| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Olga Case by Ari Korolainen |
Home > Winners > #33513 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ari Korolainen | |||||
| English (EN) English |
Laptop Case A laptop case with special strap and specialfasten another case system. For the material I took recycled leather. There are several colours from were everybody can pick up his own. My aim was to do plain, interesting laptop case where is easily chage caring system and where you can fasten another case if you have to carry for examble Mac book pro and Ipad or mini Ipad with you. You can carry umbrella or a newspaper under the case with you. Easily changable case for every days demand. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Dizüstü Bilgisayar Çantası Özel kayışlı ve özel bir dizüstü bilgisayar çantası, başka bir kasa sistemini sabitleyin. Malzeme için geri dönüştürülmüş deri aldım. Herkesin kendisinin alabileceği birkaç renk var. Amacım, basit, ilginç bir dizüstü bilgisayar çantası yapmaktı. Kolayca bakım sistemi olan ve yanınızda examble Mac kitap pro ve Ipad veya mini Ipad taşımak zorunda kalırsanız başka bir çantayı sabitleyebileceğiniz bir çanta. Yanınızda davanın altında şemsiye veya gazete taşıyabilirsiniz. Her gün talep için kolayca değiştirilebilen kasa. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Skootrekenaarkas 'N Skootrekenaarkas met spesiale band en maak 'n ander saakstelsel vas. Vir die materiaal het ek herwonne leer geneem. Daar is verskillende kleure waar elkeen sy eie kan optel. My doel was om eenvoudige, interessante skootrekenaarsak te doen, waar die maklikste omgee-stelsel is, en waar u 'n ander saak kan vasmaak as u Mac Book Pro en Ipad of mini Ipad vir eksaminering moet saamneem. U kan 'n sambreel of 'n koerant saam met u neem. Maklik veranderlike saak vir elke dag aanvraag. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Rast Laptop Një rast laptopi me rrip special dhe forconi një sistem tjetër rastesh. Për materialin mora lëkure të ricikluar. Ekzistojnë disa ngjyra nga të cilat të gjithë mund të marrin vetë. Qëllimi im ishte të bëja një rast laptop, interesant, interesant, ku mund të kontrolloni lehtësisht sistemin e kujdesit dhe ku mund të lidhni një rast tjetër nëse duhet të merrni me vete kompjuterin e librit Pro dhe Ipad ose mini Ipad. Ju mund të mbani ombrellë ose një gazetë nën rastin me ju. Rast lehtësisht i ndryshueshëm për çdo ditë kërkesë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ላፕቶፕ መያዣ ላፕቶፕ መያዣ በልዩ ገመድ ፣ እና ከሌላ የጉዳይ ስርዓት ጋር ፡፡ እንደገና ጥቅም ላይ የዋለውን ቆዳ ወስ tookል ፡፡ እያንዳንዱ ሰው የራሱን መምረጥ ሲችል ብዙ ቀለሞች አሉ። ዓላማዬ ቀላል እና አስደሳች ላፕቶፕ መያዣ ማድረግ ቀላል የሆነ አስደሳች የጭን ኮምፒተር ጉዳይ ነው ፣ እና ለምሳሌ ለቃለ-ማክ መጽሐፍ pro እና ለ ‹mini› ወይም ለ ‹mini አይፓድ› መሸከም ካለብዎ ሌላ ጉዳይን በፍጥነት ማጠንጠን ይችላሉ ፡፡ በጉዳዩ ስር ጃንጥላ ወይም ጋዜጣ ይዘው መሄድ ይችላሉ ፡፡ ለእያንዳንዱ ቀን በቀላሉ የሚለዋወጥ መያዣ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الكمبيوتر المحمول حافظة كمبيوتر محمول بحزام خاص وخاصية ربط نظام آخر. بالنسبة للمادة التي أخذت منها الجلد المعاد تدويره. هناك عدة ألوان يمكن للجميع التقاط لونه الخاص بها. كان هدفي هو عمل حقيبة كمبيوتر محمول بسيطة ومثيرة للاهتمام حيث يسهل تغيير نظام العناية وحيث يمكنك تثبيت حقيبة أخرى إذا كان عليك حمل جهاز Macbook pro و Ipad أو mini Ipad معك. يمكنك حمل مظلة أو صحيفة تحت القضية معك. حالة قابلة للتغيير بسهولة لكل يوم طلب. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Նոութբուքի Գործը Հատուկ ժապավենի նոութբուք և հատուկ ամրացրեք դեպքի մեկ այլ համակարգ: Նյութի համար վերցրեցի վերամշակված կաշի: Կան մի քանի գույներ, որոնցից յուրաքանչյուրը կարող է վերցնել իր սեփականը: Իմ նպատակն էր անել պարզ, հետաքրքիր նոութբուքերի դեպք, որտեղ կարելի է հեշտությամբ հալածել հոգատար համակարգ, և որտեղ կարող եք ամրացնել ևս մեկ դեպք, եթե ձեզ հետ միասին պետք է վարեք փորձաքննական Mac գիրք և Ipad կամ mini Ipad: Ձեզ հետ կարող եք հովանոց կամ թերթ կրել: Հեշտությամբ փոփոխվող դեպք ամեն օր պահանջարկի համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Laptop Çantası Xüsusi kəmərli bir laptop kassası və başqa bir iş sistemini xüsusi bir şəkildə düzəldin. Material üçün təkrar emal edilmiş dəri götürdüm. Hər kəsin özünün ala biləcəyi bir neçə rəng var. Məqsədim sadə, maraqlı bir laptop işi etmək idi, burada asanlıqla chage baxım sistemi mövcuddur və başqa bir işi bərkidə biləcəyiniz yerlərdə Macbook kitabı və Ipad və ya mini Ipad üçün gəzdirmək məcburiyyətindəsiniz. Davanın altında çətir və ya bir qəzet götürə bilərsiniz. Hər gün üçün asanlıqla dəyişdirilə bilən hal. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ordenagailu Eramangarria Ordenagailu eramangarria duen maletategia uhalarekin eta kasu bereziko sistema irekitzen du. Materiala lortzeko larru birziklatua hartu nuen. Hainbat kolore daude, denek jaso dezaketena. Nire helburua ordenagailu eramangarri arrunta eta interesgarria egitea zen; hau da, erraz zaintzen duen sistema eta non beste kasu bat lotu ahal duzun. Zure buruarekin aterkia edo egunkaria eraman ditzakezu. Eguneroko eskaerarako kasu aldagarria. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Корпус Ноўтбука Чахол для ноўтбука са спецыяльным раменьчыкам і спецыяльна замацуеце іншую сістэму футляра. Для матэрыялу я ўзяў перапрацаваную скуру. Ёсць некалькі колераў, з якіх кожны можа падабраць свой уласны. Мая мэта складалася ў тым, каб зрабіць просты, цікавы корпус для ноўтбука, у якім лёгка перабіраецца сістэма сыходу і дзе вы можаце зафіксаваць іншы выпадак, калі вам прыйдзецца насіць з сабой кнігі Mac Pro і Ipad або міні Ipad пры сабе. Вы можаце насіць парасон ці газету пад футлярам. Лёгка змяняецца справа на кожны дзень. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ল্যাপটপ কেস বিশেষ স্ট্র্যাপযুক্ত একটি ল্যাপটপ কেস এবং অন্য একটি কেস সিস্টেম বিশেষায়িত করে। উপাদান জন্য আমি পুনর্ব্যবহৃত চামড়া গ্রহণ। প্রত্যেকে নিজের পছন্দগুলি গ্রহণ করতে পারে এমন বিভিন্ন রঙ রয়েছে are আমার উদ্দেশ্যটি ছিল সহজ, আকর্ষণীয় ল্যাপটপ কেস যেখানে সহজেই কেজিং কেয়ারিং সিস্টেম রয়েছে এবং যেখানে আপনি যদি পরীক্ষামূলক ম্যাক বুক প্রো এবং আইপ্যাড বা মিনি আইপ্যাড আপনার সাথে বহন করতে চান তবে আপনি অন্য কেসটি সংযুক্ত করতে পারেন। আপনি এই ক্ষেত্রে ছাতা বা একটি সংবাদপত্র নিজের সাথে বহন করতে পারেন। প্রতিটি দিনের চাহিদার জন্য সহজেই পরিবর্তনযোগ্য কেস। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Futrola Za Laptop Futrola za laptop sa posebnim remenom i specijalnim pričvršćivanjem drugog sistema kućišta. Za materijal sam uzeo recikliranu kožu. Postoji nekoliko boja iz kojih svako može pokupiti svoju. Moj cilj je bio da napravim običan, zanimljiv torbicu za laptop gde je sistem lako brige i gde možete pričvrstiti još jedan slučaj ako sa sobom trebate nositi Mac Mac pro i Ipad ili mini Ipad. U kompletu sa sobom možete nositi kišobran ili novine. Jednostavno promjenjiv slučaj za svaki dan. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Калъф За Лаптоп Калъф за лаптоп със специална каишка и специално закрепете друга система от калъфи. За материала взех рециклирана кожа. Има няколко цвята, от които всеки може да вземе своя. Целта ми беше да направя обикновен, интересен калъф за лаптоп, в който лесно се преследва грижовна система и където можете да закрепите друг калъф, ако трябва да носите със себе си за проверка Mac book pro и Ipad или mini Ipad със себе си. Можете да носите чадър или вестник под калъфа със себе си. Лесно сменяем калъф за всеки ден търсене. