| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Oasis Home Garden by Agnieszka Hubeny-Zukowska |
Home > Winners > #46673 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Agnieszka Hubeny-Zukowska | |||||
| English (EN) English |
Home Garden Garden surrounding the historic villa in the city center. Long and narrow plot with height differences of 7m. Area was divided into 3 levels. The lowest front garden combine the requirements of the conservator and the modern garden. Second level: Recreation garden with two gazebos - on the roof of an underground pool and garage. Third level: Woodland children garden. The project aimed to divert attention from the noise of the city and turning toward nature. This is why garden has some interesting water features such as water stairs and the water wall. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Huistuin Tuin rondom die historiese villa in die middestad. Lang en smal erf met hoogteverskille van 7m. Die gebied is in 3 vlakke verdeel. Die laagste voortuin kombineer die vereistes van die bewarea en die moderne tuin. Tweede vlak: Ontspannings tuin met twee gazebo's - op die dak van 'n ondergrondse swembad en motorhuis. Derde vlak: Woodland kindertuin. Die projek het ten doel om aandag af te lei van die geraas van die stad en na die natuur te draai. Dit is die rede waarom tuin 'n paar interessante waterkunste het, soos watertrappe en die watermuur. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kopshti I Shtëpisë Kopsht përreth vilës historike në qendër të qytetit. Komplot i gjatë dhe i ngushtë me dallime në lartësi prej 7m. Zona ishte e ndarë në 3 nivele. Kopshti më i ulët i përparme kombinon kërkesat e konservatorit dhe kopshtit modern. Niveli i dytë: Kopsht argëtimi me dy bela - në çatinë e një pishine nëntokësore dhe garazh. Niveli i tretë: Kopsht për fëmijë Woodland. Projekti synonte të largonte vëmendjen nga zhurma e qytetit dhe të kthehej drejt natyrës. Kjo është arsyeja pse kopshti ka disa tipare interesante të ujit si shkallët e ujit dhe murin e ujit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቤት የአትክልት ስፍራ በከተማው መሃል በሚገኘው ታሪካዊ ቪላ ዙሪያ የአትክልት ስፍራ ፡፡ ከ 7 ሜትር ቁመት ልዩነት ጋር ረጅምና ጠባብ ሴራ ፡፡ ቦታው በ 3 ደረጃዎች ተከፍሏል ፡፡ ዝቅተኛው የፊት የአትክልት ቦታ የፍቃድ ጠባቂውን እና የዘመናዊውን የአትክልት ቦታ ፍላጎቶች ያጣምራል ፡፡ ሁለተኛ ደረጃ የመዝናኛ የአትክልት ስፍራ ከሁለት የጋዜቦዎች ጋር - በመሬት ውስጥ ባለው ገንዳ እና ጋራዥ ጣሪያ ላይ። ሦስተኛው ደረጃ: - የደንድላንድ ልጆች የአትክልት ስፍራ። ፕሮጀክቱ የከተማዋን ጩኸት አቅጣጫ ለማዞር እና ወደ ተፈጥሮ አቅጣጫ ለመቀየር ዓላማው ነበር ፡፡ ለዚህ ነው የአትክልት ስፍራ የውሃ ደረጃዎች እና የውሃ ግድግዳ ያሉ አንዳንድ አስደሳች የውሃ ባህሪዎች ያሉት ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
حديقة المنزل حديقة تحيط بالفيلا التاريخية في وسط المدينة. مؤامرة طويلة وضيقة مع اختلاف ارتفاع 7 م. تم تقسيم المنطقة إلى 3 مستويات. تجمع الحديقة الأمامية المنخفضة بين متطلبات الواقي والحديقة الحديثة. المستوى الثاني: حديقة ترفيهية بها شرفتان - على سطح مسبح تحت الأرض وجراج. المستوى الثالث: حديقة الأطفال وودلاند. يهدف المشروع إلى صرف الانتباه عن ضوضاء المدينة والتوجه نحو الطبيعة. هذا هو السبب في أن الحديقة بها بعض الميزات المائية المثيرة للاهتمام مثل السلالم المائية والجدار المائي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տնային Այգին Այգին շրջապատում է պատմական վիլլան քաղաքի կենտրոնում: Երկար և նեղ հողամաս 7 մ բարձրության տարբերություններով: Տարածքը բաժանվեց 3 մակարդակի: Ամենացածր առջևի պարտեզը համատեղում է կոնսերվատորի և ժամանակակից պարտեզի պահանջները: Երկրորդ մակարդակ. Հանգստի այգի երկու շքեղությամբ. Ստորգետնյա լողավազանի և ավտոտնակի տանիքում: Երրորդ մակարդակ. Woodland երեխաների պարտեզ: Ծրագիրը նպատակ ուներ շեղել ուշադրությունը քաղաքի աղմուկից և շրջվել դեպի բնություն: Ահա թե ինչու պարտեզն ունի ջրի որոշ հետաքրքիր հատկություններ, ինչպիսիք են ջրի աստիճաններն ու ջրային պատը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ev Bağçası Şəhərin mərkəzindəki tarixi villanı əhatə edən bağ. Hündürlüyü 7 m olan uzun və dar süjet. Sahə 3 səviyyəyə bölündü. Ən aşağı ön bağ konservator və müasir bağın tələblərini birləşdirir. İkinci səviyyə: İki gazeboslu istirahət bağı - yeraltı hovuzun və qarajın damında. Üçüncü səviyyə: Woodland uşaq bağçası. Layihə diqqəti şəhərin səs-küyündən yayındırmaq və təbiətə yönəltmək idi. Buna görə bağda suyun pilləkənləri və su divarı kimi maraqlı su xüsusiyyətləri var. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxeko Lorategia Hirigune historikoa inguratzen duen lorategia. Lursail luzea eta estua 7m-ko altuera desberdinekin. Area 3 mailatan banatu zen. Aurrealdeko lorategi baxuena kontserbadorearen eta lorategi modernoaren baldintzak konbinatzen ditu. Bigarren maila: aisialdirako lorategia bi begiradekin - lurpeko igerileku eta garaje baten teilatuan. Hirugarren maila: Basoko haurrentzako lorategia. Proiektuak hiriaren zaratatik arreta desbideratzea eta natura aldera bideratzea zen. Horregatik, lorategiak ur ezaugarri interesgarri batzuk ditu, esate baterako, ur eskailerak eta ur horma. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Хатні Сад Сад, навакольны гістарычную вілу ў цэнтры горада. Доўгі і вузкі ўчастак з перападамі вышынь 7м. Плошча была падзелена на 3 ўзроўні. Самы ніжні агарод спалучае ў сабе патрабаванні кансерватара і сучаснага саду. Другі ўзровень: сад адпачынку з двума альтанкамі - на даху падземнага басейна і гаража. Трэці ўзровень: Палескі дзіцячы сад. Мэтай праекта было адцягнуць увагу ад шуму горада і звярнуцца да прыроды. Вось чаму ў садзе ёсць некаторыя цікавыя водныя асаблівасці, такія як вада-лесвіца і вада. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
হোম বাগান শহরের কেন্দ্রস্থলে Gardenতিহাসিক ভিলাকে ঘিরে বাগান। 7 মিটার উচ্চতার পার্থক্য সহ দীর্ঘ এবং সরু প্লট। অঞ্চলটি 3 স্তরে বিভক্ত ছিল। সর্বনিম্ন সামনের বাগানটি সংরক্ষণক এবং আধুনিক বাগানের প্রয়োজনীয়তার সাথে একত্রিত হয়। দ্বিতীয় স্তর: একটি ভূগর্ভস্থ পুল এবং গ্যারেজের ছাদে - দুটি গ্যাজেবোসের সাথে বিনোদনমূলক বাগান। তৃতীয় স্তর: উডল্যান্ড বাচ্চাদের বাগান। এই প্রকল্পটির লক্ষ্য ছিল শহরের কোলাহল থেকে মনোযোগ সরিয়ে প্রকৃতির দিকে ঝুঁকানো। এই কারণেই বাগানের কয়েকটি আকর্ষণীয় জলের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেমন জলের সিঁড়ি এবং জলের প্রাচীর। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kućni Vrt Vrt oko povijesne vile u centru grada. Duga i uska parcela sa visinskim razlikama od 7m. Područje je bilo podijeljeno na 3 nivoa. Najniži prednji vrt kombinuje zahtjeve čuvara i modernog vrta. Drugi nivo: Bašta za rekreaciju sa dve sjenice - na krovu podzemnog bazena i garaže. Treći nivo: Šumski dječji vrt. Projekt je imao za cilj skrenuti pažnju sa buke grada i okrenuti se prirodi. Zbog toga vrt ima zanimljive vodene karakteristike kao što su vodene stepenice i vodeni zid. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Домашната Градина Градина около историческата вила в центъра на града. Дълъг и тесен парцел с разлики във височината 7м. Районът беше разделен на 3 нива. Най-ниската предна градина съчетава изискванията на консерватора и модерната градина. Второ ниво: градина за отдих с две беседки - на покрива на подземен басейн и гараж. Трето ниво: Горска детска градина. Проектът имаше за цел да отклони вниманието от шума на града и да се обърне към природата. Ето защо градината има някои интересни характеристики на водата като водни стълби и водната стена. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အိမ်ဥယျာဉ် မြို့လယ်ခေါင်တွင်ရှိသောသမိုင်းဝင်အိမ်ရာများပတ် ၀ န်းကျင်ရှိဥယျာဉ်။ 7m အမြင့်ခြားနားချက်များနှင့်အတူရှည်လျားကျဉ်းမြောင်းသောကြံစည်မှု။ ရိယာ 3 အဆင့်ဆင့်သို့ခွဲခြားခဲ့သည်။ အနိမ့်ဆုံးရှေ့ဥယျာဉ်သည်ထိန်းသိမ်းသူနှင့်ခေတ်သစ်ဥယျာဉ်တို့၏လိုအပ်ချက်များကိုပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဒုတိယအဆင့် - ဥယျာဉ်နှစ်ခုနှင့်အတူအပန်းဖြေဥယျာဉ် - မြေအောက်ရေကန်နှင့်ကားဂိုဒေါင်၏ခေါင်မိုးပေါ်တွင်။ တတိယအဆင့် - Woodland ကလေးဥယျာဉ်။ အဆိုပါစီမံကိန်းသည်မြို့၏ဆူညံသံမှသဘာ ၀ ပတ် ၀ န်းကျင်ကိုအာရုံလွှဲရန်ရည်ရွယ်သည်။ ထို့ကြောင့်ဥယျာဉ်၌ရေလှေကားများနှင့်ရေနံရံကဲ့သို့စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောရေသွင်ပြင်အချို့ရှိသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Jardí Casolà Jardí que envolta la històrica vil·la al centre de la ciutat. Terreny llarg i estret amb desnivells de 7m. Àrea es va dividir en 3 nivells. El jardí frontal més baix combina els requisits del conservador i el jardí modern. Segon nivell: jardí d’esbarjo amb dos miradors: al terrat d’una piscina subterrània i garatge. Tercer nivell: Jardí infantil infantil. El projecte tenia com a objectiu desviar l’atenció del soroll de la ciutat i dirigir-se cap a la natura. És per això que el jardí té algunes característiques d’aigua interessants com ara escales d’aigua i paret d’aigua. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Dimba Lakunyumba Munda wozungulira wolemba mbiri mumzinda. Chiwembu chachitali komanso chopapatiza ndi kutalika kwa 7m. Dera linagawika m'magawo atatu. Munda wotsogola kwambiri ukuphatikiza zofunikira za wokonza ndi munda wamakono. Gawo lachiwiri: Zosangalatsa malo okhala ndi gazebos awiri - padenga la dziwe lapansi panthaka ndi garaja. Gawo lachitatu: Woodland ana munda. Ntchitoyi ikufuna kusunthira chidwi kuchokera ku phokoso la mzindawo ndikutembenukira ku chilengedwe. Ichi ndichifukwa chake munda uli ndi zina zosangalatsa zamadzi monga masitepe amadzi ndi khoma lamadzi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
