THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Designsoul Digital Magazine Digital Interactive Magazine by Ngm Turkey

Home > Winners > #33459 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Ngm Turkey
English (EN)
English
Digital Interactive Magazine
Filli Boya Design Soul Magazine explains the importance of colors in our lives to its readers in a different and enjoyable manner. The content of Design Soul contains a broad area from fashion to art; from decoration to personal care; from sports to technology and even from food and beverages to books. In addition to famous and interesting portraits, analysis, latest technology and interviews, the magazine also includes interesting content, videos and music too. Filli Boya Design Soul Magazine is published quarterly on iPad, iPhone and Android.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Dijital Interaktif Dergi
Filli Boya Tasarım Soul Dergisi, hayatımızdaki renklerin önemini okuyucularına farklı ve keyifli bir şekilde anlatıyor. Design Soul'un içeriği modadan sanata geniş bir alan içerir; dekorasyondan kişisel bakıma; spordan teknolojiye ve hatta yiyecek ve içeceklerden kitaplara. Ünlü ve ilginç portreler, analizler, son teknoloji ve röportajların yanı sıra dergide ilginç içerikler, videolar ve müzikler de yer alıyor. Filli Boya Design Soul Dergisi, iPad, iPhone ve Android'de üç ayda bir yayınlanıyor.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Digitale Interaktiewe Tydskrif
Filli Boya Design Soul Magazine verduidelik die belangrikheid van kleure in ons lewens op 'n ander en aangename manier vir die lesers. Die inhoud van Design Soul bevat 'n breë gebied van mode tot kuns; van versiering tot persoonlike versorging; van sport tot tegnologie en selfs van kos en drank tot boeke. Benewens bekende en interessante portrette, ontleding, nuutste tegnologie en onderhoude, bevat die tydskrif ook interessante inhoud, video's en musiek. Filli Boya Design Soul Magazine word kwartaalliks op iPad, iPhone en Android gepubliseer.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Revista Interaktive Dixhitale
Filli Boya Design Soul Magazine shpjegon rëndësinë e ngjyrave në jetën tonë për lexuesit e saj në një mënyrë të ndryshme dhe të këndshme. Përmbajtja e Design Soul përmban një hapësirë të gjerë nga moda në art; nga dekorimi tek kujdesi personal; nga sportet në teknologji dhe madje edhe nga ushqimi dhe pijet tek librat. Përveç portreteve të famshme dhe interesante, analizave, teknologjisë më të fundit dhe intervistave, revista gjithashtu përfshin përmbajtje interesante, video dhe muzikë gjithashtu. Filli Boya Design Soul Magazine është botuar çdo muaj në iPad, iPhone dhe Android.
Amharic (AM)
አማርኛ
ዲጂታል በይነተገናኝ መጽሔት
Filli Boya Design Soul Magazine በሕይወታችን ውስጥ ቀለሞችን አስፈላጊነት ለተለየ እና አስደሳች በሆነ መንገድ ለአንባቢዎቹ ያብራራል ፡፡ የንድፍ ሶል ይዘት ከፋሽን እስከ ስነጥበብ ሰፊ ቦታን ይ containsል ፡፡ ከጌጣጌጥ እስከ የግል እንክብካቤ; ከስፖርት እስከ ቴክኖሎጂ እና እንዲሁም ከምግብ እና መጠጦች እስከ መጽሐፎች ድረስ። ከታዋቂ እና ሳቢ ስዕሎች ፣ ትንታኔ ፣ የቅርብ ጊዜ ቴክኖሎጂ እና ቃለመጠይቆች በተጨማሪ መጽሔቱ አስደሳች ይዘቶችን ፣ ቪዲዮዎችን እና ሙዚቃንም ያካትታል ፡፡ Filli Boya Design Soul Magazine በየወሩ በ iPad ፣ iPhone እና Android ላይ ታትሟል።
Arabic (AR)
العربية
المجلة التفاعلية الرقمية
تشرح مجلة Filli Boya Design Soul أهمية الألوان في حياتنا لقرائها بطريقة مختلفة وممتعة. يحتوي محتوى Design Soul على مساحة واسعة من الموضة إلى الفن ؛ من الديكور إلى العناية الشخصية ؛ من الرياضة إلى التكنولوجيا وحتى من الأطعمة والمشروبات إلى الكتب. بالإضافة إلى الصور والتحليلات وأحدث التقنيات والمقابلات الشهيرة والمثيرة للاهتمام ، تتضمن المجلة أيضًا محتوى مثيرًا للاهتمام ومقاطع فيديو وموسيقى أيضًا. يتم نشر مجلة Filli Boya Design Soul كل ثلاثة أشهر على أجهزة iPad و iPhone و Android.
