| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Heaven Drop Cinnamon Roll With Honey by Ladan Zadfar |
Home > Winners > #55046 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ladan Zadfar | |||||
| English (EN) English |
Cinnamon Roll With Honey Heaven Drop is a cinnamon roll filled with pure honey that is used with tea. The idea was to combine two food that are used separately and make a whole new product. The designers were inspired by the structure of the cinnamon roll,they used its roller form as a container for honey and in order to pack the cinnamon rolls they used beeswax to isolate and pack cinnamon rolls. It has Egyptian figures depicted on its surface and that's because Egyptians are the first people who realized the importance of cinnamon and used honey as a treasure! This product could be a symbol of heaven in your tea cups. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kaneelrolletjie Met Heuning Heaven Drop is 'n kaneelrolletjie gevul met suiwer heuning wat saam met tee gebruik word. Die idee was om twee voedsel wat afsonderlik gebruik word te kombineer en 'n heel nuwe produk te maak. Die ontwerpers is geïnspireer deur die struktuur van die kaneelrolletjie, hulle gebruik die rolvorm as 'n houer vir heuning en om die kaneelrolletjies in te pak, het hulle byewas gebruik om kaneelrolletjies te isoleer en in te pak. Daar is Egiptiese figure wat op die oppervlak daarvan uitgebeeld is, en dit is omdat Egiptenare die eerste mense is wat die belangrikheid van kaneel besef en heuning as 'n skat gebruik het! Hierdie produk kan 'n simbool van die hemel in u teekoppies wees. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Rrotull Kanellë Me Mjaltë Qielli Drop është një rrotull kanelle i mbushur me mjaltë të pastër që përdoret me çaj. Ideja ishte që të kombinohen dy ushqime që përdoren veçmas dhe të bëjmë një produkt krejt të ri. Dizajnerët frymëzoheshin nga struktura e rrotullës së kanellës, ata përdorën formën e saj të rulit si një enë për mjaltë dhe në mënyrë që të paketonin rrotullat e kanellës ata përdorën dyllin e bletës për të izoluar dhe paketuar rrotullat e kanellës. Ajo ka figura egjiptiane të përshkruara në sipërfaqen e saj dhe kjo sepse Egjiptianët janë njerëzit e parë që kuptuan rëndësinë e kanellës dhe përdorën mjaltin si një thesar! Ky produkt mund të jetë një simbol i parajsës në gotat tuaja të çajit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ከ ቀረፋ ጋር ከማር ጋር መንግሥተ ሰማያት ከሻይ ጋር ጥቅም ላይ በሚውል በንጹህ ማር የተሞላ የቅመማ ቅመም ነው ፡፡ ሀሳቡ በተናጥል የሚያገለግሉ ሁለት ምግቦችን በአንድ ላይ በማጣመር አንድ ሙሉ አዲስ ምርት ማዘጋጀት ነበር ፡፡ ንድፍ አውጪዎቹ በ ቀረፃ ጥቅልል አወቃቀር ተመስጦ ነበር ፣ የሮለር ቅጹን እንደ ማር መያዥያ መያዣ ተጠቅመው እና ቀረፋውን የሚይዙትን ቀረፋዎችን ለመለየት እና ለመጠቅለል የንብ ቀፎዎችን ለመጠቅለል ያገለግላሉ ፡፡ በግብፃውያኑ ላይ የተንፀባረቁ የግብፃውያን ምስሎች አሉት ፡፡ ይህ የሆነበት ምክንያት ግብፃውያን ቀረፋን ጠቃሚ ሆኖ የተገነዘቡ እና ማርን እንደ ውድ ሀብት የሚጠቀሙበት የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ስለሆኑ ነው ፡፡ ይህ ምርት በሻይ ኩባያዎ ውስጥ የሰማይ ምልክት ሊሆን ይችላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
لفائف القرفة بالعسل هيفين دروب عبارة عن لفافة قرفة مليئة بالعسل الصافي الذي يستخدم مع الشاي. كانت الفكرة هي الجمع بين نوعين من المواد الغذائية يتم استخدامهما بشكل منفصل وإنتاج منتج جديد بالكامل. استوحى المصممون من هيكل لفائف القرفة ، واستخدموا شكلها الدوار كوعاء للعسل ، ومن أجل تعبئة لفائف القرفة ، استخدموا شمع العسل لعزل لفائف القرفة وتعبئتها. عليها صور شخصيات مصرية على سطحها وذلك لأن المصريين هم أول من أدرك أهمية القرفة واستخدم العسل كنز! يمكن أن يكون هذا المنتج رمزًا للسماء في أكواب الشاي الخاصة بك. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Դարչինով Գլորում Մեղրը Heaven Drop- ը դարչին գլորված է մաքուր մեղրով, որն օգտագործվում է թեյով: Գաղափարն այն էր, որ համատեղել երկու սնունդ, որոնք օգտագործվում են առանձին և պատրաստել մի ամբողջ նոր ապրանք: Դիզայներները ոգեշնչված էին դարչինի գլորում կառուցվածքով, նրանք օգտագործում էին դրա գլանաձև ձևը որպես մեղր պարունակող կոնտեյներ, իսկ դարչինային գլանափաթեթները փաթեթավորելու համար նրանք օգտագործում էին մեղրամոմ, մեկուսացնելու և փաթեթավորելու համար դարչինային գլանափաթեթներ: Այն ունի եգիպտական գործիչներ, որոնք պատկերված են դրա մակերևույթում, և դա այն է, որ եգիպտացիները առաջին մարդիկ են, ովքեր գիտակցել են դարչինի կարևորությունը և մեղր օգտագործել որպես գանձ: Այս ապրանքը կարող է երկնքի խորհրդանիշ լինել ձեր թեյի բաժակներում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Bal Ilə Darçın Rulonu Heaven Drop, çay ilə istifadə olunan təmiz bal ilə dolu bir darçın rulonudur. Fikir ayrı istifadə olunan iki yeməyi birləşdirib tamamilə yeni bir məhsul hazırlamaq idi. Dizaynerlər darçın rulonunun quruluşundan ilham aldılar, rulon şəklini bal üçün bir konteyner kimi istifadə etdilər və darçın rulonlarını təcrid və qablaşdırmaq üçün arı mumundan istifadə etdikləri darçın rulonlarını qablaşdırdılar. Səthində Misir rəqəmləri təsvir edilmişdir və buna görə misirlilər darçının əhəmiyyətini dərk edən və baldan bir xəzinə kimi istifadə edən ilk insanlardır! Bu məhsul çay stəkanlarınızda göyün bir simvolu ola bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ezkia Heaven Drop tearekin erabiltzen den eztia puruz betetako kanela roll bat da. Ideia banan-banan erabiltzen diren bi janari eta produktu berri bat egitea zen. Diseinatzaileek kanela erroiluaren egituran inspiratu ziren, haren arrabola forma eztia egiteko edukiontzi gisa erabili zuten eta kanelazko rolloak kanelazko erroiluak isolatu eta ontziratzeko erabiltzen zuten. Egiptoko irudiak ditu bere azalean eta hori da egiptoarrak kanelaren garrantziaz jabetu zirenak eta eztia altxor gisa erabili zutenak! Produktu hau zeruaren sinboloa izan liteke zure edalontzietan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Рулет З Карыцай З Мёдам Heaven Drop - гэта рулет з карыцай, напоўнены чыстым мёдам, які ўжываюць разам з гарбатай. Ідэя заключалася ў тым, каб аб'яднаць дзве прадукты, якія ўжываюцца асобна, і зрабіць зусім новы прадукт. Дызайнеры былі натхнёны структурай рулета з карыцай, яны выкарыстоўвалі яго форму валіка як ёмістасць для мёду, а для таго, каб спакаваць рулоны карыцы, яны выкарыстоўвалі пчаліны воск для ізаляцыі і ўпакоўкі рулонаў карыцы. На яе паверхні намаляваны егіпецкія фігуры, і гэта таму, што егіпцяне - першыя людзі, якія зразумелі важнасць карыцы і выкарыстоўвалі мёд як скарб! Гэты прадукт можа стаць сімвалам неба ў вашых чайных кубках. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মধুর সাথে দারুচিনি রোল হ্যাভেন ড্রপ একটি দারুচিনি রোল যা খাঁটি মধুতে ভরা হয় যা চায়ের সাথে ব্যবহার করা হয়। ধারণাটি ছিল দুটি পৃথকভাবে ব্যবহৃত খাবারগুলি একত্রিত করে সম্পূর্ণ নতুন পণ্য তৈরি করা। ডিজাইনাররা দারুচিনি রোলের কাঠামো দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, তারা এর রোলার ফর্মটি মধুর জন্য ধারক হিসাবে ব্যবহার করে এবং দারুচিনি রোলগুলি প্যাক করার জন্য তারা দারুচিনি রোলগুলি পৃথকীকরণ এবং প্যাক করার জন্য মোম ব্যবহার করে। এটি মিশরীয় ব্যক্তিত্ব তার পৃষ্ঠতল চিত্রিত হয়েছে এবং এটি কারণ মিশরীয়রা প্রথম মানুষ যারা দারচিনি গুরুত্ব বুঝতে পেরে এবং মধু একটি ধন হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন! এই পণ্য আপনার চায়ের কাপে স্বর্গের প্রতীক হতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Rolica Cimeta Sa Medom Heaven Drop je rolica cimeta napunjena čistim medom koji se koristi uz čaj. Ideja je bila kombinirati dvije namirnice koje se koriste odvojeno i napraviti potpuno novi proizvod. Dizajneri su bili inspirisani strukturom rolne cimeta, pa su koristili njegov oblik valjka kao kontejner za med, a za spakiranje rolica cimeta koristili su pčelinji vosak za izoliranje i pakovanje peciva od cimeta. Na njenoj površini su izložene egipatske figure i to je zato što su Egipćani prvi ljudi koji su shvatili važnost cimeta i koristili med kao blago! Ovaj bi proizvod mogao biti simbol neba u vašim šalicama za čaj. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Канелена Ролка С Мед Heaven Drop е канелена ролка, пълна с чист мед, която се използва с чай. Идеята беше да се комбинират две храни, които се използват отделно и да се направи изцяло нов продукт. Дизайнерите са били вдъхновени от структурата на канелената ролка, те са използвали нейната ролкова форма като контейнер за мед и с цел да опаковат канелените ролки, те са използвали пчелен восък за изолиране и пакетиране на канелени ролки. Върху повърхността му са изобразени египетски фигури и това е така, защото египтяните са първите хора, осъзнали значението на канелата и използвали меда като съкровище! Този продукт може да бъде символ на небето във вашите чаени чаши. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပျားရည်နှင့်အတူသစ်ကြံပိုးလိပ် Heaven Drop ဆိုသည်မှာလက်ဖက်ရည်ဖြင့်အသုံးပြုသည့်ပျားရည်စင်နှင့်ပြည့်သောသစ်ကြံပိုးခေါက်လိပ်ဖြစ်သည်။ သီးခြားစီသုံးသောအစားအစာနှစ်ခုကိုပေါင်းစပ်။ ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခုလုံးကိုပေါင်းစပ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်းဆွဲသူများကသစ်ကြံပိုးခေါက်ပုံစံကိုလှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်၊ သူတို့က၎င်း၏ roller ပုံစံကိုပျားရည်ထည့်ရန်ကွန်ဖရင့်အဖြစ်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတွင်၎င်း၏မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်အီဂျစ်လူမျိုးများပါ ၀ င်သည်။ အီဂျစ်လူတို့သည်သစ်ကြံပိုး၏အရေးပါမှုကိုသဘောပေါက်။ ပျားရည်ကိုဘဏ္treာအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သင်၏လက်ဖက်ရည်ခွက်များတွင်ဤထုတ်ကုန်သည်ကောင်းကင်သင်္ကေတဖြစ်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Rotllo De Canyella Amb Mel Heaven Drop és un rotllo de canyella farcit de mel pura que s’utilitza amb el te. La idea era combinar dos aliments que s’utilitzen per separat i fer un producte completament nou. Els dissenyadors es van inspirar en l’estructura del rotlle de canyella, van utilitzar la seva forma de corró com a contenidor per a la mel i per embalar els rotllos de canyella van utilitzar cera de abella per aïllar i embalar rotllos de canyella. Té figures egípcies representades a la seva superfície i això és perquè els egipcis són els primers que es van adonar de la importància de la canyella i van utilitzar la mel com a tresor. Aquest producte podria ser un símbol del cel a les tasses de te. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Sinamoni Roll Ndi Uchi Kumwamba Drop ndi mpukutu wa sinamoni wodzaza ndi uchi weniweni womwe umagwiritsidwa ntchito ndi tiyi. Lingaliro linali kuphatikiza zakudya ziwiri zomwe zimagwiritsidwa ntchito mosiyana ndikupanga chatsopano. Okonzawo adauzidwa ndi kapangidwe ka mpukutu wa sinamoni, adagwiritsa ntchito mawonekedwe ake ngati chida cha uchi ndipo kuti athe kulongedza zolemba za sinamoni zomwe adagwiritsa ntchito njuchi kudzipatula ndikunyamula masikono a sinamoni. Ili ndi ziwonetsero zaku Egypt zomwe zafotokozedwa pamtunda wake ndipo ndichifukwa chake Aiguputo ndi anthu oyamba omwe adazindikira kufunikira kwa sinamoni ndipo adagwiritsa ntchito uchi ngati chuma! Izi zitha kukhala chizindikiro cha kumwamba m'makapu anu a tiyi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