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လက်တော့ပ် အထူးသိုင်းကြိုးပါ ၀ င်သည့်လက်တော့ပ်အိတ်နှင့်အခြားအမှုစနစ်တစ်ခုကိုအထူးပြုပါ။ ပစ္စည်းအတွက်ငါအသစ်ပြန်လည်သားရေကိုယူ။ လူတိုင်းသူ့ကိုယ်ပိုင်ကောက်ယူနိုင်ခဲ့ခြင်းမှအရောင်များစွာရှိသည်။ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ရိုးရှင်းပြီးစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့လက်တော့ပ်အိတ်ကိုလုပ်ဖို့၊ အလွယ်တကူ chage ဂရုစိုက်တတ်တဲ့စနစ်နဲ့၊ ဥပမာ Mac book pro၊ Ipad သို့မဟုတ် mini Ipad ကိုသင်နှင့်အတူသယ်ဆောင်ရန်လိုအပ်ပါကအခြားကိစ္စတစ်ခုကိုသင်မည်သည့်အခါတွင်စွဲစေနိုင်သည်။ သင်နဲ့အတူထီးတစ်ခုသို့မဟုတ်သတင်းစာတစ်စောင်ကိုမင်းနဲ့အတူယူဆောင်လာနိုင်သည်။ နေ့တိုင်းဝယ်လိုအားများအတွက်အလွယ်တကူပြောင်းလဲကိစ္စတွင်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Funda Portàtil Un estoig de portàtil amb corretja especial i fixa un sistema especial de carcasses. Per al material vaig agafar cuir reciclat. Hi ha diversos colors de tothom que pugui recollir el seu. El meu objectiu era fer una funda portàtil senzilla i interessant on es pugui perseguir fàcilment el sistema de cura i on es pot fixar un altre cas si heu de portar per Mac exam pro Mac i Ipad o mini Ipad amb vosaltres. Podeu portar paraigües o un diari segons el cas. Cas fàcilment canviable per a cada demanda de dies. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Laputopu Mlandu wa laputopu wokhala ndi zingwe zapadera komanso mtundu wina wamilandu ina. Pazinthu zomwe ndidatengera zikopa. Pali mitundu ingapo kuchokera pamene aliyense atenga yake. Cholinga changa chinali choti ndichite zojambula zosavuta za laputopu pomwe zimathamangitsa anthu osamalira bwino komanso komwe mungathe kumangirira mlandu wina ngati mukuyenera kutengera Mac buku la pro ndi Ipad kapena mini Ipad. Mutha kunyamula maambulera kapena nyuzipepala pansi panu. Mlandu wosavuta wa masiku onse ofuna. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
笔记本电脑保护套 带有专用表带的笔记本电脑保护套，专用于固定另一个保护套系统。对于材料，我采用了再生皮革。每个人都可以拿起自己的颜色，有几种。我的目的是做一个简单有趣的笔记本电脑保护套，该保护套很容易更换系统，如果必须随身携带Macbook pro和Ipad或mini Ipad，则可以固定另一个保护套。您可以随身携带雨伞或报纸。可轻松更改每天需求的表壳。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Casu Laptop Un casu laptop cù striscia speciale è speciale chjappà un altru sistema di case. Per u materiale aghju pigliatu cuir reciclatu. Ci hè parechje culore di tutti eranu ognunu pò cullà u so propiu. U mo scopu era di fà un casu portatile chjaru, interessante, induve hè facilmente chage u sistema di cura è induve puderete fissare un altru casu sè duvete portà per Mac exam pro book è Ipad o mini Ipad cun voi. Pudete purtà un ombrello o un giurnale sottu u casu cun voi. Facile casu mudificabile per ogni dumanda di ogni ghjornu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Futrola Za Laptop Futrola za laptop sa posebnim remenom i specijalnim pričvršćivanjem drugog sustava kućišta. Za materijal sam uzeo recikliranu kožu. Postoji nekoliko boja iz kojih svatko može pokupiti svoje. Cilj mi je bio napraviti običan, zanimljiv laptop slučaj gdje je sustav lako brige i gdje možete pričvrstiti još jedan slučaj ako sa sobom trebate nositi provjerljivi Mac book pro i Ipad ili mini Ipad. Pod sobom možete nositi kišobran ili novine ispod kućišta. Jednostavno promjenjiv slučaj za svaki dan. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Pouzdro Na Notebook Pouzdro na notebook se speciálním popruhem a speciální upevnění dalšího systému pouzder. Za materiál jsem vzal recyklovanou kůži. Existuje několik barev, z nichž si každý může vyzvednout vlastní. Mým cílem bylo udělat obyčejný, zajímavý kufřík na notebook, kde je snadno chage starostlivý systém a kde si můžete připevnit další případ, pokud musíte nosit s sebou zkušeného Mac book Pro a Ipad nebo mini Ipad. Můžete si vzít s sebou deštník nebo noviny. Snadno měnitelný případ pro každodenní poptávku. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bærbar Taske En bærbar taske med særlig rem og specialfastgør et andet sagsystem. Til materialet tog jeg genanvendt læder. Der er flere farver fra hvor enhver kan hente sin egen. Mit mål var at gøre almindelig, interessant bærbar sag, hvor let er chage-pleje-system, og hvor du kan fastgøre en anden sag, hvis du skal medbringe til eksamens Mac book pro og Ipad eller mini Ipad med dig. Du kan bære paraply eller en avis under sagen med dig. Let omskiftelig sag til hver dag behov. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Laptoptas Een laptoptas met speciale riem en speciaal een ander koffersysteem vastmaken. Voor het materiaal heb ik gerecycled leer genomen. Er zijn verschillende kleuren waaruit iedereen zijn eigen kan halen. Mijn doel was om een eenvoudige, interessante laptoptas te maken met een gemakkelijk te onderhouden zorgsysteem en waar je een andere hoes aan kunt bevestigen als je bijvoorbeeld een Mac book pro en Ipad of mini Ipad bij je moet hebben. U kunt een paraplu of een krant onder de koffer meenemen. Gemakkelijk verwisselbare hoes voor de dagelijkse vraag. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tekkomputilo Tekokomputilo kun speciala rimeno kaj speciale fermas alian kazosistemon. Por la materialo mi prenis reciklitan ledon. Estas multaj koloroj, de kiuj ĉiuj povas repreni siajn proprajn. Mia celo estis fari eblajn, interesajn tekkomputilajn kazojn, kie estas facile aranĝi zorgigan sistemon kaj kie vi povas ligi alian kazon se vi devas porti ekzamenan Mac-libron pro kaj Ipad aŭ mini Ipad kun vi. Vi povas porti ombrelon aŭ gazeton laŭ la kazo kun vi. Facile ŝanĝebla kazo por ĉiu taga postulo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sülearvuti Ümbris Spetsiaalse rihmaga sülearvuti ümbris ja kinnitage veel üks ümbrisesüsteem. Materjali jaoks võtsin taaskasutatud naha. Värve on mitu, alates sellest, kui igaüks saab ise oma kätte saada. Minu eesmärk oli teha tavaline, huvitav sülearvutikott, kus on hõlpsasti hooldatav süsteem ja kus saate kinnitada mõne muu korpuse, kui peate kaasas olema kaasasolevaid Mac Book Pro ja Ipad või mini Ipad. Kohvriga võite kaasas kanda vihmavarju või ajalehte. Kergesti vahetatav kohver igaks päevaks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kannettavan Tietokoneen Kotelo Kannettavan tietokoneen kotelo erityisellä hihnalla ja kiinnitä toinen kotelojärjestelmä. Materiaalin suhteen otin kierrätetyn nahan. On olemassa useita värejä, joista kukin voi valita oman. Tavoitteenani oli tehdä selkeä, mielenkiintoinen kannettava tietokonekotelo, jossa on helppo hoitaa hoitojärjestelmä ja jossa voit kiinnittää toisen kotelon, jos joudut kantamaan tutkittavissa olevia Mac book pro- ja Ipad- tai mini Ipad -laitteita mukanasi. Voit kantaa kotelon alla sateenvarjoa tai sanomalehteä. Helposti vaihdettava kotelo joka päivä vaativaksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Mallette Pour Ordinateur Portable Un étui pour ordinateur portable avec une sangle spéciale et une fixation spéciale d'un autre système de valise. Pour le matériau, j'ai pris du cuir recyclé. Il existe plusieurs couleurs parmi lesquelles tout le monde peut choisir la sienne. Mon objectif était de créer un étui pour ordinateur portable simple et intéressant où vous pouvez facilement changer le système de soins et où vous pouvez attacher un autre étui si vous devez transporter un exemple de Mac Book Pro et Ipad ou mini Ipad avec vous. Vous pouvez porter un parapluie ou un journal sous l'étui avec vous. Boîtier facilement modifiable pour tous les jours. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Funda Para Portátil Un estuche portátil con correa especial e abra outro sistema. Para o material collín coiro reciclado. Existen varias cores de cada un pode coller o seu. O meu obxectivo era facer un caso portátil sinxelo e interesante onde se poida cargar con facilidade o sistema de coidado e onde podes fixar outro caso se tes que levar con Mac Book pro e Ipad ou mini Ipad contigo. Podes levar paraugas ou un xornal baixo o caso. Caso facilmente cambiable para a demanda todos os días. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ლეპტოპის საქმე ლეპტოპის შემთხვევა სპეციალური სამაჯრით და სპეციალური საქმესთან დაკავშირებული სპეციალური სისტემა. მასალისთვის რეციკლირებული ტყავი ავიღე. რამდენიმე ფერი არსებობს, საიდანაც ყველას შეუძლია აირჩიოს საკუთარი. ჩემი მიზანი იყო მარტივი, საინტერესო ლეპტოპის საქმის გაკეთება, სადაც მარტივია ზრუნვის სისტემა და სადაც შეგიძლიათ გააძლიეროთ სხვა შემთხვევა, თუ თქვენ მოგიწევთ Macbook Pro- ს და წიგნის Pro და Ipad ან mini Ipad- ის გასასვლელად. თქვენთან ერთად შეგიძლიათ ქოლგა ან გაზეთი გაატაროთ. ადვილად გამოსწორებული საქმე ყოველი დღის მოთხოვნით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Laptoptasche Eine Laptoptasche mit speziellem Gurt und speziellem Befestigungssystem. Für das Material habe ich recyceltes Leder genommen. Es gibt verschiedene Farben, aus denen jeder seine eigenen aufnehmen kann. Mein Ziel war es, eine einfache, interessante Laptoptasche zu entwickeln, in der sich das Pflegesystem leicht ändern lässt und in der Sie eine weitere Hülle befestigen können, wenn Sie beispielsweise ein Mac Book Pro und ein iPad oder ein Mini-iPad mit sich führen müssen. Sie können einen Regenschirm oder eine Zeitung unter dem Koffer mitnehmen. Leicht austauschbarer Koffer für jeden Tagesbedarf. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Θήκη Φορητού Υπολογιστή Μια θήκη για φορητό υπολογιστή με ειδικό λουράκι και στερεώστε ένα άλλο σύστημα θήκης. Για το υλικό πήρα ανακυκλωμένο δέρμα. Υπάρχουν πολλά χρώματα από τα οποία ο καθένας μπορεί να πάρει το δικό του. Στόχος μου ήταν να κάνω μια απλή, ενδιαφέρουσα θήκη φορητού υπολογιστή, όπου είναι εύκολα το σύστημα φροντίδας chage και όπου μπορείτε να στερεώσετε μια άλλη θήκη εάν πρέπει να μεταφέρετε μαζί σας το examble Mac book pro και το Ipad ή το mini Ipad. Μπορείτε να έχετε μαζί σας μια ομπρέλα ή μια εφημερίδα. Εύκολα μεταβλητή θήκη για κάθε μέρα ζήτηση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લેપટોપ કેસ વિશિષ્ટ પટ્ટાવાળા લેપટોપ કેસ અને બીજી કેસ સિસ્ટમને સ્પેશિયલ બનાવો. સામગ્રી માટે મેં રિસાયકલ કરેલું ચામડું લીધું. ત્યાં ઘણા રંગો છે જ્યાંથી દરેક જણ પોતાનું પસંદ કરી શકે છે. મારો હેતુ સાદો, રસપ્રદ લેપટોપ કેસ કરવાનો હતો જ્યાં કેરિંગ સિસ્ટમ સરળતાથી છે અને જ્યાં તમારે બીજા કેસને જોડવું તેવું છે જો તમારે પરીક્ષક મ bookક બુક પ્રો અને આઈપેડ અથવા મીની આઈપેડ તમારી સાથે રાખવી પડશે. તમે તમારી સાથે કેસ હેઠળ છત્ર અથવા અખબાર લઈ શકો છો. દરેક દિવસની માંગ માટે સરળતાથી બદલી શકાય તેવું કેસ. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ka Laptop Yon ka laptop ak braslè espesyal ak espesyalfasten yon lòt sistèm ka. Pou materyèl la mwen te pran kwi resikle. Gen plizyè koulè nan men tout moun ka ranmase pwòp tèt li. Bi mwen te fè plenn, enteresan ka laptop kote se fasil chage k ap pran swen sistèm ak ki kote ou ka tache yon lòt ka si ou gen pou pote pou examble Mac liv pro ak Ipad oswa mini Ipad avèk ou. Ou ka pote parapli oswa yon jounal sou ka a avèk ou. Fasil ka chanje pou chak jou demann. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kwamfutar Tafi-Da-Gidanka Lafiyan kwamfyutoci tare da madauri na musamman da kuma tsarin kulawa na musamman. Don kayan da na ɗauka na fata ne. Akwai launuka da yawa daga kowane ɗayan na iya ɗaukar nasa. Burina shi ne in yi lafazi mai sauƙi, kwamfyutar laptop mai ban sha'awa inda sauƙi sauƙi kula da tsarin kuma inda zaku iya ɗaukar wani shari'ar idan kuna buƙatar ɗauka don samfurin littafin littafin Mac da na oran orara ko Mini ipad tare da ku. Kuna iya ɗaukar laima ko wata jarida a ƙarƙashin shari'ar tare da ku. Sauƙaƙe harka don kowane kwanakin buƙata. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
תיק למחשב נייד נרתיק למחשב נייד עם רצועה מיוחדת והמחזה מיוחד למערכת תיקים אחרת. עבור החומר לקחתי עור ממוחזר. ישנם כמה צבעים שבהם כל אחד יכול להרים משלו. המטרה שלי הייתה לעשות תיק למחשב נייד רגיל ומעניין, איפה היא מערכת אכפתיות שאפשר לאחסן בה בקלות, והיכן אתה יכול להדק עוד מקרה אם אתה צריך לשאת איתך למבחן Mac Book Pro ו- Ipad או Mini Ipad. אתה יכול לסחוב איתך מטריה או עיתון. ניתן לשנות את התיק בקלות עבור כל דרישת ימים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
लैपटॉप केस विशेष पट्टा और एक और केस सिस्टम के साथ एक लैपटॉप केस। सामग्री के लिए मैंने पुनर्नवीनीकरण चमड़े को लिया। वहाँ कई रंग हैं हर कोई अपने खुद के ऊपर उठा सकते हैं। मेरा उद्देश्य सादे, दिलचस्प लैपटॉप मामले को करना था जहां आसानी से देखभाल प्रणाली का पीछा किया जाता है और जहां आप एक और मामले को जकड़ सकते हैं यदि आपको मैक बुक समर्थक और आईपैड या मिनी आईपैड को अपने साथ रखना है। आप अपने साथ केस के तहत छाता या अखबार ले जा सकते हैं। आसानी से बदलने योग्य मामला हर दिन की मांग के लिए। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Laptop Tok Egy laptop tok speciális hevederrel, és speciálisan rögzítse egy másik tokrendszert. Az anyaghoz újrahasznosított bőrt vettem. Számos szín található, amelyek közül mindenki felveheti a sajátját. Célom egy egyszerű, érdekes laptop tok elkészítése volt, ahol könnyedén gondoskodhat a karosszéria gondozásáról, és rögzíthet egy másik ügyet, ha magához kell vinnie a vizsgálandó Mac book pro-t és Ipad-ot vagy mini Ipad-ot. Esernyőt vagy újságot hordozhat a ház alatt. Könnyen cserélhető tok minden napig. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kasing Laptop Casing laptop dengan tali khusus dan khusus mengencangkan sistem casing lain. Untuk bahannya saya mengambil kulit daur ulang. Ada beberapa warna dari mana setiap orang dapat mengambil sendiri. Tujuan saya adalah untuk membuat casing laptop yang sederhana dan menarik di mana sistem perawatan mudah dan di mana Anda dapat memasang casing lain jika Anda harus membawa Mac book pro dan Ipad atau Ipad mini bersama Anda. Anda dapat membawa payung atau koran di bawah kasing. Casing yang mudah diubah untuk setiap permintaan hari. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cás Ríomhaire Glúine Cás ríomhaire glúine le strap speisialta agus córas cás eile speisialta. Ghlac mé leathar athchúrsáilte don ábhar. Tá go leor dathanna ann ónar féidir le gach duine a chuid féin a phiocadh suas. Bhí sé mar aidhm agam cás ríomhaire glúine simplí, suimiúil a dhéanamh áit a bhfuil córas cúraim chage go héasca agus áit ar féidir leat cás eile a cheangal go tapa má chaithfidh tú iompar le haghaidh leabhar Mac scrúdaithe agus Ipad nó mion Ipad leat. Féadfaidh tú scáth fearthainne nó nuachtán a iompar leat faoin gcás. Cás éasca a chanadh le héileamh gach lá. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Laptọọpụ Ikpe Laptọọpụ nwere eriri pụrụ iche na sistemụ ikpere ọzọ. Ejiri m akpụkpọ anụ eji anụ arụgharị. Enwere ọtụtụ agba sitere na onye ọ bụla nwere ike bulie nke ya. Ebumnuche m bụ ime ihe dị mfe, laptop na-adọrọ mmasị ebe enwere mfe nlezianya na-elekọta usoro na ebe ị nwere ike ime ikpe ọzọ ma ọ bụrụ na ị ga - ebu maka nyocha Mac na pro na ipad ma ọ bụ mini ipad gị. Inwere ike ibu nche anwụ ma ọ bụ akwụkwọ akụkọ n’okpuru okwu gị. Ewu na-agbanwe agbanwe kwa ụbọchị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Fartölvuveski Fartölvuhólf með sérstökum ól og fest annað málkerfi. Fyrir efnið tók ég endurunnið leður. Það eru nokkrir litir frá þar sem hver og einn getur tekið upp sinn eigin. Markmið mitt var að gera venjulegt, áhugavert fartölvu tilfelli þar sem auðvelt er að elta umönnunarkerfi og þar sem þú getur fest annað mál ef þú verður að hafa til að prófa Mac book pro og Ipad eða mini Ipad með þér. Þú getur haft regnhlíf eða dagblað undir málinu með þér. Auðvelt að skipta máli fyrir alla daga eftirspurn. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ラップトップケース 特別なストラップと別のケースシステムを特別に固定したラップトップケース。素材はリサイクルレザーを採用しました。誰もが自分の色を選べる色がいくつかあります。私の目的は、思いやりのあるシステムを簡単に変更でき、問題のあるMacブックプロとIpadまたはミニIpadを携帯する必要がある場合に別のケースを固定できる、プレーンで興味深いラップトップケースを作ることでした。あなたはあなたと一緒にケースの下に傘または新聞を運ぶことができます。毎日の需要に合わせて簡単に交換可能なケース。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kasus Laptop Kasus laptop nganggo tali khusus lan khusus sistem kasus liyane. Kanggo materi aku njupuk kulit daur ulang. Ana sawetara warna saka saben wong bisa milih awake dhewe. Tujuanku yaiku nindakake kasus laptop sing gampang lan menarik ing ngendi gampang ngurusi sistem lan ing ngendi sampeyan bisa nggedhekake kasus liyane yen sampeyan kudu nindakake pro buku buku Mac lan Ipad utawa mini ipad. Sampeyan bisa nggawa payung utawa koran ing ngisor iki. Kasus gampang diganti kanggo saben dina njaluk. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಕೇಸ್ ವಿಶೇಷ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಷಲ್ ಫಾಸ್ಟನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಕೇಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್. ವಸ್ತುಗಾಗಿ ನಾನು ಮರುಬಳಕೆಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ. ಸರಳವಾದ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಕೇಸ್ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಮ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ ಪ್ರೊ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅಥವಾ ಮಿನಿ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು umb ತ್ರಿ ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ದಿನದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಕರಣ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Ноутбук Корпусы Ноутбукке арналған арнайы белбеуі бар қорапша және басқа жағдайға арналған арнайы жүйе. Материал үшін мен өңделген былғары алдым. Әрқайсысы өз қалауынша ала алатын бірнеше түстер бар. Менің мақсатым қарапайым, қызықты ноутбукпен жұмыс жасау болды, мұнда оңай күтім жүйесі бар, егер сіз эксклюзивті Mac кітапшасы мен Ipad немесе mini Ipad алып жүрсеңіз, басқа жағдайды бекітуге болады. Сіз өз қолыңызбен қолшатыр немесе газет ала аласыз. Әр күн үшін оңай ауыстырылатын қорап. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្រោមកុំព្យូទ័រយួរដៃ ស្រោមកុំព្យូទ័រយួរដៃដែលមានខ្សែពិសេសនិងមានប្រព័ន្ធពិសេសមួយផ្សេងទៀត។ ចំពោះសម្ភារៈខ្ញុំបានយកស្បែកកែច្នៃ។ មានពណ៌ជាច្រើនពីមនុស្សគ្រប់រូបអាចជ្រើសរើសយករបស់គាត់ផ្ទាល់។ គោលបំណងរបស់ខ្ញុំគឺធ្វើករណីកុំព្យូទ័រយួរដៃធម្មតាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលងាយស្រួលក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់និងជាកន្លែងដែលអ្នកអាចដាក់ស្រោមមួយទៀតបានប្រសិនបើអ្នកត្រូវកាន់សៀវភៅ Mac Book pro និងអាយផតឬអាយផតខ្នាតតូចជាមួយអ្នក។ អ្នកអាចកាន់ឆ័ត្រឬកាសែតមួយនៅក្រោមករណីជាមួយអ្នក។ ករណីដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់រាល់ថ្ងៃទាមទារ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Mudasobwa Igendanwa Ikarita ya mudasobwa igendanwa ifite umugozi udasanzwe kandi idasanzwe ifunguye indi sisitemu. Kubikoresho nafashe uruhu rwongeye gukoreshwa. Hano hari amabara menshi kuva abantu bose bashobora gutora ibye. Intego yanjye kwari ugukora mudasobwa igendanwa ya mudasobwa igendanwa, aho byoroshye gukurikiranwa na sisitemu yo kwitaho kandi aho ushobora gufunga urundi rubanza mugihe ugomba kwitwaza ibizamini bya Mac book pro na Ipad cyangwa mini Ipad hamwe nawe. Urashobora gutwara umutaka cyangwa ikinyamakuru munsi y'urubanza nawe. Byoroshye guhinduka murimunsi isabwa. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Ноутбук Капкагы Ноутбуктун атайын боосу бар кутуча жана дагы бир тутум тутуму бар. Материал үчүн мен кайра иштетилген тери алдым. Ар бир адам өз алдынча тандай ала турган бир нече түстөр бар. Менин максатым - жөнөкөй, кызыктуу ноутбукту жасоо, ал жерде оңой эле chage кам көрүү тутуму бар жана эгер сиз эксклюзивдүү Mac book pro жана Ipad же mini Ipad алып жүрсөңүз, анда дагы бир нерсени байлап аласыз. Колуңузда кол чатыр же гезит алып жүрсөңүз болот. Оңой өзгөрүлө турган ар бир күндүн талабы. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
노트북 케이스 특수 스트랩이 달린 노트북 케이스와 다른 케이스 시스템을 특별하게 고정하십시오. 재료는 재활용 가죽을 사용했습니다. 모두가 자신의 색상을 선택할 수있는 색상이 여러 개 있습니다. 나의 목표는 쉽게 돌보는 시스템이고 예를 들어 Mac book pro와 Ipad 또는 mini Ipad를 가지고 다녀야하는 경우 다른 케이스를 고정 할 수있는 평범하고 흥미로운 노트북 케이스를 만드는 것이 었습니다. 케이스 아래에 우산이나 신문을 가지고 다닐 수 있습니다. 매일 매일 요구에 따라 쉽게 변경 가능한 케이스. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Doza Laptop Qetek laptop-ê bi pêlavek taybetî re heye û pergala dozê ya din a taybet dike. Ji bo materyalê min çermek recycled girt. Ji her rengan gelek reng hene, ku her kes dikare xweya xwe hilbijêrin. Armanca min ew bû ku doza laptopê balkêş û balkêş bikim, ku pergala lênêrînê bi hêsanî çî ye û li ku derê hûn dikarin dozek din çêdikin eger hûn ji we re hewce bikin ku ji we re pirtûka Macbook pro û Ipad an mini Ipad bigirin. Hûn dikarin bi we re rûnin çareyek an rojnameyek. Daxwaza bi hêsanî rojane ji bo daxwazên her roj. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Laptop Si A laptop ex causa me factus est specialis ratio et causa alterius specialfasten. Nam materia et tulit zonam recycled. Omnes enim colores plures colligent sua. Cupiam faceret regionem facile sit amet velit esse ratio curandi chage alligare possis ferre si propter alias examble Mac vel iPad Mini iPad book pro vobis. Vos potestis portare umbrella vel diurna in casu vobiscum. Facilius casus incommutabiliter radiantem omnibus diebus demanda. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Laptop Fall E Laptop Fall mat spezielle Riem a spezialiséiert en anere Fall System. Fir d'Material hunn ech recycléiertem Lieder geholl. Et gi verschidde Faarwen vu wou jidderee seng eege kann ophuelen. Meng Ziel war et e einfachen, interessanten Laptop Fall ze maachen wou e liicht Chage Fleegesystem ass a wou Dir en anere Fall ka befestegen wann Dir musst fir Examle Mac Book Pro an Ipad oder Mini Ipad mat Iech droen. Dir kënnt Umbrella oder eng Zeitung ënner dem Fall mat Iech droen. Einfach verännerbar Fall fir all Dag Nofro. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ກໍລະນີຄອມພິວເຕີ ກະເປົາຄອມພິວເຕີທີ່ມີສາຍພິເສດແລະມີລະບົບພິເສດອື່ນໆ. ສຳ ລັບວັດສະດຸທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາມາ ນຳ ໃຊ້ ໜັງ ແທ້. ມີຫລາຍສີຈາກທຸກຄົນສາມາດເລືອກເອົາຂອງຕົນເອງ. ຈຸດປະສົງຂອງຂ້ອຍແມ່ນເຮັດກໍລະນີຄອມພິວເຕີ້ ທຳ ມະດາທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈບ່ອນທີ່ລະບົບການດູແລງ່າຍແລະບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດໃສ່ກໍລະນີອື່ນໄດ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງແບກຫາບ Mac book pro ທີ່ກວດສອບແລະ Ipad ຫລື mini Ipad ຢູ່ ນຳ ທ່ານ. ທ່ານສາມາດຖືຄັນຮົ່ມຫລື ໜັງ ສືພິມຢູ່ພາຍໃຕ້ກໍລະນີ ນຳ ທ່ານ. ກໍລະນີປ່ຽນແປງໄດ້ງ່າຍ ສຳ ລັບທຸກໆມື້ທີ່ຕ້ອງການ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Nešiojamojo Kompiuterio Dėklas Nešiojamojo kompiuterio dėklas su specialiu dirželiu ir specialiai pritvirtinkite kitą dėklų sistemą. Medžiagai pasiėmiau perdirbtą odą. Yra keletas spalvų, iš kurių kiekvienas gali pasiimti savo. Mano tikslas buvo padaryti paprastą, įdomų nešiojamojo kompiuterio dėklą, kuriame būtų lengvai prižiūrima nešiojamojo kompiuterio sistema ir kur būtų galima pritvirtinti kitą dėklą, jei turite su savimi neštis egzaminuojamiems „Mac book pro“ ir „Ipad“ ar „mini Ipad“. Su savimi galite neštis skėtį ar laikraštį. Lengvai keičiamas dėklas kiekvienai dienai. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Klēpjdatora Korpuss Klēpjdatora korpuss ar speciālu siksnu un speciāli piestipriniet citu lietu sistēmu. Materiālam es paņēmu pārstrādātu ādu. Ir vairākas krāsas, no kurām katrs var izvēlēties pats. Mans mērķis bija izveidot vienkāršu, interesantu klēpjdatoru lietu, kurā ir viegli kopjama sistēma un kurā var piestiprināt vēl vienu lietu, ja līdzi jāņem pārbaudāms Mac book pro un Ipad vai mini Ipad. Pie lietas jūs varat nēsāt lietussargu vai avīzi. Viegli maināms korpuss katras dienas pieprasījumam. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Кутија За Лаптоп Кутија за лаптоп со специјална лента и специјализирајте друг систем на случаи. За материјалот зедов рециклирана кожа. Постојат неколку бои од кои секој може да си земе свој. Целта ми беше да направам обичен, интересен случај за лаптоп, каде што лесно може да се погази системот за грижа и каде може да се зацврсти друг случај, ако треба да носите со вас, за тест Mac Book Pro и Ipad или мини Ipad. Може да носите чадор или весник под случај. Лесно случајно за секој ден побарувачка. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Laptop Tranga Raharaha solosaina misy kofehy manokana ary mitsangana rafitra hafa. Ho an'ny fitaovana, nitazona hoditra voangory ihany aho. Betsaka ny loko avy amin'ny tsirairay afaka mifidy ny azy. Ny tanjoko dia ny manao raharaha finday mahaliana sy mahaliana izay misy fikarakarana mora sy ny fomba ahafahanao manafaona tranga iray hafa raha tsy maintsy mitondra pro Mac misy pro pro sy Ipad na mini Ipad miaraka aminao. Afaka mitondra elo ianao na gazety eo ambanin'ny raharaha miaraka aminao. Raharaha azo ovaina mora foana isan'andro. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sarung Komputer Riba Sarung komputer riba dengan tali khas dan pasangkan sistem sarung lain. Untuk bahan itu saya mengambil kulit kitar semula. Ada beberapa warna dari semua orang yang boleh memilih sendiri. Tujuan saya adalah untuk membuat kotak komputer riba yang menarik dan mudah di mana terdapat sistem penyenggaraan mudah dan di mana anda boleh mengikat casing lain jika anda perlu membawa contoh Mac buku pro dan Ipad atau mini Ipad dengan anda. Anda boleh membawa payung atau surat khabar di bawah beg itu. Casing yang mudah ditukar untuk permintaan setiap hari. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ലാപ്ടോപ്പ് കേസ് പ്രത്യേക സ്ട്രാപ്പുള്ള ഒരു ലാപ്ടോപ്പ് കേസ്, മറ്റൊരു കേസ് സിസ്റ്റം സ്പെഷ്യൽഫാസ്റ്റ് ചെയ്യുക. മെറ്റീരിയലിനായി ഞാൻ റീസൈക്കിൾ ലെതർ എടുത്തു. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തമായി എടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന് നിരവധി നിറങ്ങളുണ്ട്. എന്റെ ലക്ഷ്യം പ്ലെയിൻ, രസകരമായ ലാപ്ടോപ്പ് കേസ് എളുപ്പത്തിൽ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന മാക് ബുക്ക് പ്രോ, ഐപാഡ് അല്ലെങ്കിൽ മിനി ഐപാഡ് എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോകേണ്ടിവന്നാൽ മറ്റൊരു കേസ് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമാണ്. കേസിന്റെ കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുടയോ പത്രമോ കൊണ്ടുപോകാം. എല്ലാ ദിവസവും ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാവുന്ന കേസ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kaxxa Tal-Laptop Kaxxa tal-laptop b'ċinga speċjali u sistema speċjali ta 'każijiet oħra tissikka. Għall-materjal ħadt ġilda riċiklata. Hemm diversi kuluri minn fejn kulħadd jista ’jaqbad tiegħu. L-għan tiegħi kien li nagħmel każ tal-laptop sempliċi u interessanti fejn tkun tista 'tmexxi faċilment is-sistema ta' kura u fejn tkun tista 'taqfel każ ieħor jekk ikollok iġġorr il-Mac book pro u Ipad jew Ipad mini miegħek. Tista 'ġġorr umbrella jew gazzetta skond il-każ miegħek. Każ li jista 'jinbidel faċilment għal kull jum ta' domanda. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Keehi O Te Rorohiko Pona Ko te keehi o te rorohiko pona me te whitiki motuhake me te whakapumau i tetahi atu punaha take. Mo nga taonga i tangohia e ahau he hiako kiri. He maha nga tae mai i te katoa ka taea te kato i a ia ano. Ko taku whaainga ko te mahi i nga keehi pona whakamiharo kei te ngawari te whakahaere i te punaha atawhai me te aha e taea ai e koe te pupuri i tetahi atu keehi mena ka kawe koe mo te tauira pukapuka Mac me te Ipad, he ipad iti ranei kei a koe. Ka taea e koe te kawe i nga umbrella he nupepa ranei i raro i te keehi. Te keehi ka taea te whakarereke mo nga ra katoa e hiahia ana. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लॅपटॉप केस विशेष कातडयासह एक लॅपटॉप केस आणि दुसर्या केस सिस्टमला स्पेशल. सामग्रीसाठी मी पुनर्नवीनीकरण लेदर घेतला. असे बरेच रंग आहेत ज्यातून प्रत्येकजण स्वतःस निवडू शकतो. माझे उद्देश साध्या, मनोरंजक लॅपटॉप प्रकरणात करणे आहे जेथे सहजपणे कॅजिंग सिस्टम आहे आणि आपणास परीक्षात्मक मॅक बुक प्रो आणि आयपॅड किंवा मिनी आयपॅड आपल्याकडे घेऊन जायचे असल्यास आपण दुसर्या प्रकरणात घट्ट बसवू शकता. आपण केसात छत्री किंवा एखादे वृत्तपत्र आपल्यासह ठेवू शकता. प्रत्येक दिवसाच्या मागणीसाठी सहज बदलता येणारा केस. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Зөөврийн Компьютерийн Хэрэг Зөөврийн компьютерын хэрэг тусгай оосортой ба өөр хэрэг системтэй. Материалын хувьд би дахин боловсруулсан арьс авсан. Хүн бүр өөрийн хүссэнээр авах боломжтой байдаг тул хэд хэдэн өнгөнүүд байдаг. Миний зорилго бол энгийн, сонирхолтой зөөврийн компьютерийн хэргийг хялбархан хийх боломжтой бөгөөд энэ нь chage халамжтай систем бөгөөд хэрэв та жишээтэй Mac book pro, Ipad эсвэл mini Ipad зэргийг авч явах шаардлагатай бол өөр хэргийг бэхлэх боломжтой болно. Та хэрэг дээрээ дор шүхэр эсвэл сонин авч болно. Өдөр бүр эрэлт хэрэгцээтэй тул амархан солигддог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
ल्यापटप केस विशेष स्ट्र्यापको साथ ल्यापटप केस र अर्को केस प्रणालीलाई स्प्यास्फेन गर्नुहोस्। सामग्री को लागी मैले रिसायकल छाला लिएँ। त्यहाँ धेरै रंगहरू छन् सबैजनाले आफैले उठाउन सक्ने थिए। मेरो उद्देश्य भनेको सजिलो, रमाईलो ल्यापटप केस गर्नु थियो जहाँ सजीलै सेयर गर्ने प्रणाली छ र जहाँ तपाईले अर्को केस पनि जोड्न सक्नुहुन्छ यदि तपाईसँग एक्सेसबल म्याक बुक प्रो र आईपैड वा मिनी आईपैड आफैंमा बोक्नुपर्यो भने। तपाईं छाता वा एक अखबार तपाईं मामला मा अन्तर्गत बोक्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक दिनको मागको लागि सजिलै परिवर्तनीय मामला। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bærbar Veske En bærbar datamaskinveske med spesiell stropp og fester et annet sakssystem. For materialet tok jeg resirkulert skinn. Det er flere farger der alle kan hente sine egne. Målet mitt var å gjøre en enkel, interessant laptopveske hvor det er enkelt å chage omsorgssystem og hvor du kan feste en annen sak hvis du må ta med til eksamens Mac book pro og Ipad eller mini Ipad. Du kan bære paraply eller en avis under saken med deg. Lett omskiftelig sak for hver dag etterspørsel. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଲାପଟପ୍ କେସ୍ ସ୍ପେଶାଲ୍ ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ସହିତ ଏକ ଲାପଟପ୍ କେସ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ କେସ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ମୁଁ ରିସାଇକ୍ଲିଡ୍ ଚମଡା ନେଇଥିଲି | ସମସ୍ତେ ନିଜର ନିଜର ଉଠାଇ ପାରିବେ ସେଥିରୁ ଅନେକ ରଙ୍ଗ ଅଛି | ମୋର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସାଧା, ଆକର୍ଷଣୀୟ ଲାପଟପ୍ କେସ୍ କରିବା ଯେଉଁଠାରେ ସହଜରେ କେୟାର ସିଷ୍ଟମ୍ ଚେଜ୍ ହୁଏ ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ତୁମ ସହିତ ପରୀକ୍ଷା ମାକ ବୁକ୍ ପ୍ରୋ ଏବଂ ଆଇପ୍ୟାଡ୍ କିମ୍ବା ମିନି ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ପାଇଁ ବହନ କରିବାକୁ ପଡିବ ତେବେ ତୁମେ ଅନ୍ୟ ଏକ କେସ୍ ବାନ୍ଧି ପାରିବ | ତୁମ ସହିତ ମାମଲା ଅଧୀନରେ ଆପଣ ଛତା କିମ୍ବା ଖବରକାଗଜ ନେଇପାରିବେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର ଚାହିଦା ପାଇଁ ସହଜରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ମାମଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲੈਪਟਾਪ ਕੇਸ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਕੇਸ ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਸਟ੍ਰੈੱਪ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਮੈਂ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤਾ ਚਮੜਾ ਲਿਆ. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੰਗ ਸਨ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਮੇਰਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਦੇ, ਦਿਲਚਸਪ ਲੈਪਟਾਪ ਕੇਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੇਸ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੀਖਿਆਯੋਗ ਮੈਕ ਬੁੱਕ ਪ੍ਰੋ ਅਤੇ ਆਈਪੈਡ ਜਾਂ ਮਿਨੀ ਆਈਪੈਡ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਹੈ. ਕੇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਤੁਸੀਂ ਛੱਤਰੀ ਜਾਂ ਅਖਬਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਹਰ ਦਿਨ ਦੀ ਮੰਗ ਲਈ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣਯੋਗ ਕੇਸ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کیس لپ تاپ کیس لپ تاپ با بند خاص و سیستم پرونده دیگر ویژه. برای مواد من چرم بازیافت شده را گرفتم. چندین رنگ وجود دارد که هر کس می تواند خودش را انتخاب کند. هدف من این بود که موارد ساده و جالب و جالب را برای لپ تاپ انجام دهم که در آن به راحتی سیستم مراقبتی تعقیب شده است و در صورتی که مجبور شوید با خود مکزیکی از قبیل Macbook Pro و Ipad یا Mini Ipad داشته باشید ، می توانید پرونده دیگری را ببندید. می توانید با خود چتر یا روزنامه تهیه کنید. به راحتی مورد برای هر روز تقاضا. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Etui Na Laptopa Etui na laptopa ze specjalnym paskiem i specjalnym mocowaniem innego systemu etui. Jako materiał wziąłem skórę z recyklingu. Istnieje kilka kolorów, z których każdy może wybrać swój własny. Moim celem było stworzenie prostego, interesującego etui na laptopa, w którym można łatwo zmienić system pielęgnacji i gdzie można przymocować inne etui, jeśli musisz nosić ze sobą przykładowego Macbooka Pro i iPada lub mini iPada. Pod walizką możesz nosić parasolkę lub gazetę. Łatwo wymienialna obudowa na co dzień. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د لپټاپ قضیه د لپټاپ قضیه د ځانګړي پټې سره او د قضیې سیسټم ځانګړی کړئ. د موادو لپاره ما بیا ګرم چرم واخيست. دلته ډیری رنګونه شتون لري هرڅوک کولی شي خپل ځان غوره کړي. زما هدف دا و چې د ساده ، په زړه پوري لپټاپ قضیه ترسره کړم چیرې چې په اسانۍ سره د کیج کولو سیسټم شتون لري او چیرې چې تاسو کولی شئ یوه بله قضیه ګړندۍ کړئ که تاسو د مایک بک پرو او آی پیډ یا مینی آی پیډ لپاره ځان سره وړئ. تاسو کولی شئ چتر یا ورځپا theه د قضیې لاندې له ځان سره بوزوئ. د هرې ورځې غوښتنې لپاره اسانه قضیه. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Capa Do Laptop Um case de laptop com alça especial e especial para prender outro sistema de case. Para o material, peguei couro reciclado. Existem várias cores em que cada um pode escolher as suas. Meu objetivo era fazer um case de laptop simples e interessante, onde é fácil mudar o sistema de cuidado e onde você pode prender outro case se tiver que carregar para examble Mac book pro e Ipad ou mini Ipad com você. Você pode carregar um guarda-chuva ou um jornal sob a maleta. Caso facilmente alterável para a demanda de todos os dias. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Husa Pentru Laptop O carcasă de laptop cu curea specială și fixează special un alt sistem de carcase. Pentru material am luat piele reciclată. Există mai multe culori de la oricine își poate alege propriul său. Scopul meu a fost să fac un caz portabil simplu și interesant, în care este ușor să încărcați sistemul de îngrijire și unde puteți fixa un alt caz dacă trebuie să purtați pentru tine Mac Book Pro și Ipad sau mini Ipad. Puteți purta umbrelă sau un ziar în cazul carcasei. Carcasă ușor de schimbat pentru fiecare cerere de zile. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Чехол Для Ноутбука Чехол для ноутбука со специальным ремешком и специальной системой крепления кейса. В качестве материала я взял переработанную кожу. Есть несколько цветов, из которых каждый может подобрать свой. Моя цель состояла в том, чтобы сделать простой, интересный чехол для ноутбука, в котором можно легко ухаживать за системой, и где вы можете закрепить еще один чехол, если вам понадобится взять с собой, например, MacBook Pro и Ipad или mini Ipad. Под чемоданом можно носить зонтик или газету. Легко заменяемый кейс на каждый день. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ليپ ٽاپ ڪيس هڪ ليپ ٽاپ ڪيس ، خاص پٽو ۽ خاص نموني سان ڀريل. مواد جي لاء مون ريڪل ر leatherيل چمڙي ورتي. ڪيترائي رنگ آهن جن مان هر هڪ پنهنجو پنهنجو چونڊ ڪري سگهي ٿو. منهنجو مقصد سادو ، دلچسپ ليپ ٽاپ ڪيس ڪرڻ هو جتي آساني سان چرپر ڪرڻ وارو نظام آهي ۽ جتي توهان ٻئي ڪيس کي تيز ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان کي ميڪس بک پرو ۽ آءِ پيڊ يا ميني آءِ پيڊ سان توهان کي ساڻ کڻي هلڻو پوندو. توھان ھيٺ ڪري سگھو سگھوٿا ڇتيو يا اخبار توھان سان. هر ڏينهن جي مطالبي جي آساني سان بدلجندڙ ڪيس. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pusa Komepiuta O se pusa komepiuta ma ni fusi faʻapitoa ma faʻapitoa se isi tulaga. Mo le mea na ou ave le recycled paʻu. E tele lanu mai tagata uma e mafai ona pikiina lana lava. O laʻu mafuaʻaga o le faia faigofie, manaia lapisi tulaga pe a fai e faigofie ona faʻataʻitaʻia faiga faʻataʻitaʻi ma le mea e mafai ai ona e faʻamau seisi mataupu pe afai e tatau ona e tauʻaveina mo faʻataʻitaʻiga Mac tusi pro ma Ipad poʻo mini Ipad ma oe. E mafai ona e ave le faamalu poo se nusipepa i lalo o le mataupu ia oe. Faigofie fesuiaiga o tulaga mo aso uma manaoga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Футрола За Лаптоп Футрола за лаптоп са специјалним каишем и специјално причврстите други систем кућишта. За материјал сам узео рециклирану кожу. Постоји неколико боја из којих свако може покупити своју. Мој циљ је био да направим обичан, занимљив лаптоп случај где је систем лако бриге и где можете да причврстите још један случај ако треба да носите са собом Мац Боок Про и Ипад или мини Ипад са собом. Под кесом можете да носите кишобран или новине. Једноставно промјењив случај за сваки дан. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cùis Laptop Cùis laptop le strap sònraichte agus sònraichtefasten siostam cùis eile. Airson an stuth ghlac mi leathar ath-chuartaichte. Tha grunn dathan ann bho an urrainn dha a h-uile duine a chuid fhèin a thogail. B ’e an t-amas agam cùis laptop sìmplidh, inntinneach a dhèanamh far am bi e furasta siostam cùraim a chageadh agus far an urrainn dhut cùis eile a cheangal gu sgiobalta ma dh'fheumas tu giùlan airson leabhar Mac deuchainn agus Ipad no mini Ipad còmhla riut. Faodaidh tu sgàilean no pàipear-naidheachd a ghiùlan fon chùis leat. Cùis furasta atharrachadh airson iarrtas gach latha. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Laptop Kesi Yecomputer kesi neakakosha tambo uye Specialfasten imwe kesi kesi. Zvemidziyo ini ndakatora ganda zvakare. Kune mavara akati wandei kubva kuti munhu wese anogona kutora ake. Chinangwa changu chaive chekuita pachena, inonakidza laptop yemacomputer iyo iri nyore kudzingisa system yekuchengeta uye kwaunogona kumhanyisa imwe kesi kana iwe uchifanira kutakura kuti upamhidze Mac bhuku pro uye Ipad kana mini Ipad newe. Iwe unogona kutakura amburera kana pepanhau pasi pemhosva pamwe newe. Kesi nyore kuchinjika nyaya yemazuva ese inodiwa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ලැප්ටොප් නඩුව විශේෂ පටි සහිත ලැප්ටොප් නඩුවක් සහ තවත් සිද්ධි පද්ධතියක් විශේෂ කරන්න. ද්රව්ය සඳහා මම ප්රතිචක්රීකරණය කළ සම් ගත්තා. සෑම කෙනෙකුටම තමාගේම දෑ තෝරා ගත හැකි නම් වර්ණ කිහිපයක් තිබේ. මගේ පරමාර්ථය වූයේ පහසුවෙන් රැකබලා ගැනීමේ පද්ධතියක් ඇති සරල හා රසවත් ලැප්ටොප් නඩුවක් සහ ඔබට විභාග කළ හැකි මැක් බුක් ප්රෝ සහ අයිපෑඩ් හෝ මිනි අයිපෑඩ් සඳහා රැගෙන යා යුතු නම් ඔබට වෙනත් නඩුවක් සවි කළ හැකි ස්ථානයකි. නඩුව යටතේ ඔබට කුඩයක් හෝ පුවත්පතක් රැගෙන යා හැකිය. සෑම දිනකම ඉල්ලුම සඳහා පහසුවෙන් වෙනස් කළ හැකි නඩුව. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Puzdro Na Notebook Puzdro na notebook so špeciálnym remienkom a špeciálne upevnite ďalší systém puzdra. Za materiál som vzal recyklovanú kožu. Existuje niekoľko farieb, z ktorých si každý mohol vyzdvihnúť svoje vlastné. Mojím cieľom bolo urobiť jednoduchý, zaujímavý kufrík na laptop, kde je ľahko spravovateľný systém starostlivosti a kde si môžete pripevniť ďalší prípad, ak musíte so sebou nosiť skúšobnú verziu Mac Book Pro a Ipad alebo mini Ipad. Môžete so sebou nosiť dáždnik alebo noviny. Ľahko vymeniteľný prípad pre každý deň dopytu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Etui Za Prenosnik Torbica za prenosnik s posebnim jermenom in posebnim pritrditvijo drugega sistema ohišja. Za material sem vzel reciklirano usnje. Obstaja več barv, od katerih lahko vsak pobere svoje. Moj namen je bil narediti navaden, zanimiv prenosni kovček, v katerem je enostavno skrbeti sistem za nego in kjer lahko pritrdite še en kovček, če boste morali imeti s seboj nosljive pregledne Mac book pro in Ipad ali mini Ipad. V kompletu lahko s seboj nosite dežnik ali časopis. Enostavno prilagodljiv etui za vsakdanje potrebe. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Laptop Case Kiish laptop ah oo leh xarig qaas ah isla markaana ku takhasusay nidaamka kiis kale. Alaabta waxaan u qaatay maqaar dib loo rogay. Waxaa jira dhowr midabood oo ka yimid qof walbaa dooran kara kaligiis. Ujeedadaydu waxay ahayd in aan sameeyo caddaalad, kiis xiiso leh oo laptop ah halkaas oo si fudud loogu tartami karo nidaamka daryeelka iyo halka aad ku adkayn karto kiis kale haddii ay tahay inaad sidatid imtixaanka buugga yar ee loo yaqaan "Mac" pro iyo ipad ama mini ipad. Waad sidi kartaa dallad ama wargeys hoos yimaada kiiskaaga. Si fudud ayaa loo beddeli karaa kiis kasta oo loo baahan yahay maalin kasta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Nyeoe Ea Laptop Case ea laptop e nang le marikhoe a khethehileng le sistimi e 'ngoe e khethehileng. Bakeng sa thepa eo ke e nkile letlalo hape. Ho na le mebala e 'maloa ho tloha hore motho e mong le e mong a ka khetha ea hae. Morero oa ka e ne e le ho etsa taba e hlakileng, e bonolo ea laptop ea moo ho leng bonolo ho lelekisa mokhoa oa ho hlokomela le moo o ka jarang nyeoe e 'ngoe haeba o tlameha ho jara buka ea Mac le pro le Ipad kapa mini Ipad. O ka jara sekhele kapa koranta tlasa taba le uena. Case e fetoha habonolo bakeng sa litlhoko tsa matsatsi ohle. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kasus Laptop Kasus laptop nganggo tali khusus sareng méréskeun sistem anu sanés. Pikeun bahan kuring nyandak kulit daur ulang. Aya sababaraha warna ti sadayana anu tiasa ngajantenkeun nyalira. Tujuan kuring nyaéta pikeun ngalakukeun kasus laptop polos, dimana gampang ngurus sistem paduli sareng dimana anjeun tiasa nyepetkeun hal sanés upami anjeun kedah ngalaksanakeun pro Mac buku pro sareng ipad atanapi mini Ipad sareng anjeun. Anjeun tiasa nyandak payung atanapi koran dina kaayaan anjeun. Kasus gampang dirobih pikeun paménta unggal dintenna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kesi Ya Mbali Kesi ya mbali na kamba maalum na mfumo maalum wa kesi nyingine. Kwa nyenzo nilichukua ngozi iliyosafishwa. Kuna rangi kadhaa kutoka kwa kila mtu anaweza kuchukua yake mwenyewe. Kusudi langu lilikuwa kufanya kesi ya wazi, ya kuvutia ya Laptop ambapo mfumo wa kujali kwa urahisi ni wapi na unaweza kufunga kesi nyingine ikiwa itabidi uchukue kitabu cha Mac kitabu cha pro na Ipad au mini Ipad na wewe. Unaweza kubeba mwavuli au gazeti chini ya kesi na wewe. Urahisi kesi rahisi kwa kila mahitaji ya siku. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bärbar Datorväska En bärbar fodral med speciell rem och specialfäst ett annat fodralssystem. För materialet tog jag återvunnet läder. Det finns flera färger från var alla kan plocka upp sina egna. Mitt mål var att göra vanligt, intressant bärbar fodral där det är lätt att chage vårdande system och där du kan fästa ett annat fall om du måste bära för att pröva Mac book pro och Ipad eller mini Ipad med dig. Du kan ta med dig paraply eller en tidning. Lätt utbytbart fall för varje dag efterfrågan. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மடிக்கணினி வழக்கு சிறப்பு பட்டா கொண்ட ஒரு மடிக்கணினி வழக்கு மற்றும் மற்றொரு வழக்கு அமைப்பை சிறப்பு. பொருளுக்கு நான் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட தோல் எடுத்தேன். ஒவ்வொருவரும் அவரவர் சொந்தமாக எடுக்கக்கூடிய பல வண்ணங்கள் உள்ளன. எளிமையான, சுவாரஸ்யமான மடிக்கணினி வழக்கைச் செய்வதே எனது நோக்கம், அங்கு எளிதில் கவனித்துக்கொள்ளும் அமைப்பு மற்றும் நீங்கள் பரிசோதிக்கக்கூடிய மேக் புக் ப்ரோ மற்றும் ஐபாட் அல்லது மினி ஐபாட் ஆகியவற்றை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டுமானால் மற்றொரு வழக்கை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம். உங்களுடன் வழக்கின் கீழ் குடை அல்லது செய்தித்தாளை எடுத்துச் செல்லலாம். ஒவ்வொரு நாளும் தேவைக்கு எளிதாக மாற்றக்கூடிய வழக்கு. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ల్యాప్టాప్ కేసు ప్రత్యేక పట్టీతో కూడిన ల్యాప్టాప్ కేసు మరియు మరొక కేసు వ్యవస్థను స్పెషల్ఫాస్టెన్ చేయండి. పదార్థం కోసం నేను రీసైకిల్ చేసిన తోలు తీసుకున్నాను. ప్రతి ఒక్కరూ తన స్వంతంగా తీయగలిగే అనేక రంగులు ఉన్నాయి. నా లక్ష్యం సాదా, ఆసక్తికరమైన ల్యాప్టాప్ కేసును సులభంగా చూసుకునే వ్యవస్థ మరియు మీరు పరీక్షించదగిన మాక్ బుక్ ప్రో మరియు మీతో ఐప్యాడ్ లేదా మినీ ఐప్యాడ్ కోసం తీసుకెళ్లవలసి వస్తే మీరు మరొక కేసును కట్టుకోవచ్చు. మీతో కేసు కింద గొడుగు లేదా వార్తాపత్రికను తీసుకెళ్లవచ్చు. ప్రతి రోజు డిమాండ్ కోసం సులభంగా మార్చగల కేసు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ҳолати Ноутбук Парвандаи ноутбук бо тасмаи махсус ва махсус системаи дигари парванда. Барои мавод ман чармини дубора гирифтам. Якчанд рангҳо мавҷуданд, ки ҳама метавонанд худашонро интихоб кунанд. Ҳадафи ман ин буд, ки як парвандаи ноутбуки оддӣ ва аҷибе, ки дар он системаи соддаи ғамхорӣ chage аст ва дар куҷо шумо метавонед парвандаи дигареро канда кунед, агар ба шумо лозим бошад, ки барои имло Mac book pro ва Ipad ё mini Ipad бо худ баред. Шумо метавонед чатр ё рӯзнома дар назди парвандаатон доред. Парвандаи ба осонӣ ивазшаванда барои ҳар рӯз талабот. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เคสแล็ปท็อป เคสแล็ปท็อปที่มีสายรัดพิเศษและระบบเคสแบบพิเศษ สำหรับวัสดุฉันใช้หนังรีไซเคิล มีหลายสีจากที่ทุกคนสามารถเลือกได้เอง เป้าหมายของฉันคือทำเคสแล็ปท็อปธรรมดาที่น่าสนใจซึ่งง่ายต่อการเปลี่ยนระบบการดูแลและที่คุณสามารถติดตั้งเคสอื่นได้หากคุณต้องพกแล็ปท็อปสำหรับ Mac Book Pro และ Ipad หรือ Mini Ipad ไปด้วย คุณสามารถพกร่มหรือหนังสือพิมพ์ติดตัวไปด้วยได้ กรณีเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายสำหรับความต้องการทุกวัน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Noutbuk Korpusy Specialörite gaýyşly noutbuk korpusy we başga bir ulgam ulgamyny berkitmek. Material üçin gaýtadan işlenen derini aldym. Her kimiň özüne mahsus bolan birnäçe reňk bar. Maksadym, aňsatlyk bilen yzarlaýan ideg ulgamy we ýanyňyz bilen “Mac book pro” we “Ipad” ýa-da “Mini Ipad” -y alyp barmaly bolsaňyz, ýönekeý, gyzykly noutbuk işini etmekdi. Zontik ýa-da gazet alyp bilersiňiz. Her gün talap edilýän aňsat üýtgeýän ýagdaý. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Kaso Ng Laptop Isang kaso ng laptop na may espesyal na strap at specialfasten ang isa pang sistema ng kaso. Para sa materyal na kinuha ko ang recycled leather. Mayroong maraming mga kulay mula sa lahat ay maaaring pumili ng kanyang sarili. Ang aking pakay ay gawin ang payat, kawili-wiling kaso ng laptop kung saan madaling chage caring system at kung saan maaari mong i-fasten ang isa pang kaso kung kailangan mong dalhin para sa examble Mac book pro at Ipad o mini Ipad sa iyo. Maaari kang magdala ng payong o isang pahayagan sa ilalim ng kaso sa iyo. Madaling mababago kaso para sa bawat araw na hinihiling. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Ноутбук Махсус каешлы ноутбук корпусы һәм бүтән очрак системасы. Материал өчен мин эшкәртелгән күн алдым. Берничә төс бар, һәркем үзенекен ала алыр иде. Минем максатым гади, кызыклы ноутбук корпусын ясау иде, анда җиңел кайгырту системасы бар, һәм сез үзегез белән Mac book pro һәм Ipad яки mini Ipad өчен имтихан алып барырга тиеш булсагыз, башка очракны бәйләп була. Сез үзегез белән чатыр яки газета йөртә аласыз. Dayәр көн таләп итә торган җиңел очрак. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