Armenian (HY)
Հայերեն
Թվային Ինտերակտիվ Ամսագիրը
Filli Boya Design Soul ամսագիրը իր ընթերցողների համար բացատրում է գույների կարևորությունը մեր կյանքում այլ և հաճելի ձևով: Design Soul- ի բովանդակությունը պարունակում է լայն տարածք ՝ նորաձևությունից մինչև արվեստ; զարդարումից մինչև անձնական խնամք; սպորտից մինչև տեխնոլոգիա և նույնիսկ սնունդ և խմիչքներ մինչև գրքեր: Բացի հայտնի և հետաքրքիր դիմանկարներից, վերլուծությունից, նորագույն տեխնոլոգիաներից և հարցազրույցներից, ամսագիրը նաև ներառում է հետաքրքիր նյութեր, տեսանյութեր և երաժշտություն: Filli Boya Design Soul ամսագիրը հրատարակվում է եռամսյակը iPad- ում, iPhone- ում և Android- ում:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Rəqəmsal Interaktiv Jurnal
Filli Boya Dizayn Soul Jurnalı rənglərimizin həyatdakı əhəmiyyətini oxucularına fərqli və xoş bir şəkildə izah edir. Dizayn Soulun məzmunu dəbdən sənətə qədər geniş bir sahəni əhatə edir; bəzəkdən şəxsi qulluqa qədər; idmandan texnologiyaya və hətta yemək və içkilərdən kitablara qədər. Məşhur və maraqlı portretlər, analizlər, ən yeni texnologiyalar və reportajlarla yanaşı jurnalda maraqlı məzmun, video və musiqi də yer alır. Filli Boya Dizayn Soul Jurnalı rübdə iPad, iPhone və Android-də nəşr olunur.
Basque (EU)
euskara, euskera
Aldizkari Interaktibo Digitala
Filli Boya Design Soul aldizkariak gure bizitzan koloreek duten garrantzia modu desberdin eta atsegin batean azaltzen du. Design Soul-en edukiak arlo zabal bat dauka modatik artera; dekorazioetatik zaintza pertsonalera; kiroletik teknologia eta are janari eta edarietatik liburuetara. Erretratu ospetsuak eta interesgarriak, analisia, azken teknologia eta elkarrizketak egiteaz gain, aldizkariak ere eduki interesgarriak, bideoak eta musika ere biltzen ditu. Filli Boya Design Soul aldizkaria hiru hilean behin argitaratzen da iPad, iPhone eta Android-en.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Лічбавы Інтэрактыўны Часопіс
Часопіс Filli Boya Design Soul тлумачыць важнасць колеру ў нашым жыцці сваім чытачам па-іншаму і прыемна. Змест Design Soul утрымлівае шырокую вобласць ад моды да мастацтва; ад упрыгожвання да асабістай гігіены; ад спорту да тэхнікі і нават ад прадуктаў харчавання і напояў да кніг. Акрамя вядомых і цікавых партрэтаў, аналізу, найноўшых тэхналогій і інтэрв'ю, часопіс таксама змяшчае цікавы змест, відэа і музыку. Часопіс Filli Boya Design Soul выходзіць штоквартальна на iPad, iPhone і Android.