肉桂卷加蜂蜜 Heaven Drop是一种肉桂卷，里面装有与茶搭配的纯蜂蜜。这个想法是将两种分别使用的食物结合起来，制成一个全新的产品。设计师受到肉桂卷结构的启发，他们将其辊形用作蜂蜜的容器，并且为了包装肉桂卷，他们使用蜂蜡分离并包装了肉桂卷。它的表面刻有埃及人物，这是因为埃及人是第一个意识到肉桂的重要性并以蜂蜜为宝的人！该产品可能是您茶杯中天堂的象征。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Rotulu Di Cannella Cù U Mele Heaven Drop hè un rotulu di cannella pienu di meli puri chì hè adupratu cù u tè. L'idea era di cunghjuntà dui cibi chì sò usati separati è fà un novu pruduttu. I cuncettori eranu ispirati à a struttura di u rotulu di cannella, avianu adupratu a so forma di rullolu cum'è containeru per u mele è per imballà i rotuli di cannella utilizonu a cera d'abeille per isolà e imballaggi di rotuli di cannella. Hà figure egiziane riprisentate nantu à a so superficia è ghjè perchè l'egiziani sò i primi persone chì anu capitu l'impurtanza di a cannella è adupratu u mele cum'è un tesoru! Stu pruduttu puderia esse un simbulu di u celu in i vostri tazzi di tè. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Rolica Cimeta S Medom Heaven Drop je rolica cimeta napunjena čistim medom koji se koristi uz čaj. Ideja je bila kombinirati dvije namirnice koje se koriste odvojeno i napraviti potpuno novi proizvod. Dizajneri su bili inspirirani strukturom rolice cimeta, koristili su njegov oblik valjka kao spremnik za med, a kako bi se spakirali kolutovi cimeta koristili su pčelinji vosak za izoliranje i pakiranje peciva s cimetom. Na površini su prikazani egipatski likovi i to je zato što su Egipćani prvi ljudi koji su shvatili važnost cimeta i koristili med kao blago! Ovaj bi proizvod mogao biti simbol neba u vašim šalicama za čaj. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Skořice Rolka S Medem Nebe Drop je skořice rolka plná čistého medu, který se používá s čajem. Záměrem bylo kombinovat dvě jídla, která se používají samostatně, a vytvořit zcela nový produkt. Designéři se inspirovali strukturou skořice, použili její válečkovou formu jako nádobu na med a pro balení skořicových rolí použili včelí vosk k izolaci a zabalení skořice. Na jeho povrchu jsou znázorněny egyptské postavy, a to proto, že Egypťané jsou první lidé, kteří si uvědomili důležitost skořice a použili med jako poklad! Tento produkt by mohl být symbolem nebes ve vašich čajových šálcích. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kanelrulle Med Honning Heaven Drop er en kanelrulle fyldt med ren honning, der bruges sammen med te. Ideen var at kombinere to fødevarer, der bruges separat og fremstille et helt nyt produkt. Designerne blev inspireret af kanelrullens struktur, de brugte dens rulleform som en beholder til honning og for at pakke kanelruller brugte de bivoks til at isolere og pakke kanelruller. Det har egyptiske figurer afbildet på dens overflade, og det er fordi egypterne er de første mennesker, der indså vigtigheden af kanel og brugte honning som en skat! Dette produkt kan være et symbol på himlen i dine tekopper. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kaneelbroodje Met Honing Heaven Drop is een kaneelbroodje gevuld met pure honing dat gebruikt wordt bij thee. Het idee was om twee etenswaren die afzonderlijk worden gebruikt te combineren en een heel nieuw product te maken. De ontwerpers lieten zich inspireren door de structuur van het kaneelbroodje, ze gebruikten de rolvorm als houder voor honing en om de kaneelbroodjes in te pakken gebruikten ze bijenwas om kaneelbroodjes te isoleren en in te pakken. Het heeft Egyptische figuren afgebeeld op het oppervlak en dat komt omdat Egyptenaren de eerste mensen waren die het belang van kaneel inzagen en honing als schat gebruikten! Dit product zou een symbool van de hemel in je theekopjes kunnen zijn. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Cinamo Rulo Kun Mielo Ĉielo Guto estas cinamo rulo plenigita kun pura mielo kiu estas uzata kun teo. La ideo estis kombini du manĝojn, kiuj estas uzataj aparte kaj fari tute novan produkton. La desegnistoj inspiris la strukturon de la cinamo-rulo, ili uzis ĝian rulformon kiel ujon por mielo kaj por paki la cinamajn rulojn ili uzis vakson de abelo por izoli kaj pakigi rulojn de cinamo. Ĝi havas egiptajn figurojn bildigitaj sur ĝia surfaco kaj tio estas ĉar egiptoj estas la unuaj homoj, kiuj rimarkis la gravecon de cinamo kaj uzis mielon kiel trezoron! Ĉi tiu produkto povus esti simbolo de ĉielo en viaj tasoj de teo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kaneelirull Meega Heaven Drop on puhta meega täidetud kaneelirull, mida kasutatakse koos teega. Idee oli ühendada kaks toitu, mida kasutatakse eraldi, ja teha sellest täiesti uus toode. Disainerid olid inspireeritud kaneelirulli struktuurist. Nad kasutasid selle rullvormi mee mahutina ja kaneelirullide pakkimiseks kaneelirullide eraldamiseks ja pakendamiseks mesilasvaha. Selle pinnal on kujutatud Egiptuse figuure ja see on sellepärast, et egiptlased on esimesed inimesed, kes mõistsid kaneeli tähtsust ja kasutasid mett aardena! See toode võiks olla teie teetassides taeva sümbol. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kanelirulla Hunajalla Heaven Drop on puhtaalla hunajalla täytetty kanelirulla, jota käytetään teetä. Ajatuksena oli yhdistää kaksi erikseen käytettyä ruokaa ja tehdä kokonaan uusi tuote. Suunnittelijoita inspiroi kanelirullan rakenne, he käyttivät sen rullamuotoa hunaja-astiana ja kanelirullien pakkaamiseksi he käyttivät mehiläisvahaa eristämään ja pakkaamaan kanelirullat. Sen pinnalla on kuvattuja egyptiläisiä hahmoja, ja siksi, että egyptiläiset ovat ensimmäisiä, jotka tajusivat kanelin tärkeyden ja käyttivät hunajaa aarreksi! Tämä tuote voisi olla taivaan symboli teekuppeissasi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Roulé À La Cannelle Avec Du Miel Heaven Drop est un rouleau à la cannelle rempli de miel pur qui est utilisé avec du thé. L'idée était de combiner deux aliments utilisés séparément et de créer un tout nouveau produit. Les concepteurs se sont inspirés de la structure du pain à la cannelle, ils ont utilisé sa forme de rouleau comme récipient pour le miel et pour emballer les rouleaux de cannelle, ils ont utilisé de la cire d'abeille pour isoler et emballer les brioches à la cannelle. Il a des figures égyptiennes représentées à sa surface et c'est parce que les Égyptiens sont les premiers à avoir réalisé l'importance de la cannelle et ont utilisé le miel comme trésor! Ce produit pourrait être un symbole du paradis dans vos tasses à thé. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Rolo De Canela Con Mel Heaven Drop é un rolo de canela cheo de mel puro que se usa con té. A idea era combinar dous alimentos que se usan por separado e facer un produto totalmente novo. Os deseñadores inspiráronse na estrutura do rolo de canela, empregaban a súa forma de rollo como recipiente para o mel e para embalar os rolos de canela usaban cera de abella para illar e embalar os rolos de canela. Ten figuras exipcias na súa superficie e é debido a que os exipcios son os primeiros que déronse conta da importancia da canela e usaron o mel como un tesouro. Este produto podería ser un símbolo do ceo nas cuncas de té. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
