र कार्यान्वयनको काम दिइएको थियो। कार्यक्रमले टेक स्पेसमा सीमाहरू बढाउने प्रयास गर्दा उनीहरूले एउटा यस्तो प्रणाली डिजाइन गरे जुन दृश्यहरूको माध्यमबाट प्रतिनिधित्व गर्न सक्दछ र श्रोतालाई समाहित गर्दछ। समग्रमा अनुभव मा। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Arrangement Mobile Apps Unlocked eller MAU Vegas er verdens ledende arrangement for mobile apper. Det tiltrekker seg de største merkene fra Silicon Valley inkludert Spotify, Tinder, Lyft, Bumble og MailChimp for å nevne noen. Houndstooth fikk oppgaven med å konseptualisere, designe og utføre hele arrangementets visuelle utseende og digitale tilstedeværelse for året 2019. Når arrangementet prøver å skyve grenser i det tekniske rommet, designet de et system som kunne representere det gjennom visuals og imponere publikum inn i opplevelsen helhetlig. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଇଭେଣ୍ଟ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ଅନଲକ୍ କିମ୍ବା MAU ଭେଗାସ୍ ହେଉଛି ବିଶ୍ mobile ର ଅଗ୍ରଣୀ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ଇଭେଣ୍ଟ | ଏହା ସିଲିକନ୍ ଭ୍ୟାଲିରୁ ସ୍ପୋଟିଫ୍, ଟାଇଣ୍ଡର୍, ଲିଫ୍ଟ, ବମ୍ବେ ଏବଂ ମେଲ୍ ଚିମ୍ପ୍ ସହିତ ସବୁଠାରୁ ବଡ ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ | 2019 ପାଇଁ ସମଗ୍ର ଇଭେଣ୍ଟର ଭିଜୁଆଲ୍ ରୂପ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଧାରଣା, ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ହାଉଣ୍ଡଷ୍ଟୁଥ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥିଲା | ଯେହେତୁ ଇଭେଣ୍ଟ ଟେକ୍ ସ୍ପେସରେ ସୀମାକୁ ଠେଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା, ସେମାନେ ଏକ ସିଷ୍ଟମ ଡିଜାଇନ୍ କଲେ ଯାହା ଭିଜୁଆଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଇବ | ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਟਨਾ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਸ ਅਨਲੌਕ ਜਾਂ ਐਮਏਯੂ ਵੇਗਾਸ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਮੋਹਰੀ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਸ ਘਟਨਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਲਿਕਨ ਵੈਲੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਪੋਟੀਫਾਈ, ਟਿੰਡਰ, ਲਿਫਟ, ਬੰਬਲ ਅਤੇ ਮੇਲਚਿੰਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਹਾoundਂਡਸਟੂਥ ਨੂੰ ਸਾਲ 2019 ਲਈ ਸਮੁੱਚੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਦੇਣ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘਟਨਾ ਤਕਨੀਕੀ ਥਾਂ ਵਿਚ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਸਿਸਟਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਦਰਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਸਰਬੋਤਮ ਤਜਰਬੇ ਵਿੱਚ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
رویداد برنامه های موبایل Unlocked یا MAU Vegas پیشروترین برنامه برنامه های تلفن همراه در جهان است. این شرکت بزرگترین مارک های Silicon Valley از جمله Spotify ، Tinder ، Lyft ، Bumble و MailChimp را به خود جلب می کند تا نام چندی از آنها را نشان دهد. به Houndstooth وظیفه مفهوم سازی ، طراحی و اجرای کلیت ظاهر بصری و حضور دیجیتالی این رویداد برای سال 2019 داده شد. از آنجا که این رویداد سعی دارد مرزها را در فضای فنی سوق دهد ، آنها سیستمی را طراحی کردند که بتواند از طریق تصویری و تماشای مخاطب باشد. به صورت جامع. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wydarzenie Mobile Apps Unlocked lub MAU Vegas to wiodące na świecie wydarzenie poświęcone aplikacjom mobilnym. Przyciąga największe marki z Doliny Krzemowej, w tym Spotify, Tinder, Lyft, Bumble i MailChimp, aby wymienić tylko kilka. Houndstooth otrzymało zadanie konceptualizacji, zaprojektowania i wykonania całego wyglądu wizualnego wydarzenia i obecności cyfrowej na rok 2019. Ponieważ wydarzenie próbuje przesuwać granice w przestrzeni technologicznej, zaprojektowali system, który mógłby to przedstawić za pomocą wizualizacji i wchłonąć publiczność w doświadczenie całościowo. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
