| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Premier Plus Safety Basic Footwear by Odair José Ferro |
Home > Winners > #72001 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Odair José Ferro | |||||
| English (EN) English |
Safety Basic Footwear The Premier Plus range of products was created to increase the portfolio of Marluvas Professional Footwear. This product has as its main characteristic to offer basic protection to the feet with advanced technology lining materials that control the internal temperature of the boot, the same technology can be found on the astronauts' clothes. The concept of this product is to be used to work or at hiking at the weekends, or simply to be day by day with great performance and comfort. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Basiese Veiligheidskoene Die Premier Plus-reeks is geskep om die portefeulje van Marluvas Professional Footwear te vergroot. Hierdie produk het sy belangrikste kenmerk om basiese beskerming aan die voete te bied met gevorderde tegnologie-voeringsmateriaal wat die binnetemperatuur van die bagasieruim beheer, dieselfde tegnologie kan gevind word op die klere van die ruimtevaarders. Die konsep van hierdie produk moet gebruik word om naweke te werk of te stap, of om eenvoudig dag vir dag met uitstekende prestasie en gemak te wees. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Siguria E Këpucëve Themelore Gama e produkteve Premier Plus u krijua për të rritur portofolin e Këpucëve Profesionale Marluvas. Ky produkt ka si karakteristikën e tij kryesore të ofrojë mbrojtje themelore për këmbët me materiale të përparuara të teknologjisë që kontrollojnë temperaturën e brendshme të bagazhit, e njëjta teknologji mund të gjendet në rrobat e astronautëve. Koncepti i këtij produkti është të përdoret për të punuar ose në shëtitje gjatë fundjavave, ose thjesht të jetë dita ditës me performancë dhe rehati të shkëlqyeshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የደህንነት መሰረታዊ የጫማ እቃዎች የፕሪምየር ፕላስ ክልል ምርቶች ማርሉቫስ የሙያዊ ጫማ ጫወታዎችን ከፍ ለማድረግ የተፈጠሩ ናቸው ፡፡ ይህ ምርት የጫማውን ውስጣዊ የሙቀት መጠን የሚቆጣጠሩ የላቀ የቴክኖሎጂ ሽፋን ላላቸው ቁሳቁሶች መሰረታዊ መከላከያ ለመስጠት ዋናው ባሕርይ እንዳለው ተመሳሳይ የጠፈር ተመራማሪዎች ልብስ ላይ ሊገኝ ይችላል ፡፡ የዚህ ምርት ጽንሰ-ሀሳብ በሳምንቱ መጨረሻ በሳምንቱ መጨረሻ ላይ ለመስራት ወይም በእግር ጉዞ ላይ ለመዋል ፣ ወይም በቀላሉ በታላቅ አፈፃፀም እና ምቾት በየቀኑ ለመቅረብ የሚያገለግል ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الأحذية الأساسية للسلامة تم إنشاء مجموعة منتجات Premier Plus لزيادة مجموعة منتجات Marluvas Professional Footwear. يتميز هذا المنتج بخصائصه الرئيسية في توفير الحماية الأساسية للقدم مع مواد البطانة ذات التقنية المتقدمة التي تتحكم في درجة الحرارة الداخلية للحذاء ، ويمكن العثور على نفس التقنية على ملابس رواد الفضاء. يجب استخدام مفهوم هذا المنتج للعمل أو التنزه في عطلة نهاية الأسبوع ، أو ببساطة ليكون يومًا بعد يوم بأداء وراحة رائعين. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Անվտանգության Հիմնական Կոշիկները Premier Plus ապրանքների տեսականին ստեղծվել է Marluvas Professional Footwear պորտֆելի բարձրացման համար: Այս ապրանքը ունի իր հիմնական հատկանիշը ոտքերին հիմնական պաշտպանություն առաջարկելու համար առաջադեմ տեխնոլոգիական երեսպատման նյութերով, որոնք վերահսկում են կոշիկի ներքին ջերմաստիճանը, նույն տեխնոլոգիան կարելի է գտնել տիեզերագնացների հագուստի վրա: Այս ապրանքի գաղափարը պետք է օգտագործվի հանգստյան օրերին աշխատելու կամ զբոսնելու համար, կամ պարզապես օր օրի մեծ կատարողականությամբ և հարմարավետությամբ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Təhlükəsizlik Əsas Ayaqqabı Premier Plus məhsullarının çeşidi Marluvas Professional Ayaqqabı portfelini artırmaq üçün yaradılmışdır. Bu məhsul əsas xüsusiyyət olaraq ayaqlara əsas qorunma təklif edir ki, çəkmənin daxili istiliyinə nəzarət edən qabaqcıl texnologiyalı astarlı materiallar, eyni texnologiyanı astronavtların paltarlarında tapa bilərsiniz. Bu məhsulun konsepsiyası, iş günlərində və ya tətil günlərində gəzintidə istifadə etmək və ya sadəcə gündən-günə əla performans və rahatlıqla istifadə etməkdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Segurtasuneko Oinarrizko Oinetakoak Premier Plus produktu sorta Marluvas Oinetako Profesionalen zorroa handitzeko sortu zen. Produktu honek ezaugarri nagusia du oinetakoei oinarrizko babesa eskaintzea botilaren barne tenperatura kontrolatzen duten aurreratuak dituzten forruko materialekin. Teknologia bera aurki daiteke astronauten arropetan. Produktu honen kontzeptua asteburuetan lan egiteko edo ibiltzeko erabili behar da edo, besterik gabe, egunez egun errendimendu eta erosotasun handiz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Асноўная Абутак Бяспекі Асартымент прадукцыі Premier Plus быў створаны для павелічэння партфеля прафесійнай абутку Marluvas. Гэтая асноўная характарыстыка прадукту - забяспечыць асноўную абарону ног пры дапамозе перадавых тэхналогій падшэўкі матэрыялаў, якія кантралююць унутраную тэмпературу бота, такую ж тэхналогію можна знайсці і ў вопратцы касманаўтаў. Канцэпцыя гэтага прадукта павінна выкарыстоўвацца для працы альбо ў паходах па выхадных днях, альбо проста дзень за днём з выдатнымі характарыстыкамі і камфортам. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সুরক্ষা বেসিক পাদুকা মারমুভাস পেশাদার ফুটওয়্যারের পোর্টফোলিও বাড়াতে পণ্যগুলির প্রিমিয়ার প্লাস পরিসীমা তৈরি করা হয়েছিল। এই পণ্যটির বুট অভ্যন্তরীণ তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করে এমন উন্নত প্রযুক্তির আস্তরণের উপাদানগুলির সাথে পায়ের মৌলিক সুরক্ষা সরবরাহ করার মূল বৈশিষ্ট্য হিসাবে একই প্রযুক্তিটি নভোচারীদের পোশাকের মধ্যে পাওয়া যায়। এই পণ্যটির ধারণাটি সপ্তাহান্তে কাজ করতে বা পর্বতারোহণে ব্যবহার করা বা দুর্দান্ত পারফরম্যান্স এবং স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে দিনে দিনে হয়ে উঠতে হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Sigurnosna Osnovna Obuća Paleta proizvoda Premier Plus kreirana je za povećanje portfelja Marluvas Professional obuće. Ovaj proizvod ima svoje glavno svojstvo pružati osnovnu zaštitu stopalima naprednim tehnologijama obloge koja kontroliraju unutrašnju temperaturu čizme, a ista se tehnologija može naći i u odjeći astronauta. Koncept ovog proizvoda je da se koristi za rad ili planinarenje vikendom, ili jednostavno da budete iz dana u dan sa velikim performansama i udobnošću. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Безопасността На Основните Обувки Продуктовата гама Premier Plus е създадена, за да увеличи портфолиото на обувки Marluvas Professional. Този продукт има за своя основна характеристика да предлага основна защита на краката с модерни технологии за облицовка на материали, които контролират вътрешната температура на багажника, същата технология може да бъде открита и в дрехите на астронавтите. Концепцията на този продукт е да се използва за работа или за туризъм през уикендите, или просто да бъде ден за ден с голямо представяне и комфорт. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Safety အခြေခံဖိနပ် ပရီးမီးယားလိဂ် Plus ထုတ်ကုန်များကို Marluvas Professional Footwear အစုရှယ်ယာတိုးပွားစေရန်ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဤထုတ်ကုန်သည်ခြေထောက်အားအခြေခံကျသောကာကွယ်မှုကိုပေးသည်။ အဆင့်မြင့်နည်းပညာဖြင့်ဘွတ်ဖိနပ်၏အတွင်းပိုင်းအပူချိန်ကိုထိန်းချုပ်သည်။ ထိုနည်းပညာကိုအာကာသယာဉ်မှူးများ၏အဝတ်ပေါ်တွင်တွေ့နိုင်သည်။ ဒီထုတ်ကုန်ရဲ့အယူအဆကိုအလုပ်လုပ်ဖို့ဒါမှမဟုတ်စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာတောင်အလှည့်အပြောင်းဖြစ်စေမှာဖြစ်ပါတယ်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Calçat Bàsic De Seguretat La gamma de productes Premier Plus es va crear per augmentar la cartera de Marluvas Professional Shoes. Aquest producte té com a característica principal oferir protecció bàsica als peus amb materials de revestiment de tecnologia avançada que controlen la temperatura interna de la bota, la mateixa tecnologia es pot trobar a la roba dels astronautes. El concepte d’aquest producte es fa servir per treballar o fer excursions als caps de setmana, o simplement per ser dia a dia amb un gran rendiment i comoditat. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chitetezo Nsapato Zazikulu Mitundu yambiri ya Premier Plus idapangidwa kuti iwonjezere mbiri ya Marluvas Professional Footwear. Chogulitsachi chili ndi mawonekedwe ake apamwamba oteteza chitetezo kumapazi okhala ndi zida zapamwamba zaukadaulo zomwe zimayang'anira kutentha kwamkati kwa buti, ukadaulo womwewo umatha kupezeka pazovala za okonda nyenyezi. Lingaliro lantchitoyi likuyenera kugwiritsidwa ntchito kugwira ntchito kapena kukwera maulendo kumapeto kwa sabata, kapena kungokhala tsiku ndi tsiku ndikuchita bwino komanso kutonthoza. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