დარიჩინის რულონი თაფლით Heaven Drop არის დარიჩინის რგოლი, რომელიც ივსება სუფთა თაფლით, რომელსაც იყენებენ ჩაით. იდეა იყო ორი საკვების დამატება, რომლებიც ცალკე გამოიყენება და სულ ახალი პროდუქტი გამოვა. დიზაინერებს შთაგონებული ჰქონდათ დარიჩინის რულონის სტრუქტურა, მათ გამოიყენეს მისი როლიკერის ფორმა, როგორც თაფლის კონტეინერი და დარიჩინის რულონები შეფუთვის მიზნით, მათ გამოიყენეს ფუტკრის ცვილი, რათა დარიჩინის იზოლირება და შეფუთვა. მას აქვს ეგვიპტური ფიგურები მის ზედაპირზე და ეს იმიტომ ხდება, რომ ეგვიპტელები პირველი ხალხია, ვინც მიხვდა დარიჩინის მნიშვნელობა და გამოიყენა თაფლი როგორც საგანძური! თქვენი ჩაის ჭიქებში ეს პროდუქტი შეიძლება ზეციური სიმბოლო იყოს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Zimtschnecke Mit Honig Heaven Drop ist eine mit reinem Honig gefüllte Zimtschnecke, die mit Tee verwendet wird. Die Idee war, zwei Lebensmittel, die getrennt verwendet werden, zu kombinieren und ein ganz neues Produkt herzustellen. Die Designer ließen sich von der Struktur der Zimtschnecke inspirieren, verwendeten ihre Walzenform als Behälter für Honig und verwendeten zum Verpacken der Zimtschnecken Bienenwachs zum Isolieren und Verpacken von Zimtschnecken. Auf der Oberfläche sind ägyptische Figuren abgebildet, und das liegt daran, dass die Ägypter die ersten Menschen waren, die die Bedeutung von Zimt erkannten und Honig als Schatz verwendeten! Dieses Produkt könnte ein Symbol des Himmels in Ihren Teetassen sein. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κανέλα Ρολό Με Μέλι Το Heaven Drop είναι ένα ρολό κανέλας γεμάτο με αγνό μέλι που χρησιμοποιείται με τσάι. Η ιδέα ήταν να συνδυάσετε δύο τρόφιμα που χρησιμοποιούνται ξεχωριστά και να δημιουργήσετε ένα εντελώς νέο προϊόν. Οι σχεδιαστές εμπνεύστηκαν από τη δομή του ρολού κανέλας, χρησιμοποίησαν τη μορφή κυλίνδρου ως δοχείο για μέλι και για να συσκευάσουν τα ρολά κανέλας χρησιμοποίησαν κερί μέλισσας για να απομονώσουν και να συσκευάσουν ρολά κανέλας. Έχει αιγυπτιακές φιγούρες που απεικονίζονται στην επιφάνειά του και αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι Αιγύπτιοι είναι οι πρώτοι άνθρωποι που συνειδητοποίησαν τη σημασία της κανέλας και χρησιμοποίησαν το μέλι ως θησαυρό! Αυτό το προϊόν θα μπορούσε να είναι ένα σύμβολο του ουρανού στα φλιτζάνια τσαγιού σας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મધ સાથે તજ રોલ હેવન ડ્ર Dપ એ તજ રોલ છે જે શુદ્ધ મધથી ભરેલું છે જેનો ઉપયોગ ચા સાથે કરવામાં આવે છે. આ વિચાર બે ખોરાકને જોડવાનો છે જેનો ઉપયોગ અલગથી થાય છે અને સંપૂર્ણ નવું ઉત્પાદન બનાવે છે. તજ રોલની રચનાથી ડિઝાઇનર્સ પ્રેરિત હતા, તેઓએ તેના રોલર ફોર્મનો ઉપયોગ મધ માટેના કન્ટેનર તરીકે કર્યો હતો અને તજ રોલ્સને પેક કરવા માટે તેઓ તજ રોલ્સને અલગ કરવા અને પેક કરવા માટે મીણનો ઉપયોગ કરતા હતા. તેની સપાટી પર ઇજિપ્તની આકૃતિઓ દર્શાવવામાં આવી છે અને તે એટલા માટે કે ઇજિપ્તવાસીઓ એવા પ્રથમ લોકો છે જેમણે તજનું મહત્વ સમજ્યું હતું અને મધનો ખજાનો તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો! આ ઉત્પાદન તમારા ચાના કપમાં સ્વર્ગનું પ્રતીક હોઈ શકે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Woulo Kannèl Ak Siwo Myèl Drop nan syèl la se yon woulo liv kannèl plen ak siwo myèl pi ki itilize ak te. Lide a te konbine de manje ke yo te itilize separeman epi fè yon antye nouvo pwodwi. Konsèpteur yo te enspire pa estrikti a nan kannèl woulo liv la, yo te itilize fòm roulo li yo kòm yon veso pou siwo myèl ak yo nan lòd yo pake kannèl la woulo yo te itilize sire a izole ak pake kannèl woulo. Li gen figi moun peyi Lejip montre sou sifas li yo ak sa a, se paske moun peyi Lejip yo se moun ki premye moun ki reyalize enpòtans ki genyen nan kannèl ak itilize siwo myèl kòm yon trezò! Pwodwi sa a ta ka yon senbòl nan syèl la nan tas te ou yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kirfa Mirgine Tare Da Zuma Dutsen Sama shine garin kirfa wanda aka cika da zuma mai tsabta wanda aka yi amfani dashi da shayi. Manufar shine a haɗa abinci guda biyu waɗanda ake amfani da su daban-daban kuma ku yi sabon samfuri duka. Masu zane-zanen sun sami kwarin gwiwar yadda tsarin kirfa yake, sun yi amfani da kayan sawa a matsayin kwalin don zuma kuma domin shirya abubuwan kirkin da suka yi amfani da kudan zuma don cirewa da kuma sanya kirfa na dinka. Tana da alamomin Masar da aka nuna a farfajiyarta kuma hakan ya faru ne saboda Masarawa sune mutanen farko da suka fahimci mahimmancin kirfa kuma suka yi amfani da zuma a matsayin taska! Wannan samfurin zai iya zama alama ta sama a cikin kofuna waɗanda kuke shayi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
רול קינמון עם דבש Heaven Drop הוא גליל קינמון במילוי דבש טהור שמשמש עם תה. הרעיון היה לשלב שני אוכלים המשמשים בנפרד ולהפוך מוצר חדש לגמרי. המעצבים קיבלו השראה ממבנה גליל הקינמון, הם השתמשו בצורת הגלילה שלו כמיכל לדבש וכדי לארוז את גלילי הקינמון הם השתמשו בשעוות דבורים לבידוד ואריזה של גלילי קינמון. יש בו דמויות מצריות המתוארות על פני השטח וזה בגלל שהמצרים הם האנשים הראשונים שהבינו את חשיבות הקינמון והשתמשו בדבש כאוצר! מוצר זה יכול להיות סמל לגן עדן בכוסות התה שלך. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
शहद के साथ दालचीनी रोल हेवन ड्रॉप एक दालचीनी रोल है जो शुद्ध शहद से भरा होता है जिसका उपयोग चाय के साथ किया जाता है। यह विचार दो खाद्य पदार्थों को मिलाने का था जो अलग-अलग उपयोग किए जाते हैं और एक नया उत्पाद बनाते हैं। डिजाइनर दालचीनी रोल की संरचना से प्रेरित थे, उन्होंने शहद के लिए एक कंटेनर के रूप में अपने रोलर फॉर्म का इस्तेमाल किया और दालचीनी के रोल को पैक करने के लिए उन्होंने दालचीनी रोल को अलग करने और दालचीनी रोल को पैक करने के लिए उपयोग किया। इसकी सतह पर चित्रित मिस्र के आंकड़े हैं और ऐसा इसलिए है क्योंकि मिस्र के पहले लोग हैं जिन्होंने दालचीनी के महत्व को महसूस किया और शहद को खजाने के रूप में इस्तेमाल किया! यह उत्पाद आपके चाय कप में स्वर्ग का प्रतीक हो सकता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Fahéjas Tekercs Mézzel A Heaven Drop egy tiszta mézzel töltött fahéjas tekercs, amelyet tea felhasználnak. Az ötlet az volt, hogy két külön felhasznált ételt egyesítsen, és egy teljesen új terméket készítsen. A tervezőket a fahéjas tekercs felépítése ihlette, a henger formáját méztartályként használták, és a fahéjas tekercsek csomagolása céljából méhviaszt használták a fahéjas tekercsek elkülönítésére és csomagolására. A felületén egyiptomi alakok vannak feltüntetve, és azért van, mert az egyiptomiak voltak az első emberek, akik felismerték a fahéj fontosságát és kincsként használják a mézet! Ez a termék a mennyek szimbóluma lehet a teáscsészeiben. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Cinnamon Roll With Honey Heaven Drop adalah gulungan kayu manis yang diisi dengan madu murni yang digunakan dengan teh. Idenya adalah menggabungkan dua makanan yang digunakan secara terpisah dan membuat produk yang sama sekali baru. Para desainer terinspirasi oleh struktur gulungan kayu manis, mereka menggunakan bentuk rolnya sebagai wadah madu dan untuk mengemas gulungan kayu manis mereka menggunakan lilin lebah untuk mengisolasi dan mengemas gulungan kayu manis. Di permukaannya ada gambar Mesir yang tergambar dan itu karena orang Mesir adalah orang pertama yang menyadari pentingnya kayu manis dan menggunakan madu sebagai harta karun! Produk ini bisa menjadi simbol surga di cangkir teh Anda. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Rolla Cainéal Le Mil Is rolla cainéal é Heaven Drop atá líonta le mil íon a úsáidtear le tae. Ba é an smaoineamh dhá bhia a úsáidtear le chéile a chur le chéile agus táirge iomlán nua a dhéanamh. Bhí struchtúr an rolla cainéal spreagtha ag na dearthóirí, d’úsáid siad a bhfoirm sorcóir mar choimeádán le haghaidh meala agus d’fhonn na rollaí cainéal a phacáil d’úsáid siad céir bheach chun rollaí cainéal a leithlisiú agus a phacáil. Tá figiúirí Éigipteacha léirithe ar a ndromchla agus sin toisc gurb iad na hÉigipteacha na chéad daoine a thuig tábhacht cainéal agus a d’úsáid mil mar stór! D’fhéadfadh an táirge seo a bheith ina shiombail ar neamh i do chupáin tae. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Cinnamon Na Mmanụ Eluigwe Diliki bụ paịlị nke mmanụ a pureụ juru dị na tii. Ebumnuche bụ ijikọ nri abụọ a na-eji iche iche ma mepụta ngwaahịa ọhụrụ. Ndị ọrụ ime mmụọ kpaliri site na ụdị nke paịlị, ha na-eji mpempe osisi ya dị ka akpa mmanụ a honeyụ na iji paịlị paịlị ha jiri beeswax wee kewapụ ma na-etinye mkpọ oloko. O nwere onyogugu ndi Egypt gosiputara n’elu ya ma nke ahu bu n’ihi ndi ndi Egypt bu ndi mbu gh’uru ihe di nkpa. Ngwaahịa a nwere ike ịbụ akara nke eluigwe na iko tii gị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kanilrúlla Með Hunangi Heaven Drop er kanilrúlla fyllt með hreinu hunangi sem er notað með te. Hugmyndin var að sameina tvo matvæli sem eru notaðir hver fyrir sig og búa til alveg nýja vöru. Hönnuðirnir fengu innblástur í uppbyggingu kanilrúllu, þeir notuðu valsform þess sem ílát fyrir hunang og til þess að pakka kanilrúllunum notuðu þeir bývax til að einangra og pakka kanilrúllum. Það hafa egypskar tölur lýst á yfirborðinu og það er vegna þess að Egyptar eru fyrstu mennirnir sem gerðu sér grein fyrir mikilvægi kanils og notaði hunang sem fjársjóð! Þessi vara gæti verið tákn himins í tebollunum þínum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Rotolo Di Cannella Con Miele Heaven Drop è un panino alla cannella ripieno di miele puro che viene utilizzato con il tè. L'idea era di combinare due alimenti che vengono utilizzati separatamente e creare un prodotto completamente nuovo. I designer si sono ispirati alla struttura del cinnamon roll, hanno utilizzato la sua forma a rullo come contenitore per il miele e per confezionare i rotoli alla cannella hanno utilizzato cera d'api per isolare e confezionare i rotoli alla cannella. Ha figure egiziane raffigurate sulla sua superficie e questo perché gli egiziani sono le prime persone che hanno capito l'importanza della cannella e hanno usato il miele come tesoro! Questo prodotto potrebbe essere un simbolo del paradiso nelle tue tazze da tè. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
