THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Stratas.07 Led Pendant Lamp by Christian Schneider-Moll

Home > Winners > #34178 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Christian Schneider-Moll
English (EN)
English
Led Pendant Lamp
With high-standard processing and excellence in every detail we strive to create a simple, clean and timeless design. Especially the Stratas.07, with its perfectly symmetric shape is absolutely following the rules of this specification. The built-in Xicato XSM Artist Series LED module has got a Colour Rendering Index >/= 95, a luminosity of 880lm, a power of 17W, a colour temperature of 3000 K - warm white (2700 K/ 4000 K available on request). The LED modules life is stated by the producer with 50,000 hrs - L70/B50 and the colour is consistent over lifetime (1x2 step MacAdams over life).
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Led Kolye Lamba
Her ayrıntıda yüksek standartta işleme ve mükemmellik ile basit, temiz ve zamansız bir tasarım yaratmaya çalışıyoruz. Özellikle Stratas.07, mükemmel simetrik şekli ile kesinlikle bu şartnamenin kurallarına uymaktadır. Dahili Xicato XSM Artist Serisi LED modülünde Renk İşleme İndeksi> / = 95, 880lm parlaklık, 17W güç, 3000 K renk sıcaklığı - sıcak beyaz (istek üzerine 2700 K / 4000 K mevcuttur) . LED modüllerinin ömrü üretici tarafından 50.000 saat - L70 / B50 olarak belirtilmiştir ve renk, ömür boyu tutarlıdır (ömür boyunca 1x2 adım MacAdams).
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Geleide Hanglamp
Met hoë standaardverwerking en uitnemendheid in elke detail, streef ons daarna om 'n eenvoudige, skoon en tydlose ontwerp te skep. Veral die Stratas.07, met sy perfek simmetriese vorm, volg absoluut die reëls van hierdie spesifikasie. Die ingeboude Xicato XSM Artist Series-LED-module het 'n kleurweergawe-indeks> / = 95, 'n helderheid van 880lm, 'n drywing van 17W, 'n kleurtemperatuur van 3000 K - warmwit (2700 K / 4000 K beskikbaar op aanvraag) . Die produsent se produksiedatum van die LED-modules is 50,000 uur - L70 / B50 en die kleur is konsekwent gedurende die leeftyd (1x2 stap MacAdams gedurende die leeftyd).
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Llambë Varëse Varëse
Me përpunim dhe përsosmëri standarde të lartë në çdo detaj përpiqemi të krijojmë një dizajn të thjeshtë, të pastër dhe pa kohë. Sidomos Stratas.07, me formën e tij të përkryer simetrike është duke ndjekur absolutisht rregullat e këtij specifikimi. Moduli LED i integruar Xicato XSM Artist i integruar ka një Indeks të Rendrimit të Ngjyrave> / = 95, një shkëlqim prej 880lm, një fuqi prej 17W, një temperaturë ngjyrash prej 3000 K - e bardhë e ngrohtë (2700 K / 4000 K në dispozicion sipas kërkesës) . Jeta e moduleve LED deklarohet nga prodhuesi me 50,000 orë - L70 / B50 dhe ngjyra është e qëndrueshme gjatë gjithë jetës (hapi 1x2 MacAdams gjatë jetës).
Amharic (AM)
አማርኛ
የሚመራ Pendant አምፖል የመብራት
በከፍተኛ ዝርዝር ሂደት እና በሁሉም ዝርዝር ውስጥ የላቀ ፣ ቀላል ፣ ንፁህ እና ጊዜ የማይጠይቅ ንድፍ ለመፍጠር እንጥራለን። በተለይም Stratas.07 ፣ ፍጹም የሆነ የምስል ቅርፅ ያለው የዚህን ዝርዝር ህጎች ሙሉ በሙሉ እየተከተለ ነው ፡፡ አብሮ የተሰራው የ “Xicato XSM Artist Series” LED ሞዱል የቀለም ማቅረቢያ ማውጫ አለው> / = 95 ፣ ብርሃኑ 880lm ፣ የ 17 ዋ ኃይል ፣ የቀለም ሙቀት 3000 K - ሞቅ ያለ ነጭ (በጥያቄ 2700 K / 4000 K ይገኛል) . የ LED ሞጁሎች ሕይወት በ 50,000 ሰዓቶች - L70 / B50 በአምራቹ የተገለፀ ሲሆን ቀለሙ በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ ወጥነት ያለው ነው (1x2 እርምጃ MacAdams በሕይወት ላይ)።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
المصباح المعلق Led
مع معالجة عالية الجودة والتميز في كل التفاصيل ، نسعى جاهدين لإنشاء تصميم بسيط ونظيف وخالدة. خاصة Stratas.07 ، بشكلها المتماثل تمامًا ، تتبع تمامًا قواعد هذه المواصفات. حصلت وحدة Xicato XSM Artist Series LED المدمجة على مؤشر تجسيد اللون> / = 95 ، لمعان 880 لومن ، قوة 17 واط ، درجة حرارة لون 3000 كلفن - أبيض دافئ (2700 كلفن / 4000 كلفن متوفرة عند الطلب) . تم تحديد عمر وحدات LED من قبل المنتج بـ 50،000 ساعة - L70 / B50 واللون ثابت على مدار العمر (1x2 خطوة MacAdams مدى الحياة).
Armenian (HY)
Հայերեն
Առաջատար Կախազարդ Լամպը
Բարձր ստանդարտ վերամշակումով և ամեն մանրուքով գերազանցիկությամբ մենք ձգտում ենք ստեղծել պարզ, մաքուր և ժամանակին ձևավորում: Հատկապես Stratas.07- ն իր հիանալի սիմետրիկ ձևով բացարձակապես հետևում է այս բնութագրման կանոններին: Ներկառուցված Xicato XSM Artist Series LED լուսադիոդային մոդելը ստացել է Գույնի Rendering Index> / = 95, 880lm լուսավորություն, 17W հզորություն, 3000 K գունային ջերմաստիճան `ջերմ K - տաք սպիտակ (2700 K / 4000 K առկա է ըստ պահանջի) . LED մոդուլների կյանքը արտադրողի կողմից նշվում է 50,000 ժամ - L70 / B50, և գույնը հետևողական է կյանքի ընթացքում (1x2 քայլ MacAdams- ը կյանքի ընթացքում):
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Led Asma Lampa
Hər detalı yüksək standartlı emal və mükəmməlliyi ilə sadə, təmiz və zamansız bir dizayn yaratmağa çalışırıq. Xüsusilə mükəmməl simmetrik forması olan Stratas.07, bu dəqiqləşdirmə qaydalarına tamamilə əməl edir. Daxili Xicato XSM Artist Series LED modulu Rəngi göstərmə indeksi> / = 95, parlaqlığı 880lm, gücü 17 Vt, rəng temperaturu 3000 K - isti ağ (istəkdə 2700 K / 4000 K) var . LED modullarının ömrü istehsalçı tərəfindən 50.000 saat - L70 / B50 ilə ifadə edilir və rəng ömrü boyu ardıcıldır (ömür boyu 1x2 addım MacAdams).
Basque (EU)
euskara, euskera
Led Zintzilikarioko Lanpara
Xehetasun guztietan tratamendu estandarrarekin eta bikaintasunarekin diseinu sinplea, garbia eta denborazkoa sortzen saiatzen gara. Batez ere Stratas.07, itxura oso simetrikoa da zehaztapen honen arauei jarraituz. Xicato XSM Artist Series LED moduluak barneratutako koloreen errendatze indizea> / = 95 du, 880 lm-ko argitasuna, 17 W-ko potentzia, 3000 K-ko kolore tenperatura - zuri epela (2700 K / 4000 K eskuragarri dago eskuragarri) . LED moduluen bizitza 50.000 ordu - L70 / B50 ekoizleak adierazi du eta kolorea bizitzan zehar mantentzen da (1x2 urratsa MacAdams bizitza osoan zehar).
Belarusian (BE)
беларуская мова
Падвесная Лямпа
З высокай стандартнай апрацоўкай і дасканаласцю ў кожнай дэталі мы імкнемся стварыць просты, чысты і вечны дызайн. Асабліва Стратас.07, які з ідэальна сіметрычнай формай абсалютна адпавядае правілам дадзенай спецыфікацыі. Убудаваны святлодыёдны модуль Xicato XSM Artist Series мае індэкс каляровага адлюстравання> / = 95, свяцільнасць 880 л, магутнасць 17 Вт, каляровая тэмпература 3000 К - цёплы белы (2700 K / 4000 K даступны па запыце) . Тэрмін службы святлодыёдных модуляў пазначаны вытворцам з 50000 гадзін - L70 / B50, а колер стабільны на працягу ўсяго жыцця (1x2 крок MacAdams на працягу жыцця).
Bengali (BN)
বাংলা
নেতৃত্বাধীন দুল ল্যাম্প
প্রতিটি বিশদে উচ্চমানের প্রক্রিয়াকরণ এবং উৎকর্ষতার সাথে আমরা একটি সাধারণ, পরিষ্কার এবং নিরবচ্ছিন্ন নকশা তৈরি করার চেষ্টা করি। বিশেষত Stratas.07, এর পুরোপুরি প্রতিসাম্য আকারের সাথে এই স্পেসিফিকেশনের নিয়মগুলি একেবারে অনুসরণ করছে। বিল্ট-ইন জিক্যাটো এক্সএসএম আর্টিস্ট সিরিজ এলইডি মডিউলটি একটি রঙিন রেন্ডারিং সূচক> / = 95 পেয়েছে, 880lm এর আলোকসজ্জা, 17W এর শক্তি, 3000 কে-এর রঙের তাপমাত্রা - গরম সাদা (অনুরোধে 2700 কে / 4000 কে উপলব্ধ) । এলইডি মডিউলগুলির জীবন নির্মাতারা 50,000 ঘন্টা - এল 70 / বি 50 দিয়ে বর্ণনা করেছেন এবং রঙটি আজীবন সুসংগত (1x2 স্টেপ ম্যাকএডামস লাইফ)।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Privjesna Led Svjetiljka
Uz visoku standardnu obradu i izvrsnost u svakom detalju nastojimo stvoriti jednostavan, čist i bezvremenski dizajn. Naročito Stratas.07, koji sa svojim savršeno simetričnim oblikom apsolutno slijedi pravila ove specifikacije. Ugrađeni Xicato XSM Artist Series LED modul ima indeks prikazivanja boja> / = 95, svjetlinu 880lm, snagu 17W, temperaturu boje 3000 K - toplo bijelo (2700 K / 4000 K dostupno na zahtjev) . Život LED modula navodi proizvođač sa 50 000 sati - L70 / B50, a boja je konzistentna tokom životnog vijeka (1x2 korak MacAdams tijekom životnog vijeka).
Bulgarian (BG)
български език
Висяща Лампа
С висока стандартна обработка и съвършенство във всеки детайл се стремим да създадем прост, изчистен и безвременен дизайн. Особено Stratas.07, с идеално симетричната си форма абсолютно следва правилата на тази спецификация. Вграденият светодиоден модул Xicato XSM Artist Series има индекс на цветопредаване> / = 95, светимост 880lm, мощност 17W, цветна температура 3000 K - топло бяло (2700 K / 4000 K се предлага при поискване) , Животът на LED модулите е посочен от производителя с 50 000 часа - L70 / B50, а цветът е постоянен през целия живот (1x2 стъпка MacAdams през живота).