基本安全鞋 创建了Premier Plus系列产品是为了增加Marluvas专业鞋类的产品范围。该产品的主要特征是通过控制靴子内部温度的先进技术衬里材料为脚提供基本保护，宇航员的衣服上也可以找到相同的技术。该产品的概念是在周末工作或远足时使用的，或者只是以卓越的性能和舒适性每天使用。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Calzature Basiche Di Sicurezza A gamma di prudutti Premier Plus hè stata creata per aumentà a cartera di Calzature Professioniste Marluvas. Stu pruduttu hà cum'è a so caratteristica principale per offre una prutezzione basica à i pedi cù materiali avanzati di rivestimentu di tecnulugia chì cuntrolanu a temperatura interna di u stivale, a stessa tecnulugia pò esse truvata nantu à i vestiti di l'astronauti. U cuncettu di questu pruduttu hè da esse adupratu per travaglià o in caminata in fine di settimana, o semplicemente per esse di ghjornu cù ghjornu cù un grande rendimentu è cunfortu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Osnovna Zaštitna Obuća Paleta proizvoda Premier Plus kreirana je kako bi povećala portfelj Marluvas Professional obuće. Ovaj proizvod ima svoje glavno svojstvo pružati osnovnu zaštitu stopalima s naprednim materijalima za obloge koji kontroliraju unutarnju temperaturu prtljažnika, a ista se tehnologija može naći i u odjeći astronauta. Koncept ovog proizvoda treba koristiti za rad ili planinarenje vikendom, ili jednostavno biti iz dana u dan s velikim performansama i udobnošću. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bezpečnostní Základní Obuv Produktová řada Premier Plus byla vytvořena za účelem rozšíření portfolia Marluvas Professional Footwear. Tento produkt má jako svou hlavní charakteristiku základní ochranu nohou pomocí vyspělých technologií podšívkových materiálů, které regulují vnitřní teplotu boty, stejnou technologii lze nalézt i na oblečení astronautů. Koncept tohoto produktu má být používán při práci nebo při pěší turistice o víkendech, nebo prostě být den co den s velkým výkonem a pohodlím. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Sikkerhed Grundlæggende Fodtøj Premier Plus-serien blev oprettet for at øge porteføljen af Marluvas Professional Footwear. Dette produkt har som hovedkarakteristik at tilbyde grundlæggende beskyttelse for fødderne med avanceret teknologisk foringsmaterialer, der kontrollerer bagagerumets indre temperatur, den samme teknologi kan findes på astronauternes tøj. Konceptet med dette produkt skal bruges til arbejde eller til vandreture i weekenderne, eller simpelthen til at være dag for dag med stor ydeevne og komfort. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Veiligheid Basisschoeisel Het Premier Plus-productassortiment is gemaakt om het portfolio van Marluvas Professional Footwear uit te breiden. Dit product heeft als belangrijkste kenmerk om basisbescherming aan de voeten te bieden met geavanceerde technologie voeringmaterialen die de interne temperatuur van de laars regelen, dezelfde technologie is terug te vinden op de kleding van de astronauten. Het concept van dit product is om te worden gebruikt om te werken of te wandelen in het weekend, of om gewoon elke dag met geweldige prestaties en comfort te zijn. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Sekureca Baza Piedvesto La gamo de produktoj Premier Plus estis kreita por pliigi la biletujon de Marluvas Profesia Calzado. Ĉi tiu produkto havas sian ĉefan karakterizon proponi bazan protekton al la piedoj per altnivela te technologynika tegaĵo-materialoj, kiuj kontrolas la internan temperaturon de la boto, la saman teknologion troveblas sur la vestoj de astronaŭtoj. La koncepto de ĉi tiu produkto estas uzata por labori aŭ por ekskursi la semajnfinojn, aŭ simple esti tagon post tago kun bonega agado kaj komforto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Põhilised Ohutud Jalatsid Premier Plus tootevalik loodi Marluvas Professional jalatsite portfelli suurendamiseks. Selle toote peamine omadus on pakkuda jalgadele põhikaitset täiustatud tehnoloogiaga voodri materjalidega, mis kontrollivad saapa sisetemperatuuri, sama tehnoloogia võib leida ka astronautide rõivastel. Selle toote kontseptsioon on mõeldud kasutamiseks nädalavahetustel töötades või matkates või lihtsalt selleks, et olla päevast päeva suurepärase jõudluse ja mugavusega. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Turvallisuuden Perusjalkineet Premier Plus -tuotevalikoima luotiin lisäämään Marluvas Professional -jalkinevalikoimaa. Tämän tuotteen pääominaisuutena on tarjota jalkojen perussuojaus edistyksellisellä vuorausmateriaalilla, joka säätelee kengän sisälämpötilaa. Sama tekniikka löytyy astronautien vaatteista. Tämän tuotteen konseptia on tarkoitus käyttää töihin tai retkeilyyn viikonloppuisin tai yksinkertaisesti olla päivä päivältä erinomaisella suorituskyvyllä ja mukavuudella. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Les Chaussures De Sécurité De Base La gamme de produits Premier Plus a été créée pour élargir le portefeuille de chaussures Marluvas Professional. Ce produit a pour principale caractéristique d'offrir une protection de base aux pieds avec des matériaux de doublure de technologie avancée qui contrôlent la température interne de la chaussure, la même technologie se retrouve sur les vêtements des astronautes. Le concept de ce produit est à utiliser pour travailler ou en randonnée le week-end, ou simplement pour être au jour le jour avec de grandes performances et un grand confort. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Calzado Básico De Seguridade A gama de produtos Premier Plus creouse para aumentar a carteira de Calzado Profesional Marluvas. Este produto ten como característica principal ofrecer protección básica aos pés con materiais de revestimento de tecnoloxía avanzada que controlan a temperatura interna da bota, a mesma tecnoloxía pódese atopar nas roupas dos astronautas. O concepto deste produto serve para traballar ou facer sendeirismo os fins de semana, ou simplemente para ser día a día cun gran rendemento e confort. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