蜂蜜入りのシナモンロール ヘブンドロップは、お茶と一緒に使用される純粋な蜂蜜で満たされたシナモンロールです。アイデアは、別々に使用される2つの食品を組み合わせ、まったく新しい製品を作ることでした。デザイナーはシナモンロールの構造に触発され、蜂蜜の容器としてローラーの形を使用し、シナモンロールを梱包するために、蜜蝋を使用してシナモンロールを分離して梱包しました。表面にはエジプトの人物像が描かれています。これは、シナモンの重要性に気づき、宝物として蜂蜜を使用した最初の人々がエジプト人であるためです。この商品はあなたのティーカップの天国のシンボルかもしれません。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Gulung Kayu Legi Karo Madu Langit Drop minangka gulung kayu kayu sing diisi madu murni sing dienggo karo teh. Gagasan kasebut yaiku nggabungake loro panganan sing digunakake kanthi kapisah lan nggawe produk anyar. Perancang kasebut diilhami kanthi struktur gulung kayu, digunakake nganggo bentuk roller minangka kontaner madu lan supaya bisa nggulung gulungan kayu manis sing digunakake bubur godhong kanggo ngisolasi lan ngempal gulungan kayu manis. Wis tokoh Mesir sing digambarake ing permukaan lan amarga Mesir dadi wong pisanan sing ngerti pentinge kayu manis lan nggunakake madu minangka bandha! Produk iki bisa dadi simbol swarga ing cangkir teh. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ರೋಲ್ ಹೆವೆನ್ ಡ್ರಾಪ್ ಎಂಬುದು ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ರೋಲ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧ ಜೇನುತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಎರಡು ಆಹಾರವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಇತ್ತು. ವಿನ್ಯಾಸಕರು ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ರೋಲ್ನ ರಚನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಅದರ ರೋಲರ್ ರೂಪವನ್ನು ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರು ಜೇನುಮೇಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದರು. ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇನೆಂದರೆ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ನಿಧಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಜನರು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು! ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ ಕಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಸಂಕೇತವಾಗಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бал Қосылған Даршын Орамы Heaven Drop - бұл шаймен бірге пайдаланылатын таза балмен толтырылған даршын орамы. Идея бөлек пайдаланылатын екі тағамды біріктіріп, жаңа өнімді жасау болды. Дизайнерлерге даршын ролигінің құрылымы шабыт берді, олар роликті пішінді балға арналған контейнер ретінде қолданды және даршын орамаларын орау үшін олар балауыз балдырларын оқшаулау және орау үшін пайдаланды. Оның бетінде мысырлықтар бейнеленген, сондықтан мысырлықтар даршынның маңыздылығын түсініп, балды қазына ретінде пайдаланған адамдар! Бұл өнім шай шыныаяқтарындағы аспанның белгісі бола алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
រមៀល Cinnamon ជាមួយទឹកឃ្មុំ មេឃទម្លាក់គឺជារមៀល cinnamon ដែលពោរពេញទៅដោយទឹកឃ្មុំសុទ្ធដែលត្រូវបានប្រើជាមួយតែ។ គំនិតនេះគឺដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវអាហារពីរដែលត្រូវបានប្រើដាច់ដោយឡែកហើយបង្កើតផលិតផលថ្មីទាំងមូល។ អ្នករចនាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរចនាសម្ព័នរបស់ក្រឡុកស៊ីណុនពួកគេបានប្រើទំរង់រំកិលរបស់វាជាធុងសម្រាប់ទឹកឃ្មុំហើយដើម្បីវេចខ្ចប់ក្រឡុកស៊ីណុនដែលពួកគេបានប្រើឃ្មុំវ៉ាសដើម្បីបំបែកនិងខ្ចប់ក្រឡុកស៊ីណុន។ វាមានតួលេខអេហ្ស៊ីបដែលបានបង្ហាញនៅលើផ្ទៃរបស់វាហើយនោះគឺដោយសារតែប្រជាជនអេហ្ស៊ីបគឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានដឹងពីសារៈសំខាន់នៃក្លិនឈុននិងប្រើទឹកឃ្មុំជាកំណប់ទ្រព្យ! ផលិតផលនេះអាចជានិមិត្តរូបនៃឋានសួគ៌នៅក្នុងពែងតែរបស់អ្នក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Cinnamon Umuzingo Hamwe N'ubuki Ijuru Ritonyanga ni umuzingo wa cinnamoni wuzuye ubuki bwera bukoreshwa nicyayi. Igitekerezo cyari uguhuza ibiryo bibiri bikoreshwa bitandukanye kandi bigakora ibicuruzwa bishya. Abashushanyaga bashimishijwe n'imiterere y'umuzingo wa cinnamon, bakoresheje uburyo bwa roller nk'igikoresho cy'ubuki kandi kugira ngo bapakire imizingo ya cinamine bakoresheje ibishashara kugira ngo bitandukane kandi bipakire imizingo ya cinamine. Ifite imibare y'Abanyamisiri ishushanyije hejuru yayo kandi ni ukubera ko Abanyamisiri ari abantu ba mbere bamenye akamaro ka cinamine kandi bagakoresha ubuki nk'ubutunzi! Iki gicuruzwa gishobora kuba ikimenyetso cyijuru mubikombe byicyayi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бал Менен Корица Ролл Heaven Drop - бул таза бал менен толтурулган корица түрмөгү, чай менен колдонулат. Идея өз-өзүнчө колдонулган эки тамакты бириктирип, жаңы продукция жасоо болчу. Дизайнерлерге корица роллунун түзүлүшү шыктанган, алар роликтин формасын бал үчүн контейнер катары колдонушкан жана дарчиндин роллдорун бөлүп алуу үчүн бал момун колдонушкан. Бул жерде мисирликтер сүрөттөлгөн, мисирликтер дарчинин маанилүүлүгүн түшүнгөн жана балды кенч катары колдонгон адамдар! Бул продукт чай чыныңыздагы асмандын символу болушу мүмкүн. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
꿀 Heaven Drop은 차와 함께 사용되는 순수한 꿀로 채워진 계피 롤입니다. 따로 사용되는 두 가지 음식을 결합하여 완전히 새로운 제품을 만드는 아이디어였습니다. 디자이너들은 시나몬 롤의 구조에서 영감을 얻었으며 롤러 형태를 꿀 용기로 사용했으며 시나몬 롤을 포장하기 위해 밀랍을 사용하여 시나몬 롤을 분리하고 포장했습니다. 표면에 이집트인의 인물이 그려져 있는데, 이집트인이 계피의 중요성을 깨닫고 꿀을 보물로 사용한 최초의 사람들이기 때문입니다! 이 제품은 찻잔에 천국의 상징이 될 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Cinnamon Roll With Honery Heaven Drop rengek cinnamon e ku bi honê paqij e ku bi çayê ve tête kirin. Diyar bû ku du xwarinên ku ji hev cuda têne bikar anîn û bi tevahî hilberînek nû çêbikin. Sêwiran ji hêla strûka cinnamon roll ve hatîn teşwîq kirin, wan forma wê ya roller wekî konteynir ji bo honandinê bi kar anîn û ji bo ku pakijên cinnamon ku ew waxwen bikar anîn ji bo vegirtin û pakijkirina kartolên cinnamonê bikar anîn. Ew kesayetiyên Misrî li ser rûyê wê têne xuyang kirin û ev jî ji ber ku Misrî yekem kes in ku girîngiya cinnamon fêm kirin û honek wekî xezîneyê bikar anîn! Ev hilberê dikare di sûkên çaya we de bibe sembolek bihuştê. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Cinnamomum Et Mel Volumine Rorate coeli est cinnamomum volumine illo repleti pura mel tea, cum sit usus. In idea erat certamen cibum quod duo sunt per se ut totum opus. Et inspiravit in structuram designers sunt in volumine cinnamomum, et cylindro solebant per speciem continentis, sicut mel et cinnamomum ad stipant ad stipant et cinnamomum rotulis rotulis solebant cera segregare. Hoc est Aegyptia imaginum pingitur ad superficiem ejus, et Ægyptus, quod est primum eorum qui cinnamomum et intellexit quod mortuus momenti atque usus mel sicut infertur acervus? Hoc productum posset esse signum in caelo tea his facitis multa. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kanéil Roll Mat Hunneg Himmel Drop ass eng Zimtroll mat vollem Hunneg gefüllt a mat Téi benotzt. D'Iddi war zwee Liewensmëttel ze kombinéieren déi getrennt benotzt ginn an e ganz neit Produkt maachen. D'Designers goufe vun der Struktur vun der Kanéilrull inspiréiert, si hunn hir Rollform als Container fir Hunneg benotzt an fir d'Kinnechsrullen ze packen hunn se Bienenwachs benotzt fir Kanéilrullen ze isoléieren an ze packen. Et huet ägyptesch Figuren op senger Uewerfläch duergestallt an dat ass well Ägypter déi éischt Leit sinn, déi d'Wichtegkeet vum Zimt realiséiert hunn an Hunneg als Schatz benotzt! Dëst Produkt kéint e Symbol vum Himmel an Ären Téibecher sinn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ມ້ວນໄຄກັບນ້ ຳ ເຜິ້ງ Heaven Drop ແມ່ນມ້ວນໄຄທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າເຜິ້ງບໍລິສຸດທີ່ໃຊ້ກັບຊາ. ແນວຄວາມຄິດແມ່ນການລວມອາຫານສອງຢ່າງທີ່ໃຊ້ແຍກຕ່າງຫາກແລະເຮັດຜະລິດຕະພັນ ໃໝ່ ທັງ ໝົດ. ນັກອອກແບບໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກໂຄງສ້າງຂອງມ້ວນໄຄ, ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ຮູບແບບມ້ວນຂອງມັນເປັນຖັງ ສຳ ລັບນ້ ຳ ເຜິ້ງແລະເພື່ອບັນຈຸມ້ວນໄຄທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ເຜິ້ງເຜັດເພື່ອແຍກແລະຫໍ່ມ້ວນໄຄ. ມັນມີຕົວເລກຂອງປະເທດເອຢິບທີ່ຖືກສະແດງຢູ່ເທິງ ໜ້າ ດິນຂອງມັນແລະນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າຊາວອີຢີບແມ່ນຄົນ ທຳ ອິດທີ່ເຂົ້າໃຈຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງໄຄແລະໃຊ້ນ້ ຳ ເຜິ້ງເປັນຊັບສົມບັດ! ຜະລິດຕະພັນນີ້ສາມາດເປັນສັນຍາລັກຂອງສະຫວັນໃນຈອກຊາຂອງທ່ານ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Cinamono Ritinys Su Medumi „Heaven Drop“ yra cinamono ritinys, užpildytas grynu medumi, kuris naudojamas su arbata. Idėja buvo sujungti du maisto produktus, kurie naudojami atskirai, ir sukurti visiškai naują produktą. Dizainerius įkvėpė cinamono ritinio struktūra, jie panaudojo ritinėlio formą kaip medaus indą ir, norėdami supakuoti cinamono ritinius, naudojo bičių vašką, norėdami išskirti ir supakuoti cinamono ritinius. Ant jo paviršiaus pavaizduotos egiptiečių figūros, ir todėl, kad egiptiečiai yra pirmieji žmonės, kurie suprato cinamono svarbą ir panaudojo medų kaip lobį! Šis produktas gali būti dangaus simbolis jūsų arbatos puodeliuose. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kanēļa Rullītis Ar Medu Heaven Drop ir kanēļa rullis, kas piepildīts ar tīru medu un ko lieto kopā ar tēju. Ideja bija apvienot divus ēdienus, kas tiek izmantoti atsevišķi, un izveidot pilnīgi jaunu produktu. Dizainerus iedvesmoja kanēļa ruļļa struktūra, viņi izmantoja tā rullīšu formu kā trauku medum un, lai iesaiņotu kanēļa rullīšus, viņi izmantoja bišu vasku, lai izolētu un iesaiņotu kanēļa rullīšus. Uz tās virsmas ir attēlotas ēģiptiešu figūras, un tas ir tāpēc, ka ēģiptieši ir pirmie cilvēki, kuri saprata kanēļa nozīmi un izmantoja medu kā dārgumu! Šis produkts varētu būt debesu simbols jūsu tējas tasītēs. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Ролна Цимет Со Мед Небесен капка е ролна цимет исполнета со чист мед што се користи со чај. Идејата беше да се комбинираат две храна што се користат одделно и да се направи еден нов нов производ. Дизајнерите беа инспирирани од структурата на цимет ролна, тие ја користеа својата ролериска форма како сад за мед и со цел да ги спакувам ролните од цимет што ги користеа восокот од пчелин за да ги изолираат и спакуваа ролните од цимет. Има египетски фигури прикажани на нејзината површина и тоа е затоа што Египќаните се првите луѓе кои ја сфатија важноста на цимет и користеа мед како богатство! Овој производ може да биде симбол на небото во вашите чаши со чај. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Horonam-Boankazo Misy Tantely Ny Sky Drop dia horonan-kano feno kapoaky ny tantely madio izay ampiasaina amin'ny dite. Ny hevitra dia ny hanambatra sakafo roa izay ampiasaina misaraka sy manamboatra vokatra vaovao iray manontolo. Ireo mpamorona dia nitaona aingam-panahy ny firafitry ny horonam-boninkazo, nampiasa ny endriny ho toy ny boaty ho an'ny tantely izy ireo ary mba hamatsiana ireo horonam-boankazo izay ampiasain'izy ireo amin'ny leafwax mba hitoka-monina sy hanangona ireo amboara. Izy io dia manana tarehimarika ejipsiana naseho teo amin'ny tarehiny ary izany no satria Egyptiana no olona voalohany nahatsapa ny maha-zava-dehibe ny kanelina ary nampiasa tantely ho toy ny harena! Ity vokatra ity dia mety ho tandindon'ny lanitra ao anaty kaopyo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Gulungan Kayu Manis Dengan Madu Heaven Drop adalah gulungan kayu manis yang diisi dengan madu tulen yang digunakan bersama teh. Ideanya adalah untuk menggabungkan dua makanan yang digunakan secara berasingan dan membuat produk baru. Para pereka terinspirasi oleh struktur gulungan kayu manis, mereka menggunakan bentuk penggulungnya sebagai wadah untuk madu dan untuk membungkus gulungan kayu manis mereka menggunakan lilin lebah untuk mengasingkan dan mengemas gulungan kayu manis. Ia mempunyai tokoh-tokoh Mesir yang digambarkan di permukaannya dan itu kerana orang Mesir adalah orang pertama yang menyedari pentingnya kayu manis dan menggunakan madu sebagai harta karun! Produk ini boleh menjadi simbol syurga dalam cawan teh anda. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
തേൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കറുവപ്പട്ട റോൾ ചായയ്ക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന ശുദ്ധമായ തേൻ നിറച്ച കറുവപ്പട്ട റോളാണ് ഹെവൻ ഡ്രോപ്പ്. വെവ്വേറെ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ട് ഭക്ഷണങ്ങളെ സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ആശയം. കറുവപ്പട്ട റോളിന്റെ ഘടനയിൽ നിന്ന് ഡിസൈനർമാർ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു, അവർ അതിന്റെ റോളർ ഫോം തേനിന്റെ ഒരു പാത്രമായി ഉപയോഗിച്ചു, കറുവപ്പട്ട റോളുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് അവർ തേനീച്ചമെഴുകിൽ നിന്ന് കറുവപ്പട്ട റോളുകൾ വേർതിരിച്ച് പായ്ക്ക് ചെയ്തു. അതിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഈജിപ്ഷ്യൻ രൂപങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാലാണ് കറുവപ്പട്ടയുടെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കുകയും തേൻ ഒരു നിധിയായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്ത ആദ്യത്തെ ആളുകൾ ഈജിപ്തുകാർ! ഈ ഉൽപ്പന്നം നിങ്ങളുടെ ചായക്കപ്പുകളിലെ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രതീകമാകാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Romblu Tal-Kannella Bl-Għasel Heaven Drop huwa romblu tal-kannella mimli bl-għasel pur li jintuża bit-te. L-idea kienet li jgħaqqdu żewġ ikel li jintużaw separatament u jagħmlu prodott kompletament ġdid. Id-disinjaturi kienu ispirati mill-istruttura tar-romblu tal-kannella, huma użaw il-forma tar-romblu tagħha bħala kontenitur għall-għasel u sabiex jippakkjaw ir-rombli tal-kannella billi użaw ix-xama ’biex jiżolaw u jippakkjaw ir-rombli tal-kannella. Għandha figuri Eġizzjani mpinġi fuq wiċċha u dan għaliex l-Eġizzjani huma l-ewwel nies li indunaw l-importanza tal-kannella u użaw l-għasel bħala teżor! Dan il-prodott jista 'jkun simbolu tal-ġenna fit-tazzi tat-te tiegħek. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Rakau Hinamona Me Te Honi Ko te Rangi Drop he raaka hinamona e ki ana i te honi parakore e whakamahia ana me te ti. Ko te whakaaro ko te whakakotahi i nga kai e rua ka whakamahia motuhake me te hanga hua hou. Ko nga kaihoahoa i whakaaweahia e te hanganga o te raima hinamona, i whakamahia e ratau te pepa hei ipu mo te honi, hei kohi i nga raina hinamona e whakamahia ana e ratau te piana hei whakahiu me te kohi i nga raaka hinamona. He ahua Ihipiana i whakaahuahia ki runga i tona mata, a na te mea ko nga Ihipiana te tangata tuatahi i mohio ki te hiranga o te hinamona me te whakamahi i te honi hei taonga! Ko tenei hua ka waiho hei tohu o te rangi ki o kapu tii. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मध सह दालचिनी रोल हेवन ड्रॉप ही एक दालचिनीची रोल आहे जो शुद्ध मधात भरला जातो जो चहासह वापरला जातो. स्वतंत्रपणे वापरल्या जाणार्या दोन अन्न एकत्र करून संपूर्ण नवीन उत्पादन बनविण्याची कल्पना होती. दालचिनी रोलच्या संरचनेने डिझाइनरांना प्रेरित केले, त्यांनी त्याचा रोलर फॉर्म मधच्या कंटेनरच्या रूपात वापरला आणि दालचिनीच्या रोल्स पॅक करण्यासाठी त्यांनी दालचिनी रोल अलग ठेवण्यासाठी आणि पॅक करण्यासाठी मोमचा वापर केला. त्याच्या पृष्ठभागावर इजिप्शियन व्यक्तिरेखेचे चित्रण केले आहे आणि ते असे आहे कारण इजिप्शियन लोक असे पहिले लोक होते ज्यांना दालचिनीचे महत्त्व जाणले आणि मध एक खजिना म्हणून वापरला! हे उत्पादन आपल्या चहाच्या कपांमध्ये स्वर्गाचे प्रतीक असू शकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Зөгийн Балтай Шанцай Өнхрөх Нь Heaven Drop бол цайнд хэрэглэдэг цэвэр зөгийн балаар дүүргэсэн шанцай өнхрөх юм. Тус тусад нь хэрэглэдэг хоёр хоолыг нэгтгэж, цоо шинэ бүтээгдэхүүн гаргах санаа төрсөн. Дизайнерууд нь шанцай өнхрүүлгийн бүтцэд урам зориг өгсөн бөгөөд тэдгээрийн булны хэлбэрийг зөгийн балны контейнер болгон ашигласан бөгөөд шанцай өнхрүүлгийг боохын тулд тэд зөгийн бал ашиглаж, шанцай өнхрүүлгийг тусгаарлаж, баглаж өгдөг. Энэ нь Египетийн дүр зургийг гадаргуу дээр дүрсэлсэн бөгөөд Египетчүүд шанцайны ач холбогдлыг ойлгосон, зөгийн балыг эрдэнэс болгон ашигладаг анхны хүмүүс байсан тул! Энэ бүтээгдэхүүн нь таны цайны аяганд тэнгэрийн бэлэг тэмдэг байж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
महको साथ दालचीनी रोल हेभन ड्रप एक पनीरम रोल हो जुन शुद्ध महले भरिन्छ जुन चियाको साथ प्रयोग गरिन्छ। विचार दुई खानालाई अलग गर्नु थियो जुन छुट्टै प्रयोग गरिन्छ र पूरै नयाँ उत्पाद बनाउँदछ। डिजाइनरहरू दालचीनी रोलको संरचनाबाट प्रेरित थिए, तिनीहरूले यसको रोलर फारम महको लागि कन्टेनरको रूपमा प्रयोग गरे र दालचिनी रोल प्याक गर्नको लागि दालचिनी रोलहरूलाई अलग्गै राख्न र प्याक गर्नका लागि तिनीहरूले मोम प्रयोग गरे। यसको सतहमा चित्रण गरिएको मिश्री व्यक्तित्व छ र त्यो किनकि मिश्रीहरू पहिलो मानिस हुन् जसले दालचीनीको महत्त्व बुझेका थिए र महलाई खजानाको रूपमा प्रयोग गरे। यो उत्पादन तपाईको चिया कपहरूमा स्वर्गको प्रतीक हुन सक्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kanelsnurr Med Honning Heaven Drop er en kanelsnurr fylt med ren honning som brukes sammen med te. Tanken var å kombinere to matvarer som brukes hver for seg og lage et helt nytt produkt. Designerne ble inspirert av strukturen på kanelrullen, de brukte rullens form som en beholder for honning, og for å pakke kanelsnurrene brukte de bivoks for å isolere og pakke kanelsnurrer. Den har egyptiske figurer avbildet på overflaten, og det er fordi egypterne er de første menneskene som innså viktigheten av kanel og brukte honning som en skatt! Dette produktet kan være et symbol på himmelen i tekoppene. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମହୁ ସହିତ ଚିନାବାଦାମ ରୋଲ ସ୍ୱର୍ଗ ଡ୍ରପ୍ ହେଉଛି ଏକ ଚିନାବାଦାମ ରୋଲ ଯାହା ଶୁଦ୍ଧ ମହୁରେ ଭର୍ତି ଯାହା ଚା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଧାରଣା ଥିଲା ଦୁଇଟି ଖାଦ୍ୟକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ଯାହାକି ପୃଥକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ ଏକ ନୂତନ ଉତ୍ପାଦ ତିଆରି କରେ | ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ଚିନାବାଦାମ ରୋଲର ଗଠନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲେ, ସେମାନେ ଏହାର ରୋଲର୍ ଫର୍ମକୁ ମହୁ ପାଇଁ ଏକ ପାତ୍ର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ ଏବଂ ଚିନାବାଦାମ ରୋଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ୟାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଚିନାବାଦାମ ରୋଲ୍କୁ ପୃଥକ ଏବଂ ପ୍ୟାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ମହୁମାଛି ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ | ଏହାର ପୃଷ୍ଠରେ ଇଜିପ୍ଟର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଇଜିପ୍ଟୀୟମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରଥମ ଲୋକ ଯିଏ ଚିନାବାଦାମର ମହତ୍ତ୍ୱ ବୁ realized ିଛନ୍ତି ଏବଂ ମହୁକୁ ଏକ ଭଣ୍ଡାର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି! ଏହି ଉତ୍ପାଦ ଆପଣଙ୍କ ଚା କପରେ ସ୍ୱର୍ଗର ପ୍ରତୀକ ହୋଇପାରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਲਚੀਨੀ ਰੋਲ ਸਵਰਗ ਡ੍ਰੌਪ ਇਕ ਦਾਲਚੀਨੀ ਰੋਲ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦੋ ਖਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਸੀ ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ ਨਵਾਂ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਦਾਲਚੀਨੀ ਰੋਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਰੋਲਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਦ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ ਦੇ ਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਲਚੀਨੀ ਰੋਲ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਧੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ. ਇਸਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਸਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਲਚੀਨੀ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਖਜਾਨੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ! ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