Burmese (MY)
ဗမာစာ
Led Pendant Lamp
အသေးစိတ်အဆင့်မြင့်သောအဆင့်မြင့်ပြုပြင်ခြင်းနှင့်ထူးကဲခြင်းတို့ဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ရိုးရှင်းသော၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သောဒီဇိုင်းကိုဖန်တီးရန်ကြိုးစားသည်။ အထူးသဖြင့် Stratas.07, ၎င်း၏perfectlyုံအချိုးကျပုံသဏ္withာန်နှင့်အတူလုံးဝဒီသတ်မှတ်ချက်၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုလိုက်နာဖြစ်ပါတယ်။ ထည့်သွင်းထားသော Xicato XSM Artist Series LED module တွင်အရောင်ပြောင်းရောင်ခြယ်မှုညွှန်းကိန်း> / = 95၊ ၈၈၀ လမ်၏တောက်ပမှု၊ စွမ်းအား ၁၇W၊ အရောင်အပူချိန် ၃၀၀၀ K - အဖြူရောင် (၂၇၀၀ K / 4000 K ရရှိနိုင်သည်) ။ ထုတ်လုပ်သူမှနာရီပေါင်း ၅၀,၀၀၀ - L70 / B50 နှင့်ဖော်ပြသည်။ သက်တမ်းကြာရှည်စွာအရောင်တောက်ပသည် (1x2 step MacAdams over life)
Catalan (CA)
català, valencià
La Làmpada Penjant Led
Amb un processament d’alt nivell i excel·lència en tots els detalls, ens esforcem per crear un disseny senzill, net i atemporal. Sobretot la Stratas.07, amb la seva forma perfectament simètrica, segueix absolutament les regles d’aquesta especificació. El mòdul LED integrat de la Xicato XSM Artist Series té un índex de representació del color> / = 95, una lluminositat de 880 lm, una potència de 17W, una temperatura de color de 3000 K - blanc càlid (2700 K / 4000 K disponible a petició) . La producció dels mòduls de LED és declarada pel productor amb 50.000 hores - L70 / B50 i el color és constant durant tota la vida (1x2 pas MacAdams al llarg de la vida).
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Nyali Yotsogola
Ndi kukonzanso kwapamwamba kwambiri komanso kuchita bwino kwambiri muchidziwitso chilichonse timayesetsa kuti pakhale zosavuta, zoyera komanso zopanda nthawi. Makamaka Stratas.07, yokhala ndi mawonekedwe ake oyenereradi ikutsatira mwamalamulo amawu awa. Ma module a Xicato XSM Artist Series a LED ali ndi Rendering Index> / = 95, kuwunikira kwa 880lm, mphamvu ya 17W, kutentha kwa 3000 K - oyera oyera (2700 K / 4000 K akupezeka pempho) . Moyo wa ma module wa LED umanenedwa ndi wopanga ndi 50,000 hrs - L70 / B50 ndipo mtunduwo umakhala wosasintha pa moyo (1x2 sitepe ya MacAdams pa moyo).
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
Led吊灯
通过高标准的处理和在每个细节上的精益求精,我们努力创建一个简单,干净和永恒的设计。尤其是Stratas.07,它具有完美对称的形状,完全遵循本规范的规则。内置的Xicato XSM Artist系列LED模块具有> / = 95的显色指数,880lm的亮度,17W的功率,3000 K的色温-暖白色(可根据要求提供2700 K / 4000 K) 。生产商规定LED模块的使用寿命为50,000小时-L70 / B50,并且颜色在整个使用寿命内保持一致(使用寿命内为1x2步MacAdams)。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Lampada À Colgante Led
Cù un altu processamentu è eccellenza in ogni dettagliu ci sforzemu di creà un disignu simplice, limpiu è intemporal. In particulare a Stratas.07, cù a so forma perfettamente simmetrica, hè assolutamente seguita e regule di questa specificazione. U modulu LED integratu di Xicato XSM Artist Series hà un Indice di Rendering di Colore> / = 95, una luminosità di 880lm, una putenza di 17W, una temperatura di culore di 3000 K - biancu caldu (2700 K / 4000 K disponibile su richiesta) . A vita di i moduli LED hè dichjarata da u pruduttore cù 50 000 ore - L70 / B50 è u culore hè coherente durante a vita (1x2 passu MacAdams sopra a vita).
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Privjesna Led Svjetiljka
Uz visoku standardnu obradu i izvrsnost u svim detaljima nastojimo stvoriti jednostavan, čist i bezvremenski dizajn. Osobito Stratas.07, koji sa svojim savršeno simetričnim oblikom apsolutno slijedi pravila ove specifikacije. Ugrađeni Xicato XSM Artist Series LED modul ima indeks prikazivanja boja> / = 95, svjetlinu 880lm, snagu 17W, temperaturu boje 3000 K - toplo bijelo (2700 K / 4000 K dostupno na zahtjev) , Život LED modula navodi proizvođač s 50 000 sati - L70 / B50, a boja je konzistentna tijekom vijeka trajanja (1x2 koračni MacAdams tijekom životnog vijeka).
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Led Přívěsek Lampa
Díky vysokému standardu zpracování a dokonalosti v každém detailu se snažíme vytvořit jednoduchý, čistý a nadčasový design. Zejména Stratas.07 se svým dokonale symetrickým tvarem naprosto dodržuje pravidla této specifikace. Vestavěný LED modul Xicato XSM Artist Series má index Rendering Color> / = 95, svítivost 880lm, výkon 17W, barevnou teplotu 3000 K - teplá bílá (2700 K / 4000 K k dispozici na vyžádání) . Životnost LED modulů je stanovena výrobcem s 50 000 hodin - L70 / B50 a barva je po celou dobu životnosti konzistentní (1x2 krok MacAdams po celou dobu životnosti).
Danish (DA)
dansk
Ført Pendellampe
Med behandling af høj standard og ekspertise i enhver detalje stræber vi efter at skabe et enkelt, rent og tidløst design. Især Stratas.07, med sin perfekt symmetriske form, følger absolut reglerne i denne specifikation. Det indbyggede Xicato XSM kunstner-serien LED-modul har et farvegengivelsesindeks> / = 95, en lysstyrke på 880lm, en effekt på 17W, en farvetemperatur på 3000 K - varm hvid (2700 K / 4000 K tilgængelig på anmodning) . LED-modulernes levetid er angivet af producenten med 50.000 timer - L70 / B50, og farven er ensartet over levetiden (1x2 trin MacAdams i løbet af livet).
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Led Hanglamp
Met hoogwaardige verwerking en uitmuntendheid in elk detail streven we ernaar om een eenvoudig, schoon en tijdloos ontwerp te creëren. Vooral de Stratas.07, met zijn perfect symmetrische vorm, volgt absoluut de regels van deze specificatie. De ingebouwde Xicato XSM Artist Series LED-module heeft een kleurweergave-index> / = 95, een lichtsterkte van 880lm, een vermogen van 17W, een kleurtemperatuur van 3000 K - warm wit (2700 K / 4000 K beschikbaar op aanvraag) . De levensduur van de LED-modules wordt door de fabrikant aangegeven met 50.000 uur - L70 / B50 en de kleur is consistent gedurende de levensduur (1x2 stappen MacAdams gedurende de levensduur).
Esperanto (EO)
Esperanto
Led-Pendanta Lampo
Kun alta norma prilaborado kaj plejboneco en ĉiuj detaloj, ni strebas krei simplan, puran kaj sentempan projekton. Precipe la rubriko.07, kun sia perfekte simetria formo absolute sekvas la regulojn de ĉi tiu specifo. La enkonstruita LED-modulo de Xicato XSM Artist Series havas Koloron-Raportan Indekson> / = 95, lumon de 880lm, potencon de 17W, kolora temperaturo de 3000 K - varma blanka (2700 K / 4000 K disponebla laŭ peto) . La produktantoj de la LED-moduloj estas deklaritaj de la produktanto kun 50.000 horoj - L70 / B50 kaj la koloro estas konsekvenca dum la tuta vivo (1x2 paŝo MacAdams dum la vivo).
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Led Rippvalgusti
Kõrgetasemelise töötlemise ja kõigi detailide tipptasemega püüame luua lihtsa, puhta ja ajatu kujunduse. Eriti täiuslikult sümmeetrilise kujuga Stratas.07 järgib absoluutselt selle spetsifikatsiooni reegleid. Sisseehitatud Xicato XSM Artist seeria LED-moodulil on värviedastusindeks> / = 95, heledus 880lm, võimsus 17W, värvitemperatuur 3000 K - soe valge (2700 K / 4000 K saadaval nõudmisel) . LED-moodulite kasutusiga on tootja kinnitanud 50 000 tunniga - L70 / B50 ja värv on püsiv kogu elu jooksul (1 x 2-astmeline MacAdams kogu eluea jooksul).
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Led-Valaisin
Korkeatasoisella käsittelyllä ja erinomaisuudella kaikissa yksityiskohdissa pyrimme luomaan yksinkertaisen, puhtaan ja ajattoman suunnittelun. Varsinkin Stratas.07, sen täysin symmetrinen muoto noudattaa ehdottomasti tämän eritelmän sääntöjä. Sisäänrakennetulla Xicato XSM Artist -sarjan LED-moduulilla on värintoistoindeksi> / = 95, valoisuus 880lm, teho 17W, värilämpötila 3000 K - lämmin valkoinen (2700 K / 4000 K saatavana pyynnöstä) . LED-moduulien käyttöiän ilmoittaa valmistaja 50 000 tunnilla - L70 / B50, ja väri on tasainen eliniän ajan (1 x 2-vaiheinen MacAdams koko käyttöiän ajan).
French (FR)
français, langue française
La Suspension À
Avec un traitement de haute qualité et l'excellence dans chaque détail, nous nous efforçons de créer un design simple, propre et intemporel. Surtout le Stratas.07, avec sa forme parfaitement symétrique suit absolument les règles de cette spécification. Le module LED intégré Xicato XSM Artist Series a un indice de rendu des couleurs> / = 95, une luminosité de 880lm, une puissance de 17W, une température de couleur de 3000 K - blanc chaud (2700 K / 4000 K disponible sur demande) . La durée de vie des modules LED est indiquée par le fabricant avec 50000 heures - L70 / B50 et la couleur est cohérente sur la durée de vie (1x2 pas de MacAdams sur la durée de vie).
Galician (GL)
galego
A Lámpada Colgante Led
Con un procesamento de alto nivel e excelencia en todos os detalles, esforzámonos por crear un deseño sinxelo, limpo e atemporal. Especialmente o Stratas.07, coa súa forma perfectamente simétrica segue absolutamente as regras desta especificación. O módulo LED Xicato XSM Artist Series incorporado ten un índice de representación de cores> / = 95, unha luminosidade de 880 lm, unha potencia de 17W, unha temperatura de cor de 3000 K - branco cálido (2700 K / 4000 K dispoñible a petición) . O produtor de LED mide a vida dos módulos con 50.000 horas - L70 / B50 e a cor é consistente ao longo da vida (1x2 paso MacAdams ao longo da vida).
Georgian (KA)
ქართული
გულსაკიდი ნათურა
მაღალი ხარისხის დამუშავებითა და სრულყოფილებით შესრულებით ყველა დეტალში ვცდილობთ შევქმნათ მარტივი, სუფთა და დროული დიზაინი. განსაკუთრებით Stratas.07, მისი სრულყოფილად სიმეტრიული ფორმით, აბსოლუტურად მიჰყვება ამ სპეციფიკაციის წესებს. ჩაშენებული Xicato XSM Artist Series LED მოდულმა მიიღო ფერი რენდგენის ინდექსი> / = 95, 850lm სიკაშკაშე, სიმძლავრე 17W, ფერის ტემპერატურა 3000 K - თბილი თეთრი (2700 K / 4000 K ხელმისაწვდომია მოთხოვნით) . LED მოდულების ცხოვრება მწარმოებლის მიერ არის ნათქვამი 50,000 სთ - L70 / B50 და ფერი თანმიმდევრულია სიცოცხლის განმავლობაში (1x2 ნაბიჯი MacAdams მთელი სიცოცხლის განმავლობაში).
German (DE)
Deutsch
Led Pendelleuchte
Mit hochwertiger Verarbeitung und hervorragender Detailgenauigkeit bemühen wir uns um ein einfaches, sauberes und zeitloses Design. Insbesondere der Stratas.07 mit seiner perfekt symmetrischen Form folgt absolut den Regeln dieser Spezifikation. Das eingebaute LED-Modul der Xicato XSM Artist Series hat einen Farbwiedergabeindex> / = 95, eine Leuchtkraft von 880 lm, eine Leistung von 17 W und eine Farbtemperatur von 3000 K - warmweiß (2700 K / 4000 K auf Anfrage erhältlich). . Die Lebensdauer der LED-Module wird vom Hersteller mit 50.000 Stunden angegeben - L70 / B50 und die Farbe ist über die Lebensdauer konsistent (1x2-Schritt-MacAdams über die Lebensdauer).