Bengali (BN)
বাংলা
ডিজিটাল ইন্টারেক্টিভ ম্যাগাজিন
ফিলি বোয়া ডিজাইনের সোল ম্যাগাজিনটি আমাদের জীবনে রঙের গুরুত্বকে তার পাঠকদের কাছে আলাদা এবং উপভোগ্য উপায়ে ব্যাখ্যা করে। ডিজাইন সোলের সামগ্রীতে ফ্যাশন থেকে আর্ট পর্যন্ত বিস্তৃত অঞ্চল রয়েছে; সজ্জা থেকে ব্যক্তিগত যত্ন; ক্রীড়া থেকে প্রযুক্তি এবং এমনকি খাদ্য এবং পানীয় থেকে বই পর্যন্ত books বিখ্যাত এবং আকর্ষণীয় প্রতিকৃতি, বিশ্লেষণ, সর্বশেষ প্রযুক্তি এবং সাক্ষাত্কার ছাড়াও ম্যাগাজিনে আকর্ষণীয় সামগ্রী, ভিডিও এবং সংগীতও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ফিলি বোয়া ডিজাইনের সোল ম্যাগাজিনটি আইপ্যাড, আইফোন এবং অ্যান্ড্রয়েডে ত্রৈমাসিক প্রকাশিত হয়।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Digitalni Interaktivni Časopis
Časopis Filli Boya Design Soul na svoj drugačiji i ugodniji način objašnjava važnost boja u našem životu. Sadržaj Design Soul sadrži široko područje od mode do umjetnosti; od ukrašavanja do lične njege; od sporta do tehnologije pa čak i od hrane i pića do knjiga. Pored poznatih i zanimljivih portreta, analiza, najnovijih tehnologija i intervjua, časopis uključuje i zanimljive sadržaje, video zapise i muziku. Magazin Filli Boya Design Soul objavljuje se kvartalno na iPadu, iPhoneu i Androidu.
Bulgarian (BG)
български език
Цифровото Интерактивно Списание
Списанието Filli Boya Design Soul обяснява значението на цветовете в нашия живот за своите читатели по различен и приятен начин. Съдържанието на Design Soul съдържа широка област от мода до изкуство; от декорация до лична грижа; от спорт до технология и дори от храни и напитки до книги. Освен известни и интересни портрети, анализи, най-новите технологии и интервюта, списанието включва и интересно съдържание, видеоклипове и музика. Списанието Filli Boya Design Soul се публикува ежемесечно на iPad, iPhone и Android.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ဒီဂျစ်တယ်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုမဂ္ဂဇင်း
Filli Boya Design Soul မဂ္ဂဇင်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ ၀ ၌အရောင်များ၏အရေးပါပုံကိုစာဖတ်သူများအားကွဲပြားခြားနား။ ပျော်စရာကောင်းသောနည်းလမ်းဖြင့်ရှင်းပြသည်။ Design Soul တွင်ပါ ၀ င်သည့်ဖက်ရှင်မှအနုပညာအထိကျယ်ပြန့်သောcontainsရိယာပါ ၀ င်သည်။ အလှဆင်ခြင်းမှပုဂ္ဂိုလ်ရေးစောင့်ရှောက်မှုအထိ၊ အားကစားမှသည်နည်းပညာအထိ၊ အစားအစာနှင့်အဖျော်ယမကာမှသည်စာအုပ်များအထိပင်ဖြစ်သည်။ ကျော်ကြားပြီးစိတ် ၀ င်စားဖွယ်ပုံတူများ၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာနှင့်အင်တာဗျူးများအပြင်၊ မဂ္ဂဇင်းတွင်လည်းစိတ်ဝင်စားဖွယ်အကြောင်းအရာများ၊ ဗီဒီယိုများနှင့်တေးဂီတများပါ ၀ င်သည်။ Filli Boya Design Soul မဂ္ဂဇင်းကို iPad၊ iPhone နှင့် Android တို့တွင်သုံးလတစ်ကြိမ်ထုတ်ဝေသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Revista Interactiva Digital
La revista Soul de disseny Filli Boya explica la importància dels colors a les nostres vides per als seus lectors d’una manera diferent i agradable. El contingut de Design Soul inclou una àmplia àrea des de la moda fins a l'art; de la decoració a la cura personal; des de l’esport fins a la tecnologia i fins i tot des d’aliments i begudes fins a llibres. A més de retrats famosos i interessants, anàlisis, última tecnologia i entrevistes, la revista també inclou contingut, vídeos i música interessants. La revista Filli Boya Design Soul es publica trimestralment a iPad, iPhone i Android.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Magazini Yamagetsi Y Digito