رول دارچین با عسل قطره بهشت نوعی دارچین است که با عسل خالص پر شده است و از چای استفاده می شود. ایده این بود که دو ماده غذایی را که به طور جداگانه استفاده می شوند ترکیب کنند و یک محصول کاملاً جدید بسازند. طراحان از ساختار رول دارچین الهام گرفتند ، از فرم غلتکی آن به عنوان ظرفی برای عسل استفاده کردند و برای بسته بندی رول های دارچین از موم زنبور عسل برای جدا کردن و بسته بندی رول های دارچین استفاده کردند. این چهره های مصری بر روی سطح آن به تصویر کشیده شده است ، زیرا مردم مصر اولین افرادی هستند که به اهمیت دارچین پی بردند و از عسل به عنوان یک گنج استفاده کردند! این محصول می تواند نمادی از بهشت در لیوان های چای شما باشد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bułka Cynamonowa Z Miodem Heaven Drop to bułka cynamonowa wypełniona czystym miodem do herbaty. Pomysł polegał na połączeniu dwóch produktów spożywczych, które są używane oddzielnie, i stworzeniu zupełnie nowego produktu. Projektanci zainspirowali się strukturą bułki cynamonowej, wykorzystali jej wałek jako pojemnik na miód, a do pakowania bułeczek cynamonowych użyli wosku pszczelego do izolacji i pakowania bułeczek cynamonowych. Na jego powierzchni znajdują się egipskie postacie, a to dlatego, że Egipcjanie są pierwszymi ludźmi, którzy zdali sobie sprawę z wagi cynamonu i używali miodu jako skarbu! Ten produkt może być symbolem nieba w Twoich filiżankach do herbaty. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د شاتو سره د دارچین رول جنت ډراپ د دارچین رول دی چې د خالص شاتو څخه ډک شوی چې د چای سره کارول کیږي. نظر دا و چې دوه خواړه یوځای کړي چې په جلا توګه کارول کیږي او بشپړ نوي محصول جوړ کړي. ډیزاینر د دارچین رول جوړښت څخه الهام اخیستی ، دوی د رولر ب formه د شاتو لپاره د کانټینر په توګه کارولې او د دې لپاره چې د دارچین رولونه بسته کړي دوی د مونیم څخه کار واخیست ترڅو د دارچین رولونه جلا او بسته کړي. دا د مصر ارقام په خپل سطح کې انځور شوي او دا ځکه چې مصریان لومړني خلک دي چې د دارچین اهمیت درک کړی او د خزانې په توګه یې مچۍ کارولې! دا محصول ستاسو د چای جامونو کې د جنت سمبول کیدی شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Pãozinho De Canela Com Mel Heaven Drop é um pãozinho de canela cheio de mel puro que é usado com chá. A ideia era combinar dois alimentos que são usados separadamente e fazer um produto totalmente novo. Os designers se inspiraram na estrutura do rolo de canela, usaram sua forma de rolo como recipiente para mel e para embalar os rolos de canela usaram cera de abelha para isolar e embalar rolos de canela. Tem figuras egípcias retratadas em sua superfície e isso porque os egípcios são os primeiros que perceberam a importância da canela e usaram o mel como um tesouro! Este produto pode ser um símbolo do paraíso em suas xícaras de chá. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Rola De Scorțișoară Cu Miere Heaven Drop este un rulou de scorțișoară umplut cu miere pură care se folosește cu ceai. Ideea a fost să combinați două alimente care sunt utilizate separat și să faceți un produs cu totul nou. Designerii s-au inspirat din structura rolei de scorțișoară, au folosit forma de role ca un recipient pentru miere și pentru a împacheta rulourile de scorțișoară au folosit ceară de albine pentru a izola și a ambala rulouri de scorțișoară. Are figuri egiptene afișate pe suprafața sa și asta pentru că egiptenii sunt primii oameni care și-au dat seama de importanța scorțișoarei și au folosit mierea ca comoară! Acest produs ar putea fi un simbol al raiului în căni de ceai. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Булочка С Корицей И Медом Heaven Drop - это булочка с корицей, наполненная чистым медом, которую добавляют в чай. Идея заключалась в том, чтобы объединить два продукта питания, которые используются отдельно, и создать совершенно новый продукт. Дизайнеры были вдохновлены структурой булочек с корицей, они использовали его роликовую форму в качестве контейнера для меда, а для упаковки булочек с корицей они использовали пчелиный воск для выделения и упаковки булочек с корицей. На его поверхности изображены египетские фигуры, и это потому, что египтяне были первыми людьми, которые осознали важность корицы и использовали мед как сокровище! Этот продукт может быть символом рая в ваших чайных чашках. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڏوهن جنت ڊراڻ هڪ خالص Cinnamon رول آهي جيڪو خالص هيني سان ڀريل آهي جيڪو چانهه سان گڏ استعمال ڪيو ويندو آهي. خيال اهو هو ته ٻن خوراڪ کي گڏ ڪيو وڃي جيڪي جدا جدا استعمال ڪيا وڃن ٿا ۽ مڪمل نئين پروڊڪٽ کي ٺاهي رهيا آهن. ڊزائنر دارچيني رول جي ساخت مان متاثر هوندا هئا ، انهن رولر وارو روپ هن کي ڪنٽينر جي طور تي استعمال ڪيو هو ۽ ڪنمون رولز کي پيڪ ڪرڻ لاءِ انهن وٽ موم ويڪس استعمال ڪيو ويندو هو ته ان کي ڌار ڪرڻ ۽ ڪڻڪ واري رول کي ڌار ڪرڻ لاءِ. انهي جي سطح تي مصر جون شڪلون ظاهر ڪيون ويون آهن ۽ اهو ئي سبب آهي ته مصري پهريان ماڻهو آهن جن دارچاري جي اهميت کي محسوس ڪيو ۽ هني کي خزاني طور استعمال ڪيو! هي پراڊڪٽ توهان جي چانورن جي ڪپن ۾ به جنت جي علامت بڻجي سگهي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Cinnamon Roll Ma Le Meli Heaven Drop o se kinaina roll e tumu i le mama meli e faʻaaogaina ma ti. O le manatu o le tuʻufaʻatasia lua 'ai o loʻo faʻaogaina eseese ma fai se mea fou fou. O tagata na mamanuina e ala i le fausaga o le kinnamen roll, na latou faʻaaogaina lana faasee foliga o se atigipusa mo le meli ma ina ia mafai ona tuʻu le loli kinina na latou faʻaaogaina lole bees e vavae ese ai ma tuʻu solo loli. O loʻo iai ata o Aikupito o loʻo aliali i luga ma o le mafuaʻaga lava ona o tagata Aikupito o tagata muamua na latou iloa le taua o kinnamona ma ua latou faaaogaina le meli o se oa! O lenei oloa e mafai ona avea ma faʻailoga o le lagi i au lauti ipu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Ролица Цимета Са Медом Хеавен Дроп је ролица цимета напуњена чистим медом који се користи уз чај. Идеја је била комбинирати двије намирнице које се користе одвојено и направити потпуно нови производ. Дизајнери су били инспирисани структуром ролне цимета, користили су је облик ваљка као контејнер за мед, а за паковање ролица цимета користили су пчелињи восак за изоловање и паковање ролни цимета. На њеној површини су приказане египатске фигуре и то је зато што су Египћани први људи који су схватили важност цимета и користили мед као благо! Овај производ би могао бити симбол неба у вашим шољицама за чај. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Rolla Cinnamon Le Mil Is e rolla cinnamon a th ’ann an Heaven Drop air a lìonadh le mil fìor a tha air a chleachdadh le tì. B ’e am beachd dà bhiadh a chur còmhla a tha air an cleachdadh air leth agus toradh ùr a dhèanamh. Bha na dealbhadairean air am brosnachadh le structar an rolla cinnamon, chleachd iad an cruth rolair mar stuth airson mil agus gus na rolagan cinnamon a phacadh chleachd iad cèir-sheillein gus rolagan cinnamon a phacadh. Tha figearan Èiphiteach air a nochdadh air an uachdar aige agus tha sin air sgàth gur e Èiphitich a ’chiad daoine a thuig cho cudromach sa tha sinamon agus a chleachd mil mar ionmhas! Dh ’fhaodadh an toradh seo a bhith na shamhla air nèamh anns na cupannan tì agad. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Sinamoni Roll Nehuchi Denga Kudonha isinamoni roll inozadzwa neuchi yakachena huchi hunoshandiswa netii. Pfungwa yaive yekubatanidza chikafu zviviri zvinoshandiswa zvakasiyana uye gadzira chigadzirwa chitsva chose. Vagadziri vakafemerwa nekuumbwa kweiyo sinamoni roll, ivo vakashandisa chimiro chayo chekurukisa sehombodo yeuchi uye kuti vatore dhinamoni mitsara ivo vaishandisa nyuchi yekuzvitsaura uye kurongedza sinamoni rolls. Iyo ine zviverengero zveEjipitus zvinoratidzwa pamusoro payo uye ndeyekuti vaIjipita vanhu vekutanga vakaziva kukosha kwesinamoni uye vakashandisa huchi sepfuma! Ichi chigadzirwa chinogona kunge chiri chiratidzo chedenga mumakapu ako etii. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මී පැණි සමඟ කුරුඳු රෝල් හෙවන් ඩ්රොප් යනු තේ සමඟ භාවිතා කරන පිරිසිදු මී පැණි පිරවූ කුරුඳු රෝල් ය. මෙහි අදහස වූයේ වෙන වෙනම භාවිතා කරන ආහාර දෙකක් ඒකාබද්ධ කර නව නිෂ්පාදනයක් කිරීමයි. කුරුඳු රෝල් වල ව්යුහයෙන් නිර්මාණකරුවන් දේවානුභාවයෙන්, ඔවුන් එහි රෝලර් ආකෘතිය මී පැණි සඳහා බහාලුමක් ලෙස භාවිතා කළ අතර කුරුඳු රෝල් ඇසුරුම් කිරීම සඳහා කුරුඳු රෝල් හුදකලා කිරීමට හා ඇසුරුම් කිරීමට මී මැස්සන් භාවිතා කළහ. එහි මතුපිට ඊජිප්තු රූප නිරූපණය කර ඇති අතර එයට හේතුව කුරුඳු වල වැදගත්කම වටහාගත් මී පැණි නිධානයක් ලෙස භාවිතා කළ පළමු පුද්ගලයින් ඊජිප්තුවරුන් වීමයි! මෙම නිෂ්පාදනය ඔබේ තේ කෝප්ප වල ස්වර්ගයේ සංකේතයක් විය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Škorica S Medom Nebeská kvapka je škorica naplnená čistým medom, ktorý sa používa s čajom. Cieľom bolo skombinovať dve potraviny, ktoré sa používajú osobitne, a vytvoriť úplne nový produkt. Dizajnéri sa inšpirovali štruktúrou škoricovej rolky, použili jej valčekovú formu ako nádobu na med a na balenie škoricových roliek použili včelí vosk na izoláciu a balenie škoricových roliek. Na jeho povrchu sú zobrazené egyptské postavy, a to preto, že Egypťania sú prví ľudia, ktorí si uvedomili dôležitosť škorice a použili med ako poklad! Tento produkt by mohol byť symbolom neba v šálkach čaju. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Cimetov Zvitek Z Medom Heaven Drop je cimetova zvitka, napolnjena s čistim medom, ki se uporablja s čajem. Ideja je bila združiti dve hrani, ki se uporabljata ločeno in narediti povsem nov izdelek. Oblikovalci so bili navdihnjeni s strukturo cimetove rolice, uporabili so njeno obliko valjev kot posodo za med in za spakiranje cimetovih zvitkov so uporabili čebelji vosek za izolacijo in pakiranje cimetovih zvitkov. Na njeni površini so upodobljene egipčanske figure in zato, ker so Egipčani prvi ljudje, ki so spoznali pomen cimeta in uporabljali med kot zaklad! Ta izdelek bi lahko bil simbol neba v vaših čajnih skodelicah. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qorfe Duudduuban Leh Malab Jannada Drop waa qorniin qorniinka dufan leh oo ay ka buuxaan malab saafi ah oo loo isticmaalo shaaha. Fikradda ayaa ahayd in la isku daro laba cunto oo si gooni gooni ah loo isticmaalo iyo in la sameeyo badeecad cusub oo dhan. Naqshadeeyayaasha waxaa ku dhiirrigeliyay qaab-dhismeedka qorfe cinnamon, waxay u isticmaaleen qaabka loo yaqaan 'roller form' sidii weel malab ah iyo si ay u xiraan duubitaanno qorfeed ah oo ay u isticmaali jireen beeswax inay ka takhalusaan oo xirxiraan duub qorfe. Waxay leedahay tirooyin Masaarida ah oo lagu muujiyey dushiisa taasina waa sababta oo ah dadka Masaaridu waa dadkii ugu horreeyay ee gartay muhimadda qorfeysan oo u isticmaashay malab qaali ah! Alaabtaani waxay astaan janno u noqon kartaa koobabka shaahaaga ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mochini Oa Sinamone Le Mahe A Linotši Leholimo Drop ke moqolo oa sinamone o tlatsitsoeng ka mahe a linotši a hloekileng a sebelisitsoeng ka tee. Morero e ne e le ho kopanya lijo tse peli tse sebelisoang ka thoko le ho etsa sehlahisoa se secha se ncha. Baqapi ba ne ba bululetsoe ke sebopeho sa moqolo oa sinamone, ba sebelisa sebopeho sa bona sa roller e le sejana bakeng sa mahe a linotsi le ho tsamaisa meqomo ea sinamone eo ba sebelisitseng linotši ho khetholla le ho paka mekhahlelo ea sinamone. E na le lipalo tsa Baegepeta tse hlahisitsoeng holim'a eona mme ke hobane Baegepeta ke batho ba pele ba ileng ba lemoha bohlokoa ba sinamone mme ba sebelisa mahe a linotsi joaloka letlotlo! Sehlahisoa sena e ka ba letšoao la leholimo ka har'a linoelo tsa hau tsa tee. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Rollo De Canela Con Miel Heaven Drop es un rollo de canela relleno de miel pura que se usa con té. La idea era combinar dos alimentos que se usan por separado y hacer un producto completamente nuevo. Los diseñadores se inspiraron en la estructura del rollo de canela, usaron su forma de rodillo como recipiente para la miel y para empacar los rollos de canela usaron cera de abejas para aislar y empacar rollos de canela. Tiene figuras egipcias representadas en su superficie y eso se debe a que los egipcios son las primeras personas que se dieron cuenta de la importancia de la canela y usaron la miel como un tesoro. Este producto podría ser un símbolo del cielo en sus tazas de té. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Gulung Kayu Manis Nganggo Madu Langit Drop mangrupikeun gulung kayu manis anu dieusi madu murni anu dianggo ku téh. Gagasan ieu ngagabungkeun dua tuangeun anu dipaké nyalira sareng ngadamel produk anyar. Désainer parantos diideuan ku struktur gulungan kayu manis, aranjeunna nganggo bentuk roller na salaku wadah madu jeung supados nyaliran gulungan kayu manis aranjeunna nganggo buburga pikeun ngasingkeun sareng pak gulungan kayu manis. Éta ngagaduhan tokoh Mesir anu digambarkeun dina permukaanna sareng éta kusabab urang Mesir mangrupikeun jalma munggaran anu sadar pentingna kayu manis sareng didamel madu salaku harta! Produk ieu tiasa janten simbol surga dina cangkir anjeun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mdalasini Roll Na Asali Drop ya Mbingu ni safu ya mdalasini iliyojazwa na asali safi ambayo hutumiwa na chai. Wazo lilikuwa kuchanganya chakula mbili ambazo hutumiwa tofauti na kutengeneza bidhaa mpya. Waumbaji waliongozwa na muundo wa safu ya mdalasini, walitumia fomu yake ya roller kama chombo cha asali na ili kupakia safu za mdalasini walitumia manyoya kujitenga na kubeba roll za sinamoni. Ina takwimu za Wamisri zilizoonyeshwa kwenye uso wake na hiyo ni kwa sababu Wamisri ndio watu wa kwanza ambao waligundua umuhimu wa mdalasini na kutumia asali kama hazina! Bidhaa hii inaweza kuwa ishara ya mbinguni kwenye vikombe vyako vya chai. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kanelrulle Med Honung Heaven Drop är en kanelrulle fylld med ren honung som används med te. Tanken var att kombinera två livsmedel som används separat och göra en helt ny produkt. Formgivarna inspirerades av kanelrullens struktur, de använde dess rullform som behållare för honung och för att packa kanelrullarna använde de bivax för att isolera och packa kanelrullar. Den har egyptiska figurer avbildade på ytan och det beror på att egyptierna är de första människorna som insåg vikten av kanel och använde honung som en skatt! Den här produkten kan vara en symbol på himlen i dina tekoppar. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
தேனுடன் இலவங்கப்பட்டை ரோல் ஹெவன் டிராப் என்பது தேயிலைடன் பயன்படுத்தப்படும் தூய தேன் நிரப்பப்பட்ட இலவங்கப்பட்டை ரோல் ஆகும். தனித்தனியாகப் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு உணவுகளை ஒன்றிணைத்து ஒரு புதிய தயாரிப்பை உருவாக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தது. வடிவமைப்பாளர்கள் இலவங்கப்பட்டை ரோலின் கட்டமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் அதன் ரோலர் வடிவத்தை தேனுக்கான கொள்கலனாகப் பயன்படுத்தினர் மற்றும் இலவங்கப்பட்டை ரோல்களை பேக் செய்வதற்காக அவர்கள் தேனீ மெழுகு பயன்படுத்தி இலவங்கப்பட்டை ரோல்களை தனிமைப்படுத்தி பொதி செய்தனர். எகிப்திய புள்ளிவிவரங்கள் அதன் மேற்பரப்பில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனென்றால் இலவங்கப்பட்டையின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து தேனை ஒரு புதையலாகப் பயன்படுத்திய முதல் மக்கள் எகிப்தியர்கள்! இந்த தயாரிப்பு உங்கள் தேநீர் கோப்பையில் சொர்க்கத்தின் அடையாளமாக இருக்கலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
తేనెతో దాల్చిన చెక్క రోల్ హెవెన్ డ్రాప్ అనేది టీతో ఉపయోగించే స్వచ్ఛమైన తేనెతో నిండిన దాల్చిన చెక్క రోల్. విడిగా ఉపయోగించే రెండు ఆహారాన్ని మిళితం చేసి, సరికొత్త ఉత్పత్తిని చేయాలనే ఆలోచన ఉంది. డిజైనర్లు దాల్చిన చెక్క రోల్ యొక్క నిర్మాణంతో ప్రేరణ పొందారు, వారు దాని రోలర్ రూపాన్ని తేనె కోసం కంటైనర్గా ఉపయోగించారు మరియు దాల్చిన చెక్క రోల్స్ ప్యాక్ చేయడానికి వారు తేనెటీగను వేరుచేసి దాల్చిన చెక్క రోల్స్ ప్యాక్ చేయడానికి ఉపయోగించారు. ఇది దాని ఉపరితలంపై చిత్రీకరించిన ఈజిప్టు బొమ్మలను కలిగి ఉంది మరియు దాల్చినచెక్క యొక్క ప్రాముఖ్యతను గ్రహించిన మరియు తేనెను నిధిగా ఉపయోగించిన మొదటి వ్యక్తులు ఈజిప్షియన్లు! ఈ ఉత్పత్తి మీ టీ కప్పుల్లో స్వర్గానికి చిహ్నంగా ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Рол Рол Бо Асал Heaven Drop як дорчин дорчинест, ки аз асали тоза, ки бо чой истифода мешавад, пур мекунад. Идеяи он иборат буд, ки ду хӯрокро, ки алоҳида истифода мешаванд ва маҳсулоти тамоман нав эҷод кунанд. Тарроҳон аз сохтори лӯлаи дорчинӣ илҳом гирифта, онҳо шакли ғалтаки онро ҳамчун як контейнер барои асал истифода бурдаанд ва барои бастабандӣ ролҳои дорчин, онҳо барои ҷудо кардан ва бастабандӣ ролҳои дорчин истифода кардаанд. Он дар рӯи он рақамҳои мисрӣ оварда шудаанд ва аз он сабаб, ки мисриён аввалин шахсоне буданд, ки аҳамияти дорчинро дарк карданд ва асалро ҳамчун ганҷ истифода карданд! Ин маҳсулот метавонад дар косаи чойи шумо рамзи осмон бошад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ซินนามอนโรลกับน้ำผึ้ง Heaven Drop เป็นซินนามอนโรลที่เต็มไปด้วยน้ำผึ้งบริสุทธิ์ที่ใช้กับชา แนวคิดคือการรวมอาหารสองอย่างที่ใช้แยกกันและสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ทั้งหมด นักออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากโครงสร้างของซินนามอนโรลพวกเขาใช้แบบลูกกลิ้งเป็นภาชนะสำหรับน้ำผึ้งและในการบรรจุซินนามอนโรลพวกเขาใช้ขี้ผึ้งในการแยกและบรรจุซินนามอนโรล มีรูปปั้นอียิปต์ปรากฎบนพื้นผิวและนั่นเป็นเพราะชาวอียิปต์เป็นคนกลุ่มแรกที่ตระหนักถึงความสำคัญของอบเชยและใช้น้ำผึ้งเป็นสมบัติ! ผลิตภัณฑ์นี้อาจเป็นสัญลักษณ์ของสวรรค์ในถ้วยชาของคุณ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bal Bilen Darçyn Rulony “Heaven Drop” çaý bilen ulanylýan arassa baldan doldurylan darçyn rulonydyr. Aýry-aýry ulanylýan iki nahary birleşdirip, täze önüm öndürmekdi. Dizaýnerler darçyn rulonynyň gurluşyndan ylham aldylar, rolik görnüşini bal üçin gap hökmünde ulandylar we darçyn rulonlaryny izolirlemek we gaplamak üçin ary mumyny ulandylar. Surfaceer ýüzünde Müsür şekilleri şekillendirilipdir we munuň sebäbi müsürliler darçynyň ähmiýetine düşünen we baly hazyna hökmünde ulanan ilkinji adamlardyr! Bu önüm çaý käseleriňizde jennetiň nyşany bolup biler. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Cinnamon Roll Na May Honey Ang Langit Drop ay isang cinnamon roll na puno ng purong pulot na ginagamit ng tsaa. Ang ideya ay upang pagsamahin ang dalawang pagkain na ginagamit nang hiwalay at gumawa ng isang buong bagong produkto. Ang mga taga-disenyo ay binigyang inspirasyon ng istraktura ng cinnamon roll, ginamit nila ang pormang roller nito bilang isang lalagyan para sa honey at upang mai-pack ang mga cinnamon roll na ginamit nila ang leafwax upang ibukod at mag-pack ng cinnamon roll. Mayroon itong mga figure na Egyptian na inilalarawan sa ibabaw nito at iyon ay dahil ang mga Egypt ang unang tao na natanto ang kahalagahan ng kanela at ginamit ang honey bilang isang kayamanan! Ang produktong ito ay maaaring isang simbolo ng langit sa iyong mga tasa ng tsaa. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ballı Tarçınlı Rulo Heaven Drop, çay ile birlikte kullanılan saf balla doldurulmuş tarçınlı bir rulo. Fikir, ayrı ayrı kullanılan iki yiyeceği birleştirmek ve yepyeni bir ürün yapmaktı. Tasarımcılar tarçınlı rulo yapısından ilham aldılar, rulo şeklini bal için bir kap olarak kullandılar ve tarçın rulolarını paketlemek için balmumu tarçın rulolarını izole edip paketlemek için kullandılar. Yüzeyinde Mısır figürleri tasvir edilmiştir, çünkü tarçının önemini anlayan ve balı bir hazine olarak kullanan ilk insanlar Mısırlılardır! Bu ürün çay fincanlarınızda cennetin sembolü olabilir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бал Белән Дарчин Рулоны "Күк тамчысы" - чәй белән кулланылган саф бал белән тутырылган дарчин. Идея аерым кулланыла торган ике ризыкны берләштереп, бөтенләй яңа продукт ясау иде. Дизайнерлар дарчин роллының структурасы белән илһамландылар, алар аның ролик формасын бал контейнеры итеп кулландылар һәм дарчин роликларын изоляцияләү һәм төрү өчен бал кортларын кулландылар. Аның өстендә Мисыр фигуралары сурәтләнгән, һәм моның сәбәбе - мисырлылар дарчинның мөһимлеген аңлаган һәм балны хәзинә итеп кулланган беренче кешеләр! Бу продукт сезнең чәй касәләрегездә күк символы булырга мөмкин. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
دارچىن ھەسەل جەننەت تامچىسى چاي بىلەن ئىشلىتىلىدىغان ساپ ھەسەل بىلەن تولغان دارچىن دورىسى. بۇ ئىدىيە ئايرىم ئىشلىتىلىدىغان ئىككى خىل يېمەكلىكنى بىرلەشتۈرۈپ ، پۈتۈنلەي يېڭى مەھسۇلات ياساش ئىدى. لايىھىلىگۈچىلەر دارچىن دورىسى قۇرۇلمىسىنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن ، ئۇلار ئۇنىڭ غالتەك شەكلىنى ھەسەل قاچىسى قىلىپ ئىشلەتكەن ھەمدە دارچىن دورىسى قاچىلاش ئۈچۈن ئۇلار ھەسەل ھەرىسىنى ئىشلىتىپ ، دارچىن دومىلىرىنى ئايرىپ ئورۇۋالغان. ئۇنىڭ يۈزىدە مىسىر رەقەملىرى تەسۋىرلەنگەن بولۇپ ، بۇنىڭ سەۋەبى مىسىرلىقلار تۇنجى بولۇپ دارچىننىڭ مۇھىملىقىنى تونۇپ يەتكەن ۋە ھەسەلنى خەزىنە قىلىپ ئىشلەتكەن كىشىلەر! بۇ مەھسۇلات چاي ئىستاكانلىرىڭىزدا جەننەتنىڭ سىمۋولى بولالايدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Рулет З Корицею З Медом Heaven Drop - це булочка з корицею, наповненою чистим медом, яку вживають разом з чаєм. Ідея полягала в тому, щоб поєднати два продукти харчування, які вживаються окремо, і зробити абсолютно новий продукт. Дизайнери були натхнені структурою рулону кориці, вони використовували його форму валика як ємність для меду, а для упаковки булочок з корицею вони використовували бджолиний віск для виділення та упаковки булочок з корицею. На його поверхні зображені єгипетські фігури, і це тому, що єгиптяни - це перші люди, які зрозуміли важливість кориці та вживали мед як скарб! Цей продукт може бути символом неба у ваших чайних чашках. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