Greek (EL)
ελληνικά
Led Μενταγιόν
Με υψηλού επιπέδου επεξεργασία και εξαιρετική λεπτομέρεια σε κάθε λεπτομέρεια προσπαθούμε να δημιουργήσουμε έναν απλό, καθαρό και διαχρονικό σχεδιασμό. Ειδικά το Stratas.07, με το απόλυτα συμμετρικό του σχήμα ακολουθεί απολύτως τους κανόνες αυτής της προδιαγραφής. Η ενσωματωμένη μονάδα LED Xicato XSM Artist Series διαθέτει Έγχρωμο Δείκτη Απόδοσης> / = 95, φωτεινότητα 880lm, ισχύ 17W, θερμοκρασία χρώματος 3000 K - ζεστό λευκό (2700 K / 4000 K διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος) . Η διάρκεια ζωής των μονάδων LED δηλώνεται από τον παραγωγό με 50.000 ώρες - L70 / B50 και το χρώμα είναι συνεπές κατά τη διάρκεια ζωής (MacAdams 1x2 step over life).
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
દોરી પેન્ડન્ટ લેમ્પ
દરેક વિગતવાર ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી પ્રક્રિયા અને શ્રેષ્ઠતા સાથે અમે એક સરળ, સ્વચ્છ અને કાલાતીત ડિઝાઇન બનાવવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ. ખાસ કરીને Stratas.07, તેના સંપૂર્ણ સપ્રમાણ આકાર સાથે, આ સ્પષ્ટીકરણના નિયમોનું સંપૂર્ણ પાલન કરે છે. બિલ્ટ-ઇન ઝિકાટો XSM આર્ટિસ્ટ સિરીઝ એલઇડી મોડ્યુલને કલર રેન્ડરિંગ ઇન્ડેક્સ> / = 95 મળ્યો છે, 880lm ની તેજસ્વીતા, 17W ની શક્તિ, 3000 K નું રંગનું તાપમાન - ગરમ સફેદ (વિનંતી પર 2700 K / 4000 K) . એલઇડી મોડ્યુલો જીવન 50,000 કલાક - એલ 70 / બી 50 સાથે નિર્માતા દ્વારા કહેવામાં આવે છે અને રંગ જીવનભર (1x2 પગલું મAકdડેમ્સ જીવન પર) સુસંગત છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Dirije Lanp Pendant
Avèk wo-estanda pwosesis ak ekselans nan tout detay nou fè efò yo kreye yon senp, pwòp ak timeless konsepsyon. Espesyalman Stratas.07 a, ak fòm parfe simetrik li yo se absoliman swiv règleman yo nan spesifikasyon sa a. Te bati-an Xicato XSM Artist Seri ki ap dirije modil la te resevwa yon Index Koulè Prezantasyon> / = 95, yon liminozite nan 880lm, yon pouvwa nan 17W, yon tanperati koulè nan 3000 K - cho blan (2700 K / 4000 K disponib sou demann) . Se modil ki ap dirije lavi a deklare pa pwodiktè a ak 50,000 èdtan - L70 / B50 ak koulè a se ki konsistan sou tout lavi (1x2 etap MacAdams sou lavi).
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Fitila
Tare da daidaitaccen aiki da ɗaukaka a cikin kowane daki-daki muna ƙoƙarin ƙirƙirar zane mai sauƙi, tsabta da maras lokaci. Musamman ma Stratas.07, tare da cikakkiyar siffar fasalin sa cikakke suna bin dokokin wannan ƙayyadaddun. Ginin Xicato XSM Artist Series LED module yana da Alamar Rendering Index> / = 95, hasken fitila 880lm, ikon 17W, yanayin zafin launi na 3000 K - farin fararen fata (2700 K / 4000 K ana buƙata) . An tsara rayuwar modulu na LED ta mai samarwa tare da 50,000 hrs - L70 / B50 kuma launi ya dace da tsawon rayuwar (1x2 mataki na MacAdams akan rayuwa).
Hebrew (HE)
עברית
מנורת תליון הוביל
עם עיבוד ומצוינות ברמה גבוהה בכל פרט ופרט אנו שואפים ליצור עיצוב פשוט, נקי ונצחי. במיוחד ה- Stratas.07, עם צורתו הסימטרית להפליא, פועל באופן מוחלט אחר כללי המפרט הזה. מודול ה- LED המובנה בסדרת האמניות Xicato XSM קיבל מדד עיבוד צבע> / = 95, בהירות של 880lm, הספק של 17W, טמפרטורת צבע של 3000 K - לבן חם (2700 K / 4000 K זמין על פי בקשה) . חיי המודולים של ה- LED נקבעים על ידי המפיק עם 50,000 שעות - L70 / B50 והצבע הוא קבוע לאורך חייו (MacAdams שלב 1x2 לאורך החיים).
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
एलईडी लटकन दीपक
हर विवरण में उच्च-मानक प्रसंस्करण और उत्कृष्टता के साथ हम एक सरल, स्वच्छ और कालातीत डिजाइन बनाने का प्रयास करते हैं। विशेष रूप से स्ट्रैटस.07, इसके बिल्कुल सममित आकार के साथ इस विनिर्देश के नियमों का पूरी तरह से पालन कर रहा है। बिल्ट-इन Xicato XSM आर्टिस्ट सीरीज़ LED मॉड्यूल को कलर रेंडरिंग इंडेक्स> / = 95 मिला है, जो 880lm की चमक, 17W की शक्ति, 3000 K का गर्म तापमान (2700 K / 4000 K) उपलब्ध है। । निर्माता द्वारा एलईडी मॉड्यूल जीवन 50,000 घंटे - L70 / B50 के साथ बताया गया है और रंग जीवन भर (1x2 कदम MacAdams जीवन पर) के अनुरूप है।
Hungarian (HU)
magyar
Led Lámpa
Magas színvonalú feldolgozással és minden részlet kiválóságával arra törekszünk, hogy egyszerű, tiszta és időtálló kialakítást hozzon létre. Különösen a tökéletesen szimmetrikus alakú Stratas.07 teljes mértékben követi a specifikáció szabályait. A beépített Xicato XSM Artist sorozatú LED modulnak> / = 95 színvisszaadási mutatója van, 880 lm fényerősség, 17 W teljesítmény, 3000 K színhőmérséklet - meleg fehér (2700 K / 4000 K kérésre elérhető) . A LED-modulok élettartamát a gyártó 50 000 órával állította be - L70 / B50, és a szín élettartamánál állandó (1x2 lépéses MacAdams az élet során).
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Lampu Gantung Led
Dengan pemrosesan berstandar tinggi dan keunggulan dalam setiap detail, kami berupaya keras untuk menciptakan desain yang sederhana, bersih, dan tak lekang oleh waktu. Terutama Stratas.07, dengan bentuknya yang simetris sempurna benar-benar mengikuti kaidah spesifikasi ini. Modul LED Seri Xicato XSM Artis Seri built-in telah mendapat Indeks Rendering Warna> / = 95, luminositas 880lm, daya 17W, suhu warna 3000 K - putih hangat (2700 K / 4000 K tersedia berdasarkan permintaan) . Masa pakai modul LED ditentukan oleh produsen dengan 50.000 jam - L70 / B50 dan warnanya konsisten sepanjang masa (1x2 langkah MacAdams selama masa pakai).
Irish (GA)
Gaeilge
Lampa Pendant Faoi Stiúir
Déanaimid ár ndícheall dearadh simplí, glan agus gan am a chruthú le próiseáil agus sármhaitheas ardchaighdeáin. Tá an Stratas.07 go háirithe, lena chruth breá siméadrach ag leanúint rialacha na sonraíochta seo go hiomlán. Tá Innéacs Rindreála Datha> / = 95, modúl solais 880lm, cumhacht 17W, teocht datha 3000 K - bán te (2700 K / 4000 K ar fáil ach é a iarraidh), sa mhodúl ionsuite Sraith Ealaíontóirí Xicato XSM LED. . Luann an táirgeoir saol na modúl LED le 50,000 uair - L70 / B50 agus tá an dath comhsheasmhach thar shaolré (MacAdams céim 1x2 thar shaolré).
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Oriọna Pendant Na-Eduga
Site na nhazi ọkwa dị elu na ịdị elu na nkọwa niile anyị na-agbasi mbọ ike ịmepụta ihe dị mfe, dị ọcha ma na-enweghị oge. Karịsịa Stratas.07, nke ọdịdị ya zuru oke na-agbaso iwu nke nkọwapụta a. Ihe ngosi modulu Xicato XSM Artist Series LED nwere agba Rendering Index> / = 95, ihe ngbanwe nke 880lm, ikike nke 17W, okpomoku agba nke 3000 K - agba ocha di ocha (2700 K / 4000 K dị na arịrịọ) . Onye na-emeputa ihe dị ka 50,000 awa - L70 / B50 gosipụtara agba modulu LED yana agba na-agbanwe agbanwe karịa oge ndụ (1x2 nzọụkwụ MacAdams karịrị ndụ).
Icelandic (IS)
Íslenska
Leiddi Hengilampi
Með hágæða vinnslu og yfirburðum í hverju smáatriði, leitumst við við að skapa einfalda, hreina og tímalausa hönnun. Sérstaklega fylgja Stratas.07, með fullkomlega samhverfu lögun, nákvæmlega reglur þessarar forskriftar. Innbyggða Xicato XSM Artist Series LED mát hefur litabreytingarvísitölu> / = 95, ljósleiki 880lm, afl 17W, litahiti 3000 K - heitt hvítt (2700 K / 4000 K fáanlegt ef óskað er) . Framleiðandi gefur upp líftíma LED mátanna með 50.000 klst. - L70 / B50 og liturinn er stöðugur yfir líftíma (1x2 þrep MacAdams yfir lífið).
Italian (IT)
italiano
Lampada A Sospensione A Led
Con una lavorazione di alto livello e l'eccellenza in ogni dettaglio, ci sforziamo di creare un design semplice, pulito e senza tempo. Soprattutto Stratas.07, con la sua forma perfettamente simmetrica, segue assolutamente le regole di questa specifica. Il modulo LED incorporato Xicato XSM Artist Series ha un indice di resa cromatica> / = 95, una luminosità di 880lm, una potenza di 17W, una temperatura di colore di 3000 K - bianco caldo (2700 K / 4000 K disponibile su richiesta) . La durata dei moduli LED è dichiarata dal produttore con 50.000 ore - L70 / B50 e il colore è costante per tutta la durata (1x2 step MacAdams per tutta la vita).
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
Ledペンダントランプ
高水準の処理と細部にわたる卓越性により、シンプルでクリーンで時代を超えたデザインを生み出すよう努めています。特にStratas.07は、その完全に対称な形状で、この仕様の規則に完全に従っています。内蔵のXicato XSMアーティストシリーズLEDモジュールは、95以上の演色評価数、880lmの明度、17Wの出力、3000 Kの色温度-ウォームホワイト(2700 K / 4000 Kはご要望に応じてご利用いただけます) 。 LEDモジュールの寿命は、50,000時間-L70 / B50で生産者によって示され、色は寿命にわたって一貫しています(寿命にわたって1x2ステップMacAdams)。
Javanese (JV)
basa Jawa
Lampu Pendant Dipimpin
Kanthi pangolahan lan keunggulan kanthi standar ing saben rincian kita nyoba nggawe desain sing gampang, resik lan tanpa wates. Utamane Stratas.07, kanthi wujud simetris kanthi bener miturut aturan spesifikasi iki. Modul LED Xicato XSM Artis Series sing dibangun ing ngisor iki wis entuk Indeks Rendering Warna> / = 95, lumahing 880lm, kekuwatan 17W, suhu warna 3000 K - putih anget (2700 K / 4000 K kasedhiya kanthi panyuwunan) . Urip modul LED dinyatakake dening produser kanthi 50,000 jam - L70 / B50 lan warna tetep konsisten sajrone umur (1x2 langkah MacAdams liwat umur).