家庭花园 花园围绕在市中心的历史悠久的别墅。狭长的地块，高度差为7m。区域分为3个级别。最低的前花园结合了储物柜和现代花园的要求。第二层：带有两个凉亭的娱乐花园-位于地下游泳池和车库的屋顶。第三层：林地儿童园。该项目旨在将注意力从城市的喧嚣转移到自然。这就是为什么花园有一些有趣的水景，例如水梯和水墙。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Giardinu In Casa Giardinu chì circonda a villa storica in u centru di a cità. Parcella larga è stretta cù altezza di 7m. A zona hè stata divisa in 3 livelli. U giardinu di fronte più bassu cumminà i bisogni di u conservatore è u giardinu mudernu. Secondu livellu: Giardinu di recreazione cù dui gazebos - nantu à u tettu di una piscina è garage sotterraniu. Terzu livellu: Giardinu di i zitelli di Woodland. U prughjettu hà intesu di deviare l'attenzione da u rumore di a cità è vultendu à a natura. Hè per quessa chì u giardinu hà alcune caratteristiche interessanti di l'acqua cum'è e scale di acqua è u muru d'acqua. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kućni Vrt Vrt oko povijesne vile u centru grada. Duga i uska parcela s visinskim razlikama od 7m. Područje je bilo podijeljeno na 3 razine. Najniži prednji vrt kombinira zahtjeve konzervatora i modernog vrta. Druga razina: Vrt za rekreaciju s dvije sjenice - na krovu podzemnog bazena i garaže. Treća razina: šumski dječji vrt. Projekt je imao za cilj skrenuti pozornost s gradske buke i okrenuti se prirodi. To je razlog zašto vrt ima neke zanimljive značajke vode, poput vodenih stepenica i vodenog zida. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Domácí Zahrada Zahrada obklopující historickou vilu v centru města. Dlouhý a úzký pozemek s výškovými rozdíly 7 m. Oblast byla rozdělena do 3 úrovní. Nejnižší přední zahrada kombinuje požadavky restaurátora a moderní zahrady. Druhá úroveň: Rekreační zahrada se dvěma altány - na střeše podzemního bazénu a garáže. Třetí úroveň: Lesní dětská zahrada. Cílem projektu bylo odvrátit pozornost od hluku města a obrátit se k přírodě. To je důvod, proč zahrada má některé zajímavé vodní prvky, jako jsou vodní schody a vodní zeď. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Hjemmehave Have omkring den historiske villa i byens centrum. Lang og smal grund med højdeforskelle på 7m. Området blev opdelt i 3 niveauer. Den laveste forhaven kombinerer konservatorens krav og den moderne have. Andet niveau: Fritidshave med to lysthuse - på taget af en underjordisk pool og garage. Tredje niveau: Woodland børnenes have. Projektet havde til formål at aflede opmærksomheden fra byens støj og vende sig mod naturen. Derfor har haven nogle interessante vandfunktioner såsom vandtrapper og vandmuren. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Huistuin Tuin rondom de historische villa in het stadscentrum. Lang en smal perceel met hoogteverschillen van 7m. Het gebied was verdeeld in 3 niveaus. De laagste voortuin combineert de eisen van de conservator en de moderne tuin. Tweede niveau: Recreatietuin met twee tuinhuisjes - op het dak van een ondergronds zwembad en garage. Derde niveau: Bostuin voor kinderen. Het project had tot doel de aandacht af te leiden van het lawaai van de stad en naar de natuur te gaan. Daarom heeft de tuin een aantal interessante waterpartijen zoals een watertrap en de watermuur. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Hejmĝardeno Ĝardeno ĉirkaŭanta la historian vilaon en la urbocentro. Longa kaj mallarĝa intrigo kun altecoj de 7m. Areo estis dividita en 3 nivelojn. La plej malalta antaŭĝardeno kombinas la postulojn de la konservisto kaj la moderna ĝardeno. Dua nivelo: Distra ĝardeno kun du gazetoj - sur la tegmento de subtera naĝejo kaj garaĝo. Tria nivelo: Ĝardenoj pri lignaj infanoj. La projekto celis deturni atenton de la bruo de la urbo kaj direkti sin al naturo. Jen kial ĝardeno havas iujn interesajn akvobaraĵojn kiel akvoŝtupoj kaj akva muro. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Koduaed Kesklinnas asuvat ajaloolist villa ümbritsev aed. Pikk ja kitsas krunt kõrguste erinevustega 7m. Pindala jagunes 3 tasandiks. Madalaim esiaed ühendab konservaatori ja moodsa aia nõuded. Teine tase: kahe lehtlaga puhkeala - maa-aluse basseini ja garaaži katusel. Kolmas tase: Woodlandi lasteaed. Projekti eesmärk oli juhtida tähelepanu linna mürast ja looduse poole pöördumisest. Seetõttu on aias huvitavaid veeomadusi, näiteks veetrepid ja veesein. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kotipuutarha Puutarha ympäröi historiallista huvilaa kaupungin keskustassa. Pitkä ja kapea tontti, korkeuserot 7m. Alue jaettiin 3 tasoon. Alhaisessa puutarhassa yhdistyvät konservatorin ja modernin puutarhan vaatimukset. Toinen taso: Kahden huvimajan virkistyspuutarha - maanalaisen uima-altaan ja autotallin katolla. Kolmas taso: Woodland lasten puutarha. Hankkeen tavoitteena oli ohjata huomio kaupungin melusta ja luonnosta kohti kääntymistä. Siksi puutarhassa on mielenkiintoisia veden ominaisuuksia, kuten vesiportaat ja vesiseinä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Jardin Domestique Jardin entourant la villa historique au centre-ville. Terrain long et étroit avec des dénivelés de 7m. La zone a été divisée en 3 niveaux. Le jardin avant le plus bas combine les exigences du conservateur et du jardin moderne. Deuxième niveau: jardin de loisirs avec deux gazebos - sur le toit d'une piscine souterraine et d'un garage. Troisième niveau: jardin d'enfants Woodland. Le projet visait à détourner l'attention du bruit de la ville et à se tourner vers la nature. C'est pourquoi le jardin a des caractéristiques d'eau intéressantes telles que les escaliers d'eau et le mur d'eau. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Xardín Doméstico Xardín que rodea a histórica vila no centro da cidade. Parcela longa e estreita con diferenzas de altura de 7m. A área dividíase en 3 niveis. O xardín dianteiro máis baixo combina os requisitos do conservador e o xardín moderno. Segundo nivel: xardín de recreo con dous miradores: no tellado dunha piscina subterránea e garaxe. Terceiro nivel: xardín infantil infantil. O proxecto tiña como obxectivo desviar a atención do ruído da cidade e dirixirse cara á natureza. É por iso que o xardín ten algunhas características de auga interesantes como as escaleiras de auga e o muro de auga. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სახლის ბაღი ბაღი ისტორიული ვილა ქალაქის ცენტრში. გრძელი და ვიწრო ნაკვეთი, 7 მ სიმაღლის განსხვავებებით. ფართობი დაიყო 3 დონეზე. ყველაზე დაბალი წინა ბაღი აერთიანებს კონსერვატორისა და თანამედროვე ბაღის მოთხოვნებს. მეორე დონე: დასვენების ბაღი ორი გაზებით - მიწისქვეშა აუზისა და ავტოფარეხის სახურავზე. მესამე დონე: ვუდლენდის ბავშვთა ბაღი. პროექტი მიზნად ისახავდა ქალაქის ხმაურისგან ყურადღების გადატანას და ბუნებისკენ მიმავალ ბუნებას. სწორედ ამიტომ ბაღს აქვს რამდენიმე საინტერესო წყლის თვისება, როგორიცაა წყლის კიბეები და წყლის კედელი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Hausgarten Garten rund um die historische Villa im Stadtzentrum. Langes und schmales Grundstück mit Höhenunterschieden von 7m. Der Bereich wurde in 3 Ebenen unterteilt. Der unterste Vorgarten vereint die Anforderungen des Restaurators und des modernen Gartens. Zweite Ebene: Erholungsgarten mit zwei Pavillons - auf dem Dach eines unterirdischen Pools und einer Garage. Dritte Ebene: Waldkindergarten. Das Projekt zielte darauf ab, die Aufmerksamkeit vom Lärm der Stadt abzulenken und sich der Natur zuzuwenden. Aus diesem Grund hat der Garten einige interessante Wasserspiele wie Wassertreppen und die Wasserwand. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Οικιακός Κήπος Κήπος που περιβάλλει την ιστορική βίλα στο κέντρο της πόλης. Μακρύ και στενό οικόπεδο με διαφορές ύψους 7m. Η περιοχή χωρίστηκε σε 3 επίπεδα. Ο χαμηλότερος μπροστινός κήπος συνδυάζει τις απαιτήσεις του συντηρητικού και του σύγχρονου κήπου. Δεύτερο επίπεδο: Κήπος αναψυχής με δύο κιόσκια - στην οροφή μιας υπόγεια πισίνας και γκαράζ. Τρίτο επίπεδο: Παιδικός κήπος Woodland. Το έργο είχε ως στόχο να αποσπάσει την προσοχή από το θόρυβο της πόλης και να στραφεί προς τη φύση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο κήπος έχει μερικά ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά του νερού, όπως σκάλες νερού και το τείχος. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