უსაფრთხოების ძირითადი ფეხსაცმელი პროდუქტების Premier Plus ასორტიმენტი შეიქმნა Marluvas Professional Footwear– ის პორტფელის გასაზრდელად. ამ პროდუქტს აქვს თავისი მთავარი მახასიათებელი ტერფების ძირითადი დაცვა თანამედროვე ტექნოლოგიის უგულებელყოფის მასალებით, რომლებიც აკონტროლებენ ჩატვირთვის შიდა ტემპერატურას, იგივე ტექნოლოგია შეგიძლიათ ნახოთ ასტრონავტების სამოსი. ამ პროდუქტის კონცეფცია გამოყენებულია შაბათ-კვირას სამუშაოდ ან ლაშქრობის დროს, ან უბრალოდ უნდა იყოს დღითი დღე დიდი შესრულებითა და კომფორტით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Sicherheitsgrundschuhe Die Premier Plus-Produktreihe wurde entwickelt, um das Portfolio von Marluvas Professional Footwear zu erweitern. Dieses Produkt hat als Hauptmerkmal einen grundlegenden Schutz für die Füße mit fortschrittlichen Futtermaterialien, die die Innentemperatur des Stiefels regeln. Dieselbe Technologie findet sich auch auf der Kleidung der Astronauten. Das Konzept dieses Produkts besteht darin, am Wochenende zu arbeiten oder zu wandern oder einfach Tag für Tag mit großer Leistung und Komfort zu sein. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τα Βασικά Υποδήματα Ασφαλείας Η σειρά προϊόντων Premier Plus δημιουργήθηκε για να αυξήσει το χαρτοφυλάκιο της Marluvas Professional Footwear. Αυτό το προϊόν έχει ως το κύριο χαρακτηριστικό του να προσφέρει βασική προστασία στα πόδια με υλικά επένδυσης προηγμένης τεχνολογίας που ελέγχουν την εσωτερική θερμοκρασία της μπότας, η ίδια τεχνολογία μπορεί να βρεθεί στα ρούχα των αστροναυτών. Η ιδέα αυτού του προϊόντος πρέπει να χρησιμοποιείται για εργασία ή πεζοπορία τα σαββατοκύριακα, ή απλά για να είναι μέρα με τη μέρα με εξαιρετική απόδοση και άνεση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સલામતી મૂળભૂત ફૂટવેર ઉત્પાદનોની પ્રીમિયર પ્લસ શ્રેણી માર્લુવા પ્રોફેશનલ ફૂટવેરના પોર્ટફોલિયોમાં વધારો કરવા માટે બનાવવામાં આવી હતી. આ ઉત્પાદનમાં પગને મૂળભૂત સુરક્ષા પ્રદાન કરવાની મુખ્ય લાક્ષણિકતા છે જે બૂટના આંતરિક તાપમાનને નિયંત્રિત કરતી અદ્યતન તકનીકી અસ્તર સામગ્રી સાથે છે, તે જ તકનીક અવકાશયાત્રીઓના કપડા પર મળી શકે છે. આ પ્રોડક્ટની કલ્પનાનો ઉપયોગ કામ કરવા માટે અથવા સપ્તાહના અંતે હાઇકિંગ પર કરવામાં આવવાનો છે, અથવા ખાલી ઉત્તમ પ્રદર્શન અને આરામથી દિવસે દિવસે થવાનો છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Sekirite Soulye Debaz Te seri a Premier Plus nan pwodwi ogmante dosye a nan Marluvas Soulye Pwofesyonèl. Pwodwi sa a gen kòm karakteristik prensipal li yo ofri pwoteksyon debaz nan pye yo ak materyèl teknoloji avanse pawa ki kontwole tanperati a entèn nan bòt la, ka teknoloji a menm ka jwenn sou rad astronot yo. Konsèp sa a pwodwi yo dwe itilize pou travay oswa nan randone nan wikenn yo, oswa tou senpleman yo dwe jou pa jou ak gwo pèfòmans ak konfò. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Takalmin Aminci Na Asali An ƙirƙiri kewayon Premier Plus samfuran abubuwa don haɓakar tashar takalmin luwararrun Maɗaukaki na Marluvas. Wannan samfurin yana da babban halayyar shi don ba da kariya ta asali ga ƙafafun tare da kayan haɗin keɓaɓɓiyar kayan fasaha waɗanda ke sarrafa zafin jiki na cikin takalmin, ana iya samun wannan fasaha ɗaya a kan tufafin 'yan saman jannatin. Manufar wannan samfurin za'a yi amfani dashi don aiki ko a yawon shakatawa a karshen mako, ko kuma kawai ya kasance rana kowace rana tare da babban aiki da ta'aziyya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
הנעלה בסיסית לבטיחות מגוון המוצרים של פרמייר פלוס נוצר כדי להגדיל את תיק ההנעלה המקצועית של Marluvas. למוצר זה המאפיין העיקרי שלו להציע הגנה בסיסית לכפות הרגליים בעזרת חומרי בטנה טכנולוגיים מתקדמים השולטים על הטמפרטורה הפנימית של המגף, אותה טכנולוגיה ניתן למצוא על בגדי האסטרונאוטים. הרעיון של מוצר זה אמור לשמש לעבודה או לטיול בסופי שבוע, או פשוט להיות יום יום עם ביצועים ונוחות נהדרים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
सुरक्षा बुनियादी जूते मार्लुवास प्रोफेशनल फुटवियर के पोर्टफोलियो को बढ़ाने के लिए प्रीमियर प्लस श्रेणी के उत्पाद बनाए गए थे। इस उत्पाद की मुख्य विशेषता के रूप में उन्नत प्रौद्योगिकी अस्तर सामग्री के साथ पैरों को बुनियादी सुरक्षा प्रदान करना है जो बूट के आंतरिक तापमान को नियंत्रित करते हैं, वही प्रौद्योगिकी अंतरिक्ष यात्रियों के कपड़े पर पाई जा सकती है। इस उत्पाद की अवधारणा को काम करने के लिए या सप्ताहांत पर लंबी पैदल यात्रा के लिए इस्तेमाल किया जाना है, या बस दिन-ब-दिन शानदार प्रदर्शन और आराम के साथ होना है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Biztonságos Alapcipő A Premier Plus termékcsaládot a Marluvas Professional Footwear portfóliójának növelése céljából hozták létre. Ennek a terméknek az a fő jellemzője, hogy alapos védelmet nyújt a lábak számára fejlett technológiájú, a csomagtartó belső hőmérsékletét szabályozó bélésanyagokkal, ugyanez a technológia megtalálható az űrhajósok ruháin is. Ennek a terméknek a koncepcióját hétvégén dolgozni vagy túrázni, vagy egyszerűen napról napra nagyszerű teljesítmény és kényelem mellett használni. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Alas Kaki Dasar Keselamatan Rangkaian produk Premier Plus diciptakan untuk meningkatkan portofolio Marluvas Professional Footwear. Produk ini memiliki ciri khas utamanya yaitu menawarkan perlindungan dasar pada kaki dengan bahan pelapis berteknologi canggih yang mengontrol suhu internal boot, teknologi yang sama dapat ditemukan pada pakaian astronot. Konsep produk ini digunakan untuk bekerja atau hiking di akhir pekan, atau sekadar untuk beraktivitas sehari-hari dengan performa dan kenyamanan yang luar biasa. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Coisbheart Bunúsach Sábháilteachta Cruthaíodh raon táirgí Premier Plus chun punann Coisbheart Gairmiúil Marluvas a mhéadú. Is é príomhthréith an táirge seo cosaint bhunúsach a thairiscint do na cosa le hábhair líneála ardteicneolaíochta a rialaíonn teocht inmheánach an tosaithe, is féidir an teicneolaíocht chéanna a fháil ar éadaí na spásairí. Is é coincheap an táirge seo a úsáid chun obair nó ag siúl ag an deireadh seachtaine, nó go simplí a bheith ó lá go lá le feidhmíocht agus compord iontach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Akpụkpọ Ụkwụ Akpụkpọ Ụkwụ Nchekwa Emepụtara nke Premier Plus ngwaahịa iji bulie pọtụfoliyo nke Marluvas Ọkachamara akpụkpọ ụkwụ. Ngwaahịa a nwere njiri mara ya iji nye ukwu n'ụkwụ iji nweta ihe nkpuchi teknụzụ dị elu nke na-ejikwa okpomọkụ n'ime akpụkpọ ụkwụ ahụ, otu teknụzụ ahụ nwere ike ịchọta uwe ndị astronauts. Ekwesiri iji echiche banyere ngwaahịa a ka ọ na-arụ ọrụ ma ọ bụ na-eme njem na ngwụsị izu, ma ọ bụ naanị iji nwee ọmarịcha arụmọrụ na nkasi obi kwa ụbọchị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Öryggis Undirstöðu Skófatnaður Premier Plus vöruúrvalið var búið til til að auka eignasafn Marluvas Professional Footwear. Þessi vara hefur aðal einkenni þess að bjóða fótum undirstöðu vernd með háþróaðri fóðurefni sem stýrir innra hitastigi ræsisins, sömu tækni er að finna á fötum geimfaranna. Hugmyndin um þessa vöru er að nota til að vinna eða ganga um helgar, eða einfaldlega til að vera dag frá degi með miklum árangri og þægindum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Le Calzature Di Sicurezza Di Base La gamma di prodotti Premier Plus è stata creata per aumentare il portafoglio di Marluvas Professional Footwear. Questo prodotto ha come caratteristica principale quella di offrire una protezione di base ai piedi con materiali di rivestimento di tecnologia avanzata che controllano la temperatura interna dello stivale, la stessa tecnologia si ritrova sugli abiti degli astronauti. Il concetto di questo prodotto è quello di essere utilizzato per lavorare o fare escursioni nei fine settimana, o semplicemente per essere giorno per giorno con grandi prestazioni e comfort. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