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಲೀಡ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ದೀಪವು
ಪ್ರತಿ ವಿವರದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸರಳ, ಸ್ವಚ್ and ಮತ್ತು ಸಮಯರಹಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಟಾಸ್ .07, ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮ್ಮಿತೀಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಈ ವಿವರಣೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ಸಿಕಾಟೊ ಎಕ್ಸ್‌ಎಸ್‌ಎಂ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸರಣಿ ಎಲ್ಇಡಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಬಣ್ಣ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ> / = 95, 880lm ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ, 17W ನ ಶಕ್ತಿ, 3000 K ನ ಬಣ್ಣ ತಾಪಮಾನ - ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಿಳಿ (2700 K / 4000 K ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ) . ಎಲ್ಇಡಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕ 50,000 ಗಂ - ಎಲ್ 70 / ಬಿ 50 ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (1x2 ಹೆಜ್ಜೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ).
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Аспалы Шам
Әр бөлшекте жоғары стандартты өңдеумен және жетілдірумен қарапайым, таза және уақыттан тыс дизайн жасауға тырысамыз. Әсіресе Stratas.07, өзінің керемет симметриялы пішінімен осы сипаттаманың ережелерін мүлтіксіз орындайды. Кірістірілген Xicato XSM Artist сериялы жарықдиодты модульде түсті көрсету индексі бар / = 95, жарықтығы 880лм, қуаты 17 Вт, түс температурасы 3000 K - жылы ақ (сұраныс бойынша 2700 K / 4000 K) . Жарықдиодты модульдердің өмірін өндіруші 50,000 сағат - L70 / B50 және түсі өмір бойы сәйкес келеді (өмір бойы 1х2 сатыдағы MacAdams).
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ចង្កៀងប៉ោលប៉ោង
ជាមួយនឹងដំណើរការប្រកបដោយស្តង់ដារខ្ពស់និងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងរាល់ព័ត៌មានលំអិតយើងខិតខំបង្កើតការរចនាសាមញ្ញស្អាតនិងមិនចេះចប់។ ជាពិសេស Stratas.07 ដែលមានរាងស៊ីមេទ្រីឥតខ្ចោះគឺពិតជាធ្វើតាមគោលការណ៍នៃការបញ្ជាក់នេះ។ ម៉ូឌែល LED Xicato XSM ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងម៉ូឌែល LED ទទួលបានសន្ទស្សន៍បង្ហាញពណ៌> / = ៩៥, ពន្លឺ ៨៨០ លីត្រ, ថាមពល ១៧W, សីតុណ្ហភាពពណ៌ ៣០០០ K - ពណ៌សក្តៅ (២៧០០ K / ៤០០០ K មានតាមការស្នើសុំ) ។ អាយុកាលម៉ូឌុល LED ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកផលិតដែលមានថាមពលដល់ទៅ ៥០,០០០ ម៉ោងអិល ៧០ / ប៊ី ៥០ ហើយពណ៌គឺស៊ីគ្នាពេញមួយជីវិត (MacAdams ជំហាន ១ គុណនឹង ១ ជីវិត) ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Itara Ryitwa Pendant
Hamwe nibisanzwe-gutunganya no kuba indashyikirwa muri buri kintu cyose duharanira gukora igishushanyo cyoroshye, gisukuye kandi cyigihe. Cyane cyane Stratas.07, hamwe nimiterere yayo ihuye neza rwose ikurikiza amategeko yibi bisobanuro. Yubatswe muri Xicato XSM Yumuhanzi Urutonde rwa LED yabonye indangagaciro yo gutanga amabara> / = 95, urumuri rwa 880lm, imbaraga za 17W, ubushyuhe bwamabara ya 3000 K - yera yera (2700 K / 4000 K iboneka kubisabwa) . LED modules ubuzima bwavuzwe na producer hamwe namasaha 50.000 - L70 / B50 kandi ibara rirahoraho mubuzima bwose (1x2 intambwe ya MacAdams mubuzima).
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Лед Кулон Чырагы
Бардык майда-чүйдөсүнө чейин иштелип чыккан жогорку стандарттуу жана жөнөкөй, таза жана эскирген дизайнды түзүүгө аракет кылабыз. Айрыкча Stratas.07, эң сонун симметриялуу формасы менен ушул спецификациянын эрежелерин так аткарат. Кыналган Xicato XSM Artist Series LED модулу Түстөрүн көрсөтүү индекси> / = 95, жаркыроо ылдамдыгы 880лм, кубаттуулугу 17 Вт, түс температурасы 3000 K - жылуу ак (2700 K / 4000 K бар) . Продукт чыгаруучу LED модулдарынын иштөө мөөнөтүн 50,000 саат - L70 / B50 жана түсү өмүр бою ырааттуу (1x2 кадам MacAdams over life).
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
Led 펜 던 트 램프
모든 세부 사항에서 높은 수준의 처리와 우수성을 바탕으로 단순하고 깨끗하며 시대를 초월한 디자인을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 특히 완벽하게 대칭 인 Stratas.07은이 사양의 규칙을 절대적으로 따르고 있습니다. 내장 된 Xicato XSM Artist Series LED 모듈은 컬러 렌더링 인덱스> / = 95, 광도 880lm, 17W의 출력, 3000K의 따뜻한 색 (요청시 2700K / 4000K 사용 가능)을 갖습니다. . LED 모듈 수명은 생산자가 50,000 시간-L70 / B50으로 명시하고 색상은 수명 동안 일관됩니다 (1x2 단계 MacAdams over life).
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Ronahiya Pendant Ledê
Bi pêvajoyek bilind û jêhatîtiyê re di her hûrgulî de em hewl didin ku sêwiranek hêsan, paqij û bêîmkan biafirînin. Bi taybetî Stratas.07, bi şêwaza xwe ya bêkêmasî ya bêkêmasî bê guman qaîdeyên vê specifikasyonê dişopînin. Modulera LED-ya Xicato XSM Hunermendê Sêwiranê-yê çêkirî xwedî Rêziknameya Rengîn Rengîn> / = 95, ronahiyek 880lm, hêzek 17W, germahiya rengê 3000 K - germahiyek rengî 3000 K - spî ya germ (2700 K / 4000 K heye li gorî daxwazê) . Jiyana modulên LED ji hêla hilberîner ve tête destnîşan kirin 50,000 hûrs - L70 / B50 û rengê li seranserê jîndar e (1x2 gav MacAdams li ser jiyanê).
Latin (LA)
latine, lingua latina
Appensionibus Insinuo Duxit Lucerna
Cum summus vexillum singulis detail processus et praestare contendunt, nos creare simplex, mundus consilio dimittimus debitoribus nostris. Stratas.07 et maxime cum ejus consilium symmetrica figura absolute non secundum normas huius specificationem. Constructum-in Xicato XSM Artist Series DUXERIT modulus habet a Color Reddendo Index> / = XCV, a lumine insigniores finxere de 880lm a potentia 17W, a color temperatus de MMM K - calidum album (MMDCC K / (IV) K praesto est petitio) . Et duxerunt modules vitae ponitur ab operante ad 50,000 min - l70 / B50 et color est consistent in vita sua (1x2 MacAdams super gradum vitae).
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Gefouert Pendellampe
Mat héijer Standardveraarbechtung an Exzellenz an all Detail striewe mer en einfachen, propperen an zeitlosen Design un. Besonnesch de Stratas.07, mat senger perfekt symmetrescher Form, ass absolut d'Regele vun dëser Spezifizéierung. Den agebaute Xicato XSM Artist Serie LED Modul huet e Faarfreferenz Index> / = 95, eng Liichtkraaft vun 880lm, eng Kraaft vun 17W, eng Faarftemperatur vun 3000 K - waarm wäiss (2700 K / 4000 K verfügbar op Ufro) An. D'LED Moduler Liewensdauer gëtt vum Produzent mat 50.000 Stonnen uginn - L70 / B50 an d'Faarf ass konsequent iwwer Liewensdauer (1x2 Schrëtt MacAdams iwwer Liewen).
Lao (LO)
ພາສາລາວ
Lamp Pendant Led
ດ້ວຍການປຸງແຕ່ງທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານສູງແລະດີເລີດໃນທຸກໆລາຍລະອຽດພວກເຮົາພະຍາຍາມສ້າງແບບທີ່ລຽບງ່າຍ, ສະອາດແລະບໍ່ມີເວລາ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນ Stratas.07, ດ້ວຍຮູບຊົງທີ່ສົມບູນສົມບູນຂອງມັນແມ່ນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງຂໍ້ ກຳ ນົດສະບັບນີ້ຢ່າງແທ້ຈິງ. ໂມດູນ LED Xicato XSM Series Series ທີ່ມີໃນຕົວເຄື່ອງໄດ້ຮັບດັດສະນີການສະແດງສີ> / = 95, ແສງສະຫວ່າງ 880lm, ພະລັງງານ 17W, ອຸນຫະພູມສີ 3000 K - ສີຂາວອົບອຸ່ນ (2700 K / 4000 K ມີຕາມການຮ້ອງຂໍ) . ຊີວິດໂມດູນ LED ແມ່ນລະບຸໂດຍຜູ້ຜະລິດດ້ວຍ 50,000 ຊົ່ວໂມງ - L70 / B50 ແລະສີແມ່ນສອດຄ່ອງຕະຫຼອດຊີວິດ (1 ຂັ້ນ 2 ຂັ້ນ MacAdams ໃນຊີວິດ).
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Led Pakabinama Lempa
Aukšto lygio apdorojimas ir kiekvienos detalės meistriškumas siekia sukurti paprastą, švarų ir nesenstantį dizainą. Ypač „Stratas.07“, pasižyminti tobulai simetriška forma, visiškai atitinka šios specifikacijos taisykles. Integruotas „Xicato XSM Artist“ serijos LED modulis turi spalvų perteikimo indeksą> / = 95, šviesumą 880 lm, galią 17 W, spalvų temperatūrą 3000 K - šiltai baltą (2700 K / 4000 K galima įsigyti pagal pareikalavimą) . Gamintojo nurodoma LED modulių eksploatavimo trukmė yra 50 000 valandų - L70 / B50, o spalva yra vienoda visą gyvenimą (1x2 žingsnių „MacAdams“ per visą gyvenimą).
Latvian (LV)
latviešu valoda
Led Piekaramais Lukturis
Izmantojot augstas kvalitātes apstrādi un izcilību visās detaļās, mēs cenšamies radīt vienkāršu, tīru un mūžīgu dizainu. Īpaši Stratas.07 ar perfekti simetrisko formu absolūti seko šīs specifikācijas noteikumiem. Iebūvētajam Xicato XSM Artist Series LED modulim ir krāsu atveidošanas indekss> / = 95, spilgtums 880lm, jauda 17W, krāsu temperatūra 3000 K - silti balta (2700 K / 4000 K ir pieejama pēc pieprasījuma) . LED moduļu kalpošanas ilgumu ražotājs nosaka ar 50 000 stundām - L70 / B50, un krāsa ir nemainīga visā kalpošanas laikā (1x2 pakāpieni MacAdams visā dzīves laikā).
Macedonian (MK)
македонски јазик
Предводена Ламба За Приврзок
Со високо-стандардна обработка и извонредност во секој детал, ние се стремиме да создадеме едноставен, чист и безвременски дизајн. Особено Stratas.07, со својата совршено симетрична форма апсолутно ги следи правилата на оваа спецификација. Вградениот LED модул Xicato XSM Artist Series, има Индекс на боја-рендерирање> / = 95, сјајност од 880lm, моќност од 17W, температура на боја од 3000 K - топла бела боја (2700 K / 4000 K достапна на барање) . Lifeивотот на LED модулите го наведува производителот со 50,000 часа - L70 / B50 и бојата е конзистентна во текот на животот (1х2 чекор MacAdams во текот на животот).
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Jiro Lampivato Kosa
Miaraka amin'ny fanodinana sy fanandratana avo lenta amin'ny antsipiriany rehetra dia miezaka ny hamorona famolavolana tsotra, madio sy maharitra izahay. Indrindra ny Stratas.07, miaraka amin'ny endriny simetrika tsara dia manaraka tanteraka ny fitsipiky ny tombatombana. Ny Module Xicato XSM Artist Series LED namboarina dia nahazo Index Index Rendering> / = 95, miharihary amin'ny 880lm, herin'ny 17W, hafanana miloko 3000 K - fotsy mafana (2700 K / 4000 K azo arahana amin'ny fangatahana) . Ny fiainana modules LED no ambaran'ny mpanamboatra manana 50 000 ora - L70 / B50 ary ny loko dia miovaova mandritra ny androm-piainana (dingana 1x2 MacAdams mandritra ny fiainana).