پیښه د ګرځنده ایپس انلاینډ یا MAU ویګاس د نړۍ مخکښ ګرځنده ایپس پیښه ده. دا د سلیکون ویلی ترټولو لوی برانډونه راجلب کوي په شمول د سپوټایف ، ټندر ، لیفټ ، بومبل او میلچیمپ د یو څو نومونه. هونډسټوت ته د 2019 کال لپاره د ټولې پیښې لید ظاهري ب digitalه او ډیجیټل شتون د تصور کولو ، ډیزاین کولو او اجرا کولو دنده ورکړل شوې وه. څنګه چې پیښه په تخنیکي برخه کې د سرحدونو ایښودلو هڅه کوي ، دوی یو داسې سیسټم ډیزاین کړ چې کولی شي دا د لید لید له لارې څرګند کړي او لیدونکي جذب کړي. په هولیسټیک ډول تجربه کې. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Evento Mobile Apps Unlocked ou MAU Vegas é o principal evento de aplicativos móveis do mundo. Ela atrai as maiores marcas do Vale do Silício, incluindo Spotify, Tinder, Lyft, Bumble e MailChimp, para citar alguns. A Houndstooth recebeu a tarefa de conceituar, projetar e executar toda a aparência visual e presença digital de todo o evento para o ano de 2019. Como o evento tenta ultrapassar os limites no espaço tecnológico, eles projetaram um sistema que poderia representar isso por meio de recursos visuais e absorver o público na experiência holisticamente. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Eveniment Aplicații mobile deblocat sau MAU Vegas este cel mai important eveniment din lume pentru aplicații mobile. Atrage cele mai mari mărci de la Silicon Valley, inclusiv Spotify, Tinder, Lyft, Bumble și MailChimp pentru a numi câteva. Houndstooth a primit sarcina de a conceptualiza, proiecta și executa aspectul vizual și prezența digitală a întregului eveniment pentru anul 2019. În timp ce eveniment încearcă să împingă granițele în spațiul tehnologic, au proiectat un sistem care ar putea să îl reprezinte prin imagini și să îmbune audiența. în experiență în mod holistic. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Мероприятие Mobile Apps Unlocked или MAU Vegas - ведущее событие в мире мобильных приложений. Он привлекает крупнейшие бренды из Кремниевой долины, включая Spotify, Tinder, Lyft, Bumble и MailChimp, и это лишь некоторые из них. Перед Houndstooth была поставлена задача концептуализировать, спроектировать и реализовать внешний вид всего мероприятия и его цифровое присутствие на 2019 год. Поскольку мероприятие пытается раздвинуть границы в техническом пространстве, они разработали систему, которая могла бы представить это через визуальные эффекты и впитать аудиторию в опыт целостно. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
واقعو موبائل ايپس لاڪ يا ايم اي يو ويگاس دنيا جي معروف موبائل ايپس ايونٽ آهي. اهو سڪنڪ وادي کان وڏن برانڊن کي راغب ڪري ٿو جن ۾ اسپوٽيفائي ، ٽائنڊر ، لفيٽ ، بلبل ۽ ميمل چم شامل آهن. هائونڊ اسٽيٿ کي سال 2019 لاءِ پوري واقعي جي بصري ظاهري ۽ ڊجيٽل موجودگي کي تصور ڪرڻ ، ڊزائن ڪرڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ جو ڪم ڏنو ويو. جئين اهو واقعو ٽيڪن اسپيس ۾ حدن کي زور ڏيڻ جي ڪوشش ڪندو آهي ، انهن هڪ اهڙو نظام ٺاهيو جيڪو نمائندگي ڪري سگهي ٿو ته بصري جي ذريعي ۽ سامعين کي متحرڪ ڪندو تجربو ۾ مڪمل طور تي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Mea Na Tupu Polokalama feaveaʻi Unlocked poʻo MAU Vegas o le taʻutaʻua sili ole lalolagi feaveaʻi polokalama gaioiga. E tosina mai ai le tele lapopoa mai Silicon Valley aofia Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ma MailChimp e taua ni nai. Na tuuina i le Houndstooth le galuega o le mafaufau loloto, mamanuina ma faatino le atoa o le mea na tupu vaaia foliga ma numera faatekinolosi mo le tausaga 2019. A o le mea na tupu