安全基本的な履物 プレミアプラスの製品シリーズは、Marluvas Professional Footwearのポートフォリオを拡大するために作成されました。この製品の主な特徴は、ブーツの内部温度を制御する先進テクノロジーのライニング素材で足を基本的に保護することです。同じテクノロジーが宇宙飛行士の衣服にも見られます。この製品のコンセプトは、週末の仕事やハイキングに使用すること、または単に優れたパフォーマンスと快適さで日々使用することです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tapak Sikil Dhasar Keamanan Pelbagai produk Premier Plus digawe kanggo nambah portofolio Marluvas Professional Footwear. Produk iki minangka karakteristik utama kanggo nyedhiyakake perlindungan dhasar menyang sikil kanthi bahan lapisan teknologi canggih sing ngontrol suhu internal boot, teknologi sing padha bisa ditemokake ing sandhangan angkasawan. Konsep produk iki digunakake kanggo digunakake utawa mlaku-mlaku ing akhir minggu, utawa mung sadina-dina kanthi kinerja lan kepenak. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೂಲ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು ಮಾರ್ಲುವಾಸ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಫುಟ್ವೇರ್ನ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪ್ಲಸ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೂಟ್ನ ಆಂತರಿಕ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಲೈನಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲು ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದೇ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Негізгі Аяқ Киім Қауіпсіздігі Marluvas Professional аяқ киімдерінің портфолиосын ұлғайту үшін Premier Plus өнімдерінің ассортименті жасалды. Бұл өнімнің негізгі сипаттамасы ретінде аяқтарды негізгі қорғауды ұсынуға болады, бұл етіктің ішкі температурасын бақылайтын, астронавттардың киімінде бірдей технологияны табуға болады. Бұл өнімнің түсінігі жұмыста немесе демалыс күндері серуендеуге немесе қарапайым өнімділік пен жайлылықпен күнделікті болу үшін қолданылады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្បែកជើងមូលដ្ឋានសុវត្ថិភាព ផលិតផលលំដាប់ Premier Plus ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើនផលប័ត្រស្បែកជើងម៉ាក្លូវ៉ាអាជីព។ ផលិតផលនេះមានលក្ខណៈសំខាន់របស់វាក្នុងការផ្តល់ការការពារជាមូលដ្ឋានដល់ប្រអប់ជើងជាមួយនឹងសម្ភារៈស្រទាប់បច្ចេកវិទ្យាទំនើបដែលគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពផ្ទៃក្នុងនៃស្បែកជើងកវែងបច្ចេកវិទ្យាដូចគ្នាអាចរកឃើញនៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់អវកាសយានិក។ គោលគំនិតនៃផលិតផលនេះគឺត្រូវប្រើដើម្បីធ្វើការឬដើរឡើងភ្នំនៅចុងសប្តាហ៍ឬសាមញ្ញពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃជាមួយនឹងការសម្តែងនិងផាសុកភាព។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Umutekano Inkweto Zibanze Urutonde rwa Premier Plus rwibicuruzwa rwashyizweho kugirango rwongere portfolio yimyenda yinkweto za Marluvas. Iki gicuruzwa gifite nkibintu byingenzi biranga gutanga uburinzi bwibanze kubirenge hamwe nibikoresho byikoranabuhanga bigezweho bigenzura ubushyuhe bwimbere bwa boot, tekinoroji imwe irashobora kuboneka kumyenda yabanyenyeri. Igitekerezo cyibicuruzwa nugukoreshwa mugukora cyangwa gutembera muri wikendi, cyangwa kuba umunsi kumunsi hamwe nibikorwa byiza kandi byiza. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Коопсуздук Негизги Бут Marluvas Professional Footwear портфолиосун көбөйтүү үчүн Premier Plus продукцияларынын ассортименти түзүлгөн. Бул буюмдун негизги өзгөчөлүгү катары бутту негизги коргоону сунуш кылган, заманбап технологиялуу каптал материалдарды жүктөөнүн ички температурасын көзөмөлдөгөн, ошол эле технологияны космонавттардын кийимдеринен тапса болот. Бул өнүмдүн түшүнүгү жумушка же дем алыш күндөрү сейилдөөгө же жөн гана күнүгө укмуштуудай жетишкендиктерге жана ыңгайлуулукка ээ болууга колдонулат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
안전 기본 신발 Premier Plus 제품군은 Marluvas Professional Footwear의 포트폴리오를 늘리기 위해 만들어졌습니다. 이 제품은 부츠의 내부 온도를 조절하는 첨단 기술의 안감 소재로 발에 기본적인 보호 기능을 제공하는 것이 주된 특징으로, 우주 비행사의 옷에서도 동일한 기술을 찾을 수 있습니다. 이 제품의 콘셉트는 주말에 업무 나 하이킹에 사용하거나 단순히 나날이 뛰어난 성능과 편안함을 제공하는 것입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pêlavên Bingehîn Ên Ewlehiyê Berfirehiya hilberên Premier Plus hate zêdekirin ku portfolio ya Kevirên Pîşeyî yên Marluvas zêde bikin. Vê hilberê wekî taybetmendiya xwe ya bingehîn heye ku bi pêlavên teknolojiya pêşkeftî yên ku germahiya hundurîn a bootê kontrol dikin, parastina bingehîn pêşkêşî lingan bikin, heman teknolojî dikare li ser kincên astronautan were dîtin. Têgiha vê hilberê ji bo kar an rêvekirina rêwîtiyê di dawiya hefteyê de, an jî bi tenê bi roj bi roj bi performansa mezin û rihetiyê tê bikar anîn. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Securitas Prima Plus SUMMUS in a range de products creatus est ut proventus Marluvas Pro footwear portfolio. Hoc productum habet ejus quam offerre basic praesidium potissima proprietas materiae ad pedes provectus technology oblinit, ut tabernus ex temperatus regimen internum et technology potest inveniri etiam in statua 'vestimenta sua. De conceptu hoc productum est non opus ad hiking vel in weekends, non solum esse per omnes dies ad magnum habui et consolationem in perficientur. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Safety Basic Footwear De Premier Plus Sortiment vu Produkter gouf erstallt fir de Portefeuille vu Marluvas Professional Footwear ze erhéijen. Dëst Produkt huet als Haaptcharakteristik e Basisschutz fir d'Féiss ze bidden mat fortgeschrattem Technologie Beleidegungsmaterialien déi d'intern Temperatur vum Stiwwel kontrolléieren, déiselwecht Technologie kann op d'Astronauten Kleeder fonnt ginn. D'Konzept vun dësem Produkt soll benotzt ginn fir ze schaffen oder beim Weekend ze wandelen, oder einfach all Dag mat super Leeschtung a Komfort ze sinn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກີບພື້ນຖານຄວາມປອດໄພ ຜະລິດຕະພັນລະດັບ Premier Plus ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອເພີ່ມພູນຜະລິດຕະພັນເກີບຂອງບໍລິສັດ Marluvas Professional. ຜະລິດຕະພັນນີ້ມີຄຸນລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງມັນເພື່ອສະ ໜອງ ການປ້ອງກັນພື້ນຖານໃຫ້ຕີນດ້ວຍວັດສະດຸຊັ້ນໃນເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວ ໜ້າ ເຊິ່ງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມພາຍໃນຂອງເກີບ, ເຕັກໂນໂລຢີດຽວກັນນີ້ສາມາດພົບໄດ້ໃນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງນັກອາວະກາດ. ແນວຄວາມຄິດຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຫຼືການຍ່າງປ່າໃນທ້າຍອາທິດ, ຫຼືງ່າຍໆວ່າຈະເປັນມື້ຕໍ່ມື້ດ້ວຍການປະຕິບັດແລະຄວາມສະບາຍທີ່ດີ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pagrindinė Saugos Avalynė Premier Plus produktų asortimentas buvo sukurtas siekiant padidinti „Marluvas Professional Footwear“ asortimentą. Šis produktas turi pagrindinę savybę pasiūlyti pagrindinę kojų apsaugą naudojant pažangių technologijų pamušalų medžiagas, kurios kontroliuoja bagažinės vidinę temperatūrą. Tą pačią technologiją galima rasti ir astronautų drabužiuose. Šio produkto idėja yra naudojama dirbant ar važiuojant savaitgaliais pėsčiomis ar tiesiog norint būti dieną po dienos su puikiu našumu ir komfortu. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Drošības Pamata Apavi Premier Plus produktu klāsts tika izveidots, lai palielinātu Marluvas Professional apavu portfeli. Šim izstrādājumam kā galvenajai īpašībai ir pamata aizsardzība kājām, izmantojot uzlabotas tehnoloģijas oderes materiālus, kas kontrolē zābaka iekšējo temperatūru, tā pati tehnoloģija ir atrodama arī astronautu drēbēs. Šī produkta jēdziens ir izmantojams darbam vai pārgājieniem nedēļas nogalēs vai vienkārši, lai katru dienu būtu ar lielisku sniegumu un komfortu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Основната Безбедност На Обувките Опсегот на производи Премиер Плус беше создаден за да се зголеми портфолиото на професионални обувки Марлувас. Овој производ има главна карактеристика да понуди основна заштита на нозете со напредни технолошки поставени материјали кои ја контролираат внатрешната температура на багажникот, истата технологија може да се најде и на облеката на астронаутите. Концептот на овој производ е да се користи за работа или пешачење за време на викендите, или едноставно да биде од ден на ден со одлични перформанси и удобност. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kiraro Fototra Fiarovana Fiarovana Ny vokatra Premier Plus dia noforonina hampiakatra ny portfolio ny Marluvas Professional Footwear. Ity vokatra ity dia toy ny toetra mampiavaka azy amin'ny fanolorana ny fiarovana fototra ho an'ny tongotra miaraka amin'ny fitaovana lining mivoatra ara-teknolojia izay mifehy ny hafanan'ny anatiny amin'ny boot, ny haitao mitovy amin'izany dia mety ho hita ao amin'ny akanjon'ny astronotte. Ny foto-kevitr'ity vokatra ity dia ampiasaina amin'ny fiasana na amin'ny fitsangantsanganana amin'ny faran'ny herinandro, na isan'andro isan'andro amin'ny fampisehoana sy fampiononana lehibe. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kasut Asas Keselamatan Rangkaian produk Premier Plus diciptakan untuk meningkatkan portfolio kasut kasut Marluvas Professional. Produk ini mempunyai ciri utama untuk menawarkan perlindungan asas pada kaki dengan bahan lapisan teknologi canggih yang mengawal suhu dalaman but, teknologi yang sama terdapat pada pakaian angkasawan. Konsep produk ini digunakan untuk bekerja atau mendaki di hujung minggu, atau hanya untuk hari demi hari dengan prestasi dan keselesaan yang hebat. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സുരക്ഷാ അടിസ്ഥാന പാദരക്ഷകൾ മാർലുവാസ് പ്രൊഫഷണൽ പാദരക്ഷയുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് പ്രീമിയർ പ്ലസ് ശ്രേണിയിലുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്. ബൂട്ടിന്റെ ആന്തരിക താപനിലയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നൂതന ടെക്നോളജി ലൈനിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പാദങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനുള്ള പ്രധാന സ്വഭാവമാണ് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്, അതേ സാങ്കേതികവിദ്യ ബഹിരാകാശയാത്രികരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലും കാണാം. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ആശയം പ്രവർത്തിക്കാനോ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ കാൽനടയാത്രയ്ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച പ്രകടനവും ആശ്വാസവും ഉപയോഗിച്ച് ദിവസം തോറും ആയിരിക്കുക എന്നതാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ix-Xedd Bażiku Tas-Sikurezza Il-firxa ta 'prodotti Premier Plus ġiet maħluqa biex iżżid il-portafoll ta' Marluvas Professional Shoes. Dan il-prodott għandu bħala l-karatteristika ewlenija tiegħu li joffri protezzjoni bażika lis-saqajn b'materjali avvanzati għall-kisi tat-teknoloġija avvanzata li jikkontrollaw it-temperatura interna tal-but, l-istess teknoloġija tista 'tinstab fuq il-ħwejjeġ tal-astronawti. Il-kunċett ta 'dan il-prodott għandu jintuża għax-xogħol jew għall-mixi fi tmiem il-ġimgħa, jew sempliċement biex ikun jum b'jum b'rendiment u kumdità kbar. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Huringa Waewae Haumaru Ko te momo hua o te Pirimia Plus kua hangaia ki te whakapiki ake i te kopae o Marluvas Nga Tapahi Ngaio. Ko tenei hua te mea nui ki te tuku i te whakamarumaru taketake ki nga waewae me nga rauemi raima hangarau whakamua e whakahaere ana i te pāmahana o roto o te karaka, ka kitea ano taua hangarau i runga i nga kakahu o nga Kaimera. Ko te ariā o tenei hua ka whakamahia hei mahi, i te hikoi ranei i te mutunga o te mutunga o te mutunga o te ra, ko te mahi noa me te whakamarie. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
सुरक्षा मूलभूत पादत्राणे मारलूवास प्रोफेशनल फूटवेअरचा पोर्टफोलिओ वाढवण्यासाठी उत्पादनांची प्रीमियर प्लस श्रेणी तयार केली गेली. हे उत्पादन बूटच्या अंतर्गत तापमानास नियंत्रित करणार्या प्रगत तंत्रज्ञानाच्या अस्तर सामग्रीसह पायांना मूलभूत संरक्षण देण्याचे मुख्य वैशिष्ट्य आहे, तेच तंत्रज्ञान अंतराळवीरांच्या कपड्यांवर आढळू शकते. या उत्पादनाची संकल्पना आठवड्याच्या शेवटी काम करण्यासाठी किंवा हायकिंगवर वापरली जाणे किंवा दिवसेंदिवस उत्कृष्ट कामगिरी आणि आरामात असणे आवश्यक आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Аюулгүй Ажиллагааны Үндсэн Гутал Марлюва мэргэжлийн гутлын багцыг нэмэгдүүлэх зорилгоор Premier Plus бүтээгдэхүүний нэр төрлийг бий болгосон. Энэхүү бүтээгдхүүн нь үндсэн шинж чанартай тул ачааллын дотоод температурыг хянадаг дэвшилтэт технологийн доторлогооны материалаар хөлийг хамгаалах хамгаалалтыг санал болгодог бөгөөд ижил технологийг сансрын нисгэгчдийн хувцаснаас олж болно. Энэхүү бүтээгдэхүүний тухай ойлголт нь амралтын өдрүүдэд ажил хийх эсвэл явган аялал хийхэд ашиглах, эсвэл зүгээр л өдөр бүр гайхалтай гүйцэтгэл, тохь тухтай байх явдал юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
सुरक्षा आधारभूत फुटवियर उत्पादनहरूको प्रीमियर प्लस दायरा मार्लुवास प्रोफेशनल फुटवियरको पोर्टफोलियो वृद्धि गर्न सिर्जना गरिएको थियो। यस उत्पादनको बुटको आन्तरिक तापक्रम नियन्त्रण गर्ने उन्नत टेक्नोलोजी अस्तर सामग्रीको साथ खुट्टामा आधारभूत सुरक्षा प्रदान गर्न यसको मुख्य विशेषताको रूपमा छ, उही प्रविधि अन्तरिक्ष यात्रीको कपडामा फेला पार्न सकिन्छ। यस उत्पादनको अवधारणा काम गर्न वा सप्ताहन्तमा पैदल यात्रामा प्रयोग गर्न, वा साधारण प्रदर्शन र सान्त्वनाका साथ दिनदिनै हुनु हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Sikkerhet Grunnleggende Fottøy Premier Plus-serien ble laget for å øke porteføljen til Marluvas Professional Footwear. Dette produktet har som hovedkarakteristikk å tilby grunnleggende beskyttelse til føttene med avansert teknologi fôrmaterialer som styrer den interne temperaturen på bagasjerommet, den samme teknologien kan finnes på astronautenes klær. Konseptet med dette produktet skal brukes til å jobbe eller vandre i helgene, eller bare for å være dag for dag med god ytelse og komfort. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସୁରକ୍ଷା ମ Basic ଳିକ ପାଦୁକା ମାର୍ଲୁଭାସ୍ ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ପାଦୁକା ପୋର୍ଟଫୋଲିଓ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ପ୍ରିମିୟର୍ ପ୍ଲସ୍ ପରିସରର ଉତ୍ପାଦ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା | ଉନ୍ନତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଲାଇନ୍ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ପାଦକୁ ମ basic ଳିକ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଉତ୍ପାଦର ଏହାର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର ରହିଛି, ଯାହା ବୁଟ୍ର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତାପମାତ୍ରାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ, ସେହି ସମାନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ମହାକାଶଚାରୀଙ୍କ ପୋଷାକରେ ମିଳିପାରିବ | ଏହି ଉତ୍ପାଦର ସଂକଳ୍ପଟି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ପଦଯାତ୍ରା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା, କିମ୍ବା କେବଳ ଦିନକୁ ଦିନ ମହତ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ଆରାମ ସହିତ ରହିବା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸੇਫਟੀ ਬੇਸਿਕ ਫੁਟਵੀਅਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਪਲੱਸ ਰੇਂਜ ਮਾਰਲੁਵਾਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੁਟਵੇਅਰ ਦੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਕਨੀਕੀ ਪਰਤ ਲਾਈਨਿੰਗ ਸਮਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱ protectionਲੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਇਸਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਤਕਨੀਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੇ ਪਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਆਖਰ 'ਤੇ ਹਾਈਕਿੰਗ' ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਸ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਹੋਣਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کفش اساسی ایمنی محصولات برتر Premier Plus برای افزایش سبد کفش کفش حرفه ای مارلووا ایجاد شده است. این محصول به عنوان اصلی ترین ویژگی آن برای محافظت اساسی در برابر پا با مواد پیشرفته ی فن آوری پیشرفته که دمای داخلی چکمه را کنترل می کند ، وجود دارد ، همین فناوری را می توان در لباس فضانوردان یافت. مفهوم این محصول این است که برای کار یا پیاده روی در آخر هفته یا به سادگی روز به روز با کارایی و راحتی فوق العاده مورد استفاده قرار گیرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bezpieczne Obuwie Podstawowe Gama produktów Premier Plus została stworzona, aby zwiększyć portfolio obuwia profesjonalnego Marluvas. Główną cechą tego produktu jest zapewnienie podstawowej ochrony stóp dzięki zaawansowanej technologii materiałów podszewkowych, które kontrolują wewnętrzną temperaturę buta, tę samą technologię można znaleźć w odzieży astronautów. Koncepcja tego produktu ma być używana do pracy lub podczas pieszych wędrówek w weekendy lub po prostu do codziennego użytku z doskonałą wydajnością i wygodą. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د د پریمیر پلس رینج د مارلووس مسلکي فوټبال پورټ فولیو ډیروالي لپاره رامینځته شوی و. دا محصول د هغې اصلي ځانګړتیا په توګه لري ترڅو د پرمختللي ټیکنالوژۍ استر موادو سره پښو ته لومړني محافظت وړاندیز وکړي چې د بوټ داخلي تودوخې کنټرولوي ، ورته ټیکنالوژي د خلایی جامو په جامو کې موندل کیدی شي. د دې محصول مفهوم دا دی چې کار وکړي یا د اونۍ په جریان کې د پیدل سفر لپاره ، یا په ساده ډول د ورځې لخوا د عالي فعالیت او راحته کولو سره. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Calçado Básico De Segurança A linha de produtos Premier Plus foi criada para aumentar o portfólio de Calçados Profissionais Marluvas. Este produto tem como principal característica oferecer proteção básica aos pés com materiais de forro de tecnologia avançada que controlam a temperatura interna da bota, a mesma tecnologia encontrada nas roupas dos astronautas. O conceito deste produto é para ser utilizado para trabalhar ou para caminhadas aos fins-de-semana, ou simplesmente para estar no dia a dia com grande rendimento e conforto. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Încălțămintea De Bază Pentru Siguranță Gama de produse Premier Plus a fost creată pentru a crește portofoliul de încălțăminte profesională Marluvas. Acest produs are ca caracteristică principală să ofere protecție de bază picioarelor cu materiale de căptușire cu tehnologie avansată care controlează temperatura internă a cizmei, aceeași tehnologie se poate găsi și pe hainele astronauților. Conceptul acestui produs este folosit pentru a lucra sau pentru drumeții la sfârșit de săptămână sau pur și simplu pentru a fi zi de zi cu performanțe și confort deosebit. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Защитная Основная Обувь Ассортимент продукции Premier Plus был создан для увеличения ассортимента профессиональной обуви Marluvas. Основной характеристикой этого продукта является обеспечение базовой защиты ног с использованием передовых материалов подкладки, которые контролируют внутреннюю температуру ботинка, такую же технологию можно найти на одежде космонавтов. Идея этого продукта заключается в том, чтобы использовать его на работе или в походах по выходным, или просто быть день за днем с высокой производительностью и комфортом. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
حفاظتي بنيادي پيڙا ماريولوس پروفيشنل فوٽن جي پورٽ فوليو کي وڌائڻ لاءِ مصنوعات جو پريميئر پلس ٺاهيو ويو. هن پراڊڪٽ کي هن جي بنيادي خاصيت حاصل آهي ته انهي جديد ٽيڪنالاجي استر مواد سان پير کي بنيادي تحفظ پيش ڪري ، جيڪا بوٽن جي اندروني درجه حرارت کي ڪنٽرول ڪري ، اها ئي ٽيڪنالاجي خلابازن جي ڪپڙن تي ڳولي سگهجي ٿي. هن پراڊڪٽ جو تصور ويهن هفتن جي آخر ۾ ڪم ڪرڻ يا جابلو سفر ۾ استعمال ڪرڻ آهي ، يا صرف ڏينهن جي ڏينهن سان زبردست ڪارڪردگي ۽ آرام سان. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Saogalemu Faavae Seevae O le Premier Plus laina o oloa na fausiaina e faʻalauteleina ai le oloa a Marluvas Professional Footwear. Lenei oloa ua i ai i ona uiga autu e ofoina faʻavaomalo puipuiga i vae ma alualu i luma tekonolosi mea e ufiufi ai mea e pulea ai le vevela o totonu i totonu o le seevae, tutusa tekonolosi e mafai ona maua i luga o ofu a tagata vaalele. O le auga o lenei oloa ia faʻaaogaina e galue ai pe o le savalivali i savaliga i vaiaso, pe na o lea aso ma lea aso ma le tele o faʻatinoga ma le mafanafana. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Основна Заштитна Обућа Палета производа Премиер Плус креирана је са циљем да повећа портфељ Марлувас Профессионал Фоотвеар-а. Овај производ има своју главну карактеристику нудити основну заштиту стопала помоћу напредних технологија облога материјала који контролирају унутрашњу температуру чизме, а иста технологија се може наћи и на одећи астронаута. Концепт овог производа је да се користи за рад или планинарење викендом, или једноставно из дана у дан са одличним перформансама и удобношћу. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Brògan Bunaiteach Sàbhailteachd Chaidh an raon de thoraidhean Premier Plus a chruthachadh gus am pasgan de Marluvas Professional Footwear a mheudachadh. Is e am prìomh fheart a th ’aig an toradh seo dìon bunaiteach a thabhann dha na casan le stuthan lìnidh teicneòlas adhartach a bhios a’ cumail smachd air teòthachd a-staigh na ciste, gheibhear an aon theicneòlas air aodach nan speuradairean. Is e bun-bheachd an toraidh seo a bhith air a chleachdadh airson obair no aig coiseachd aig an deireadh-sheachdain, no dìreach a bhith bho latha gu latha le coileanadh mòr agus comhfhurtachd. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kuchengetedza Basic Shangu Iyo Prime Plus mhando yezvigadzirwa yakagadzirwa kuti iwedzere portfolio yeMarluvas Professional Footwear. Ichi chigadzirwa chine sechinhu chayo chakakosha kupa chengetedzo yakakosha kumakumbo neyakagadzirwa tekinoroji michina yekurongedza iyo inodzora tembiricha yemukati yeboot, iyo tekinoroji inogona kuwanikwa pane zvipfeko zvevazivi. Pfungwa yechigadzirwa ichi ndeyekushandisa kushanda kana kufamba munzira pakupera kwevhiki, kana kungova zuva nezuva nekuita nekunyaradza kukuru. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ආරක්ෂිත මූලික පාවහන් මාර්ලුවස් ප්රොෆෙෂනල් පාවහන් වල කළඹ වැඩි කිරීම සඳහා ප්රිමියර් ප්ලස් නිෂ්පාදන පෙළ නිර්මාණය කරන ලදී. බූට් එකේ අභ්යන්තර උෂ්ණත්වය පාලනය කරන උසස් තාක්ෂණික රේඛා ද්රව්ය සහිත පාදවලට මූලික ආරක්ෂාවක් ලබා දීම මෙම නිෂ්පාදනයේ ප්රධාන ලක්ෂණය වන අතර ගගනගාමීන්ගේ ඇඳුම් මත එකම තාක්ෂණය සොයාගත හැකිය. මෙම නිෂ්පාදනයේ සංකල්පය වැඩ කිරීමට හෝ සති අන්තයේ කඳු නැගීමට හෝ දිනෙන් දින විශාල කාර්ය සාධනයක් සහ සුවපහසුවකින් යුතුව භාවිතා කිරීම ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Základná Bezpečnostná Obuv Sortiment produktov Premier Plus bol vytvorený s cieľom zvýšiť portfólio produktu Marluvas Professional Footwear. Tento produkt má ako svoju hlavnú charakteristiku ponúka základnú ochranu chodidla pomocou vyspelých materiálov podšívkových materiálov, ktoré regulujú vnútornú teplotu topánky, rovnakú technológiu nájdete aj na odevoch astronautov. Koncept tohto produktu je určený na použitie pri práci alebo na turistiku cez víkendy alebo jednoducho na každodenný deň s veľkým výkonom a pohodlím. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Varnostna Osnovna Obutev Paleta izdelkov Premier Plus je bila ustvarjena za povečanje portfelja Marluvas Professional Footwear. Ta izdelek ima glavno lastnost, da nudi osnovno zaščito nog z naprednimi tehnologijami oblog materiala, ki nadzorujejo notranjo temperaturo prtljažnika, enako tehnologijo lahko najdemo tudi v oblačilih astronavtov. Koncept tega izdelka je namenjen delom ali pohodništvu ob koncih tedna ali preprosto iz dneva v dan z odličnimi zmogljivostmi in udobjem. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kabaha Aasaasiga Ah Ee Badbaadada Alaabooyinka kala duwan ee loo yaqaan 'Premier Plus' ayaa loo sameeyay in lagu kordhiyo boortafaliska kabaha xirfadda ee Marluvas. Alaabtaani waxay leedahay dabeecaddeeda ugu weyn ee ah inay siiso difaac asaasi ah cagaha iyadoo leh qalab dahaarka tikniyoolajiyadda horumarsan oo xakameynaya heerkulka gudaha ee kabaha, isla tikniyoolajiyada ayaa laga heli karaa dharka astronauts '. Fikradda badeecadani waa in loo istcimaalaa in lagu shaqeeyo ama lagu socdo usbuuc-dhammaadka, ama si fudud maalinba maalinta ka dambaysa loogu sameeyo waxqabad weyn iyo raaxo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Polokeho Ea Lieta Tsa Mantlha Tsa Maoto Lihlahisoa tse ngata tsa Tonakholo ea lihlahisoa li thehiloe ho eketsa mosebetsi oa Marluvas Professional Footwear. Sehlahisoa sena se na le tšobotsi ea sona e ka sehloohong ea ho fana ka tšireletso ea mantlha maotong ka thepa ea theknoloji e tsoetseng pele e tataisang mocheso oa kahare oa boot, theknoloji e ts'oanang e ka fumanoa liphaellong tsa bo-maleshoane. Mohopolo oa sehlahisoa sena o sebelisetsoa ho sebetsa kapa ho hloa mafelo-beke, kapa feela ho ba letsatsi le letsatsi ka ts'ebetso e kholo le boiketlo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Calzado Básico De Seguridad La gama de productos Premier Plus fue creada para aumentar la cartera de Calzado Profesional Marluvas. Este producto tiene como principal característica ofrecer protección básica a los pies con materiales de forro de tecnología avanzada que controlan la temperatura interna de la bota, la misma tecnología se puede encontrar en la ropa de los astronautas. El concepto de este producto es para trabajar o hacer senderismo los fines de semana, o simplemente para estar día a día con gran rendimiento y comodidad. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sapatu Alas Kaamanan Dasar Rentang produk Premier Plus diciptakeun pikeun ningkatkeun portopolio Marluvas Professional Footwear. Produk ieu mangrupikeun ciri utami pikeun nawiskeun panyalindungan dasar kana suku kalayan bahan lapisan téknologi maju anu ngatur suhu internal boot, téknologi anu sami tiasa dipendakan dina baju astronot. Konsép produk ieu dianggo pikeun digawekeun atanapi di gunung di akhir minggu, atanapi ngan ukur janten dinten-dinten kalayan kinerja anu hébat sareng kanyamanan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Usalama Viatu Vya Msingi Aina ya bidhaa za Waziri Mkuu zaidi iliundwa ili kuongeza kwingineko ya Viatu vya Marluvas Professional. Bidhaa hii kama tabia yake kuu ya kutoa ulinzi wa msingi kwa miguu na vifaa vya teknolojia ya juu ya bitana ambavyo vinadhibiti hali ya joto ya ndani ya buti, teknolojia hiyo hiyo inaweza kupatikana kwenye nguo za wazimu. Wazo la bidhaa hii linapaswa kutumiwa kufanya kazi au kupanda mlima mwishoni mwa wiki, au tu kuwa siku kwa siku na utendaji mzuri na faraja. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Säkerhet Grundskor Premier Plus-sortimentet skapades för att öka portföljen av Marluvas Professional Footwear. Denna produkt har som huvudkarakteristik för att erbjuda fötterna ett grundläggande skydd med avancerad fodermaterial för teknik som kontrollerar bagageutrymmet, samma teknik kan man hitta på astronauternas kläder. Konceptet med denna produkt ska användas för att arbeta eller vandra på helgerna, eller helt enkelt att vara dag för dag med stor prestanda och komfort. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பாதுகாப்பு அடிப்படை காலணி மார்லுவாஸ் நிபுணத்துவ காலணிகளின் போர்ட்ஃபோலியோவை அதிகரிக்க பிரீமியர் பிளஸ் தயாரிப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. துவக்கத்தின் உள் வெப்பநிலையைக் கட்டுப்படுத்தும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்ப புறணிப் பொருட்களுடன் கால்களுக்கு அடிப்படை பாதுகாப்பை வழங்குவதற்கான இந்த தயாரிப்பு அதன் முக்கிய பண்பாகும், அதே தொழில்நுட்பத்தை விண்வெளி வீரர்களின் ஆடைகளிலும் காணலாம். இந்த தயாரிப்பின் கருத்து வேலை செய்ய அல்லது வார இறுதி நாட்களில் நடைபயணம் செய்ய பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், அல்லது வெறுமனே சிறந்த செயல்திறன் மற்றும் ஆறுதலுடன் நாளுக்கு நாள் இருக்க வேண்டும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
భద్రత ప్రాథమిక పాదరక్షలు మార్లువాస్ ప్రొఫెషనల్ పాదరక్షల పోర్ట్ఫోలియోను పెంచడానికి ప్రీమియర్ ప్లస్ శ్రేణి ఉత్పత్తులను రూపొందించారు. బూట్ యొక్క అంతర్గత ఉష్ణోగ్రతను నియంత్రించే అధునాతన టెక్నాలజీ లైనింగ్ పదార్థాలతో పాదాలకు ప్రాథమిక రక్షణ కల్పించడానికి ఈ ఉత్పత్తి దాని ప్రధాన లక్షణంగా ఉంది, అదే సాంకేతికతను వ్యోమగాముల దుస్తులపై చూడవచ్చు. ఈ ఉత్పత్తి యొక్క భావన పని చేయడానికి లేదా వారాంతాల్లో హైకింగ్ చేయడానికి లేదా గొప్ప పనితీరు మరియు సౌకర్యంతో రోజు రోజుకు ఉపయోగించడం. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Пойафзолҳои Асосии Бехатарӣ Маҷмӯи маҳсулоти Premier Plus барои зиёд кардани портфели Marluvas Professional Footwear сохта шудааст. Ин маҳсулот дорои хусусияти асосии худ аст, ки ҳифзи пойро бо пойҳои пешрафтаи технологияи пешрафта, ки ҳарорати дохилии мӯзаҳоро назорат мекунад, ҳамон технологияро дар либосҳои астронавтҳо пайдо кардан мумкин аст. Мафҳуми ин маҳсулот бояд дар кор ва ё ҳангоми саёҳат дар рӯзҳои истироҳат ва ё танҳо рӯзона бо иҷрои олӣ ва бароҳат истифода шавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
รองเท้าพื้นฐานเพื่อความปลอดภัย กลุ่มผลิตภัณฑ์ Premier Plus ถูกสร้างขึ้นเพื่อเพิ่มกลุ่มผลิตภัณฑ์ของ Marluvas Professional Footwear ผลิตภัณฑ์นี้มีคุณสมบัติหลักในการปกป้องเท้าขั้นพื้นฐานด้วยวัสดุซับในเทคโนโลยีขั้นสูงที่ควบคุมอุณหภูมิภายในของรองเท้าบูทเทคโนโลยีเดียวกันนี้สามารถพบได้บนเสื้อผ้าของนักบินอวกาศ แนวคิดของผลิตภัณฑ์นี้คือใช้ในการทำงานหรือเดินป่าในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือใช้งานในแต่ละวันด้วยประสิทธิภาพและความสะดวกสบายที่ยอดเยี่ยม |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Howpsuzlyk Esasy Aýakgap “Premier Plus” önümleriniň görnüşi Marluvas Professional Aýakgap portfelini ýokarlandyrmak üçin döredildi. Bu önüm, aýakgabyň içki temperaturasyna gözegçilik edýän ösen tehnologiýa örtük materiallary bilen aýaklara esasy goragy hödürlemekde esasy häsiýeti bolup, kosmonawtlaryň eşiklerinde-de şol tehnologiýany tapyp bolýar. Bu önümiň düşünjesi dynç günleri işlemekde ýa-da gezelenç etmekde ýa-da gün-günden ajaýyp öndürijilik we rahatlyk bilen ulanylmaly. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Kaligtasan Ng Pangunahing Sandata Ang hanay ng mga produkto ng Premier Plus ay nilikha upang madagdagan ang portfolio ng Marluvas Professional Footwear. Ang produktong ito ay bilang pangunahing katangian nito upang mag-alok ng pangunahing proteksyon sa mga paa na may advanced na mga materyales sa lining ng teknolohiya na kontrolin ang panloob na temperatura ng boot, ang parehong teknolohiya ay matatagpuan sa mga damit ng mga astronaut. Ang konsepto ng produktong ito ay gagamitin upang magtrabaho o sa paglalakad sa katapusan ng linggo, o simpleng araw-araw na may mahusay na pagganap at ginhawa. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Güvenlik Temel Ayakkabı Premier Plus ürün yelpazesi, Marluvas Profesyonel Ayakkabı portföyünü artırmak için oluşturuldu. Bu ürün, botun iç sıcaklığını kontrol eden ileri teknoloji astar malzemeleri ile ayaklara temel koruma sunma ana özelliğine sahiptir, aynı teknoloji astronotların kıyafetlerinde de bulunmaktadır. Bu ürünün konsepti, hafta sonları çalışmak veya yürüyüş yapmak için veya sadece her gün harika performans ve konforla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Куркынычсызлык Төп Аяк Киеме Премьер Плюс продуктлары ассортименты Marluvas профессиональ аяк киеме портфелен арттыру өчен ясалган. Бу продукт төп характеристикасы булып, итекнең эчке температурасын контрольдә тотучы алдынгы технология материаллары белән аякларга төп яклау тәкъдим итә, шул ук технологияне космонавтлар киемендә табарга мөмкин. Бу продуктның төшенчәсе эш көннәрендә яисә ял көннәрендә сәяхәт итүдә кулланылырга тиеш, яисә көннән-көн зур җитештерүчәнлек һәм уңайлыклар белән булырга тиеш. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بىخەتەرلىك ئاساسى ئاياغلىرى Premier Plus يۈرۈشلۈك مەھسۇلاتلىرى مارلۇۋاس كەسپىي ئاياغ كىيىمىنىڭ بىرىكمىسىنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ياسالغان. بۇ مەھسۇلات ئاياغنىڭ ئىچكى تېمپېراتۇرىسىنى كونترول قىلىدىغان ئىلغار تېخنىكا تىزىش ماتېرىياللىرى بىلەن پۇتنى ئاساسىي قوغداش بىلەن تەمىنلەشنىڭ ئاساسلىق ئالاھىدىلىكى سۈپىتىدە ، ئالەم ئۇچقۇچىلىرىنىڭ كىيىمىدە ئوخشاش تېخنىكىنى تاپقىلى بولىدۇ. بۇ مەھسۇلاتنىڭ ئۇقۇمى ھەپتە ئاخىرىدا ئىشلەش ياكى پىيادە مېڭىشتا ئىشلىتىلىدۇ ، ياكى ئاددىي ئىقتىدار ۋە راھەت بىلەن كۈندىن كۈنگە ئىشلىتىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Основне Взуття Безпеки Асортимент продуктів Premier Plus створений для збільшення портфоліо професійної взуття Marluvas. Цей продукт має головну характеристику - забезпечити основний захист ніг за допомогою передових технологій підкладки, що контролюють внутрішню температуру черевика, таку саму технологію можна знайти на одязі космонавтів. Концепція цього продукту повинна використовуватися для роботи або походу у вихідні дні, або просто бути день у день із великою продуктивністю та комфортом. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