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Lampu Loket Yang Dipimpin
Dengan pemprosesan dan keunggulan standard tinggi dalam setiap perincian, kami berusaha untuk membuat reka bentuk yang ringkas, bersih dan abadi. Terutama Stratas.07, dengan bentuk simetri yang sempurna benar-benar mengikuti peraturan spesifikasi ini. Modul LED Xicato XSM Artist Series yang dibina mempunyai Indeks Rendering Warna> / = 95, cahaya 880lm, kekuatan 17W, suhu warna 3000 K - putih hangat (2700 K / 4000 K tersedia atas permintaan) . Hayat modul LED dinyatakan oleh pengeluar dengan 50,000 jam - L70 / B50 dan warnanya konsisten sepanjang hayat (MacAdams 1x2 langkah seumur hidup).
Malayalam (ML)
മലയാളം
ലെഡ് പെൻഡന്റ് ലാമ്പ്
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പ്രോസസ്സിംഗും മികവും ഉപയോഗിച്ച് ലളിതവും വൃത്തിയുള്ളതും കാലാതീതവുമായ ഒരു രൂപകൽപ്പന സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും സമമിതി ആകൃതിയിലുള്ള സ്ട്രാറ്റാസ് .07 ഈ സവിശേഷതയുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. ബിൽറ്റ്-ഇൻ സികാറ്റോ എക്സ്എസ്എം ആർട്ടിസ്റ്റ് സീരീസ് എൽഇഡി മൊഡ്യൂളിന് ഒരു കളർ റെൻഡറിംഗ് സൂചിക> / = 95, 880lm ന്റെ തിളക്കം, 17W ന്റെ പവർ, 3000 K ന്റെ വർണ്ണ താപനില - warm ഷ്മള വെള്ള (2700 K / 4000 K അഭ്യർത്ഥനയിൽ ലഭ്യമാണ്) . എൽഇഡി മൊഡ്യൂളുകൾ ലൈഫ് നിർമ്മാതാവ് 50,000 മണിക്കൂർ - എൽ 70 / ബി 50 എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു, ഒപ്പം നിറം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു (1x2 സ്റ്റെപ്പ് മാക് ആഡംസ് ഓവർ ലൈഫ്).
Maltese (MT)
Malti
Lampa Mdendlin
Bi proċessar ta 'standard għoli u eċċellenza f'kull dettall naħdmu biex noħolqu disinn sempliċi, nadif u prontezza. Speċjalment l-Istratas.07, bil-forma perfettament simmetrika tiegħu hija assolutament skond ir-regoli ta 'din l-ispeċifikazzjoni. Il-modulu LED Xicato XSM Artist Series inkorporat għandu Indiċi tal-Ġbir tal-Kulur> / = 95, luminożità ta '880lm, qawwa ta' 17W, temperatura tal-kulur ta '3000 K - abjad sħun (2700 K / 4000 K disponibbli fuq talba) . Il-ħajja tal-moduli LED hija ddikjarata mill-produttur b'50,000 siegħa - L70 / B50 u l-kulur huwa konsistenti matul il-ħajja (1x2 pass ta 'MacAdams matul il-ħajja).
Māori (MI)
te reo Māori
Te Rama Pendant Arahina
Na te tino tukatuka paerewa me te hiranga i roto i nga taipitopito taatau e ngana ana ki te hanga i tetahi hoahoa ngawari, ma, me te kore hoki. Ina koa ko te Stratas.07, me ona ahua hangai he tino whai i nga ture o tenei taatai. Ko te papanga hiko Xicato XSM Artist Series kua oti i te tau kua riro he Tohu Rendering Tae> / = 95, he maama o te 880lm, te mana o te 17W, te pāmahana tae 3000 K - ma te mahana (2700 K / 4000 K e waatea ana i runga i te tono) . Ko te koiora LED e kii ana te kaihanga ki te 50,000 haora - L70 / B50 me te tae o te tae i roto i te roanga o te oranga (1x2 taahiraa MacAdams i runga ake i te koiora).
Marathi (MR)
मराठी
एलईडी लटकन दिवा
प्रत्येक तपशीलात उच्च-मानक प्रक्रिया आणि उत्कृष्टतेसह आम्ही एक सोपा, स्वच्छ आणि कालातीत डिझाइन तयार करण्याचा प्रयत्न करतो. विशेषत: स्ट्रॅटॅस.07, त्याच्या परिपूर्ण सममितीय आकारासह या तपशीलांच्या नियमांचे पूर्णपणे अनुसरण करीत आहे. बिल्ट-इन झिकॅटो एक्सएसएम आर्टिस्ट सीरिज एलईडी मॉड्यूलला कलर रेंडरिंग इंडेक्स> / = 95, 880 एलएमची उज्ज्वलता, 17 डब्ल्यूची उर्जा, 3000 के-तपमानाचे तपमान, उबदार पांढरा (विनंतीनुसार उपलब्ध 2700 के / 4000 के) मिळाले आहे. . एलईडी मॉड्यूलचे आयुष्य निर्मात्याने 50,000 तास - एल 70 / बी 50 सह सांगितले आहे आणि रंग आजीवन (1x2 स्टेप मॅकएडॅम आयुष्यभर) सुसंगत आहे.
Mongolian (MN)
монгол
Удирдсан Зүүлт Чийдэн
Өндөр стандарт боловсруулалт, нарийвчлалтайгаар бүх талаараа давуу талтай тул бид энгийн, цэвэр, цаг алдалгүй загвар гаргахыг хичээдэг. Ялангуяа төгс тэгш хэмтэй Stratas.07 нь энэхүү тодорхойлолтын дүрмийг дагаж мөрдөж байна. Угсармал Xicato XSM Artist цуврал LED модуль нь Өнгө өгөх индекс / / 95, гэрэлтүүлгийн хэмжээ 880лм, 17Вт хүч, 3000 К-ийн өнгөт температуртай - дулаан цагаан (2700 K / 4000 K-ийг авах боломжтой) Байна. LED модулийн ашиглалтын хугацааг үйлдвэрлэгч 50,000 цаг - L70 / B50, өнгө нь ашиглалтын хугацаанд тогтвортой байдаг (амьдралынхаа туршид 1х2 алхам MacAdams).
Nepali (NE)
नेपाली
पेंडन्ट बत्ती
प्रत्येक विवरणमा उच्च-स्तरीय प्रशोधन र उत्कृष्टताको साथ हामी एक सरल, स्वच्छ र कालोहित डिजाइन सिर्जना गर्न प्रयास गर्दछौं। विशेष गरी Stratas.07, यसको पूर्ण रूपले सममितीय आकारको साथ यो विशिष्टताको नियमहरू पालना गरिरहेको छ। निर्मित Xicato XSM कलाकार श्रृंखला एलईडी मोड्युलले कलर रेन्डरिंग सूचकांक> / =, got प्राप्त गरेको छ, 8080० एलएमको प्रकाश, १WW को पावर, color००० K - न्यानो सेतोको र temperature्ग तापक्रम (२ request०० K / 000००० K अनुरोधमा उपलब्ध छ) । एलईडी मोड्युलहरू जीवन by०,००० घण्टा - L70 / B50 का साथ निर्माताले बयान गरेको छ र रंग जीवनकाल भरि एकरूप छ (जीवनमा १x२ चरण मकाएडम्स)।
Norwegian (NO)
Norsk
Led Pendellampe
Med behandling av høy standard og dyktighet i alle detaljer, prøver vi å skape en enkel, ren og tidløs design. Spesielt Stratas.07, med sin perfekt symmetriske form, følger absolutt reglene i denne spesifikasjonen. Den innebygde Xicato XSM Artist Series LED-modulen har fått en fargegjengivelsesindeks> / = 95, en lysstyrke på 880lm, en effekt på 17W, en fargetemperatur på 3000 K - varmhvit (2700 K / 4000 K tilgjengelig på forespørsel) . LED-modulenes levetid er oppgitt av produsenten med 50 000 timer - L70 / B50, og fargen er konsistent over hele levetiden (1x2 trinn MacAdams over livet).
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଲିଡ୍ ପେଣ୍ଡାଲ୍ ଲ୍ୟାମ୍ପ
ଉଚ୍ଚ-ମାନକ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିବରଣୀରେ ଉତ୍କର୍ଷତା ସହିତ ଆମେ ଏକ ସରଳ, ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ସମୟହୀନ ଡିଜାଇନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ | ବିଶେଷକରି Stratas.07, ଏହାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୃଦ୍ଧ ଆକୃତି ସହିତ ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣର ନିୟମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଅନୁସରଣ କରୁଛି | ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଜିକାଟୋ XSM ଆର୍ଟିଷ୍ଟ ସିରିଜ୍ ଏଲଇଡି ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଏକ ରଙ୍ଗ ରେଣ୍ଡରିଂ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ> / = 95, 880lm ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, 17W ର ଶକ୍ତି, 3000 K ର ରଙ୍ଗର ତାପମାତ୍ରା - ଉଷ୍ମ ଧଳା (2700 K / 4000 K ଅନୁରୋଧ ଅନୁଯାୟୀ ଉପଲବ୍ଧ) ପାଇଛି | । ଏଲଇଡି ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଜୀବନ ଉତ୍ପାଦକ ଦ୍ୱାରା 50,000 ଘଣ୍ଟା - L70 / B50 ସହିତ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ରଙ୍ଗ ଜୀବନକାଳ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିର ଅଟେ (ଜୀବନ ଉପରେ 1x2 ଷ୍ଟେପ୍ ମାକଡାମସ୍) |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਲੀਡ ਪੇਂਟੈਂਟ ਲੈਂਪ
ਹਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਧਾਰਣ, ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਟ੍ਰੈਟਸ .07, ਇਸਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮਰੂਪ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਬਿਲਟ-ਇਨ ਜ਼ਿਕੈਟੋ ਐਕਸਐਸਐਮ ਆਰਟਿਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਐਲਈਡੀ ਮੈਡਿਲ ਨੂੰ ਰੰਗ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਇੰਡੈਕਸ> / = 95 ਮਿਲਿਆ ਹੈ, 880lm ਦੀ ਚਮਕ, 17 ਡਬਲਯੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਰੰਗ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 3000 ਕੇ - ਗਰਮ ਚਿੱਟਾ (ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਉਪਲਬਧ 2700 ਕੇ / 4000 ਕੇ) . ਐਲਈਡੀ ਮੈਡਿ .ਲਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 50,000 ਘੰਟੇ - ਐਲ 70 / ਬੀ 50 ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ (1x2 ਕਦਮ ਮੈਕਐਡਮਜ਼ ਜੀਵਨ ਭਰ).
Persian (FA)
فارسی
لامپ آویز Led
با استفاده از پردازش و تعالی با کیفیت بالا و در هر جزئیات ، سعی در ایجاد یک طراحی ساده ، تمیز و بی انتها داریم. مخصوصاً Stratas.07 با شکل کاملاً متقارن خود کاملاً از قوانین این مشخصات پیروی می کند. ماژول LED داخلی Xicato XSM Artist Series ساخته شده دارای یک صفحه نمایش رنگ Rendering> / = 95 ، درخشندگی 880lm ، قدرت 17W ، دمای رنگ 3000 K - دمای گرم سفید (گرم 2700 K / 4000 K در صورت درخواست موجود است) . طول عمر ماژول های LED توسط 50،000 ساعت - L70 / B50 توسط تولید کننده بیان شده است و رنگ در طول عمر سازگار است (مرحله 1x2 MacAdams در طول عمر).
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Lampa Wisząca Led
Dzięki wysokiemu standardowi przetwarzania i doskonałości w każdym szczególe staramy się stworzyć prosty, czysty i ponadczasowy projekt. Szczególnie Stratas.07 dzięki idealnie symetrycznemu kształtowi jest absolutnie zgodny z zasadami tej specyfikacji. Wbudowany moduł LED Xicato XSM Artist Series posiada współczynnik oddawania barw> / = 95, jasność 880lm, moc 17W, temperatura barwowa 3000 K - ciepła biel (2700 K / 4000 K na zamówienie) . Żywotność modułów LED producent podaje na 50 000 godzin - L70 / B50, a kolor jest niezmienny przez cały okres użytkowania (1x2 kroki MacAdamsa przez cały okres użytkowania).