taumafai e tulei tuaoi i totonu o le tekonolosi avanoa, latou mamanuina se faiga e mafai ona fai ma sui e ala i ata ma faʻalautele le aofia i totonu o le poto masani faʻapitoa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Догађај Мобиле Аппс Унлоцкед или МАУ Вегас је водећи светски догађај за мобилне апликације. Привлачи највеће брендове из Силицијумске долине, укључујући Спотифи, Тиндер, Лифт, Бумбле и МаилЦхимп. Хоундстоотх је добио задатак да концептуализира, дизајнира и изврши визуелни изглед и дигиталну присутност целокупног догађаја за 2019. Како догађај покушава да помери границе у технолошком простору, дизајнирали су систем који би то могао да представља кроз визуале и укоријени публику у искуство холистички. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tachartas Apps gluasadach Is e gun fhosgladh no MAU Vegas am prìomh thachartas aplacaidean gluasadach san t-saoghal. Bidh e a ’tàladh na suaicheantasan as motha bho Silicon Valley a’ toirt a-steach Spotify, Tinder, Lyft, Bumble agus MailChimp gus beagan ainmeachadh. Chaidh an obair a thoirt dha Houndstooth a bhith a ’bun-bheachdachadh, a’ dealbhadh agus a ’cur an gnìomh coltas lèirsinneach agus làthaireachd didseatach an tachartais gu lèir airson na bliadhna 2019. Mar a bhios an tachartas a’ feuchainn ri crìochan a phutadh anns an àite tech, dhealbhaich iad siostam a dh ’fhaodadh sin a riochdachadh tro dhealbhan lèirsinneach agus an luchd-èisteachd a bhrosnachadh. a-steach don eòlas gu h-iomlan. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chiitiko Nhare dzeSoftware Dzakavhurwa kana MAU Vegas ndiyo yepasirose yepasirose mobile software chiitiko. Iyo inokwezva mikuru mikuru kubva kuSilicon Valley inosanganisira Spotify, Tinder, Lyft, Bumble uye EmailChimp kudoma vashoma. Houndstooth yakapihwa basa rekutaurisa, kugadzira uye kuita chiwonekedzo chechiono chose uye kuvepo kwemajitadhi kwegore ra1999. Sezvo chiitiko ichi chichiedza kusundira miganhu munzvimbo ye tech, ivo vakagadzira hurongwa hunogona kumiririra izvo kuburikidza nemawonero uye imbibe yevateereri. mune chiitiko zvizere. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
සිද්ධිය Mobile Apps Unlocked හෝ MAU වේගාස් යනු ලොව ප්රමුඛතම ජංගම යෙදුම් අවස්ථාවයි. ස්පොට්ෆි, ටින්ඩර්, ලයිෆ්ට්, බම්බල් සහ මේල් චිම්ප් ඇතුළු සිලිකන් නිම්නයේ විශාලතම වෙළඳ නාම කිහිපයක් එය ආකර්ෂණය කරයි. 2019 වර්ෂය සඳහා සමස්ත සිදුවීමෙහි දෘශ්ය පෙනුම සහ ඩිජිටල් පැමිණීම සංකල්පනය කිරීම, සැලසුම් කිරීම සහ ක්රියාත්මක කිරීම හවුන්ඩ්ස්ටූත් වෙත පැවරී ඇත. මෙම අවස්ථාව තාක්ෂණික අවකාශයේ සීමාවන් තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරන විට, ඔවුන් දෘශ්ය තුළින් නිරූපණය කළ හැකි සහ ප්රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගත හැකි පද්ධතියක් නිර්මාණය කළහ. අත්දැකීම් පරිපූර්ණ ලෙස. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Udalosť Mobile Apps Unlocked alebo MAU Vegas je popredná svetová udalosť v oblasti mobilných aplikácií. Priťahuje najväčšie značky zo Silicon Valley, vrátane Spotify, Tinder, Lyft, Bumble a MailChimp. Houndstooth dostal za úlohu konceptualizovať, navrhnúť a vykonať vizuálny vzhľad a digitálnu prítomnosť celej udalosti na rok 2019. Keď sa udalosť pokúša posunúť hranice v technickom priestore, navrhli systém, ktorý by to mohol prostredníctvom vizuálov a nasávať publikum. do skúsenosti holisticky. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Dogodek Mobile Apps Unlocked ali MAU Vegas je vodilni svetovni dogodek mobilnih aplikacij na svetu. Privabi največje znamke iz Silicijeve doline, vključno s Spotify, Tinder, Lyft, Bumble in MailChimp. Houndstooth je dobil nalogo, da konceptualizira, oblikuje in izvede celotno vizualno podobo in digitalno prisotnost celotnega dogodka za leto 2019. Ker dogodek poskuša potisniti meje v tehnološki prostor, so zasnovali sistem, ki bi to lahko predstavljal s pomočjo vizualnih vsebin in vpijanje občinstva v izkušnjo celostno. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dhacdo Barnaamijyada Moobaylka ee Furtay ama MAU Vegas ayaa ah dhacdooyinka barnaamijyada moobiilka ee adduunka ugu horreeya. Waxay soo jiidataa magacyada ugu weyn ee Silicon Valley oo ay ku jiraan Spotify, Tinder, Lyft, Bumble iyo MailChimp si ay u magacaabaan dhowr. Houndstooth waxaa lasiiyay howsha fikradda, naqshadeynta iyo fulinta dhamaan muuqaalka muuqaalka muuqaalka iyo jiritaanka dhijitaalka ah sanadka 2019. Maaddaama dhacdada ay isku dayeyso inay xuduuda ka riixdo goobta teknolojiyada, waxay u qaabeeyeen nidaam matali kara taasi iyada oo loo marayo muuqaallada iyo soo jiidashada daawadayaasha. waayo-aragnimada gebi ahaanba. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ketsahalo Mobile Apps Unlocked or MAU Vegas ke ketsahalo e etelletseng pele lefatšeng ea li-mobile. E hohela lihlahisoa tse kholo ho fetisisa tse tsoang Silicon Valley ho kenyelletsa Spotify, Tinder, Lyft, Bumble le MailChimp ho bolela tse 'maloa. Houndstooth o ile a fuoa mosebetsi oa ho pheta, ho rala le ho etsa ponahalo ea ketsahalo eohle le boteng ba dijithale bakeng sa selemo sa 2019 Ha ketsahalo e leka ho hatella meeli sebakeng sa theknoloji, ba rala sistimi e ka emelang seo ka lipono tsa pono le imbibe boiphihlelo ka botlalo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Evento Mobile Apps Unlocked o MAU Vegas es el evento de aplicaciones móviles líder en el mundo. Atrae a las marcas más importantes de Silicon Valley, incluidas Spotify, Tinder, Lyft, Bumble y MailChimp, por nombrar algunas. A Houndstooth se le encomendó la tarea de conceptualizar, diseñar y ejecutar la apariencia visual y la presencia digital de todo el evento para el año 2019. A medida que el evento intenta traspasar los límites en el espacio tecnológico, diseñaron un sistema que podría representar eso a través de imágenes y empaparse de la audiencia. en la experiencia de manera integral. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Acara Aplikasi Mobile Henteu dikonci atanapi MAU Vegas mangrupikeun acara aktip mobile pituin di dunya. Éta narik merek pangbadagna ti Silicon Valley kaasup Spotify, Tinder, Lyft, Bumble sareng MailChimp pikeun sababaraha ngaran. Houndstooth dibéré tugas berkonsep, mendesain sareng ngalaksanakeun sagala rupa tampilan visual sareng ayana digital pikeun taun 2019. Nalika acara nyobian ngadorong wates dina ruang téknologi, aranjeunna mendesain sistem anu tiasa ngawakilan yén ngalangkungan visuals sareng imbibe panongton kana pangalaman sacara holistik. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Tukio Programu za Simu ya Zilizofunguliwa au MAU Vegas ni tukio kuu la programu za rununu ulimwenguni. Inavutia bidhaa kubwa kutoka kwa Silicon Valley pamoja na Spotify, Tinder, Lyft, Bumble na MailChimp kwa jina chache. Houndstooth alipewa jukumu la kudhania, kubuni na kutekeleza muonekano mzima wa taswira na uwepo wa dijiti kwa mwaka wa 2019. Tukio hilo linapojaribu kushinikiza mipaka katika nafasi ya teknolojia, walibuni mfumo ambao unaweza kuwakilisha hiyo kupitia taswira na imbibe ya watazamaji. kwa uzoefu kamili. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Evenemang Mobile Apps Unlocked eller MAU Vegas är världens ledande evenemang för mobilappar. Det lockar de största märkena från Silicon Valley inklusive Spotify, Tinder, Lyft, Bumble och MailChimp för att nämna några. Houndstooth fick uppdraget att konceptualisera, designa och genomföra hela evenemangets visuella utseende och digitala närvaro för året 2019. När evenemanget försöker driva gränser i det tekniska utrymmet, designade de ett system som kunde representera det genom visualer och förvärra publiken in i upplevelsen holistiskt. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நிகழ்வு மொபைல் பயன்பாடுகள் திறக்கப்பட்டது அல்லது MAU வேகாஸ் என்பது உலகின் முன்னணி மொபைல் பயன்பாடுகளின் நிகழ்வு ஆகும். சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து ஸ்பாட்ஃபை, டிண்டர், லிஃப்ட், பம்பிள் மற்றும் மெயில்சிம்ப் உள்ளிட்ட மிகப்பெரிய பிராண்டுகளை இது ஈர்க்கிறது. 2019 ஆம் ஆண்டிற்கான முழு நிகழ்வின் காட்சித் தோற்றம் மற்றும் டிஜிட்டல் இருப்பைக் கருத்தில் கொள்வது, வடிவமைத்தல் மற்றும் செயல்படுத்தும் பணி ஹவுண்ட்ஸ்டூத்துக்கு வழங்கப்பட்டது. நிகழ்வு தொழில்நுட்ப இடத்தில் எல்லைகளைத் தள்ள முயற்சிக்கும்போது, அவர்கள் காட்சிகள் மூலம் அதைக் குறிக்கும் மற்றும் பார்வையாளர்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு அமைப்பை வடிவமைத்தனர் அனுபவத்தில் முழுமையாய். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఈవెంట్ మొబైల్ అనువర్తనాలు అన్లాక్ చేయబడ్డాయి లేదా MAU వెగాస్ ప్రపంచంలోనే ప్రముఖ మొబైల్ అనువర్తనాల ఈవెంట్. ఇది సిలికాన్ వ్యాలీ నుండి స్పాటిఫై, టిండర్, లిఫ్ట్, బంబుల్ మరియు మెయిల్చింప్ వంటి అతిపెద్ద బ్రాండ్లను ఆకర్షిస్తుంది. హౌండ్స్టూత్కు 2019 సంవత్సరానికి మొత్తం ఈవెంట్ యొక్క దృశ్య రూపాన్ని మరియు డిజిటల్ ఉనికిని సంభావితం చేయడం, రూపకల్పన చేయడం మరియు అమలు చేయడం వంటివి ఇవ్వబడ్డాయి. ఈ కార్యక్రమం టెక్ స్థలంలో సరిహద్దులను నెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, వారు విజువల్స్ ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించే మరియు ప్రేక్షకులను నిమగ్నం చేసే వ్యవస్థను రూపొందించారు. సంపూర్ణ అనుభవంలోకి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чорабинӣ Барномаҳои мобилии Қулфкш ё MAU Vegas чорабинии пешбари барномаҳои мобилӣ дар ҷаҳон мебошанд. Он бузургтарин брендҳоро аз Силикон водии аз ҷумла Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ва MailChimp ҷалб мекунад, то чанде аз онҳоро номбар кунад. Ба Houndstooth супориш дода шуд, ки консептуализатсия, таҳия ва иҷрои тамоми намуди зоҳирии визуалӣ ва ҳузури рақамӣ барои соли 2019 пешбинӣ карда шавад. Вақте ки ин чорабинӣ мекӯшад сарҳадҳоро дар фазои техникӣ ба даст орад, онҳо системае сохтанд, ки тавонад онро тавассути визуалӣ ва ба шунавандагон халал расонад. ба таҷрибаи куллӣ. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เหตุการณ์ Mobile Apps Unlocked หรือ MAU Vegas เป็นงานแอพมือถือชั้นนำของโลก ดึงดูดแบรนด์ที่ใหญ่ที่สุดจาก Silicon Valley เช่น Spotify, Tinder, Lyft, Bumble และ MailChimp Houndstooth ได้รับหน้าที่ในการกำหนดคอนเซ็ปต์ออกแบบและดำเนินการรูปลักษณ์ของงานทั้งหมดและการนำเสนอแบบดิจิทัลสำหรับปี 2019 ในขณะที่งานพยายามที่จะผลักดันขอบเขตในพื้นที่เทคโนโลยีพวกเขาจึงออกแบบระบบที่สามารถแสดงถึงสิ่งนั้นผ่านทางภาพและดึงดูดผู้ชม ในประสบการณ์แบบองค์รวม |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Waka Jübi programmalary açylmadyk ýa-da MAU Wegas dünýäde öňdebaryjy ykjam programmalar wakasydyr. Silikon jülgesinden Spotify, Tinder, Lyft, Bumble we MailChimp ýaly iň uly markalary özüne çekýär. Houndstooth-a 2019-njy ýyl üçin ähli wakanyň wizual görnüşini we sanly barlygyny konseptuallaşdyrmak, taslamak we ýerine ýetirmek wezipesi berildi. Çäräniň tehnologiýa giňişliginde serhetleri kesgitlemäge synanyşmagy bilen, wizual we tomaşaçylary özüne çekip biljek ulgam döredildi. tejribä birmeňzeş. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Kaganapan Naka-lock ang Mobile Apps o MAU Vegas ay nangungunkaganapan sa mobile app sa buong mundo. Ito ay nakakaakit ng pinakamalaking mga tatak mula sa Silicon Valley kabilang ang Spotify, Tinder, Lyft, Bumble at MailChimp upang pangalanan ang iilan. Binigyan si Houndstooth ng gawain ng pag-conceptualize, pagdidisenyo at pagpapatupad ng visual na hitsura ng buong kaganapan at pagkakaroon ng digital para sa taong 2019. Habang sinusubukan ng kaganapan na itulak ang mga hangganan sa puwang ng tech, dinisenyo nila ang isang sistema na maaaring kumatawan sa pamamagitan ng visual at imbibe ang madla sa karanasan ng holistically. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Etkinlik Mobile Apps Unlocked veya MAU Vegas, dünyanın önde gelen mobil uygulamalar etkinliğidir. Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ve MailChimp dahil Silikon Vadisi'nin en büyük markalarını kendine çekiyor. Houndstooth, 2019 yılı için tüm etkinliğin görsel görünümünü ve dijital varlığını kavramsallaştırma, tasarlama ve yürütme görevini üstlendi. Etkinlik, teknoloji alanındaki sınırları zorlamaya çalışırken, bunu görsellerle temsil edebilecek ve izleyiciyi içine çekebilecek bir sistem tasarladılar. deneyime bütünsel olarak. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Вакыйга Мобиль кушымталар ачылмаган яки MAU Vegas - дөньяда алдынгы мобиль кушымталар вакыйгасы. Ул Кремний үзәнлегеннән Spotify, Tinder, Lyft, Bumble һәм MailChimp кебек иң зур брендларны җәлеп итә. Хаундстутка 2019-нчы ел өчен бөтен вакыйганың визуаль кыяфәтен һәм санлы булуын концептуальләштерү, проектлау һәм башкару бурычы бирелде. Чара технология киңлегендә чикләр куярга тырышканда, алар визуаль һәм аудиторияне чагылдыра алырлык система эшләделәр. тәҗрибәгә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
پائالىيەت كۆچمە ئەپلەر قۇلۇپلانغان ياكى MAU Vegas دۇنيادىكى ئالدىنقى قاتاردىكى كۆچمە ئەپلەر پائالىيىتى. ئۇ كىرىمنىي جىلغىسىدىكى Spotify ، Tinder ، Lyft ، Bumble ۋە MailChimp قاتارلىق ئەڭ چوڭ ماركىلارنى جەلپ قىلدى. Houndstooth غا 2019-يىلدىكى پۈتكۈل پائالىيەتنىڭ كۆرۈنۈش شەكلى ۋە رەقەملىك مەۋجۇتلۇقىنى ئۇقۇملاشتۇرۇش ، لايىھىلەش ۋە ئىجرا قىلىش ۋەزىپىسى يۈكلەنگەن. تەجرىبىگە بىر پۈتۈن. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Подія Mobile Apps Unlocked або MAU Vegas - провідна подія мобільних додатків у світі. Він приваблює найбільші бренди з Кремнієвої долини, включаючи Spotify, Tinder, Lyft, Bumble та MailChimp. Houndstooth отримав завдання концептуалізувати, сконструювати та виконати візуальний вигляд всієї події та цифрову присутність на рік 2019. Подія намагається просунути межі в технологічному просторі, вони розробили систему, яка могла б це представляти за допомогою візуалізації та занурювати аудиторію в досвід цілісно. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
واقعہ موبائل ایپس غیر مقفل یا ایم اے یو ویگاس دنیا کا معروف موبائل ایپس ایونٹ ہے۔ یہ سلیکن ویلی کے سب سے بڑے برانڈز کو اپنی طرف راغب کرتا ہے جس میں اسپاٹائفے ، ٹنڈر ، لیفٹ ، بومبل اور میل چیمپ شامل ہیں جن میں سے چند ایک کا نام ہے۔ ہاؤنڈ اسٹوت کو سال 2019 کے لئے پورے واقعہ کی بینائی ظاہری شکل اور ڈیجیٹل موجودگی کو تصوراتی ، ڈیزائننگ اور اس پر عمل درآمد کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ جیسے ہی ایونٹ ٹیک اسپیس میں حدود کو آگے بڑھانے کی کوشش کرتا ہے اس لئے انہوں نے ایک ایسا نظام وضع کیا جو اس کی نمائندگی کر سکے اور اس سے سامعین کی توجہ حاصل کی جاسکے۔ مجموعی طور پر تجربے میں. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Voqea Unlocked Mobile MAU Vegas - bu dunyodagi etakchi mobil ilovalar tadbiridir. Silikon vodiysidan Spotify, Tinder, Lyft, Bumble va MailChimp nomli eng katta brendlarni jalb qiladi. Xundstautga 2019 yil uchun butun voqeaning vizual ko'rinishi va raqamli ishtirokini konseptualizatsiya qilish, loyihalashtirish va bajarish vazifasi topshirildi. Tadbir texnologik maydonda chegaralarni surishga harakat qilar ekan, ular vizual vositalar orqali tomoshabinlarni aralashtirishi mumkin bo'lgan tizimni yaratdilar. butunlay tajribaga. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Sự Kiện Ứng dụng di động được mở khóa hay MAU Vegas là sự kiện ứng dụng di động hàng đầu thế giới. Nó thu hút các thương hiệu lớn nhất từ Thung lũng Silicon bao gồm Spotify, Tinder, Lyft, Bumble và MailChimp. Houndstooth được giao nhiệm vụ lên ý tưởng, thiết kế và thực hiện toàn bộ diện mạo trực quan và sự hiện diện kỹ thuật số của sự kiện cho năm 2019. Khi sự kiện cố gắng vượt qua ranh giới trong không gian công nghệ, họ đã thiết kế một hệ thống có thể thể hiện điều đó thông qua hình ảnh và thu hút khán giả. vào trải nghiệm một cách tổng thể. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Digwyddiad Apps Symudol Datgloi neu MAU Vegas yw prif ddigwyddiad apiau symudol y byd. Mae'n denu'r brandiau mwyaf o Silicon Valley gan gynnwys Spotify, Tinder, Lyft, Bumble a MailChimp i enwi ond ychydig. Rhoddwyd y dasg i Houndstooth o gysyniadu, dylunio a gweithredu ymddangosiad gweledol a phresenoldeb digidol y digwyddiad cyfan ar gyfer y flwyddyn 2019. Wrth i'r digwyddiad geisio gwthio ffiniau yn y gofod technoleg, fe wnaethant ddylunio system a allai gynrychioli hynny trwy ddelweddau gweledol a rhoi hwb i'r gynulleidfa. i mewn i'r profiad yn gyfannol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Evenemint Mobile Apps Unlocked as MAU Vegas is it wrâldwide liedende evenemints foar apps foar mobile apps. It lûkt de grutste merken út Silicon Valley ynklusyf Spotify, Tinder, Lyft, Bumble en MailChimp om in pear te neamen. Houndstooth krige de taak om te konseptualisearjen, te ûntwerpen en út te fieren fan it fisuele uterlik en digitale oanwêzigens fan it heule evenemint foar it jier 2019. Wylst it evenemint besiket grinzen yn 'e technyske romte te skowen, ûntwurpen se in systeem dat koe fertsjinwurdigje troch visuals en it publyk te ymprovisearjen yn 'e ûnderfining holistysk. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umsitho IiSoftware eziValiweyo okanye ii-MAU Vegas ngowona msitho uphambili wezinto zesoftware. Inomtsalane kweyona nto ibalaseleyo evela eSilicon Valley kubandakanya iSpotify, Tinder, Lyft, Bumble kunye neMeilChimp ukubiza ezimbalwa. IHoundstooth yanikwa umsebenzi wokuqonda, ukuyila nokwenza umsebenzi obonakalayo womnyhadala kunye nobukho bedijithali kunyaka ka-2019. Njengomnyhadala ozama ukushukumisa imida kwindawo yeTekhnoloji, bayile inkqubo enokubonisa oko ngokubonwayo kunye nembibhi yababukeli kumava ngokupheleleyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
געשעעניש מאָביל אַפּפּס אַנלאַקט אָדער מאַו וועגאַס איז די וועלט 'ס לידינג געשעעניש אויף רירעוודיק אַפּפּס. עס אַטראַקץ די ביגאַסט בראַנדז פון סיליקאָן וואַלי אַרייַנגערעכנט Spotify, Tinder, Lyft, Bumble און MailChimp צו נאָמען אַ ביסל. Houndstooth האט באקומען די אַרבעט פון קאַנסעפּטשואַליזינג, פּלאַן און דורכפירונג פון די וויזשאַוואַל אויסזען און דיגיטאַל בייַזייַן פון די גאנצע געשעעניש פֿאַר די יאָר 2019. ווי די געשעעניש פרוווט צו שטופּן באַונדריז אין די טעק פּלאַץ, זיי דיזיינד אַ סיסטעם וואָס קען זיין רעפּריזענטיד אַז דורך וויזשאַוואַלז