حفاظت کے بنیادی جوتے مصنوعات کی پریمیئر پلس رینج کو مارلوواس پروفیشنل فٹ ویئر کے پورٹ فولیو میں اضافہ کرنے کے لئے تشکیل دیا گیا تھا۔ اس کی مصنوعات کو بوٹ کے اندرونی درجہ حرارت پر قابو پانے والی جدید ٹیکنالوجی کے استر مواد سے پیروں کو بنیادی تحفظ کی پیش کش کرنا اس کی بنیادی خصوصیت ہے۔ اس پروڈکٹ کا تصور اختتام ہفتہ کے دن کام کرنے یا پیدل سفر کے لئے استعمال کیا جانا ہے ، یا محض بڑی کارکردگی اور راحت کے ساتھ دن بہ دن بننا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Xavfsizlik Uchun Asosiy Poyabzal Marluvas Professional poyafzallari portfelini oshirish uchun Premier Plus mahsulotlar qatori yaratildi. Ushbu mahsulot asosiy o'ziga xos xususiyati sifatida oyoqlarni himoya qilishning ilg'or texnologik astarli materiallari yordamida yuklashning ichki haroratini boshqaradi, xuddi shu texnologiyani kosmonavtlarning kiyimlarida topish mumkin. Ushbu mahsulotning kontseptsiyasi ishda yoki dam olish kunlari piyoda sayr qilishda yoki shunchaki kundan-kunga ajoyib ishlash va qulaylik bilan foydalanish uchun ishlatiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Giày Dép Cơ Bản An Toàn Dòng sản phẩm Premier Plus được tạo ra để nâng cao danh mục của Marluvas Professional Footwear. Sản phẩm này có đặc điểm chính là cung cấp sự bảo vệ cơ bản cho bàn chân với vật liệu lót công nghệ tiên tiến giúp kiểm soát nhiệt độ bên trong ủng, công nghệ tương tự có thể được tìm thấy trên quần áo của các phi hành gia. Khái niệm của sản phẩm này là được sử dụng để làm việc hoặc đi bộ đường dài vào cuối tuần, hoặc đơn giản là để sử dụng hàng ngày với hiệu suất tuyệt vời và thoải mái. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Esgidiau Sylfaenol Diogelwch Crëwyd ystod cynhyrchion Premier Plus i gynyddu portffolio Esgidiau Proffesiynol Marluvas. Ei brif nodwedd yw'r cynnyrch hwn i gynnig amddiffyniad sylfaenol i'r traed gyda deunyddiau leinin technoleg uwch sy'n rheoli tymheredd mewnol y gist, gellir dod o hyd i'r un dechnoleg ar ddillad y gofodwyr. Mae cysyniad y cynnyrch hwn i'w ddefnyddio i weithio neu i heicio ar y penwythnosau, neu i fod o ddydd i ddydd gyda pherfformiad a chysur gwych. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Feiligens Basisschoe It oanbod fan produkten Plus is makke om de portfolio fan Marluvas Professional Footwear te ferheegjen. Dit produkt hat as haadkarakteristyk om basisfoarsjenning te beskermjen oan 'e fuotten mei avansearre technologyske beklimmingsmaterialen dy't de ynterne temperatuer fan' e boot kontrolearje, deselde technology kin fûn wurde op 'e klean fan' e astronauten. It konsept fan dit produkt moat brûkt wurde om te wurkjen of te kuierjen yn 'e wykeinen, of gewoan dei foar dei te wêzen mei geweldige prestaasjes en komfort. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Izihlangu Ezisisiseko Zokhuselo Uluhlu lweeNkulumbuso eziNinzi kunye neemveliso zenziwe ukonyusa ipotifoliyo yeMarluvas Professional Footwear. Le mveliso inomlinganiswa wayo ophambili wokubonelela ngokukhuseleka okuyisiseko ezinyaweni ngezinto zokwenza ubuchwepheshe obuphambili zokulawula ubushushu bebhotile yangaphakathi, itekhnoloji efanayo inokufumaneka kwizambatho zoosomajukujuku. Umxholo wale mveliso usetyenziselwa ukusebenza okanye ukuhamba uhambo ngeempelaveki, okanye umane ubakho ngemini ngentsebenzo enkulu kunye nentuthuzelo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
יקערדיק שוכוואַרג די פּרעמיער פּלוס קייט פון פּראָדוקטן איז געווען באשאפן צו פאַרגרעסערן די פּאָרטפעל פון Marluvas Professional שוכוואַרג. דער פּראָדוקט איז דער הויפּט כאַראַקטעריסטיש צו פאָרשלאָגן יקערדיק שוץ פֿאַר די פֿיס מיט אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע ונטערשלאַק מאַטעריאַלס וואָס קאָנטראָלירן די ינערלעך טעמפּעראַטור פון די שטיוול. דער באַגריף פון דעם פּראָדוקט איז צו זיין געוויינט צו אַרבעטן אָדער כייקינג אין די וויקענדז, אָדער צו זיין טאָג פֿאַר טאָג מיט גרויס פאָרשטעלונג און טרייסט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Bata Atẹsẹsẹsẹ Ailewu A ṣẹda Premier Premier ibiti o wa lati mu ki awọn ere pọsi ti Marluvas Foot Footwear. Ọja yii ni bi iṣere akọkọ rẹ lati funni ni aabo ipilẹ si awọn ẹsẹ pẹlu awọn ohun elo ti o ni imọ-ẹrọ imọ-ẹrọ ti o ni ilọsiwaju ti o ṣakoso iwọn otutu inu ti bata, imọ-ẹrọ kanna le ṣee rii lori awọn aṣọ astronauts naa. Erongba ti ọja yii ni lati lo lati ṣiṣẹ tabi ni irin-ajo ni awọn ọsẹ, tabi nirọrun lati jẹ lojoojumọ pẹlu iṣẹ ṣiṣe ati itunu nla. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuphepha Okuyisisekelo Ezinyaweni Uhla lwePremier Plus lwemikhiqizo lwenzelwe ukukhulisa iphothifoliyo yeMarluvas Professional Footwear. Lo mkhiqizo unesici sawo esikhulu sokuhlinzeka ngokuvikelwa okuyisisekelo ezinyaweni ngezinto ezisetshenziselwa ubuchwepheshe obuphambili zokulawula amazinga okushisa okushisa ebhuthini, ubuchwepheshe obufanayo bungatholakala ezingutsheni zabezazi zezinkanyezi. Umqondo walo mkhiqizo kufanele usetshenziselwe ukusebenza noma ukuhamba ngezinyawo ngempelasonto, noma ukumane ube usuku nosuku ngokusebenza okukhulu nokududuza. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
基本安全鞋 創建了Premier Plus系列產品是為了增加Marluvas專業鞋類的產品範圍。該產品的主要特點是通過控製靴子內部溫度的先進技術襯裡材料為腳提供基本保護，宇航員的衣服上也可以找到相同的技術。該產品的概念是在周末工作或遠足時使用的，或者只是以卓越的性能和舒適性每天使用。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Luwas Nga Sukaranan Sa Sapin Sa Tiil Ang han-ay sa mga produkto sa Premier Plus gimugna aron madugangan ang portfolio sa Marluvas Professional Footwear. Kini nga produkto adunay ingon nga panguna nga kinaiya nga magtanyag mga sukaranan nga pagpanalipod sa mga tiil nga adunay mga advanced nga teknolohiya nga mga materyales sa pag-linya nga nagkontrol sa internal nga temperatura sa boot, ang sama nga teknolohiya makit-an sa mga sinina sa mga astronaut. Ang konsepto sa kini nga produkto gamiton aron magtrabaho o sa pag-hiking sa mga hinapos sa semana, o yano nga mahimong adlaw-adlaw nga adunay daghang kahimoan ug kahupayan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Palekana Kūlohelohe Wāwae Kīpē Ua hoʻokumu ʻia ka nui o nā huahana Kuhina Nui e hoʻonui i ke kahakaha o Marluvas Professional Footwear. ʻO kēia huahana e like me kāna mau hiʻohiʻona e hāʻawi i ka pale palekana i nā wāwae me nā mea hoʻomohala ʻenehana loea e hoʻomālamalama i ke kūloko o ke kīpopeka, hiki ke loaʻa ka ʻenehana like ma ka lole o nā astronauts. Hoʻohana ʻia ka manaʻo o kēia huahana a i ka hana a i ka piʻi ʻana paha i ka hopena pule, a i ʻole e maʻalahi ʻia i kēlā lā i kēia lā me ka hana nui a ʻoluʻolu hoʻi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Nyab Xeeb Yooj Yim Khau Ntaub Premier Plus ntau ntawm cov khoom lag luam tau tsim los txhawm rau nce ntim ntawm Marluvas Professional Nkawm Khau. Cov khoom no muaj nws cov yam ntxwv tseem ceeb los pab tiv thaiv tus taw nrog cov khoom siv thev naus laus zis nrog cov khoom siv uas tswj cov ntsuas kub sab hauv ntawm cov khau raj, tib lub thev naus laus zis tuaj yeem nrhiav tau ntawm cov khaub ncaws astronauts. Lub tswv yim ntawm cov khoom lag luam no yog siv rau kev ua haujlwm los yog caij tsheb kauj vab thaum hnub so, los yog ib hnub dhau ib hnub nrog kev ua tau zoo thiab kev nplij siab. |
||||
 |
 |