હોમ ગાર્ડન શહેરના કેન્દ્રમાં historicતિહાસિક વિલાની આસપાસનો બગીચો. 7m ની heightંચાઇના તફાવતોવાળા લાંબા અને સાંકડા પ્લોટ. ક્ષેત્રને 3 સ્તરોમાં વહેંચવામાં આવ્યો હતો. નિમ્ન ફ્રન્ટ ગાર્ડન કન્ઝર્વેટર અને આધુનિક બગીચાની જરૂરિયાતોને જોડે છે. બીજો સ્તર: બે ગાઝેબો સાથે મનોરંજન બગીચો - ભૂગર્ભ પૂલ અને ગેરેજની છત પર. ત્રીજો સ્તર: વૂડલેન્ડ બાળકોનો બગીચો. આ પ્રોજેક્ટનો હેતુ શહેરના ઘોંઘાટથી ધ્યાન દૂર કરવા અને પ્રકૃતિ તરફ વળવાનો છે. આથી જ બગીચામાં પાણીની સીડીઓ અને પાણીની દિવાલ જેવી પાણીની કેટલીક રસપ્રદ સુવિધાઓ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Jaden Lakay Ou Jaden ki antoure Villa istorik la nan sant vil la. Long ak etwat konplo ak diferans wotè nan 7m. Zòn te divize nan 3 nivo. Jaden ki pi ba devan konbine kondisyon yo ki nan konsèvateur la ak jaden an modèn. Dezyèm nivo: Rekreyasyon jaden ak de paviyon - sou do kay la nan yon pisin anba tè ak garaj. Twazyèm nivo: jaden Woodland timoun yo. Pwojè a ki vize a devye atansyon soti nan bri nan lavil la ak vire nan direksyon nati. Se poutèt sa jaden gen kèk karakteristik dlo enteresan tankou eskalye dlo ak miray la dlo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Lambun Gida Lambun kewaye da gidan tarihi mai tarihi a cikin gari. Dogaye kuma kunkuntar mãkirci tare da bambance bambancen tsayi na 7m. Yankin ya kasu kashi uku. Mafi ƙarancin lambu na gaba yana haɗuwa da buƙatun mai ra'ayin mazan jiya da lambun zamani. Mataki na biyu: Lambun shakatawa tare da gazebos biyu - a saman rufin gidan wanka da gidan caca. Mataki na uku: Lambun yara na Woodland. Aikin yana da nufin karkatar da hankalin daga hayaniyar birni da juya zuwa yanayi. Wannan shine dalilin da ya sa lambun ke da wasu fasalolin ruwa masu ban sha'awa kamar matattarar ruwa da bangon ruwa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
גינה ביתית גן המקיף את הווילה ההיסטורית במרכז העיר. מגרש ארוך וצר עם הפרשי גובה של 7 מ '. האזור חולק ל -3 מפלסים. הגן הקדמי הנמוך ביותר משלב את דרישות הקונסרבטור והגן המודרני. מפלס שני: גן בילוי עם שני גזיבו - על גג בריכה תת קרקעית ומוסך. מדרגה שלישית: גן ילדי וודלנד. הפרויקט נועד להסיט את תשומת הלב מרעש העיר ופונה לכיוון הטבע. זו הסיבה לגינה כמה תכונות מים מעניינות כמו מדרגות מים וקיר המים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
होम गार्डन सिटी सेंटर में ऐतिहासिक विला के आसपास उद्यान। 7 मीटर की ऊंचाई के अंतर के साथ लंबी और संकीर्ण साजिश। क्षेत्र को 3 स्तरों में विभाजित किया गया था। सबसे कम सामने वाला बगीचा संरक्षक और आधुनिक उद्यान की आवश्यकताओं को जोड़ती है। दूसरा स्तर: दो गजबोस के साथ मनोरंजन उद्यान - एक भूमिगत पूल और गेराज की छत पर। तीसरा स्तर: वुडलैंड चिल्ड्रेन गार्डन। इस परियोजना का उद्देश्य शहर के शोर और प्रकृति की ओर से ध्यान हटाना है। यही कारण है कि बगीचे में पानी की सीढ़ियों और पानी की दीवार जैसी कुछ दिलचस्प पानी की विशेषताएं हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Otthoni Kert A történelmi villát körülvevő kert a város központjában. Hosszú és keskeny telek 7m magasságkülönbséggel. A területet három szintre osztották. A legalacsonyabb első kert kombinálja a konzervátor és a modern kert igényeit. Második szint: Szabadidős kert két pavilonnal - egy földalatti medence és a garázs tetején. Harmadik szint: Woodland gyermekkert. A projekt célja, hogy elvonja a figyelmet a város zajától és a természet felé forduljon. Ez az oka annak, hogy a kertnek van néhány érdekes vízfunkciója, például a vízlépcsők és a vízfal. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Taman Rumah Taman yang mengelilingi vila bersejarah di pusat kota. Petak panjang dan sempit dengan perbedaan ketinggian 7m. Area dibagi menjadi 3 tingkat. Taman depan terendah menggabungkan persyaratan konservator dan taman modern. Tingkat kedua: Taman rekreasi dengan dua gazebo - di atap kolam bawah tanah dan garasi. Tingkat ketiga: Taman anak-anak hutan. Proyek ini bertujuan untuk mengalihkan perhatian dari kebisingan kota dan beralih ke alam. Inilah mengapa taman memiliki beberapa fitur air yang menarik seperti tangga air dan water wall. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Gairdín Baile Gairdín mórthimpeall an Villa stairiúil i lár na cathrach. Plota fada caol le difríochtaí airde 7m. Roinneadh an limistéar ina 3 leibhéal. Comhcheanglaíonn an gairdín tosaigh is ísle riachtanais an choimeádaí agus an ghairdín nua-aimseartha. Dara leibhéal: Gairdín áineasa le dhá ghazebos - ar dhíon linn snámha agus garáiste faoi thalamh. Tríú leibhéal: Gairdín leanaí coillearnaí. Bhí sé mar aidhm ag an tionscadal aird a atreorú ó thorann na cathrach agus dul i dtreo an dúlra. Sin é an fáth go bhfuil roinnt gnéithe spéisiúla uisce sa ghairdín mar staighre uisce agus an balla uisce. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ubi Ụlọ Ubi gbara obodo a na-akọ akụkọ ihe mere eme ama. Ogologo ogologo na wara wara nke nwere ọdịiche dị elu nke 7m. E kewara mpaghara n'ime ụzọ atọ. Ubi a na-anabataghị nke ọma na-ejikọta ihe ndị chọrọ na nchekwa ubi na nke ugbu a. Ọkwa nke abụọ: Ogige ntụrụndụ nwere gazebo abụọ - n'elu ụlọ nke ọdọ mmiri dị n'okpuru ala na ebe ndọba ụgbọala. Nkwa nke ato: umuaka osisi Woodland. Ihe oru ngo a bu n’obi iwepụ uche mkpọtụ n’obodo a ma chigharịa n’ebe ihe dị. Nke a bụ ya mere ubi nwere ụfọdụ ihe eji eme mmiri dị ka steepụ mmiri na mgbidi mmiri. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Heimagarður Garður umhverfis sögulega einbýlishúsið í miðbænum. Löng og þröng lóð með 7m hæðarmun. Svæði var skipt í 3 stig. Lægsti framgarðurinn sameinar kröfur varðveitunnar og nútímagarðinn. Annað stig: Afþreyingargarður með tveimur gazebos - á þaki neðanjarðar laugar og bílskúr. Þriðja stig: Woodland barna garður. Verkefnið miðaði að því að beina athygli frá hávaða frá borginni og snúa að náttúrunni. Þetta er ástæða þess að garðurinn hefur áhugaverða eiginleika vatns, svo sem stigi vatns og vatnsvegg. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Giardino Di Casa Giardino che circonda la villa storica nel centro della città. Appezzamento lungo e stretto con dislivelli di 7 m. L'area è stata suddivisa in 3 livelli. Il giardino anteriore più basso combina le esigenze del conservatore e del giardino moderno. Secondo livello: Giardino ricreativo con due gazebo - sul tetto di una piscina sotterranea e garage. Terzo livello: giardino per bambini nel bosco. Il progetto mirava a distogliere l'attenzione dal rumore della città e volgersi verso la natura. Questo è il motivo per cui il giardino ha alcuni giochi d'acqua interessanti come le scale d'acqua e il muro d'acqua. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