Pashto (PS)
پښتو
رهبري شوي لاسي څراغ
په هر تفصیل کې د لوړې کچې پروسس کولو او غوره والي سره موږ هڅه کوو یو ساده ، پاک او بې وخته ډیزاین رامینځته کړو. په ځانګړي توګه Stratas.07 ، د دې بشپړ سم ترکیب شکل سره په بشپړ ډول د دې مشخصاتو قواعد تعقیبوي. د زیکاټو XSM هنرمند لړۍ LED ماډل د رنګ چمتو کولو شاخص> </ 95 95 ترلاسه کړی ، د 880lm بریښنایی توکی ، د 17W بریښنا ، د رنګ تودوخې د 3000 K - تودوخې سپین (د غوښتنې پراساس 2700 K / 4000 K شتون لري) . د LED موډلونو ژوند د تولید کونکي لخوا د 50،000 ساعتونو سره ښودل شوی - L70 / B50 او رنګ د ژوند په اوږدو کې مطابقت لري (د ژوند په اوږدو کې 1x2 مرحله MacAdams).
Portuguese (PT)
português
Luminária Led
Com processamento de alto padrão e excelência em todos os detalhes, nos esforçamos para criar um design simples, limpo e atemporal. Principalmente o Stratas.07, com sua forma perfeitamente simétrica segue absolutamente as regras desta especificação. O módulo LED Xicato XSM Artist Series embutido tem um Índice de Renderização de Cor> / = 95, uma luminosidade de 880lm, uma potência de 17 W, uma temperatura de cor de 3000 K - branco quente (2700 K / 4000 K disponíveis mediante solicitação) . A vida útil dos módulos LED é declarada pelo fabricante em 50.000 horas - L70 / B50 e a cor é consistente ao longo da vida (MacAdams de 1x2 passos ao longo da vida).
Romanian (RO)
limba română
Lampa Cu Pandantiv Led
Cu o prelucrare standard înaltă și excelență în fiecare detaliu, ne străduim să creăm un design simplu, curat și atemporal. Mai ales Stratas.07, cu forma sa perfect simetrică respectă absolut regulile acestei specificații. Modulul LED Xicato XSM Artist Series încorporat are un indice de redare a culorilor> / = 95, o luminozitate de 880lm, o putere de 17W, o temperatură a culorii de 3000 K - alb cald (2700 K / 4000 K disponibil la cerere) . Durata de viață a modulelor LED este declarată de producător cu 50.000 ore - L70 / B50, iar culoarea este consistentă pe parcursul vieții (1x2 pas MacAdams pe durata de viață).
Russian (RU)
русский язык
Светодиодный Подвесной Светильник
Благодаря высокому уровню обработки и совершенству каждой детали мы стремимся создать простой, чистый и неподвластный времени дизайн. Stratas.07 с его идеально симметричной формой полностью соответствует правилам данной спецификации. Встроенный светодиодный модуль Xicato XSM Artist Series имеет индекс цветопередачи> / = 95, яркость 880 лм, мощность 17 Вт, цветовую температуру 3000 K - теплый белый (2700 K / 4000 K доступны по запросу) , Срок службы светодиодных модулей заявлен производителем и составляет 50 000 часов - L70 / B50, а цвет остается неизменным в течение всего срока службы (1 x 2 шага MacAdams в течение всего срока службы).
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ايل ڊي لينڊ چراغ
هر تفصيل سان اعليٰ معياري پروسيسنگ ۽ عمدگي سان اسان هڪ سادي ، صاف ۽ وقت وارو ڊزائن ٺاهڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون. خاص طور تي Stratas.07 ، انهي جي مڪمل ۽ صحيح شڪل سان بلڪل هن تفصيل جي قاعدن تي عمل ڪري رهيو آهي. بلٽ ۾ Xicato XSM آرٽسٽ سيريز اي ايل ايم ماڊل کي رنگ رينڊنگ انڊيڪس حاصل ڪيو ويو آهي> / = 95 ، 880lm جي هڪ نوراني ، 17W جو طاقت ، 3000 ڪلو رنگ جو رنگ - گرم اڇو (2700 K / 4000 K درخواست تي دستياب) . ايل ايل ماڊلز جي زندگي 50،000 ڪلاڪ - L70 / B50 سان پروڊيوسر طرفان بيان ڪيل آهي ۽ رنگ لائفائم کان مسلسل هوندو آهي (1x2 قدم ميڪ ايڊامس زندگي کان).
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Taitaiina Tautau Lamepa
Faatasi ai ma tulaga maualuga gaosiga ma sili atu i auiliiliga uma tatou taumafai e fausia se faigofie, mama ma leai se taimi mamanu. A e maise o le Stratas.07, ma lona mama atoatoa foliga e mulimulitaʻi i tulafono o le faʻataʻitaʻiga. O le fausia-i Xicato XSM Artist Series LED module ua ia te ia se Color Rendering Index> / = 95, a moli o 880lm, malosi o 17W, lanu lanu o 3000 K - mafanafana paepae (2700 K / 4000 K avanoa i luga ole talosaga) . O le LED modules olaga o loʻo faʻamatalaina e le tagata gaosi ma le 50,000 itula - L70 / B50 ma le lanu e ova i le olaga atoa (1x2 laa MacAdams luga ola).
Serbian (SR)
српски језик
Привезна Светиљка
Уз високу стандардну обраду и изврсност у сваком детаљу, настојимо створити једноставан, чист и безвременски дизајн. Нарочито Стратас.07, са својим савршено симетричним обликом апсолутно слиједи правила ове спецификације. Уграђени Ксицато КССМ Артист Сериес ЛЕД модул има индекс приказивања боја> / = 95, светлост 880лм, снагу 17В, температуру у боји 3000 К - топло бело (2700 К / 4000 К доступно на захтев) . Живот ЛЕД модула наводи произвођач са 50 000 сати - Л70 / Б50, а боја је конзистентна током животног века (1к2 корачни МацАдамс током животног века).
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Lampa Crochte Air A Stiùireadh
Le giullachd àrd-ìre agus sàr-mhathas anns a h-uile mion-fhiosrachadh bidh sinn a ’feuchainn ri dealbhadh sìmplidh, glan agus gun ùine a chruthachadh. Gu sònraichte tha an Stratas.07, le a chumadh co-chothromach gu tur a ’leantainn riaghailtean an t-sònrachadh seo. Tha am modal LED Sreath Neach-ealain Xicato XSM LED air clàr-innse dath a thoirt seachad> / = 95, soilleireachd 880lm, cumhachd 17W, teòthachd dath 3000 K - geal blàth (2700 K / 4000 K ri fhaighinn ma thèid iarraidh) . Tha beatha modalan LED air a chuir an cèill leis an riochdaire le 50,000 uair - L70 / B50 agus tha an dath cunbhalach thar beatha (ceum 1x2 MacAdams thar beatha).
Shona (SN)
chiShona
Led Pendant Mwenje
Nehupamhi-hwakawanda hwekugadzirisa uye hunhu mune zvese zvese zvatinovavarira kuti vagadzire dhizaina rakapfava, rakachena uye risina nguva. Kunyanya iyo Stratas.07, ine chimiro chayo chaicho chakanyatsoenderana nemirairo yezvirevo izvi. Iyo yakavakirwa-muXicato XSM Artist Series LED module ine Colour Rendering Index> / = 95, iyo inopenya ye880lm, simba re 17W, tembiricha tembiricha ye3000 K - inodziya chena (2700 K / 4000 K inowanikwa nechikumbiro) . Hupenyu hwema modules eLEMA hunotaurwa nemugadziri ane zviuru makumi mashanu hrs - L70 / B50 uye ruvara runowirirana pamusoro pehupenyu (1x2 nhanho MacAdams pamusoro pehupenyu).
Sinhala (SI)
සිංහල
ඊයම් පෙන්ඩන්ට් ලාම්පුව
සෑම විස්තරයකින්ම උසස් මට්ටමේ සැකසුම් හා විශිෂ්ටත්වයකින් යුතුව අපි සරල, පිරිසිදු හා කාලානුරූපී මෝස්තරයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමු. විශේෂයෙන් සමමිතික හැඩය සහිත ස්ට්‍රැටාස් .07 මෙම පිරිවිතරයේ නියමයන් නියත වශයෙන්ම අනුගමනය කරයි. සාදන ලද Xicato XSM Artist Series LED මොඩියුලයට වර්ණ විදැහුම් දර්ශකය> / = 95, දීප්තිය 880lm, 17W බලයක්, 3000 K වර්ණ උෂ්ණත්වයක් - උණුසුම් සුදු (ඉල්ලීම පරිදි 2700 K / 4000 K) . LED මොඩියුලවල ආයු කාලය නිෂ්පාදකයා විසින් පැය 50,000 - L70 / B50 සමඟ ප්‍රකාශ කර ඇති අතර වර්ණය ජීවිත කාලය පුරාම ස්ථාවර වේ (ජීවිත කාලය පුරා 1x2 පියවර මැක් ඇඩම්ස්).
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Led Závesná Lampa
Vďaka vysokému štandardu spracovania a dokonalosti v každom detaile sa snažíme vytvoriť jednoduchý, čistý a nadčasový dizajn. Hlavne Stratas.07 s dokonale symetrickým tvarom absolútne dodržiava pravidlá tejto špecifikácie. Vstavaný LED modul Xicato XSM Artist Series má index farebného vykreslenia> / = 95, svietivosť 880 lm, výkon 17W, farebnú teplotu 3000 K - teplú bielu (2700 K / 4000 K k dispozícii na požiadanie) , Životnosť modulov LED je stanovená výrobcom s 50 000 hodinami - L70 / B50 a farba je stála počas celej životnosti (1 x krok MacAdams počas životnosti).
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Vodila Viseča Svetilka
Z visoko standardno obdelavo in odličnostjo v vsaki podrobnosti si prizadevamo ustvariti preprost, čist in brezčasen dizajn. Še posebej Stratas.07, ki s svojo popolnoma simetrično obliko absolutno sledi pravilom te specifikacije. Vgrajeni LED modul Xicato XSM Artist Series ima indeks barvnega upodabljanja> / = 95, svetilnost 880lm, moč 17W, barvno temperaturo 3000 K - toplo belo (2700 K / 4000 K je na voljo na zahtevo) . Življenjska doba LED modulov navaja proizvajalec s 50.000 ur - L70 / B50, barva pa je konsistentna v celotni življenjski dobi (1x2 koraki MacAdams v življenjski dobi).
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Laambadda Hogaamisa
Iyada oo la adeegsanayo heer sare oo heer sare ah oo heer sare ah faahfaahinkasta waxaan ku dadaalnaa sidii aan u abuuri lahayn naqshad sahlan, nadiif ah oo aan waqti lahayn. Gaar ahaan Stratas.07, oo leh qaabkiisa sumadda oo dhammaystiran ayaa si buuxda u raacda xeerarka qeexitaanka. Xilliga casriga ah ee Xicato XSM Artist Series LED wuxuu helay Midab Rendering Index> / = 95, nal iftiin ah oo ah 880lm, awood 17W ah, heerkul midabkiisu yahay 3000 K - cadaan diiran (2700 K / 4000 K ayaa la heli karaa markii la codsado) . Noocyada mowjadaha LED-ka waxaa caddeeyay soo-saare 50,000 saacadood - L70 / B50 midabkuna waa mid la jaan qaada nolosha oo dhan (1x2 tallaabo MacAdams nolosha ka badan).
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Lead Pendant Lebone
Ka ts'ebetso ea maemo a phahameng le bokhabane ka botlalo, re loanela ho theha moralo o bonolo, o hloekileng le o sa felloeng ke nako. Haholo-holo Stratas.07, e nang le sebopeho sa eona se lumellanang hantle e latela hantle melao ea kemiso ena. Module ea Xicato XSM ea Artist Series e hahiloeng ka har'a eona e na le Rendering Index> / = 95, leseli la 880lm, motlakase oa 17W, mocheso oa mmala oa 3000 K - tšoeu e mofuthu (2700 K / 4000 K e fumanehang ka kopo) . Bophelo ba li-module tsa LED bo boletsoe ke mohlahlami ea nang le li-hrs tse 50 000 - L70 / B50 mme mmala o ts'oana ho feta nako ea bophelo (1x2 kgato ea MacAdams holim'a bophelo).