خاتىرە كومپيۇتېر ئالاھىدە بەلۋاغلىق خاتىرە كومپيۇتېر قېپى ۋە باشقا بىر ئەھۋال سىستېمىسى ئالاھىدە. ماتېرىيال ئۈچۈن يىغىۋېلىنغان خۇرۇم ئالدىم. ھەر بىرسى ئۆزى ئالالايدىغان بىر نەچچە خىل رەڭ بار. مېنىڭ مەقسىتىم ئاددىي ، قىزىقارلىق خاتىرە كومپيۇتېر قېپى قىلىش ، بۇ يەردە ئاسانلا غەمخورلۇق قىلىش سىستېمىسى بار ، ئەگەر سىز ئىمتىھان بېرىدىغان Mac كىتاب پروگراممىسى ۋە Ipad ياكى mini Ipad نى ئۆزىڭىز بىلەن بىللە ئېلىپ يۈرۈشكە توغرا كەلسە ، باشقا دېلونى باغلىيالايسىز. دېلو ئاستىدا كۈنلۈك ياكى گېزىت ئېلىپ يۈرسىڭىز بولىدۇ. ھەر بىر كۈندىكى تەلەپكە ئاسان ئۆزگەرتىشكە بولىدىغان ئەھۋال. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Чохол Для Ноутбука Корпус для ноутбука зі спеціальним ремінцем і спеціально закріпіть іншу систему чохлів. За матеріал я взяв вторинну шкіру. Є кілька кольорів, з яких кожен може підібрати свій власний. Моєю метою було зробити простий, цікавий чохол для ноутбука, де легко доглядати за системою догляду та де ви можете зафіксувати інший футляр, якщо вам доведеться носити із собою для перевірки Mac book pro та Ipad або mini Ipad. Ви можете носити парасольку або газету під футляром. Легко змінюється кейс для кожного попиту. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لیپ ٹاپ کیس لیپ ٹاپ کیس جو خصوصی پٹا والا ہے اور کسی اور کیس سسٹم کو خصوصی شکل دیتا ہے۔ مادے کے لcy میں نے ری سائیکل شدہ چرم لیا۔ اس میں بہت سے رنگ موجود ہیں جب ہر شخص اپنا اپنا انتخاب کرسکتا ہے۔ میرا مقصد سادہ ، دلچسپ لیپ ٹاپ کیس کرنا تھا جہاں آسانی سے کیجنگ سسٹم چھاجتا ہے اور جہاں آپ کو کسی اور کیس کی جانچ پڑتال کرنا پڑتی ہے اگر آپ کو قابل مک بک پرو اور آئی پیڈ یا منی آئی پیڈ اپنے ساتھ لے کر چلنا ہے۔ اس معاملے میں آپ اپنے ساتھ چھتری یا اخبار لے سکتے ہیں۔ ہر دن کی مانگ کے لئے آسانی سے بدل پزیر کیس۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Noutbuk Kassasi Maxsus kamar bilan noutbuk kassasi va boshqa holatlar tizimiga maxsus. Material uchun men qayta ishlangan terini oldim. Bir nechta ranglar mavjud bo'lib, ular har kimning o'ziga mos bo'lishi mumkin. Mening maqsadim oddiy, qiziqarli noutbuk kassalarini, bu erda osongina chayqaladigan parvarishlash tizimi mavjud va agar siz MacBook pro va Ipad yoki mini Ipad-ni olib yurishingiz kerak bo'lsa, boshqa ish bilan mahkamlashingiz mumkin. O'zingizning qo'lingiz bilan soyabon yoki gazetani olib yurishingiz mumkin. Har kuni talab qilinadigan osongina almashtiriladigan sumka. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Hộp Đựng Máy Tính Xách Tay Một hộp đựng máy tính xách tay với dây đeo đặc biệt và đặc biệt gắn chặt một hệ thống vỏ khác. Đối với chất liệu, tôi lấy da tái chế. Có một số màu sắc mà mọi người có thể chọn cho riêng mình. Mục đích của tôi là làm hộp đựng máy tính xách tay đơn giản, thú vị, nơi có hệ thống chăm sóc dễ dàng và nơi bạn có thể gắn hộp đựng khác nếu bạn phải mang theo Mac book pro và Ipad hoặc Ipad mini bên mình. Bạn có thể mang theo ô hoặc một tờ báo theo trường hợp với bạn. Trường hợp dễ dàng thay đổi cho mỗi ngày nhu cầu. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Achos Gliniadur Achos gliniadur gyda strap arbennig a system achos arbennig arall. Ar gyfer y deunydd cymerais ledr wedi'i ailgylchu. Mae yna sawl lliw pe bai pawb yn gallu codi ei liw ei hun. Fy nod oedd gwneud achos gliniadur syml, diddorol lle mae'n hawdd gofalu am system gofalu a lle gallwch chi gau achos arall os oes rhaid i chi gario am Mac llyfr pro arholiad ac Ipad neu Ipad mini gyda chi. Gallwch gario ymbarél neu bapur newydd o dan yr achos gyda chi. Achos hawdd ei newid am alw bob dydd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Laptop Saak In laptop saak mei spesjale riem en in oar saaksysteem spesjaal befeiligje. Foar it materiaal naam ik recycled leder. D'r binne ferskate kleuren wêrfan elk syn eigen kin ophelje. Myn doel wie om ienfâldige, ynteressante laptop-saak te dwaan wêr't maklik systeem is om chage te fersoargjen en wêr't jo in oare saak kinne befestigje as jo moatte drage foar eksaminearjen fan Mac book pro en Ipad of mini Ipad mei jo. Jo kinne paraplu as in krante ûnder de saak mei jo drage. Maklik te feroarjen saak foar elke dei fraach. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ityala Lelaptop Ityala lelaptop elinomtya okhethekileyo kunye ne-Specialfasten enye inkqubo yamatyala. Kwizinto endizithathileyo ndaphinda ndazilungisa isikhumba. Kukho imibala eyahlukeneyo evela ukuba wonke umntu unokuthatha eyakhe. Injongo yam yayikukwenza icala elicacileyo, elinomdla le-laptop apho kukho inkqubo yokuxakeka ngokulula nalapho ungabanjiswa khona elinye ityala ukuba kufuneka uphathe incwadi yeMac kunye ne-Ipad okanye ipad encinci. Ungathwala iambrela okanye iphephandaba eliphantsi kwetyala kunye nawe. Ityala elinokutshintshwa ngokulula kwemihla ngemihla yebango. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לאַפּטאַפּ פאַל א לאַפּטאַפּ פאַל מיט ספּעציעל רימען און ספּעציעלע פאַסטען אן אנדער פאַל סיסטעם. פֿאַר די מאַטעריאַל איך גענומען ריסייקאַלד לעדער. עס זענען עטלעכע פארבן פון יעדער יינער. מייַן ציל איז געווען צו מאַכן קלאָר, טשיקאַווע לאַפּטאַפּ קאַסע, וואָס איז גרינג צו טשאַגע קאַרינג סיסטעם און ווו איר קענען פאַסטן אן אנדער פאַל אויב איר דאַרפֿן צו נעמען אַן עקסאַמפּלע מעק בוך פּראָ און יפּאַד אָדער מיני יפּאַד מיט איר. איר קענען פירן אַ שירעם אָדער אַ צייטונג אונטער דעם פאַל. לייכט טשיינדזשאַבאַל פאַל פֿאַר יעדער טאָג מאָנען. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ẹjọ Laptop Ẹrọ laptop kan pẹlu okùn pataki ati eto pataki miiran. Fun ohun elo Mo mu alawọ ti a tunlo. Awọn awọ pupọ wa lati ọdọ gbogbo eniyan le gbe tirẹ. Ero mi ni lati ṣe pẹtẹlẹ, ọran laptop ti o nifẹ nibiti o jẹ irọrun chage care care system ati nibi ti o ti le yara nla miiran ti o ba ni lati gbe fun iwe Mac ti o ṣe ayẹwo ati ipad mini tabi ipad mini pẹlu rẹ. O le gbe agboorun tabi irohin kan labẹ ọran pẹlu rẹ. Ni irọrun iyipada nla fun gbogbo ibeere ni gbogbo ọjọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Icala Le-Laptop Icala le-laptop elinomucu okhethekile nelinye uhlelo lwecala. Okokuqukethwe ngithathe isikhumba kabusha. Kunemibala eminingana kusuka lapho wonke umuntu engathatha eyakhe. Inhloso yami bekuwukwenza icala elisobala, elithandekayo le-laptop lapho uhlelo olusha lokuzinakekela lukhona futhi lapho ungabopha khona elinye icala uma kufanele uphathe ukuze ukhiphe i-Mac book pro ne-Ipad noma i-mini Ipad nawe. Ungaphatha isambulela noma iphephandaba elingaphansi kwakho. Icala elinokuguquguquka kalula kwezidingo zansuku zonke. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
筆記本電腦保護套 帶有專用錶帶的筆記本電腦保護套，專用於固定另一個保護套系統。對於材料，我採用了再生皮革。每個人都可以拿起自己的顏色。我的目的是做一個簡單有趣的筆記本電腦保護套，該保護套很容易更換系統，如果必須隨身攜帶Macbook pro和Ipad或mini Ipad，則可以固定另一個保護套。您可以隨身攜帶雨傘或報紙。可輕鬆更改每天需求的錶殼。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Kaso Sa Laptop Usa ka kaso sa laptop nga adunay espesyal nga strap ug specialfasten ang laing sistema sa kaso. Alang sa materyal gikuha nako ang panit nga gi-recycle. Adunay daghang mga kolor gikan sa tanan nga makapili sa iyang kaugalingon. Ang akong katuyoan mao ang paghimo sa yano, makapaikag nga kaso sa laptop diin dali nga mag-atiman sa sistema sa pag-atiman ug diin mahimo nimong mapugngan ang laing kaso kung kinahanglan nimo dad-on alang sa examble Mac book pro ug Ipad o mini Ipad uban kanimo. Mahimo nimong magdala ka payong o dyaryo sa ilalum sa kaso uban kanimo. Dali mausab nga kaso sa matag adlaw nga gipangayo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hihia Uila ʻO ka hihia pona me ke kaula kūikawā a hoʻopihapiha hou i nā ʻōnaehana hihia. Nā mea hana aʻu i lawe ai i ka ʻikinikau. Nui nā hiʻohiʻona mai kēlā me kēia mea hiki ke koho iā lākou iho. ʻO kaʻu pahuhopu i ka hana ʻana i nā hihia ʻoluʻolu kūpono ʻole kahi e mālama wikiwiki ai i ka ʻōnaehana mālama a kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻoponopono i kahi hihia ʻē aʻe inā ʻoe e lawe no ka examble Mac book pro a me Ipad a mini Ipad me ʻoe. Hiki iā ʻoe ke lawe i kahi umbrella a i ʻole nūpepa ma lalo o ka hihia me ʻoe. Ke hoʻololi nei i ka hihia no kēlā me kēia lā. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Laptop Rooj Plaub Lub laptop rooj nrog tshwj xeeb muaj pluaj thiab tshwj xeeb rau lwm qhov system. Rau cov khoom kuv tau coj los siv tawv. Muaj ob peb xim ntawm txhua tus neeg tuaj yeem tuaj tos nws tus kheej. Kuv lub hom phiaj yog ua dawb, nthuav laptop rooj plaub uas yooj yim chage tu system thiab qhov chaw uas koj tuaj yeem nrawm dua lwm rooj plaub yog tias koj yuav tsum nqa rau kev kuaj xyuas Mac phau ntawv pro thiab Ipad lossis mini Ipad nrog koj. Koj tuaj yeem nqa lub kaus lossis ntawv xov xwm nyob hauv qab cov ntaub ntawv nrog koj. Cov ntaub ntawv yooj yim hloov tau rau txhua hnub xav tau. |
||||
 |
 |