家庭菜園 市内中心部の歴史的なヴィラを囲む庭園。高さの差が7mの細長い区画。エリアは3つのレベルに分けられました。一番下の前庭は、温室とモダンな庭の要件を兼ね備えています。第2レベル：2つの展望台のあるレクリエーションガーデン-地下プールとガレージの屋根の上。第3レベル：ウッドランドチルドレンガーデン。プロジェクトは、街の騒音から注意をそらし、自然に目を向けることを目的としました。これが、庭園に水階段や水壁などの興味深い水の特徴がある理由です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Omah Taman ing sekitar villa bersejarah ing tengah kutha. Plot sing dawa lan sempit kanthi beda 7m. Area dipérang dadi 3 tingkat. Taman ngarep paling ngisor nggabungake syarat konservator lan taman modern. Tingkat kaloro: Taman rekreasi nganggo rong gazebos - ing atap kolam renang lan garasi. Tingkat telu: Taman bocah-bocah Woodland. Proyek kasebut kanggo ngalihake perhatian saka swara ing kutha lan ngowahi alam. Mangkene taman iki nduwe sawetara fitur banyu sing menarik kayata undhak-undhakan banyu lan tembok banyu. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಉದ್ಯಾನ. 7 ಮೀ ಎತ್ತರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಕಥಾವಸ್ತು. ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 3 ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನವು ಸಂರಕ್ಷಣಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಉದ್ಯಾನದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಹಂತ: ಎರಡು ಗೆ az ೆಬೋಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನ - ಭೂಗತ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್ನ roof ಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ. ಮೂರನೇ ಹಂತ: ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಉದ್ಯಾನ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವು ನೀರಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಗೋಡೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನೀರಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үй Бақшасы Қала орталығындағы тарихи вилланы қоршайтын бақ. Биіктігі 7 м болатын ұзын және тар учаске. Аудан 3 деңгейге бөлінді. Төменгі алдыңғы бақша консерватор мен қазіргі бақтың талаптарын біріктіреді. Екінші деңгей: екі газобы бар демалыс орны - жерасты бассейні мен гараждың төбесінде. Үшінші деңгей: Вудланд балалар бақшасы. Жоба назарды қаланың шуынан және табиғатқа бұруға бағытталған. Сондықтан бақта су баспалдақтары мен су қабырғалары сияқты судың қызықты ерекшеліктері бар. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សួនច្បារផ្ទះ សួនច្បារជុំវិញវីឡាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅកណ្តាលទីក្រុង។ គ្រោងវែងនិងតូចចង្អៀតដែលមានកម្ពស់ខុសគ្នា ៧ ម។ តំបន់ត្រូវបានបែងចែកជា ៣ កម្រិត។ សួនច្បារខាងមុខទាបបំផុតរួមបញ្ចូលគ្នានូវតម្រូវការរបស់អ្នកអភិរក្សនិងសួនច្បារទំនើប។ កម្រិតទីពីរ: សួនកំសាន្តជាមួយហ្គាហ្សាពីរនាក់ - នៅលើដំបូលអាងហែលទឹកក្រោមដីនិងយានដ្ឋាន។ កម្រិតទីបី: សួនកុមារ Woodland ។ គម្រោងនេះមានគោលបំណងបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីសំលេងរំខានរបស់ទីក្រុងនិងងាកទៅរកធម្មជាតិ។ នេះជាមូលហេតុដែលសួនច្បារមានលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជាជណ្តើរទឹកនិងជញ្ជាំងទឹក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Urugo Rwurugo Ubusitani buzengurutse villa yamateka mumujyi rwagati. Ikibanza kirekire kandi kigufi hamwe n'uburebure butandukanye bwa 7m. Agace kagabanijwemo inzego 3. Ubusitani bwo hasi cyane buhuza ibisabwa bya conservateur nubusitani bugezweho. Urwego rwa kabiri: Ubusitani bwo kwidagadura hamwe na gazebo ebyiri - hejuru yinzu ya pisine na garage. Urwego rwa gatatu: Ubusitani bwabana. Umushinga wari ugamije kuyobya ibitekerezo urusaku rwumujyi no guhindukirira ibidukikije. Niyo mpamvu ubusitani bufite amazi ashimishije nkintambwe zamazi nurukuta rwamazi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Үй Бакчасы Шаардын борборундагы тарыхый вилланы курган бак. Узун жана тар участок, бийиктиги 7 м. Аянт 3 деңгээлге бөлүнгөн. Төмөнкү алдыңкы бак консерватордун жана заманбап бактын талаптарын айкалыштырат. Экинчи деңгээл: Эки беседкасы бар эс алуу бакчасы - жер алдындагы бассейндин жана гараждын чатырында. Үчүнчү деңгээл: Вудланд балдар бакчасы. Долбоор шаардын ызы-чуусунан жана жаратылышка көңүл буруудан келип чыккан. Ушул себептен бактын суу тепкичтери жана суу дубалы сыяктуу кызыктуу суу өзгөчөлүктөрү бар. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
가정 정원 도심의 유서 깊은 빌라를 둘러싼 정원. 높이 차이가 7m 인 길고 좁은 플롯. 지역은 3 단계로 나누어졌습니다. 가장 낮은 앞 정원은 보호자와 현대식 정원의 요구 사항을 결합합니다. 2 층 : 2 개의 전망대가있는 레크리에이션 정원-지하 수영장과 차고 지붕에 있습니다. 3 층 : 우드랜드 어린이 정원. 이 프로젝트는 도시의 소음에서주의를 돌리고 자연으로 향하는 것을 목표로했습니다. 이것이 정원에 물 계단과 물 벽과 같은 흥미로운 물 기능이있는 이유입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Baxçê Malê Baxçe li dora villa dîrokî ya li navenda bajêr. Dabeşek dirêj û teng bi cûrbecûr cûrbecûr 7 m. Navçe di 3 astan de hate dabeş kirin. Baxçeyê pêşîn ê herî kêm hewcedariyên muhafezekar û baxçê nûjen tevlihev dike. Asta duyemîn: Baxçeyek paşvegerandinê bi du gazebosan - li ser çîlek avahiyek jêrîn û garaj. Asta sêyemîn: Baxçeyê zarokên Woodland. Armanca vê projeyê ew bû ku balê ji tirênê bajêr dûr bixe û berbi xwezayê vegere. Vê gavê baxçeyê hin taybetmendiyên avê yên balkêş ên wekî pêgehên avê û dîwarê avê hene. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Domus Horti Ambiente in hortum historic centrum urbem in villam. Differentias altitudinis 7m oblonga insidiarum. Area esset divisa in III campester. Servus hortum ante certamen ad utilitatem et conseruator modern horti. Secundo gradu, Otium gardinum terre cum duabus gazebos - stagnum sub terra, et super turris tectum stantes per garage. Tertio gradu, Woodland filii hortus. Flexisse animum intendit vocem voluptua urbem spectat naturam. Et hoc est, quod habet hortum quidam interesting features sicut aquam in aqua aquam similitudinem tribunalis, et murum. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Heem Gaart Gaart ronderëm d'historesch Villa am Stadzentrum. Laang a schmuel Komplott mat Héichtënnerscheeder vun 7m. Regioun gouf an 3 Niveauen opgedeelt. Deen niddregsten Gaart kombinéiert d'Ufuerderunge vum Conservator an de modernen Gaart. Zweete Niveau: Fräizäitgaart mat zwee Gazeboen - um Daach vun engem ënnerierdesche Pool a Garage. Drëtten Niveau: Woodland Kannergaart. De Projet huet als Zil opmierksam gemaach vum Kaméidi vun der Stad ofgeleent a sech op d'Natur ze dréien. Duerfir huet Gaart e puer interessant Waasserfeatures wéi Waassertrapen an d'Waasserwand. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສວນບ້ານ ສວນອ້ອມຮອບເຮືອນວິນລາປະຫວັດສາດຢູ່ໃຈກາງເມືອງ. ດິນຕອນຍາວແລະແຄບທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະດັບຄວາມສູງ 7 ມ. ເນື້ອທີ່ໄດ້ແບ່ງອອກເປັນ 3 ລະດັບ. ສວນດ້ານ ໜ້າ ຕໍ່າສຸດສົມທົບກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ອະນຸລັກແລະສວນທີ່ທັນສະ ໄໝ. ລະດັບທີສອງ: ສວນພັກຜ່ອນທີ່ມີສອງ gazebos - ຢູ່ເທິງຫລັງຄາຂອງສະລອຍນໍ້າໃຕ້ດິນແລະຫ້ອງໂຖງ. ລະດັບທີສາມ: ສວນເດັກນ້ອຍ Woodland. ໂຄງການມີຈຸດປະສົງຫັນປ່ຽນຄວາມສົນໃຈຈາກສິ່ງລົບກວນຂອງເມືອງແລະຫັນໄປສູ່ ທຳ ມະຊາດ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ສວນມີຄຸນລັກສະນະນ້ ຳ ທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈເຊັ່ນ: ຂັ້ນໄດແລະນ້ ຳ ຝາ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Namų Sodas Sodas, supantis istorinę vilą miesto centre. Ilgas ir siauras sklypas, kurio aukščio skirtumas yra 7m. Plotas buvo padalintas į 3 lygius. Žemiausias priekinis sodas derina konservatoriaus ir modernaus sodo reikalavimus. Antrasis lygis: Poilsio sodas su dviem pavėsinėmis - ant požeminio baseino ir garažo stogo. Trečias lygis: Miško vaikų sodas. Projektu buvo siekiama nukreipti dėmesį nuo miesto triukšmo ir link gamtos. Štai kodėl sodas turi keletą įdomių vandens ypatybių, tokių kaip vandens laiptai ir vandens siena. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mājas Dārzs Dārzs, kas ieskauj vēsturisko villa pilsētas centrā. Garš un šaurs parauglaukums ar 7 m augstuma starpību. Platība tika sadalīta 3 līmeņos. Zemākais priekšējais dārzs apvieno konservatora un mūsdienu dārza prasības. Otrais līmenis: atpūtas dārzs ar divām lapenēm - uz pazemes baseina un garāžas jumta. Trešais līmenis: Woodland bērnu dārzs. Projekta mērķis bija novirzīt uzmanību no pilsētas trokšņiem un pievēršanās dabai. Tāpēc dārzam ir dažas interesantas ūdens īpašības, piemēram, ūdens kāpnes un ūdens siena. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Домашна Градина Градина околу историската вила во центарот на градот. Долга и тесна парцела со висински разлики од 7м. Областа беше поделена на 3 нивоа. Најниската предна градина ги комбинира барањата на конзерваторот и модерната градина. Втор степен: Градина за рекреација со две летниковци - на покривот на подземен базен и гаража. Трето ниво: Градина за деца Вудленд. Проектот имаше за цел да го одвлече вниманието од вревата на градот и да се сврти кон природата. Ова е причината зошто во градината има некои интересни одлики на вода, како што се скали за вода и waterидот на водата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Zaridaina Ao An-Trano Zaridaina manodidina ny villa manan-tantara ao afovoan-tanàna. Famolavolana lava sy tery miaraka amin'ny fahasamihafana misy ny 7m. Nizara ho ambaratonga 3 ny faritra. Ny zaridaina ambany indrindra ambany dia mitambatra ny takian'ny conservator sy ny zaridaina maoderina. Ambaratonga faharoa: zaridaina fialam-boly miaraka amin'ny gazebos roa - eo amin'ny tafon'ny dobo filokana sy ny garazy. Ambaratonga fahatelo: zaridaina ankizy Woodland. Mikendry ny hampiala ny saina amin'ny feon'ny tanàna sy hitodika mankany amin'ny natiora ny tetikasa. Izany no mahatonga ny zaridaina manana endri-javatra mahaliana sasany toy ny tohatra amin'ny rano sy ny rindrin'ny rano. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Taman Rumah Taman di sekitar vila bersejarah di pusat bandar. Petak panjang dan sempit dengan perbezaan ketinggian 7m. Kawasan dibahagikan kepada 3 tingkat. Taman depan paling rendah menggabungkan keperluan konservator dan taman moden. Tahap kedua: Taman rekreasi dengan dua gazebo - di atas bumbung kolam bawah tanah dan garaj. Tahap ketiga: Taman kanak-kanak hutan. Projek ini bertujuan untuk mengalihkan perhatian dari kebisingan kota dan beralih ke alam. Inilah sebabnya mengapa taman mempunyai beberapa ciri air yang menarik seperti tangga air dan dinding air. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഹോം ഗാർഡൻ നഗര മധ്യത്തിലെ ചരിത്രപരമായ വില്ലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പൂന്തോട്ടം. 7 മീറ്റർ ഉയര വ്യത്യാസങ്ങളുള്ള നീളവും ഇടുങ്ങിയ പ്ലോട്ടും. വിസ്തീർണ്ണം 3 ലെവലുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഫ്രണ്ട് ഗാർഡൻ കൺസർവേറ്ററിന്റെയും ആധുനിക പൂന്തോട്ടത്തിന്റെയും ആവശ്യകതകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ലെവൽ: രണ്ട് ഗസീബോകളുള്ള റിക്രിയേഷൻ ഗാർഡൻ - ഒരു ഭൂഗർഭ കുളത്തിന്റെയും ഗാരേജിന്റെയും മേൽക്കൂരയിൽ. മൂന്നാം നില: വുഡ്ലാന്റ് കുട്ടികളുടെ പൂന്തോട്ടം. നഗരത്തിന്റെ ഗൗരവത്തിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനും പ്രകൃതിയിലേക്ക് തിരിയാനും പദ്ധതി ലക്ഷ്യമിട്ടു. അതുകൊണ്ടാണ് പൂന്തോട്ടത്തിൽ വാട്ടർ സ്റ്റെയർ, വാട്ടർ മതിൽ തുടങ്ങിയ രസകരമായ ജല സവിശേഷതകൾ ഉള്ളത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ġnien Tad-Dar Ġnien li jdawwar il-villa storika fiċ-ċentru tal-belt. Biċċa twila u dejqa b'differenzi ta 'għoli ta' 7m. Iż-żona kienet maqsuma fi 3 livelli. L-inqas ġnien ta 'quddiem jgħaqqad ir-rekwiżiti tal-konservatur u l-ġnien modern. It-tieni livell: Ġnien ta ’rikreazzjoni b’żewġ gazebos - fuq il-bejt ta’ pixxina taħt l-art u garaxx. It-tielet livell: Ġnien tat-tfal tal-Boskijiet. Il-proġett kellu l-għan li jiddevja l-attenzjoni mill-istorbju tal-belt u jdur lejn in-natura. Din hija r-raġuni għaliex ġnien għandu xi karatteristiċi interessanti tal-ilma bħat-taraġ tal-ilma u l-ħajt tal-ilma. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Home Kari Maara e karapoti ana i te taone rongonui kei te taone nui. He mahere roa me te whaiti me te teitei o te rereketanga o te 7m. I wahia te rohe kia 3 nga taumata. Ko te kari o mua kei te whakakotahi i nga whakaritenga o te kaipupuri me te kari hou. Te taumata tuarua: Rakau kari me nga gazebos e rua - i runga i te tuanui o te puna kaukau me te karati. Tuatoru tuatoru: Maara tamariki Woodland. Ko te kaupapa kia neke te titiro mai i te haruru o te taone nui me te huri ki te ao. Koinei te take e pai ana te maara miiharo ki nga tohu wai penei i nga taera wai me te taiepa wai. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
होम बाग शहराच्या मध्यभागी ऐतिहासिक व्हिलाभोवती बाग. 7 मीटर उंचीच्या फरकांसह लांब आणि अरुंद प्लॉट. क्षेत्रफळ 3 स्तरांवर विभागले गेले. सर्वात कमी फ्रंट गार्डन संरक्षक आणि आधुनिक बागांच्या आवश्यकता एकत्रित करते. दुसरा स्तर: दोन गॅझबॉससह मनोरंजन बाग - एक भूमिगत पूल आणि गॅरेजच्या छतावर. तिसरा स्तर: वुडलँड मुलांची बाग. शहराच्या आवाजाकडे दुर्लक्ष करून निसर्गाकडे वळायचे या प्रकल्पाचे उद्दीष्ट आहे. म्हणूनच बागेत पाण्याची पायairs्या आणि पाण्याची भिंत अशी काही मनोरंजक पाण्याची वैशिष्ट्ये आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гэрийн Цэцэрлэг Хотын төв дэх түүхэн Вилла орчмын цэцэрлэг. 7м-ийн өндөртэй зөрүүтэй урт ба нарийн талбай. Талбайг 3 түвшинд хуваасан. Хамгийн бага урд цэцэрлэг нь консерватор, орчин үеийн цэцэрлэгийн шаардлагыг хослуулсан байдаг. Хоёрдугаар түвшин: Хоёр gazebos бүхий амралтын цэцэрлэг - газар доорх усан сан, гаражийн дээвэр дээр. Гуравдугаар түвшин: Модландын хүүхдүүдийн цэцэрлэг. Энэхүү төсөл нь хотын чимээ шуугианаас салж, байгаль руугаа чиглүүлэхэд чиглэгджээ. Тиймээс цэцэрлэг нь усны шат, усны хана зэрэг усны сонирхолтой шинж чанаруудтай байдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घर बगैचा सहरको बीचमा ऐतिहासिक विला वरिपरि बगैंचा। M मिटरको उचाई मतभेदको साथ लामो र साँघुरो प्लट। क्षेत्र levels स्तरमा विभाजित गरिएको थियो। सब भन्दा कम फ्रन्ट गार्डनले कन्जर्भेटर र आधुनिक बगैचाको आवश्यकताहरूको संयोजन गर्दछ। दोस्रो स्तर: दुई ग्याजेबोस संग मनोरंजन बगैचा - एक भूमिगत पूल र गेराजको छतमा। तेस्रो स्तर: वुडल्याण्ड बच्चाहरू बगैचा। यस परियोजनाको उद्देश्य शहरको आवाजबाट ध्यान हटाउन र प्रकृतितर्फ फर्कनु थियो। यसैकारण बगैचामा केहि रोचक पानी सुविधाहरू जस्तै पानी सीढी र पानीको भित्ता छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Hjemmehage Hage som omgir den historiske villaen i sentrum. Lang og smal tomt med høydeforskjeller på 7m. Området ble delt inn i 3 nivåer. Den laveste hagen kombinerer konservatorens krav og den moderne hagen. Andre nivå: Rekreasjonshage med to lysthus - på taket av et underjordisk basseng og garasje. Tredje nivå: Woodland barnehage. Prosjektet hadde som mål å avlede oppmerksomheten fra støyen fra byen og vende seg mot naturen. Dette er grunnen til at hagen har noen interessante vannfunksjoner som vanntrapper og vannveggen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଘର ଉଦ୍ୟାନ ସହରର center ତିହାସିକ ଭିଲ୍ଲାକୁ ଘେରି ରହିଥିବା ଉଦ୍ୟାନ | 7 ମିଟର ଉଚ୍ଚତା ପାର୍ଥକ୍ୟ ସହିତ ଲମ୍ବା ଏବଂ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ପ୍ଲଟ୍ | କ୍ଷେତ୍ରକୁ 3 ସ୍ତରରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା | ସର୍ବନିମ୍ନ ସାମ୍ନା ଉଦ୍ୟାନ ସଂରକ୍ଷଣକାରୀ ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଉଦ୍ୟାନର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଏକତ୍ର କରେ | ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ତର: ଦୁଇଟି ଗେଜବୋ ସହିତ ମନୋର re ୍ଜନ ଉଦ୍ୟାନ - ଏକ ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ପୁଲ୍ ଏବଂ ଗ୍ୟାରେଜ୍ ଛାତ ଉପରେ | ତୃତୀୟ ସ୍ତର: କାଠଯୋଡି ଶିଶୁ ଉଦ୍ୟାନ | ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ସହରର ଶବ୍ଦରୁ ଧ୍ୟାନକୁ ଦୂରେଇ ରଖିବା ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ଆଡକୁ ବୁଲିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଥିଲା | ଏହି କାରଣରୁ ବଗିଚାରେ କିଛି ଆକର୍ଷଣୀୟ ଜଳ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି ଯେପରିକି ଜଳ ସିଡ଼ି ଏବଂ ଜଳ କାନ୍ଥ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਰੇਲੂ ਬਗੀਚੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਲਾ ਦੁਆਲੇ ਬਾਗ. ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਤੰਗ ਪਲਾਟ 7m ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨਾਲ. ਖੇਤਰ ਨੂੰ 3 ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲਾ ਬਾਗ਼ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਬਾਗ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਦੂਜਾ ਪੱਧਰ: ਦੋ ਗਾਜ਼ੀਬੋ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਾਲਾ ਬਾਗ - ਇਕ ਭੂਮੀਗਤ ਪੂਲ ਅਤੇ ਗਰਾਜ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ. ਤੀਜਾ ਪੱਧਰ: ਵੁੱਡਲੈਂਡ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬਾਗ਼. ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਵੱਲ ਮੋੜਨਾ ਹੈ. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਬਾਗ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕੰਧ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