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Lampu Pendant Anu Dipimpin
Kalayan ngolah standar sareng standar luhur dina unggal jéntré kami narékahan pikeun ngadamel desain anu sederhana, beresih sareng abadi. Utamanaeun Stratas.07, kalayan bentuk simétri anu sampurna leres pisan nuturkeun aturan spésifikasi ieu. Modul LED Xicato XSM Artist Series anu diwangun dina ieu ngagaduhan Indéks Rendering Warna> / = 95, 8,8000, kakayaan 880lm, kakuatan 17W, suhu warna 3000 K - bodas haneut (2700 K / 4000 K sayogi dipénta) . Hirup modul Modul LED dinyatakeun ku produser ku 50,000 hrs - L70 / B50 sareng warna éta konsisten sapanjang umur (1x2 lengkah MacAdams langkung hirup).
Swahili (SW)
Kiswahili
Taa Ya Pendant Iliyoongozwa
Na usindikaji wa hali ya juu na ubora katika kila undani tunajitahidi kuunda muundo rahisi, safi na usio na wakati. Hasa Stratas.07, na sura yake sawa kabisa inafuata kabisa sheria za uainishaji huu. Moduli ya kujengwa ya msanii wa Xicato XSM ya LED imepata Kielelezo cha Kukodisha Rangi> / = 95, mwangaza wa 880lm, nguvu ya 17W, joto la rangi ya 3000 K - nyeupe nyeupe (2700 K / 4000 K inapatikana kwa ombi) . Maisha ya moduli za LED yamesemwa na mtayarishaji aliye na hrs 50,000 - L70 / B50 na rangi ni sawa juu ya maisha (hatua ya 1x2 MacAdams juu ya maisha).
Swedish (SV)
Svenska
Led Pendellampa
Med hög standardbehandling och excellens i varje detalj strävar vi efter att skapa en enkel, ren och tidlös design. Särskilt Stratas.07, med sin perfekt symmetriska form, följer absolut reglerna i denna specifikation. Den inbyggda Xicato XSM Artist-serien LED-modul har fått ett färgavkastningsindex> / = 95, en ljusstyrka på 880lm, en effekt på 17W, en färgtemperatur på 3000 K - varmvit (2700 K / 4000 K tillgänglig på begäran) . LED-modulernas livstid anges av tillverkaren med 50 000 timmar - L70 / B50 och färgen är konsekvent under livslängden (1x2 steg MacAdams under livslängden).
Tamil (TA)
தமிழ்
தலைமையிலான பதக்க விளக்கு
ஒவ்வொரு விவரத்திலும் உயர்தர செயலாக்கம் மற்றும் சிறப்பைக் கொண்டு, எளிய, சுத்தமான மற்றும் காலமற்ற வடிவமைப்பை உருவாக்க நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம். குறிப்பாக ஸ்ட்ராடாஸ் .07, அதன் முழுமையான சமச்சீர் வடிவத்துடன் இந்த விவரக்குறிப்பின் விதிகளை முற்றிலும் பின்பற்றுகிறது. உள்ளமைக்கப்பட்ட ஜிகாடோ எக்ஸ்எஸ்எம் ஆர்ட்டிஸ்ட் சீரிஸ் எல்இடி தொகுதிக்கு வண்ண ரெண்டரிங் குறியீடு> / = 95, 880 எல்எம் ஒளிர்வு, 17W சக்தி, 3000 கே வண்ண வெப்பநிலை - சூடான வெள்ளை (கோரிக்கையில் கிடைக்கும் 2700 கே / 4000 கே) . எல்.ஈ.டி தொகுதிகள் வாழ்க்கை தயாரிப்பாளரால் 50,000 மணிநேரம் - எல் 70 / பி 50 எனக் கூறப்படுகிறது, மேலும் வண்ணம் வாழ்நாளில் சீரானது (வாழ்நாளில் 1x2 படி மேக்ஆடம்ஸ்).
Telugu (TE)
తెలుగు
లెడ్ లాకెట్టు దీపం
ప్రతి వివరాలలో అధిక-ప్రామాణిక ప్రాసెసింగ్ మరియు శ్రేష్ఠతతో, మేము సరళమైన, శుభ్రమైన మరియు కాలాతీత రూపకల్పనను రూపొందించడానికి ప్రయత్నిస్తాము. ప్రత్యేకించి స్ట్రాటాస్ .07, దాని సంపూర్ణ సుష్ట ఆకారంతో ఖచ్చితంగా ఈ స్పెసిఫికేషన్ యొక్క నియమాలను అనుసరిస్తుంది. అంతర్నిర్మిత Xicato XSM ఆర్టిస్ట్ సిరీస్ LED మాడ్యూల్‌కు కలర్ రెండరింగ్ ఇండెక్స్> / = 95, 880lm యొక్క ప్రకాశం, 17W యొక్క శక్తి, 3000 K యొక్క రంగు ఉష్ణోగ్రత - వెచ్చని తెలుపు (2700 K / 4000 K అభ్యర్థనపై లభిస్తుంది) . LED మాడ్యూల్స్ జీవితాన్ని 50,000 గంటలు - L70 / B50 తో నిర్మాత పేర్కొన్నాడు మరియు రంగు జీవితకాలంలో స్థిరంగా ఉంటుంది (1x2 స్టెప్ మాక్ఆడమ్స్ ఓవర్ లైఫ్).
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Чароғчаи Ламсӣ
Бо коркарди баландсифати стандартӣ ва ҳар як ҷузъиёт, мо мекӯшем, ки тарҳи оддӣ, тоза ва кӯҳнаро созем. Хусусан Stratas.07, бо шакли комилан симметрикӣ, қоидаҳои ин нишондодро комилан риоя мекунад. Модули дохилии Xicato XSM Artist Series LED Индекси рендерӣ>> = 95, равшании 880лм, қудрати 17 Вт, ҳарорати ранги 3000 K - сафед (2700 K / 4000 K бо дархост дорад) . Зиндагии модулҳои LEDро истеҳсолкунанда бо 50,000 соат - L70 / B50 изҳор мекунад ва ранг дар тӯли тамоми умр пайваста аст (1х2 қадами MacAdams дар тӯли ҳаёт).
Thai (TH)
ไทย
โคมไฟระย้า Led
ด้วยกระบวนการที่ได้มาตรฐานและความเป็นเลิศในทุกรายละเอียดเรามุ่งมั่นที่จะสร้างการออกแบบที่เรียบง่ายสะอาดและไร้กาลเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Stratas.07 ด้วยรูปร่างสมมาตรที่สมบูรณ์แบบเป็นไปตามกฎของข้อกำหนดนี้ โมดูล LED Xicato XSM Artist Series ในตัวมีดัชนีการเรนเดอร์สี> / = 95 ความสว่าง 880lm กำลังไฟ 17W อุณหภูมิสี 3000 K - โทนแสงสีขาว (2700 K / 4000 K มีให้ตามคำขอ) . อายุการใช้งานโมดูล LED ระบุไว้โดยผู้ผลิตคือ 50,000 ชม. - L70 / B50 และสีจะสม่ำเสมอตลอดอายุการใช้งาน (1x2 step MacAdams ตลอดอายุการใช้งาน)
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Gurşun Maýatnik Çyrasy
Jikme-jikliklerde ýokary derejeli gaýtadan işlemek we kämillik bilen ýönekeý, arassa we wagtlaýyn dizaýny döretmäge çalyşýarys. Esasanam ajaýyp simmetrik görnüşi bolan “Stratas.07” bu spesifikasiýanyň düzgünlerine düýbünden eýerýär. Gurlan Xicato XSM Aýdymçy seriýasy LED modulynda reňk görkeziji indeks> / = 95, ýagtylygy 880lm, kuwwaty 17W, reňk temperaturasy 3000 K - ýyly ak (isleg boýunça 2700 K / 4000 K) bar . LED modullaryň ömri öndüriji tarapyndan 50,000 sagat - L70 / B50 bilen kesgitlenýär we reňki ömrüň dowamynda yzygiderli (ömrüň dowamynda 1x2 ädim MacAdams).
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Humantong Pendant Lamp
Sa pamamagitan ng mataas na pamantayang pagproseso at kahusayan sa bawat detalye sinisikap naming lumikha ng isang simple, malinis at walang tiyak na disenyo. Lalo na ang Stratas.07, na may perpektong simetriko na hugis ay ganap na sumusunod sa mga patakaran ng pagtutukoy na ito. Ang built-in na Xicato XSM Artist Series LED module ay nakakuha ng isang Kulay ng Rendering Index> / = 95, isang ningning ng 880lm, isang kapangyarihan ng 17W, isang temperatura ng kulay na 3000 K - mainit-init na puti (2700 K / 4000 K magagamit sa kahilingan) . Ang buhay ng mga module ng LED ay ipinahayag ng tagagawa ng may 50,000 oras - L70 / B50 at ang kulay ay pare-pareho sa buong buhay (1x2 hakbang na MacAdams sa buong buhay).
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Кулон Лампасы
Detailгары детальле эшкәртү һәм һәр детальдә камиллек белән без гади, чиста һәм вакытсыз дизайн ясарга омтылабыз. Бигрәк тә Stratas.07, камил симметрик формасы белән, бу спецификация кагыйдәләрен тулысынча үтәп тора. Эчке Xicato XSM Артистлар Сериясе LED модулында төс күрсәтү индексы> / = 95, яктылыгы 880лм, көче 17W, төс температурасы 3000 К - җылы ак (сорау буенча 2700 К / 4000 К) бар. . LED модульләр тормышы җитештерүче тарафыннан 50,000 сәг - L70 / B50 белән күрсәтелә һәм төсе гомер буена эзлекле (гомер өстендә 1х2 адым MacAdams).
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
قوغۇشۇن چىرىغى چىراغنىڭ
ھەر بىر ئىنچىكە ھالقىلاردا يۇقىرى ئۆلچەملىك بىر تەرەپ قىلىش ۋە مۇنەۋۋەر بولۇش ئارقىلىق بىز ئاددىي ، پاكىز ۋە ۋاقىتسىز لايىھىلەشكە تىرىشىمىز. بولۇپمۇ Stratas.07 مۇكەممەل سىممېترىك شەكلى بىلەن بۇ ئۆلچەم قائىدىلىرىگە مۇتلەق ئەمەل قىلىدۇ. ئىچىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان Xicato XSM سەنئەتكارلار يۈرۈشلۈك LED مودۇلىغا رەڭ بېرىش كۆرسەتكۈچى> / = 95 ، يورۇقلۇق دەرىجىسى 880 مىللىمېتىر ، قۇۋۋىتى 17W ، رەڭ تېمپېراتۇرىسى 3000 K - ئىللىق ئاق (تەلەپكە ئاساسەن 2700 K / 4000 K) . LED مودۇللۇق ھاياتى ئىشلەپچىقارغۇچى تەرىپىدىن 50،000 سائەت - L70 / B50 بىلەن بايان قىلىنغان بولۇپ ، رەڭگى ئۆمۈر بويى بىردەك (ھاياتلىقتىكى 1x2 قەدەم MacAdams).
Ukrainian (UK)
українська мова
Підвісна Лампа
Маючи високу стандартну обробку та досконалість у кожній деталі, ми прагнемо створити простий, чистий та позачасовий дизайн. Особливо Stratas.07, яка ідеально симетричною формою абсолютно відповідає правилам цієї специфікації. Вбудований світлодіодний модуль Xicato XSM Artist Series має індекс кольоропередачі> / = 95, освітленість 880lm, потужність 17W, кольорова температура 3000 K - теплий білий (2700 K / 4000 K доступний на замовлення) . Термін експлуатації світлодіодних модулів заявляється виробником з 50 000 годин - L70 / B50, а колір стійкий протягом усього життя (1x2 крок MacAdams протягом життя).