און ימפּרוווינג די וילעם אין די האָליסטיקאַל דערפאַרונג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iṣẹlẹ Ṣiṣii Awọn irinṣẹ Mobile tabi MAU Vegas jẹ iṣẹlẹ iṣẹlẹ lw agbaye. O ṣe ifamọra awọn burandi nla julọ lati Ohun alumọni afonifoji pẹlu Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ati MailChimp lati lorukọ diẹ. A fun Houndstooth iṣẹ-ṣiṣe ti conceptualizing, ṣe apẹrẹ ati ṣiṣe gbogbo irisi wiwo iṣẹlẹ ati wiwa oni-nọmba fun ọdun 2019. Bi iṣẹlẹ naa ṣe gbidanwo lati Titari awọn aala ni aaye imọ-ẹrọ, wọn ṣe apẹrẹ eto kan ti o le ṣe aṣoju pe nipasẹ awọn wiwo ati imbibe awọn olugbo sinu iriri holistically. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umcimbi Izinhlelo Zokusebenza Zamaselula Zavulwa noma i-MAU Vegas umcimbi ohamba phambili wezinhlelo zokusebenza zeselula. Iheha imikhiqizo emikhulu kakhulu evela eSilicon Valley kufaka phakathi iSpotify, iTinder, iLyft, iBumble neMeilChimp ukusho ambalwa. IHoundstooth yanikezwa umsebenzi wokuhlanganisa, ukuklama nokwenza umsebenzi wokubukeka kwawo wonke umcimbi nobukhona bedijithali unyaka ka-2019. Njengoba umcimbi uzama ukusunduza imingcele esikhaleni se-tech, baklama uhlelo olungamela lokho ngokubonwayo kanye nokubamba izethameli kokuhlangenwe nakho okuphelele. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
事件 移動應用解鎖或MAU Vegas是世界領先的移動應用盛會。它吸引了來自矽谷的最大品牌，包括Spotify，Tinder，Lyft，Bumble和MailChimp等。千鳥格的任務是概念化，設計和執行2019年整個活動的視覺外觀和數字化呈現。隨著活動試圖突破技術領域的界限，他們設計了一個可以通過視覺呈現並吸引觀眾的系統全面地進入體驗。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Panghitabo Gi-unlock ang Mga Apps sa Smart o MAU Vegas ang nanguna nga panghitabo sa mobile apps sa kalibutan. Nakadani kini sa labing kadaghan nga mga tatak gikan sa Silicon Valley lakip ang Spotify, Tinder, Lyft, Bumble ug MailChimp aron hatagan ang pila. Gihatagan ang Houndstooth og gimbuhaton sa pag-konsepto, pagdisenyo ug pagpahamtang sa panan-aw sa tibuuk nga talan-awon sa panghitabo ug presensya sa digital alang sa tuig 2019. Samtang ang kalihokan nga misulay pagduso sa mga utlanan sa wanang sa tech, sila nagdisenyo usa ka sistema nga mahimong magrepresentar pinaagi sa mga biswal ug pag-imbento sa mamiminaw ngadto sa kasinatian sa tanan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hanana Mobile Unlocked a ʻo MAU Vegas ka mea e hoʻomehana ʻia ana nā polokalamu kelepona pūnaewele nui loa o ka honua. E hoʻoiho i nā makana nui loa mai Silicon Valley e like me Spotify, Tinder, Lyft, Bumble a me MailChimp e inoa i kekahi mau liʻiliʻi. Hāʻawi ʻia ʻo Houndstooth i ka hana o ka noʻonoʻo ʻana, ka hoʻolālā ʻana a me ka hoʻokō ʻana i ka ʻike kūloko o ka hanana holoʻokoʻa a me ke ʻano o ke kikowaena o ka makahiki 2019. E hoʻāʻo ana ka hanana e hoʻohiki i nā palena ma ka wahi o ka ʻenehana, ua hana lākou i kahi pūnaehana hiki ke haʻi i nā hiʻohiʻona me ka nānā ʻana i ka lehulehu. i loko o ka ʻike holistically. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Tshwm Sim Mobile Apps Xauv lossis MAU Vegas yog lub ntiaj teb kev ua lag luam mobile apps. Nws nyiam cov hom loj tshaj plaws ntawm Silicon Valley suav nrog Spotify, Tinder, Lyft, Bumble thiab MailChimp rau npe ob peb tug. Houndstooth tau muab txoj haujlwm ntawm kev xav, tsim qauv thiab ua tiav ntawm tag nrho cov xwm txheej pom tau zoo thiab muaj cov digital rau xyoo 2019. Raws li qhov kev tshwm sim sim thawb ciam chaw nyob rau hauv qhov chaw thev naus laus zis, lawv tau tsim ib txoj kev ua haujlwm uas tuaj yeem sawv cev uas dhau ntawm kev pom thiab imbibe cov neeg tuaj saib mus rau hauv cov kev paub holistically. |
||||
 |
 |