باغ خانه باغ پیرامون ویلا تاریخی در مرکز شهر. قطعه بلند و باریک با اختلاف ارتفاع 7 متر. مساحت به 3 سطح تقسیم شد. کمترین باغ جلوی ملزومات محافظه کار و باغ مدرن است. سطح دوم: باغ تفریحی با دو گلدان - در پشت بام استخر زیرزمینی و گاراژ. سطح سوم: باغ کودکان وودلند. این پروژه با هدف منحرف کردن توجه از سر و صدای شهر و چرخش به سمت طبیعت انجام شده است. به همین دلیل باغ دارای چندین ویژگی جالب آب مانند پله های آب و دیواره آب است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Ogród Przydomowy Ogród otaczający zabytkową willę w centrum miasta. Długa i wąska działka o różnicy wysokości 7m. Teren został podzielony na 3 poziomy. Najniższy ogród frontowy łączy wymagania konserwatora i nowoczesnego ogrodu. Poziom II: Ogród rekreacyjny z dwiema altanami - na dachu podziemnego basenu i garażu. Trzeci poziom: leśny ogród dziecięcy. Projekt miał na celu odwrócenie uwagi od zgiełku miasta i zwrócenie się ku naturze. Dlatego ogród ma kilka interesujących elementów wodnych, takich jak schody wodne i ściana wodna. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کور باغ د ښار په مرکز کې د تاریخي کلي شاوخوا باغونه. اوږد او تنګ پلاټ د 7m لوړوالی توپیرونو سره. ساحه په 3 کچو ویشل شوې وه. ترټولو ټیټ سامنے باغ د محافظه کونکي غوښتنې او عصري باغ سره یوځای کوي. دوهمه کچه: تفریحی باغ د دوه ګازبوس سره - د ځمکې لاندې حوض او ګیرج په بام کې. دریمه کچه: د ووډلینډ ماشومانو باغ. د دې پروژې هدف د ښار د شور څخه پام اړول او طبیعت ته اړول دي. له همدې امله باغ د اوبو ځینې په زړه پورې ب featuresې لري لکه د اوبو پوړونه او د اوبو دیوال. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Horta Caseira Jardim que circunda a vila histórica no centro da cidade. Parcela longa e estreita com diferenças de altura de 7m. A área foi dividida em 3 níveis. O jardim frontal mais baixo combina os requisitos do conservador e do jardim moderno. Segundo nível: Jardim de lazer com dois gazebos - na cobertura de uma piscina subterrânea e garagem. Terceiro nível: jardim infantil Woodland. O projeto teve como objetivo desviar a atenção do barulho da cidade e se voltar para a natureza. É por isso que o jardim tem algumas características interessantes de água, como escadas de água e parede de água. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Grădina De Acasă Grădină care înconjoară vila istorică din centrul orașului. Teren lung și îngust, cu diferențe de înălțime de 7m. Zona a fost împărțită în 3 niveluri. Cea mai joasă grădină din față combină cerințele conservatorului și grădina modernă. Al doilea nivel: grădină de agrement cu două foișoare - pe acoperișul unei piscine subterane și garaj. Al treilea nivel: grădina pentru copii din pădure. Proiectul și-a propus să abată atenția de la zgomotul orașului și să se îndrepte către natură. Acesta este motivul pentru care grădina are câteva caracteristici de apă interesante, cum ar fi scările de apă și peretele de apă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Домашний Сад Сад вокруг исторической виллы в центре города. Длинный и узкий участок с перепадом высот 7м. Территория была разделена на 3 уровня. Самый низкий палисадник сочетает в себе требования консерватора и современного сада. Второй уровень: Сад отдыха с двумя беседками - на крыше подземный бассейн и гараж. Третий уровень: Детский сад Woodland. Проект был направлен на то, чтобы отвлечь внимание от городского шума и обратиться к природе. Вот почему в саду есть некоторые интересные водные элементы, такие как водная лестница и водная стена. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گهر جو باغ شهر جي مرڪز ۾ تاريخي ولا جي چوڌاري باغيچو. 7m جي اوچائي اختلافن سان ڊگھي ۽ تنگ پلاٽ. ايراضي 3 سطحن ۾ ورهائجي وئي. سڀ کان نن frontڙو اگلو باغ قدامت پسند ۽ جديد باغ جي گهرجن کي گڏ ڪري ٿو. ٻئين سطح: تفريح وارو باغ ٻن گزيبوز سان - هڪ زير زمين تلاءَ ۽ گيراج جي ڇت تي. ٽئين سطح: ووڊيلينڊ ٻارن جو باغ. هن منصوبي جو مقصد شهر جي شور کان ۽ طبيعت جو رخ attentionيرايو وڃي. اهو ئي سبب آهي ته باغ وٽ ڪجهه دلچسپ پاڻي جون خاصيتون آهن جيئن ته پاڻي جي ڇت ۽ پاڻي جي وال. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Togalaʻau Faatoʻaga o loo siʻosiʻomia le tala faʻasolopito i le ogatotonu o le taulaga. Luga ma vaapiʻa faufauga ma maualuga maualuga o 7m. Eria na vaevaeina i 3 vaega. O le pito maualalo pito i luma togalaau e tuʻufaʻatasia ai manaʻoga o le faʻasao ma le faʻatoʻaga i nei ona po. Lua tulaga: Faʻafiafiaga faʻatoʻaga ma le lua gazebos - i luga o le taualuga o le vaʻai lalo o le vai taele ma faletaavale. Tulaga tolu: Woodland fanau togalaau. O le polōketi sa taulaʻi atu i le leo o le taulaga ma agai atu i le natura. O le mafuaaga lea faʻatoʻaga ua i ai ni mea manaia vai pei o le faʻamama vai ma le puipui vai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Кућни Врт Врт око историјске виле у центру града. Дуга и уска парцела са висинским разликама од 7м. Подручје је било подељено на 3 нивоа. Најнижи предњи врт комбинује захтеве чувара и модерног врта. Други ниво: Башта за рекреацију са две сјенице - на крову подземног базена и гараже. Трећи ниво: Шумска дечја башта. Пројекат је имао за циљ да скрене пажњу са буке града и окрене се природи. Због тога башта има занимљиве водене карактеристике као што су водене степенице и водени зид. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Gàrradh Dachaigh Gàradh timcheall air a ’bhaile eachdraidheil ann am meadhan a’ bhaile. Cuilbheart fada is caol le eadar-dhealachaidhean àirde de 7m. Chaidh sgìre a roinn ann an 3 ìrean. Bidh an gàrradh aghaidh as ìsle a ’cothlamadh riatanasan an neach-gleidhidh agus an gàrradh ùr-nodha. An dàrna ìre: Gàradh cur-seachad le dà gazebos - air mullach amar agus garaids fon talamh. An treas ìre: Gàradh cloinne coille. Bha am pròiseact ag amas air aire a tharraing bho fhuaim a ’bhaile agus tionndadh gu nàdar. Sin as coireach gu bheil feartan uisge inntinneach sa ghàrradh mar staidhrichean uisge agus am balla uisge. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Gadheni Repamba Bindu rakakomberedza renhoroondo villa pakati peguta. Yakareba uye yakatetepa chiumbwa chine urefu hwemusara we7m. Nzvimbo yakakamurwa kuita matatu mazinga. Iro bindu repamberi repamberi rinosanganisa izvo zvinodiwa nemuchengeti uye gadheni razvino. Chikamu chechipiri: Varaidzo yekudyarwa iine ma gazebos maviri - padenga rekadzi yepasi pevhu uye garaji. Chikamu chechitatu: Woodland vana gadheni. Iyo purojekiti yakanangana nekutsausa kutarisa kubva kune ruzha rweguta uye kutendeukira kune zvakasikwa. Ichi chikonzero nei gadheni ine zvimwe zvinonakidza zvemvura maitiro akadai masitepisi emvura uye madziro emvura. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ගෙවතු නගර මධ්යයේ villa තිහාසික විලා වටා ඇති උද්යානය. මීටර් 7 ක උස වෙනස්කම් සහිත දිගු හා පටු බිම් කොටස. ප්රදේශය මට්ටම් 3 කට බෙදා ඇත. පහල ඉදිරිපස උද්යානය සංරක්ෂක සහ නවීන උද්යානයේ අවශ්යතා ඒකාබද්ධ කරයි. දෙවන මට්ටම: ගැසෙබෝ දෙකක් සහිත විනෝද උද්යානය - භූගත තටාකයක සහ ගරාජයක වහලය මත. තෙවන මට්ටම: වුඩ්ලන්ඩ් ළමා වත්ත. නගරයේ noise ෝෂාවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සහ සොබාදහම දෙසට හැරීම මෙම ව්යාපෘතියේ අරමුණ විය. උද්යානයට ජල පඩිපෙළ සහ ජල බිත්තිය වැනි රසවත් ජල ලක්ෂණ ඇත්තේ මේ නිසා ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Domáca Záhrada Záhrada obklopujúca historickú vilu v centre mesta. Dlhý a úzky pozemok s výškovými rozdielmi 7 metrov. Oblasť bola rozdelená do 3 úrovní. Najnižšia predná záhrada kombinuje požiadavky reštaurátora a modernej záhrady. 2. úroveň: Rekreačná záhrada s dvoma altánkami - na streche podzemného bazéna a garáže. Tretia úroveň: Lesná detská záhrada. Cieľom projektu bolo odvrátiť pozornosť od hluku mesta a obrátiť sa k prírode. Z tohto dôvodu má záhrada niektoré zaujímavé vodné prvky, ako sú vodné schody a vodná stena. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Domači Vrt Vrt okoli zgodovinske vile v centru mesta. Dolga in ozka ploskev z višinskimi razlikami 7m. Območje je bilo razdeljeno na 3 ravni. Najnižji sprednji vrt združuje zahteve konservatorja in modernega vrta. Druga raven: vrt za rekreacijo z dvema sedežema - na strehi podzemnega bazena in garaže. Tretja stopnja: vrtni otroški vrt. Namen projekta je bil preusmeriti pozornost od hrupa mesta in se usmeriti proti naravi. Zato ima vrt nekaj zanimivih lastnosti vode, kot so vodne stopnice in vodna stena. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Beerta Guriga Bannaanka agagaarka villa taariikhiga ah ee bartamaha magaalada. Qaab dhaadheer oo cidhiidhi ah oo leh dherer dherer ah 7m. Aagga waxaa loo qeybiyay 3 heerar. Beerta hore ee ugu hooseysa waxay isku daraysaa shuruudaha daryeelaha iyo beerta casriga ah. Heerka labaad: Beerta madadaalada oo leh laba gazebos - saqafka barkad dhulka hoostiisa ah iyo garaashka. Heerka saddexaad: Beerta carruurta Woodland. Mashruuca ayaa ujeedadiisu ahayd in dareenka laga leexiyo qaylada magaalada oo loo leexdo dhanka dabeecadda. Tani waa sababta ay jardiinadu u leedahay muuqaalo biyo xiiso leh sida jaranjarooyinka biyaha iyo darbiga biyaha. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Serapa Sa Lapeng Serapa se potolohileng ntlo ea khale bohareng ba toropo. Morero o molelele le o moqotetsane o nang le phapang e bolelele ba 7m. Sebaka se ne se arotsoe ka mekhahlelo e 3. Jarete e ka tlase e ka tlase e kopanya litlhoko tsa mohlokomeli le serapa sa sejoale-joale. Boemo ba bobeli: Serapeng sa boikhathollo se nang le li-gazebos tse peli - marulelong a letangoana la ho sesa ka tlas'a lefatše le karache. Boemo ba boraro: Serapa sa bana sa Woodland. Morero o ne o ikemiselitse ho khelosa tlhokomelo lerata la toropo le ho leba tlhaho. Ke ka lebaka leo seratsoana se nang le likarolo tse khahlisang tsa metsi tse kang litepisi tsa metsi le lebota la metsi. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Jardín De La Casa Jardín que rodea la villa histórica en el centro de la ciudad. Parcela larga y estrecha con desnivel de 7 m. El área se dividió en 3 niveles. El jardín delantero más bajo combina los requisitos del conservador y el jardín moderno. Segundo nivel: jardín de recreación con dos glorietas, en el techo de una piscina subterránea y garaje. Tercer nivel: jardín infantil Woodland. El proyecto tenía como objetivo desviar la atención del ruido de la ciudad y volverse hacia la naturaleza. Es por eso que el jardín tiene algunas características de agua interesantes como escaleras de agua y la pared de agua. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kebon Bumi Taman ngurilingan villa bersejarah di pusat kota. Plot panjang sareng sempit kalayan jangkungna 7m. Wewengkon dibagi jadi 3 tingkat. Taman payun anu panghandapna ngagabungkeun syarat konservator sareng kebon modéren. Tingkat kadua: Taman rekreasi nganggo dua gazebos - dina hateup kolam renang jero taneuh sareng garasi. Tingkat katilu: Taman barudak Woodland. Proyék éta pikeun mindahkeun perhatian tina sora kota sareng kéngingkeun alam. Ieu naha kebon gaduh sababaraha fitur cai anu pikaresepeun sapertos tangga cai sareng témbok cai. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bustani Ya Nyumbani Bustani inayozunguka villa ya kihistoria katikati mwa jiji. Njama ndefu na nyembamba na tofauti za urefu wa 7m. Eneo liligawanywa katika viwango 3. Bustani ya chini kabisa ya mbele inachanganya mahitaji ya mhifadhi na bustani ya kisasa. Kiwango cha pili: Burudani ya bustani na gazebos mbili - juu ya paa la bwawa la chini ya ardhi na karakana. Kiwango cha tatu: Woodland watoto bustani. Mradi huo ulilenga kugeuza umakini kutoka kwa kelele za mji na kuelekea asili. Hii ndio sababu bustani ina huduma za kupendeza za maji kama ngazi ya maji na ukuta wa maji. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Hem Trädgård Trädgård som omger den historiska villan i centrum. Lång och smal tomt med höjdskillnader på 7m. Området delades in i 3 nivåer. Den lägsta trädgården kombinerar behållarens krav och den moderna trädgården. Andra nivån: Rekreationsträdgård med två lusthus - på taket i en underjordisk pool och garage. Tredje nivå: Woodland barnträdgård. Projektet syftade till att avleda uppmärksamheten från stadens brus och vända sig mot naturen. Det är därför trädgården har några intressanta vattenfunktioner som vattentrappa och vattenväggen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வீட்டுத் தோட்டம் நகர மையத்தில் உள்ள வரலாற்று வில்லாவைச் சுற்றியுள்ள தோட்டம். 7 மீ உயர வேறுபாடுகளுடன் நீண்ட மற்றும் குறுகிய சதி. பரப்பளவு 3 நிலைகளாக பிரிக்கப்பட்டது. மிகக் குறைந்த முன் தோட்டம் கன்சர்வேட்டர் மற்றும் நவீன தோட்டத்தின் தேவைகளை இணைக்கிறது. இரண்டாவது நிலை: இரண்டு கெஸெபோக்களுடன் பொழுதுபோக்கு தோட்டம் - ஒரு நிலத்தடி குளம் மற்றும் கேரேஜின் கூரையில். மூன்றாம் நிலை: உட்லேண்ட் குழந்தைகள் தோட்டம். நகரத்தின் இரைச்சலில் இருந்து கவனத்தை திசை திருப்பி இயற்கையை நோக்கி திரும்புவதை நோக்கமாகக் கொண்டது இந்த திட்டம். இதனால்தான் தோட்டத்தில் நீர் படிக்கட்டுகள் மற்றும் நீர் சுவர் போன்ற சில சுவாரஸ்யமான நீர் அம்சங்கள் உள்ளன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఇంటి తోట నగర కేంద్రంలోని చారిత్రాత్మక విల్లా చుట్టూ తోట. 7 మీ ఎత్తు వ్యత్యాసాలతో పొడవైన మరియు ఇరుకైన ప్లాట్లు. వైశాల్యాన్ని 3 స్థాయిలుగా విభజించారు. అతి తక్కువ ఫ్రంట్ గార్డెన్ కన్జర్వేటర్ మరియు ఆధునిక గార్డెన్ యొక్క అవసరాలను మిళితం చేస్తుంది. రెండవ స్థాయి: రెండు గెజిబోలతో రిక్రియేషన్ గార్డెన్ - భూగర్భ కొలను మరియు గ్యారేజ్ పైకప్పుపై. మూడవ స్థాయి: వుడ్ల్యాండ్ చిల్డ్రన్ గార్డెన్. నగరం యొక్క శబ్దం నుండి దృష్టిని మళ్లించడం మరియు ప్రకృతి వైపు మళ్లడం ఈ ప్రాజెక్టు లక్ష్యం. అందుకే తోటలో నీటి మెట్లు మరియు నీటి గోడ వంటి కొన్ని ఆసక్తికరమైన నీటి లక్షణాలు ఉన్నాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Боғи Хона Боғи атрофи Виллаи таърихӣ дар маркази шаҳр. Қитъаи дароз ва танг бо фарқияти баландии 7м. Минтақа ба 3 дараҷа тақсим карда шуд. Боғи пеши пешин талаботи консерватор ва боғи муосирро муттаҳид мекунад. Сатҳи дуюм: Боғи фароғатӣ бо ду gazebos - дар боми ҳавзи зеризаминӣ ва гараж. Сатҳи сеюм: Боғи кӯдакон барои Вудланд. Ҳадафи лоиҳа аз дур кардани садои шаҳр ва табиат ба сӯи табиат нигаронида шуда буд. Аз ин рӯ, боғ дорои хусусиятҳои ҷолибтари об ба монанди зинаҳои обӣ ва девори об мебошад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สวนในบ้าน สวนรอบวิลล่าเก่าแก่ใจกลางเมือง พล็อตยาวและแคบมีความสูงต่างกัน 7 เมตร แบ่งพื้นที่ออกเป็น 3 ระดับ สวนหน้าบ้านที่ต่ำที่สุดรวมความต้องการของนักอนุรักษ์และสวนสมัยใหม่ ระดับที่สอง: สวนพักผ่อนพร้อมศาลาสองหลัง - บนดาดฟ้าของสระว่ายน้ำใต้ดินและโรงรถ ระดับที่สาม: สวนเด็ก Woodland โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากเสียงรบกวนของเมืองและหันเข้าหาธรรมชาติ นี่คือเหตุผลที่สวนมีคุณสมบัติของน้ำที่น่าสนใจเช่นบันไดน้ำและกำแพงน้ำ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Öý Bagy Şäher merkezindäki taryhy villanyň töweregindäki bag. Boýy 7 m bolan uzyn we dar sýu plotet. Meýdany 3 derejä bölündi. Iň aşaky bag, konserwatoryň we häzirki bagyň talaplaryny birleşdirýär. Ikinji dereje: Iki sany gazebo bilen dynç alyş bagy - ýerasty howuzyň we garaageyň üçeginde. Üçünji dereje: Wudlend çagalar bagy. Taslama ünsi şäheriň şowhunyndan sowup, tebigata gönükdirmegi maksat edinýärdi. Şonuň üçin bagda suw basgançaklary we suw diwary ýaly gyzykly suw aýratynlyklary bar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Hardin Sa Bahay Hardin na nakapalibot sa makasaysayang villa sa sentro ng lungsod. Mahaba at makitid na balangkas na may mga pagkakaiba sa taas na 7m. Ang lugar ay nahahati sa 3 mga antas. Pinagsasama ang pinakamababang hardin sa harap ng mga kinakailangan ng conservator at ang modernong hardin. Pangalawang antas: Ang hardin ng libangan na may dalawang gazebos - sa bubong ng isang underground pool at garahe. Pangatlong antas: Ang hardin ng mga bata sa Woodland. Ang proyekto na naglalayong ilihis ang atensyon mula sa ingay ng lungsod at lumingon sa kalikasan. Ito ang dahilan kung bakit ang hardin ay may ilang mga kagiliw-giliw na tampok ng tubig tulad ng mga hagdan ng tubig at ang pader ng tubig. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ev Bahçesi Şehir merkezinde tarihi villayı çevreleyen bahçe. 7m yükseklik farkları olan uzun ve dar arsa. Alan 3 seviyeye ayrıldı. En alçak ön bahçe, koruyucu ve modern bahçenin gereksinimlerini birleştirir. İkinci seviye: İki çardaklı rekreasyon bahçesi - bir yer altı havuzu ve garajın çatısında. Üçüncü seviye: Woodland çocuk bahçesi. Proje, dikkati şehrin gürültüsünden uzaklaştırmayı ve doğaya yönelmeyi amaçladı. Bu nedenle bahçede su merdivenleri ve su duvarı gibi bazı ilginç su özellikleri vardır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өй Бакчасы Шәһәр үзәгендәге тарихи вилла тирәсендәге бакча. Озын һәм тар сюжет, биеклеге 7 м. Район 3 дәрәҗәгә бүленде. Иң түбән бакча консерватор һәм заманча бакча таләпләрен берләштерә. Икенче дәрәҗә: Ике газезлы ял бакчасы - җир асты бассейны һәм гараж түбәсендә. Өченче дәрәҗә: Вудленд балалар бакчасы. Проект максатны шәһәр шау-шуыннан читкә юнәлтү һәм табигатькә юнәлтү иде. Шуңа күрә бакчада су баскычлары, су стенасы кебек кызыклы су үзенчәлекләре бар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي باغچىسى شەھەر مەركىزىدىكى تارىخى داچا ئەتراپىدىكى باغ. ئېگىزلىكى 7m بولغان ئۇزۇن ۋە تار پىلان. رايون 3 دەرىجىگە ئايرىلدى. ئەڭ تۆۋەن ئالدى باغچا بىلەن كونسېرۋاتىپنىڭ تەلىپى بىرلەشتۈرۈلگەن. ئىككىنچى دەرىجىلىك: ئىككى گېزەك بار كۆڭۈل ئېچىش باغچىسى - يەر ئاستى كۆلچەك ۋە ماشىنا ئىسكىلاتىنىڭ ئۆگزىسىدە. ئۈچىنچى دەرىجە: ۋوللاند بالىلار باغچىسى. بۇ تۈر كىشىلەرنىڭ شاۋقۇنىدىن دىققىتىنى بۇراپ ، تەبىئەتكە يۈزلىنىشنى مەقسەت قىلغان. شۇڭلاشقا باغچىنىڭ سۇ پەلەمپەيسى ۋە سۇ تېمى قاتارلىق قىزىقارلىق سۇ ئىقتىدارلىرى بار. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Домашній Сад Сад, що оточує історичну віллу в центрі міста. Довга і вузька ділянка з перепадами висот 7м. Площа була розділена на 3 рівні. Найнижчий передній сад поєднує вимоги консерватора та сучасного саду. Другий рівень: Сад відпочинку з двома альтанками - на даху підземного басейну та гаража. Третій рівень: Лісовий дитячий сад. Проект мав на меті відвернути увагу від шуму міста та повернутись до природи. Ось чому сад має цікаві особливості води, такі як водні сходи та водна стіна. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ہوم گارڈن شہر کے وسط میں تاریخی ولا کے آس پاس کا باغ۔ لمبائی اور تنگ پلاٹ جس کی اونچائی 7 میٹر ہے۔ رقبہ کو 3 سطحوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ سب سے کم سامنے والا باغ محافظ اور جدید باغ کی ضروریات کو یکجا کرتا ہے۔ دوسری سطح: دو گیزبوس کے ساتھ تفریحی باغ۔ زیرزمین تالاب اور گیراج کی چھت پر۔ تیسری سطح: ووڈ لینڈ بچوں کے باغ. اس منصوبے کا مقصد شہر کے شور سے توجہ ہٹانا اور فطرت کی طرف رخ کرنا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ باغ میں پانی کی کچھ دلچسپ خصوصیات ہیں جیسے پانی کی سیڑھیاں اور پانی کی دیوار۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uy Bog'i Shahar markazidagi tarixiy villani o'rab turgan bog '. Balandligi 7 m bo'lgan uzun va tor uchastka. Uchastka maydoni 3 darajaga bo'lindi. Eng past jabhadagi bog 'konservator va zamonaviy bog'ning talablarini birlashtiradi. Ikkinchi daraja: Ikkita gazebosli dam olish bog'i - er osti hovuzi va garajning tomida. Uchinchi daraja: Woodland bolalar bog'i. Loyiha diqqatni shahar shovqinidan va tabiatga qaratishga qaratilgan. Shuning uchun bog'da suvning zinapoyasi va suv devori kabi qiziqarli suv xususiyatlari mavjud. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Vườn Nhà Khu vườn bao quanh biệt thự lịch sử ở trung tâm thành phố. Ô dài và hẹp với chiều cao chênh lệch 7m. Khu vực được chia thành 3 cấp độ. Khu vườn phía trước thấp nhất kết hợp các yêu cầu của nhà bảo tồn và khu vườn hiện đại. Cấp độ thứ hai: Khu vườn giải trí với hai vọng lâu - trên mái của một hồ bơi ngầm và nhà để xe. Cấp độ thứ ba: Khu vườn trẻ em Woodland. Dự án hướng sự chú ý khỏi sự ồn ào của thành phố và hướng về thiên nhiên. Đây là lý do tại sao khu vườn có một số đặc điểm nước thú vị như cầu thang nước và bức tường nước. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Gardd Gartref Gardd o amgylch y fila hanesyddol yng nghanol y ddinas. Plot hir a chul gyda gwahaniaethau uchder o 7m. Rhannwyd yr ardal yn 3 lefel. Mae'r ardd ffrynt isaf yn cyfuno gofynion y cadwraethwr a'r ardd fodern. Ail lefel: Gardd hamdden gyda dau gazebos - ar do pwll tanddaearol a garej. Trydedd lefel: Gardd plant coetir. Nod y prosiect oedd tynnu sylw oddi wrth sŵn y ddinas a throi tuag at natur. Dyma pam mae gan ardd rai nodweddion dŵr diddorol fel grisiau dŵr a'r wal ddŵr. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Húsketún Tún om de histoaryske filla yn it stedssintrum hinne. Lange en smelle plot mei hichteferskillen fan 7m. Gebiet waard ferdield yn 3 nivo's. De leechste foarkartún kombinearje de easken fan 'e konservator en de moderne tún. Twadde nivo: Rekreaasjetún mei twa gazebo's - op it dak fan in ûndergrûns swimbad en garaazje. Tredde nivo: Woodland bernetún. It projekt wie fan doel om oandacht te lieden fan it lûd fan 'e stêd en nei de natuer te draaien. Dit is wêrom tún hat wat nijsgjirrige wetterfunksjes lykas wettertrap en de wettermuorre. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Igadi Yasekhaya Igadi ejikeleze i-villa eyimbali kumbindi wesixeko. Isakhiwo eside kunye nesinqabileyo esinobude obuyi-7m. Indawo yahlulahlulwe yangamanqanaba ama-3. Isitiya esingaphambili esisezantsi sidibanisa iimfuno zomgcini kunye negadi yanamhlanje. Inqanaba lesibini: Igadi yokuzihlaziya eneegusha ezimbini - eluphahleni lwephuli yephuli kunye negaraji. Inqanaba lesithathu: Igadi yabantwana eWoodland. Iprojekthi ijolise ekuphambukiseni ingqwalaselo kwingxolo yesixeko nokuguqukela kwindalo. Kungenxa yoko le nto igadi inezinto ezinomdla zamanzi ezinje ngamanqwanqwa amanzi nodonga lwamanzi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
היים גאָרטן גאָרטן אַרומיק די היסטארישן ווילאַ אין די שטאָט צענטער. לאַנג און שמאָל פּלאַנעווען מיט הייך דיפעראַנסיז פון 7 ם. שטח איז צעטיילט אין 3 לעוועלס. דער לאָואַסט פראָנט גאָרטן פאַרבינדן די באדערפענישן פון די קאָנסערוואַטאָר און די מאָדערן גאָרטן. צווייטע שטאַפּל: פאַרווייַלונג גאָרטן מיט צוויי גאַזעבאָס - אויף די דאַך פון אַ ונטערערד בעקן און גאַראַזש. דריט שטאַפּל: ווודלאַנד קינדער גאָרטן. די פּרויעקט אַימעד צו אָפּטיילן ופמערקזאַמקייט פון די ראַש פון די שטאָט און ווענדן צו נאַטור. דערפֿאַר האָבן גאָרטן עטלעכע טשיקאַווע וואַסער פֿעיִקייטן ווי וואַסער טרעפּ און וואַסער וואַנט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ọgba Ile Ọgba ti o yika agbegbe Village itan ni aarin ilu. Idite gigun ati dín pẹlu awọn iyatọ giga ti 7m. Ipin ti pin si awọn ipele 3. Ọgba iwaju ti o kere julọ darapọ awọn ibeere ti olutọju ati ọgba ọgba igbalode. Ipele Keji: Ọgba isinmi pẹlu awọn gazebos meji - lori orule adagun-omi inu ile ati gareji. Ipele kẹta: Ọgba ọgba awọn ọmọde Woodland. Ise agbese na ṣe ifọkansi lati dari awọn akiyesi kuro lati ariwo ilu ati yiyi si iseda. Eyi ni idi ti ọgba ṣe ni diẹ ninu awọn ẹya omi ti o nifẹ bi pẹtẹẹdi omi ati ogiri omi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ingadi Yasekhaya Ingadi ezungeze villa mlando maphakathi nedolobha. Isakhiwo eside nesincane esinokuphakama okungu-7m. Indawo ihlukaniswe ngamazinga ama-3. Ingadi yangaphansi ephansi ihlanganisa izidingo zomlondolozi kanye nengadi yesimanje. Izinga lesibili: Ingadi yokuzijabulisa enama-gazebos amabili - ophahleni lwechibi elingaphansi komhlaba kanye negalaji. Izinga lesithathu: Ingadi yezingane yaseWoodland. Iphrojekthi le yayihlose ukuphambukisela ukunaka emsindweni wedolobha futhi iguqukele esimweni semvelo. Kungakho ingadi inezici ezithile zamanzi ezithokozisayo njengezitebhisi zamanzi nodonga lwamanzi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
家庭花園 花園圍繞在市中心的歷史悠久的別墅。狹長的地塊，高度差為7m。區域分為3個級別。最低的前花園結合了儲物櫃和現代花園的要求。第二層：帶有兩個涼亭的娛樂花園-位於地下游泳池和車庫的屋頂。第三層：林地兒童園。該項目旨在將注意力從城市的喧囂轉移到自然。這就是為什麼花園有一些有趣的水景，例如水梯和水牆。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Tanaman Sa Balay Ang tanaman nga naglibot sa makasaysayan nga villa sa sentro sa lungsod. Ang taas ug pig-ot nga laraw nga adunay gitas-on nga 7m. Ang bahin gibahin sa 3 nga lebel. Ang pinakaubos nga tanaman sa unahan naghiusa sa mga kinahanglanon sa conservator ug sa modernong tanaman. Ikaduha nga lebel: Ang hardin sa kalingawan nga adunay duha ka mga gazebos - sa atop sa usa ka pool ug sa garahe sa ilawom. Ikatulong lebel: Ang tanaman sa mga bata sa Woodland. Ang proyekto nagtinguha nga ibalhin ang atensyon gikan sa kasaba sa lungsod ug moliko sa kinaiyahan. Mao kini ang hinungdan nga ang tanaman adunay pipila nga makapainteres nga mga bahin sa tubig sama sa mga hagdanan sa tubig ug ang paril sa tubig. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Māla Home ʻO ka māla e hoʻopuni ana i ka hale moʻomeheu koʻikoʻi ma ke kikowaena o ke kūlanakauhale. Loaʻa ka lōʻihi a paʻa i kahi kikoʻī ma ke kiʻekiʻe o 7m. Ua māhele ʻia kēia wahi i nā pae 3. Hoʻohui ka lāʻau kīwaha haʻahaʻa loa i nā pono o ka conservator a me ka mākeke kahiko. Papa ʻeka ʻelua: ʻO ka māla lauʻaila me ʻelua mau gazebos - ma luna o ka hale o kahi loko wai lalo a me nā kākāwā. ʻEkolu: māla mau keiki ʻo Woodland. Ua hoʻolālā ka hana e hoʻohuli i ka nānā mai ka leo o ke kūlanakauhale a huli i ke ʻano. ʻO ia ke kumu e loaʻa ai i nā wahi wai hoihoi e like me nā ala wai a me ka paia wai wai. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Vaj Vaj Vaj teb ib puag ncig lub tsev keeb kwm hauv plawv nroog. Ntev thiab nqaim phiaj nrog qhov siab sib txawv ntawm 7m. Thaj chaw tau muab faib ua 3 theem. Qhov qis qis pem hauv ntej vaj ua ke yuav tsum tau ua raws li tus neeg xav tau ntawm tus coj thiab lub vaj tshiab. Qib theem ob: Lub tsev so ua si nrog ob lub gazebos - nyob rau ntawm lub ru tsev ntawm ib qho chaw da dej thiab chaw nres tsheb. Theem peb: Woodland me vaj. Txoj haujlwm ua kom hloov kev mloog zoo ntawm lub suab nrov ntawm lub nroog thiab tig mus rau xwm. Vim li no, vaj teb thiaj muaj qee qhov dej zoo xws li ntaiv dej thiab dej thaiv dej. |
||||
 |
 |