Urdu (UR)
اردو
قیادت میں لاکٹ چراغ روشنی
ہر تفصیل میں اعلی معیاری پروسیسنگ اور اتکرجتا کے ساتھ ہم ایک سادہ ، صاف اور لازوال ڈیزائن تخلیق کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ خاص طور پر Stratas.07 ، اس کی بالکل متوازن شکل کے ساتھ ، اس تصریح کے اصولوں پر مکمل طور پر عمل پیرا ہے۔ بلٹ میں زیکاٹو ایکس ایس ایم آرٹسٹ سیریز ایل ای ڈی ماڈیول کو رنگین رینڈرینگ انڈیکس> / = 95 ملا ہے ، 880lm کی روشنی ، 17W کی طاقت ، رنگین درجہ حرارت 3000 K - گرم سفید (درخواست پر دستیاب 2700 K / 4000 K) . ایل ای ڈی ماڈیولز کی زندگی 50،000 گھنٹوں کے ساتھ پروڈیوسر نے بیان کی ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Yoritgichli Marjon Chiroq
Yuqori standartli ishlov berish va har bir detalni mukammal bajarish bilan biz sodda, toza va vaqtincha dizaynni yaratishga intilamiz. Ayniqsa Stratas.07 mukammal nosimmetrik shakli bilan ushbu texnik qoidalarga mutlaqo amal qiladi. O'rnatilgan Xicato XSM Artist Series LED moduli ranglarni ko'rsatish indeksi> / = 95, yorqinligi 880lm, kuchi 17 Vt, rang harorati 3000 K - issiq oq (2700 K / 4000 K) . Ishlab chiqaruvchi tomonidan ishlab chiqarilgan LED modullarining ishlash muddati 50,000 soatni tashkil etadi - L70 / B50 va rangi umr bo'yi mos keladi (hayot uchun 1x2 qadam MacAdams).
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Đèn Mặt Dây Chuyền Dẫn
Với xử lý tiêu chuẩn cao và xuất sắc trong từng chi tiết, chúng tôi cố gắng tạo ra một thiết kế đơn giản, sạch sẽ và vượt thời gian. Đặc biệt là Stratas.07, với hình dạng đối xứng hoàn hảo của nó hoàn toàn tuân theo các quy tắc của thông số kỹ thuật này. Mô-đun LED Xicato XSM Artist Series tích hợp đã có Chỉ số kết xuất màu> / = 95, độ sáng 880lm, công suất 17W, nhiệt độ màu 3000 K - trắng ấm (2700 K / 4000 K có sẵn theo yêu cầu) . Tuổi thọ của mô-đun LED được nhà sản xuất công bố là 50.000 giờ - L70 / B50 và màu sắc nhất quán trong suốt thời gian tồn tại (MacAdams 1x2 bước trong suốt thời gian sử dụng).
Welsh (CY)
Cymraeg
Lamp Tlws Crog
Gyda phrosesu a rhagoriaeth o safon uchel ym mhob manylyn rydym yn ymdrechu i greu dyluniad syml, glân a bythol. Yn enwedig mae'r Stratas.07, gyda'i siâp cwbl gymesur yn dilyn rheolau'r fanyleb hon yn llwyr. Mae gan y modiwl LED Cyfres Artist Xicato XSM LED Fynegai Rendro Lliw> / = 95, goleuedd o 880lm, pŵer o 17W, tymheredd lliw o 3000 K - gwyn cynnes (2700 K / 4000 K ar gael ar gais) . Nodir oes y modiwl LED gan y cynhyrchydd gyda 50,000 awr - L70 / B50 ac mae'r lliw yn gyson dros oes (MacAdams cam 1x2 dros oes).
Western Frisian (FY)
Frysk
Led Pendant Lamp
Mei ferwurkjen en treflikens fan hege standert yn elk detail stribje wy nei in ienfâldich, skjin en tiidleas ûntwerp te meitsjen. Foaral de Stratas.07, mei syn perfekt symmetryske foarm folget absoluut de regels fan dizze spesifikaasje. De ynboude Xicato XSM Artist Series LED-module hat in Color Rendering Index> / = 95 krigen, in ljochtens fan 880lm, in krêft fan 17W, in kleurtemperatuer fan 3000 K - waarm wyt (2700 K / 4000 K te krijen op oanfraach) . It libben fan 'e LED-modules wurdt oanjûn troch de produsint mei 50.000 oere - L70 / B50 en de kleur is konsistent oer it libben (1x2 stap MacAdams oer it libben).
Xhosa (XH)
isiXhosa
Isikhanyiso Sependant Esikhokelwayo
Ngokusebenza okumgangatho ophezulu kunye nokugqwesa kuzo zonke iinkcukacha sizama ukuyila uyilo olulula, olucocekileyo nolungenaxesha. Ngokukodwa iStratas.07, enesimo esifanelekileyo seemilo ngokuchanekileyo ilandela imigaqo yolu caciso. Imodyuli ye-Xicato XSM eyakhelwe-ngaphakathi kwi-XMM ifumene i-Index Rendering Index> / = 95, ukukhanya kwe-880lm, amandla e-17W, iqondo lobushushu lemibala eyi-3000 K - emhlophe efudumeleyo (2700 K / 4000 K efumanekayo ngesicelo) . Ubomi beemodyuli ze-LED zichazwe ngumvelisi onama-hrs angama-50 000-L70 / B50 kwaye umbala uhambelana ngaphezulu kwexesha lobomi (inyathelo eli-1x2 MacAdams ngaphezulu kobomi).
Yiddish (YI)
ייִדיש
געפֿירט פּענדאַנט לאָמפּ
מיט הויך-נאָרמאַל פּראַסעסינג און עקסאַלאַנס אין יעדער דעטאַל מיר שטרעבן צו שאַפֿן אַ פּשוט, ריין און ייביק פּלאַן. ספּעציעל די Stratas.07, מיט זיין בישליימעס סיממעטריק פאָרעם, לעגאַמרע לויט די כּללים פון די באַשרייַבונג. די געבויט-אין קסיקאַטאָ קססם אַרטיסט סעריע געפירט מאָדולע האט אַ קאָליר רענדערינג אינדעקס> / = 95, אַ לומינאָסיטי פון 880 לם, אַ מאַכט פון 17 וו, אַ קאָליר טעמפּעראַטור פון 3000 ק - וואַרעם ווייַס (2700 ק / 4000 ק בנימצא אויף בעטן) . די לעד מאַדזשולז לעבן איז סטייטיד דורך די פּראָדוצירער מיט 50,000 הרס - ל 70 / ב 50 און די קאָליר איז קאָנסיסטענט איבער לעבן (1 קס 2 שריט מאַקאַדאַמס איבער לעבן).
Yoruba (YO)
Yorùbá
Atupa Pendanti Ti
Pẹlu sisẹ-iṣele giga ati giga julọ ni gbogbo alaye ti a tiraka lati ṣẹda apẹrẹ ti o rọrun, mimọ ati ailakoko. Paapa Stratas.07, pẹlu apẹrẹ deede ti apẹrẹ rẹ jẹ Egba tẹle awọn ofin ti sipesifikesonu yii. Ẹrọ awoṣe Xicato XSM Artist Series LED module ti ni Atọka Rendering Awọ> / = 95, itanna kan ti 880lm, agbara ti 17W, iwọn otutu awọ ti 3000 K - funfun gbona (2700 K / 4000 K wa lori ibeere) . Igbesi aye awọn modulu LED ti ṣalaye nipasẹ olupilẹṣẹ pẹlu 50,000 wakati - L70 / B50 ati awọ jẹ ibamu lori igbesi aye (Igbese 1x2 MacAdams lori igbesi aye).
Zulu (ZU)
isiZulu
Lead Pendant Isibani
Ngokucutshungulwa okumazinga aphezulu nobuhle kuyo yonke imininingwane silwela ukwakha design elula, ehlanzekile nengaphelelwa isikhathi. Ikakhulu iStratas.07, ngesakhiwo sayo esilingana kahle ngokuphelele ilandela imithetho yale ncazelo. Imodyuli eyakhelwe ngaphakathi ye-Xicato XSM Artist Series ye-LED ithole i-Colour Rendering Index> / = 95, isibani sokukhanya okuyi-880lm, amandla we-17W, okushisa kombala okungu-3000 K - okumhlophe kufudumele (2700 K / 4000 K kuyatholakala ngesicelo) . Impilo yamamojula e-LED ishiwo ngumkhiqizi onama-hrs angama-50 000 - i-L70 / B50 futhi umbala uvumelana ngokuphila konke (isinyathelo esingu-1x2 MacAdams ngaphezulu kwempilo).
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
Led吊燈
通過高標準的處理和在每個細節上的精益求精,我們努力創建一個簡單,乾淨和永恆的設計。特別是具有完美對稱形狀的Stratas.07絕對遵循本規範的規則。內置的Xicato XSM Artist系列LED模塊具有> / = 95的顯色指數,880lm的亮度,17W的功率,3000 K的色溫-暖白色(可根據要求提供2700 K / 4000 K) 。生產商規定LED模塊的使用壽命為50,000小時-L70 / B50,並且顏色在整個使用壽命內保持一致(使用壽命內為1x2步MacAdams)。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Nagdala Nga Lampara Nga Lantsa
Uban sa hataas nga sumbanan nga pagproseso ug kahinungdanon sa matag detalye nga gisulayan namon ang paghimo usa ka yano, limpyo ug walay katapusan nga laraw. Ilabi na ang Stratas.07, nga adunay hingpit nga symmetric nga porma hingpit nga nagsunod sa mga lagda sa kini nga detalye. Ang gitukod nga Xicato XSM Artist Series LED module adunay nakuha nga Color Rendering Index> / = 95, usa ka lingin nga 880lm, usa ka kusog nga 17W, kolor nga kolor nga 3000 K - mainit nga puti (2700 K / 4000 K nga magamit kung gihangyo) . Ang kinabuhi sa LED modules gipahayag sa prodyuser nga adunay 50,000 hrs - L70 / B50 ug ang kolor parehas sa tibuuk nga kinabuhi (1x2 nga lakang MacAdams sa kinabuhi).
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Alakaʻi Kukui Pendant
Me ke kāʻei hoʻohuihui kiʻekiʻe a me ka maikaʻi ʻana i nā kikoʻī a pau kā mākou e ho'āʻo ai e hana i kahi hoʻolālā maʻalahi, maʻemaʻe a maʻemaʻe ʻole. ʻO ke koʻikoʻi loa o ka Stratas.07, me kona ʻano me ke ʻano symmetric kūpono loa e hahai pono ana i nā lula o kēia kikoʻī. Ua loaʻa ka ʻōlelo hana hoʻonaʻauao Xicato XSM Artist Series LED i kahi hōʻaiʻē ʻoniʻoni color> / = 95, kahi aniani o 880lm, ka mana o 17W, ke kala wela o 3000 K - keʻokeʻo keʻokeʻo (2700 K / 4000 K i loaʻa ma ka noi) . ^ E Ha yM. ʻO ke ola ola modul mana i hōʻike ʻia e ka mea hana me 50,000 mau hola - L70 / B50 a kau ka waihoʻoluʻu ma luna o ke ola (1x2 step MacAdams ma luna o ke ola).
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Coj Pendant Teeb
Nrog cov txheej txheem ua haujlwm siab thiab kev ua tau zoo hauv txhua qhov kev nthuav dav peb siv zog los tsim cov qauv yooj yim, huv si thiab tsim sijhawm. Tshwj xeeb tshaj yog cov Stratas.07, nrog nws lub cev zoo kawg nkaus ua raws li cov cai ntawm qhov kev txwv no. Cov Xicato XSM Ua Si Cov Xev Ua Si Series LED module tau txais Qhov Ntsuas Qhov Ntsuas Tshaj Tawm> / = 95, lub teeb ci ntawm 880lm, lub zog ntawm 17W, qhov kub xim ntawm 3000 K - sov dawb (2700 K / 4000 K muaj nyob ntawm kev thov) Cov. Cov LED modules lub neej yog teev los ntawm cov tsim tawm nrog 50,000 teev - L70 / B50 thiab xim zoo ib yam hauv lub neej (1x2 kauj ruam MacAdams tshaj lub neej).
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.