Filli Boya Design Soul Magazine ikufotokoza kufunikira kwa mitundu m'miyoyo yathu kwa owerenga ake mosiyana ndi kosangalatsa. Zomwe zili Design Design zili ndi malo ambiri kuchokera pa mafashoni mpaka zaluso; kuchokera kukongoletsa mpaka chisamaliro chaumwini; kuyambira pa zamasewera kupita paukadaulo komanso kuchokera pa chakudya ndi zakumwa zina. Kuphatikiza pazithunzi zodziwika komanso zosangalatsa, kusanthula, ukadaulo waposachedwa ndi zoyankhulana, magaziniyi imaphatikizanso ndizosangalatsa, makanema ndi nyimbo nazonso. Filli Boya Design Soul Magazine imasindikizidwa kotala pa iPad, iPhone ndi Android.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
数字互动杂志
《 Filli Boya设计灵魂》杂志以不同而愉悦的方式向读者解释了色彩在我们生活中的重要性。 Design Soul的内容涵盖了从时尚到艺术的广阔领域;从装修到个人护理;从体育到技术,甚至从食品和饮料到书籍。除了著名和有趣的肖像,分析,最新技术和访谈外,该杂志还包括有趣的内容,视频和音乐。 《 Filli Boya设计灵魂》杂志每季在iPad,iPhone和Android上发行。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Rivista Interattiva Digitale
A rivista Filli Boya Design Soul spiega l'impurtanza di i culori in a nostra vita à i so lettori in una manera diversa è piacevule. U cuntenutu di Design Soul cuntene una larga area da a moda à l'arti; da a dicurazione à a cura persunale; da u sport à a tecnulugia è ancu da manghjà è bevande à i libri. In più di ritratti famosi è interessanti, l'analisi, l'ultime tecnulugia è interviste, a rivista include ancu cuntenutu interessanti, video è musica ancu. A rivista Filli Boya Design Soul hè publicata trimestralmente in iPad, iPhone è Android.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Digitalni Interaktivni Časopis
Magazin Filli Boya Design Soul na čitav način čitatelja objašnjava važnost boja u našem životu na drugačiji i ugodniji način. Sadržaj Design Soul sadrži široko područje od mode do umjetnosti; od ukrašavanja do osobne njege; od sporta do tehnologije, pa čak i od hrane i pića do knjiga. Pored poznatih i zanimljivih portreta, analiza, najnovijih tehnologija i intervjua, časopis uključuje i zanimljive sadržaje, video zapise i glazbu. Magazin Filli Boya Design Soul objavljuje se kvartalno na iPadu, iPhoneu i Androidu.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Digitální Interaktivní Časopis
Časopis Filli Boya Design Soul Magazine vysvětluje čtenářům význam barev v našich životech odlišným a příjemným způsobem. Obsah Design Soul obsahuje širokou oblast od módy po umění; od dekorace po osobní péči; od sportu po technologii a dokonce od jídla a pití po knihy. Kromě slavných a zajímavých portrétů, analýz, nejnovějších technologií a rozhovorů obsahuje časopis také zajímavý obsah, videa a hudbu. Časopis Filli Boya Design Soul je publikován čtvrtletně na iPadu, iPhonu a Androidu.
Danish (DA)
dansk
Digitalt Interaktivt Magasin
Filli Boya Design Soul Magazine forklarer vigtigheden af farver i vores liv for sine læsere på en anden og underholdende måde. Indholdet af Design Soul indeholder et bredt område fra mode til kunst; fra dekoration til personlig pleje; fra sport til teknologi og endda fra mad og drikke til bøger. Ud over berømte og interessante portrætter, analyse, nyeste teknologi og interviews inkluderer magasinet også interessant indhold, videoer og musik. Filli Boya Design Soul Magazine offentliggøres kvartalsvis på iPad, iPhone og Android.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Digitaal Interactief Tijdschrift
Filli Boya Design Soul Magazine legt het belang van kleuren in ons leven op een andere en plezierige manier uit aan zijn lezers. De inhoud van Design Soul omvat een breed gebied van mode tot kunst; van decoratie tot persoonlijke verzorging; van sport tot techniek en zelfs van eten en drinken tot boeken. Naast bekende en interessante portretten, analyses, de nieuwste technologie en interviews, bevat het tijdschrift ook interessante inhoud, video's en muziek. Filli Boya Design Soul Magazine verschijnt elk kwartaal op iPad, iPhone en Android.