شہد کے ساتھ دار چینی کا رول ہیونین ڈراپ ایک دار چینی رول ہے جو خالص شہد سے بھرا ہوا ہے جو چائے کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ خیال یہ تھا کہ دو کھانے کو اکٹھا کیا جائے جو الگ سے استعمال ہوتے ہیں اور پوری نئی مصنوعات تیار کرتے ہیں۔ دارچینی رول کی ساخت سے ڈیزائنرز متاثر ہوئے ، انہوں نے شہد کے لئے ایک کنٹینر کے طور پر اس کی رولر شکل کا استعمال کیا اور دارچینی رولس کو پیک کرنے کے لئے انہوں نے دار چینی کے رولس کو الگ کرنے اور پیک کرنے کے لئے موم کا استعمال کیا۔ اس کی سطح پر مصری شخصیات کی تصویر کشی کی گئی ہے اور اس کی وجہ یہ ہے کہ مصری پہلے لوگ ہیں جنہوں نے دار چینی کی اہمیت کا احساس کیا اور شہد کو بطور خزانہ استعمال کیا! یہ مصنوع آپ کے چائے کپ میں جنت کی علامت ہوسکتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Asal Heaven Drop - bu choy bilan ishlatiladigan toza asal bilan to'ldirilgan doljin rulosi. Alohida ishlatiladigan ikkita taomni birlashtirish va butunlay yangi mahsulotni yaratish g'oyasi edi. Dizaynerlar doljin rulosining tuzilishidan ilhomlanib, uning rolikli shaklini asal uchun idish sifatida ishlatishgan va doljin rulolarini o'rash uchun ular doljin rulolarini ajratib olish va o'rash uchun asal mumidan foydalanishgan. Uning yuzida misrliklarning rasmlari tasvirlangan va shuning uchun misrliklar doljinning ahamiyatini anglab etishgan va asalni xazina sifatida ishlatishgan. Ushbu mahsulot sizning choyingizdagi jannatning ramzi bo'lishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Chả Quế Với Mật Ong Heaven Drop là một cuộn quế chứa đầy mật ong nguyên chất được dùng với trà. Ý tưởng là kết hợp hai thực phẩm được sử dụng riêng biệt và tạo ra một sản phẩm hoàn toàn mới. Các nhà thiết kế đã lấy cảm hứng từ cấu trúc của cuộn quế, họ sử dụng dạng cuộn của nó như một thùng chứa mật ong và để đóng gói các cuộn quế, họ đã sử dụng sáp ong để cô lập và đóng gói các cuộn quế. Nó có hình người Ai Cập được khắc họa trên bề mặt và đó là bởi vì người Ai Cập là những người đầu tiên nhận ra tầm quan trọng của quế và sử dụng mật ong như một kho báu! Sản phẩm này có thể là biểu tượng của thiên đường trong tách trà của bạn. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Rholyn Sinamon Gyda Mêl Mae Heaven Drop yn rholyn sinamon wedi'i lenwi â mêl pur sy'n cael ei ddefnyddio gyda the. Y syniad oedd cyfuno dau fwyd sy'n cael eu defnyddio ar wahân a gwneud cynnyrch hollol newydd. Cafodd y dylunwyr eu hysbrydoli gan strwythur y gofrestr sinamon, fe wnaethant ddefnyddio ei ffurf rholer fel cynhwysydd ar gyfer mêl ac er mwyn pacio'r rholiau sinamon roeddent yn defnyddio cwyr gwenyn i ynysu a phacio rholiau sinamon. Mae ganddo ffigurau Aifft wedi'u darlunio ar ei wyneb a hynny oherwydd mai'r Eifftiaid yw'r bobl gyntaf a sylweddolodd bwysigrwydd sinamon ac a ddefnyddiodd fêl fel trysor! Gallai'r cynnyrch hwn fod yn symbol o'r nefoedd yn eich cwpanau te. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kanielroll Mei Huning Heaven Drop is in kaneelroll fol mei suvere huning dy't wurdt brûkt mei tee. It idee wie om twa iten te kombinearjen dat apart wurde brûkt en in heule nij produkt te meitsjen. De ûntwerpers waarden ynspireare troch de struktuer fan 'e kaneelroll, se brûkten har rolfoarm as kontener foar huning en om de kaneelrollen yn te pakken brûkten se bijenwaks om kaneelrollen te isolearjen en yn te pakken. It hat Egyptyske figueren op it oerflak ôfbylde en dat is om't Egyptners de earste minsken binne dy't it belang fan kaneel realisearren en huning as skat brûkten! Dit produkt koe in symboal fan 'e himel wêze yn jo teekoppen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isinamon Roll Kunye Nobusi I-Drop yezulu yirisonon roll ezaliswe ngobusi obucocekileyo obusetyenziswa iti. Umbono yayikukudibanisa ukutya ezimbini ezisetyenziswa ngokwahlukeneyo zenze imveliso entsha yonke. Abaqulunqiweyo baphefumlelwa ngokwenziwa komgaqo we-sinamon, basebenzisa indlela yabo yokuqengqeleka njengesiqulatho sobusi kwaye ukuze bakwazi ukupakisha imiqolo yesinamoni basebenzise i-beewax ukwahlula kunye nokupakisha imiqolo yesinamon. Inemifanekiso yase-Egypt eboniswe kumphezulu wayo kwaye kungenxa yokuba amaJiphutha angabantu bokuqala abakubonayo ukubaluleka kwesinamoni kwaye basebenzisa ubusi njengobutyebi! Le mveliso ingangumqondiso wezulu kwiikomityi zakho zeti. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
צימערינג זעמל מיט האָניק הימל דראָפּ איז אַ צימערינג זעמל אָנגעפילט מיט ריין האָניק וואָס איז געוויינט מיט טיי. דער געדאַנק איז געווען צו פאַרבינדן צוויי עסנוואַרג וואָס זענען סעפּעראַטלי געוויינט און מאַכן אַ גאַנץ נייַע פּראָדוקט. די דיזיינערז זענען ינספּייערד דורך די סטרוקטור פון די צימערינג זעמל, זיי געוויינט זייַן וואַל פאָרעם ווי אַ קאַנטיינער פֿאַר האָניק און צו פּאַקן די צימערינג ראָללס זיי געוויינט ביז וואַקס צו יזאָלירן און פּאַקן צימערינג ראָללס. עס האָבן עגיפּטיאַן פיגיערז דיפּיקטיד אויף זיין ייבערפלאַך און דאָס איז ווייַל מצרים זענען די ערשטע מענטשן וואָס האָבן איינגעזען די וויכטיקייט פון צימערינג און געוויינט האָניק ווי אַ אוצר! דער פּראָדוקט קען זיין אַ סימבאָל פון הימל אין דיין טיי טעפּלעך. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Eso Igi Gbigbẹ Oloorun Yipo Pẹlu Oyin Ọrun Ọrun jẹ eso eso igi gbigbẹ oloorun ti o kun fun funfun ti a lo pẹlu tii. Ero naa ni lati ṣajọpọ ounjẹ meji ti o lo lọtọ ati ṣe ọja tuntun kan. Awọn apẹẹrẹ apẹẹrẹ ni atilẹyin nipasẹ ọna ti awọn eso igi gbigbẹ oloorun, wọn lo fọọmu rolati bi apoti fun oyin ati ni aṣẹ lati gbe di yipo eso igi gbigbẹ olodi ti wọn lo beeswax lati ṣe idọti ati gbe awọn eerun oloorun. O ni awọn iṣiro ara ilu Egypt ti o fihan lori ori rẹ ati pe iyẹn nitori awọn ara Egipti ni awọn eniyan akọkọ ti wọn mọ pataki pataki ti eso igi gbigbẹ ati lo oyin bi iṣura! Ọja yii le jẹ ami ti ọrun ninu awọn ago tii rẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isinamoni Roll Noju I-ezulwini Drop ingumugqa wesinamoni ogcwele uju olumsulwa olusetshenziselwa itiye. Umqondo kwakuwukuhlanganisa ukudla okubili okusetshenziswa ngokwehlukana nokwenza umkhiqizo omusha. Abaqambi baphefumulelwa ukwakheka komdwebo we-sinamoni, basebenzisa ifomu labo eliyi-roller njengesitsha soju futhi ukuze bapakishe imisipha yesinamoni babesebenzisa i-beewax ukuhlukanisa nokufaka imiqele yesinamoni. Inezithombe zaseGibhithe ezivezwe ebusweni bayo futhi yingoba abaseGibhithe bangabantu bokuqala abakubona ukubaluleka kwesinamoni futhi basebenzisa uju njengengcebo! Lo mkhiqizo ungaba uphawu lwezulu ezinkomishini zakho zetiye. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
肉桂卷加蜂蜜 Heaven Drop是一種肉桂卷，裡面裝有與茶搭配的純蜂蜜。這個想法是將兩種分別使用的食物結合起來，製成一個全新的產品。設計師受到肉桂卷結構的啟發，他們將其輥形用作蜂蜜的容器，並且為了包裝肉桂卷，他們使用蜂蠟分離並包裝了肉桂卷。它的表面刻有埃及人物，這是因為埃及人是第一個意識到肉桂的重要性並以蜂蜜為寶的人！該產品可能是您茶杯中天堂的象徵。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Cinnamon Roll Nga Adunay Dugos Ang Langit Drop usa ka rolyo nga cinnamon nga puno sa lunsay nga dugos nga gigamit gamit ang tsaa. Ang ideya mao ang paghiusa sa duha nga pagkaon nga gigamit nga gilain ug paghimo usa ka bag-ong produkto. Ang mga tigdesinyo giinspirar sa istruktura sa cinnamon roll, gigamit nila ang pormang roller niini ingon usa ka sudlanan alang sa dugos ug aron maputos ang mga rolyo nga cinnamon nga gigamit nila ang leafwax aron ibulag ug pag-pack sa mga rolyo nga cinnamon. Kini adunay mga numero nga Egiptohanon nga gihulagway sa ibabaw niini ug tungod kay ang mga Egiptohanon ang una nga mga tawo nga nakaamgo sa kamahinungdanon sa cinnamon ug gigamit ang dugos ingon usa ka bahandi! Kini nga produkto mahimong simbolo sa langit sa imong mga tasa sa tsaa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Me Kaʻaila Cinnamon Me Ka Meli ʻO ka Rangi Drop kahi rō cinnamon i hoʻopiha ʻia me ka meli maʻemaʻe i hoʻohana ʻia me kaʻaila. ʻO ka manaʻo e hoʻohui i nā meaʻai ʻelua i ʻokoʻa ʻia a hana i kahi huahana hou. Kuhi ʻia ka poʻe hoʻolālā e ka ʻano o ke ʻano o nā loina cinnamon, ua hoʻohana lākou i kona ʻano kaila i ka mea he meli no ka meli a i mea e hoʻopili ai i nā kūmela i nā mea a lākou i hoʻohana ai i ka leafwax e hoʻokaʻawale a pākuʻi i nā kūlani kanani. He kiʻi nui o ko ʻAigupita ma kona ʻaoʻao a ʻo ia no ka mea ʻo ko ʻAigupita ka poʻe mua i ʻike i ka mea nui o ke kinamona a hoʻohana i ka meli ma ke ʻano he waiwai! Hiki i kēia huahana ke hōʻailona o ka lani i kāu kīʻaha kīʻaha. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cinnamon Dov Nrog Zib Ntab Saum ntuj ceeb tsheej tso yog cinnamon yob ntim nrog zib ntab ntshiab uas siv nrog tshuaj yej. Lub tswv yim tau muab ob yam khoom noj uas siv sib cais thiab ua ib yam khoom tshiab. Cov neeg tsim qauv tau kev tshoov siab los ntawm cov qauv ntawm cov kab cinnamon yob, lawv siv nws cov ntawv ntim ua cov thawv ntim rau cov zib ntab thiab kom ntim cov cinnamon rolls uas lawv siv cov beeswax los cais tawm thiab ntim cov cinnamon rolls. Nws muaj cov neeg Iyiv cov duab tau piav qhia rau nws saum npoo thiab qhov ntawd vim tias cov neeg Iyiv yog thawj cov neeg uas tau paub qhov tseem ceeb ntawm cinnamon thiab siv zib ntab los ua cov khoom muaj nqis! Cov khoom no tuaj yeem yog cov cim ntawm lub ntuj ceeb tsheej hauv koj khob dej tshuaj yej. |
||||
 |
 |