Esperanto (EO)
Esperanto
Cifereca Interaga Revuo
Revuo Filli Boya Design Soul Soul klarigas la gravecon de koloroj en niaj vivoj al ĝiaj legantoj alimaniere kaj ĝojige. La enhavo de Design Soul enhavas ampleksan areon de modo ĝis arto; de dekoracio al persona prizorgo; de sportoj ĝis teknologio kaj eĉ de manĝaĵoj kaj trinkaĵoj ĝis libroj. Krom famaj kaj interesaj portretoj, analizo, plej novaj te technologynologioj kaj intervjuoj, la revuo ankaŭ enhavas interesajn enhavojn, filmetojn kaj muzikon. Revuo Filli Boya Design Soul estas eldonita kvaronjare en iPad, iPhone kaj Android.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Digitaalne Interaktiivne Ajakiri
Ajakiri Filli Boya Design Soul Magazine selgitab oma lugejatele värvide olulisust meie elus teistmoodi ja nauditavalt. Design Souli sisu sisaldab laia valdkonda moest kunstini; kaunistamisest kuni isikliku hoolduseni; spordist tehnoloogiani ja isegi toidust ning jookidest raamatuni. Lisaks kuulsatele ja huvitavatele portreedele, analüüsidele, uusimale tehnoloogiale ja intervjuudele sisaldab ajakiri ka huvitavat sisu, videoid ja muusikat. Ajakiri Filli Boya Design Soul ilmub kord kvartalis iPadis, iPhone'is ja Androidis.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Digitaalinen Interaktiivinen Aikakauslehti
Filli Boya Design Soul Magazine selittää väreiden merkityksen elämässämme lukijoilleen erilaisella ja nautinnollisella tavalla. Design Soul -sisältö sisältää laajan alueen muotista taiteeseen; sisustamisesta henkilökohtaiseen hoitoon; urheilusta tekniikkaan ja jopa ruoasta ja juomista kirjoihin. Kuuluisten ja mielenkiintoisten muotokuvien, analyysien, uusimman tekniikan ja haastattelujen lisäksi lehti sisältää myös mielenkiintoista sisältöä, videoita ja musiikkia. Filli Boya Design Soul -lehti julkaistaan neljännesvuosittain iPadilla, iPhoneilla ja Androidilla.
French (FR)
français, langue française
Le Magazine Interactif Numérique
Filli Boya Design Soul Magazine explique l'importance des couleurs dans nos vies à ses lecteurs d'une manière différente et agréable. Le contenu de Design Soul contient un vaste domaine allant de la mode à l'art; de la décoration aux soins personnels; du sport à la technologie et même de la nourriture et des boissons aux livres. En plus des portraits célèbres et intéressants, des analyses, des dernières technologies et des interviews, le magazine comprend également un contenu intéressant, des vidéos et de la musique. Filli Boya Design Soul Magazine est publié chaque trimestre sur iPad, iPhone et Android.
Galician (GL)
galego
A Revista Interactiva Dixital
A revista Soul de Filli Boya Design Soul explica a importancia das cores nas nosas vidas para os seus lectores dun xeito diferente e ameno. O contido de Design Soul contén unha ampla área desde a moda ata a arte; dende a decoración ata o coidado persoal; desde o deporte ata a tecnoloxía e incluso dende alimentos e bebidas ata libros. Ademais de retratos famosos e interesantes, análises, última tecnoloxía e entrevistas, a revista tamén inclúe contido, vídeos e música interesantes. A revista Soul Filli Boya Design Soul publícase trimestralmente en iPad, iPhone e Android.
Georgian (KA)
ქართული
ციფრული ინტერაქტიული ჟურნალი
Filli Boya Design Soul Magazine ხსნის ფერების მნიშვნელობას ჩვენს ცხოვრებაში განსხვავებული და სასიამოვნო ფორმით. Design Soul- ის შინაარსი ფართო არჩევანს მოიცავს მოდადან ხელოვნებამდე; დეკორაციიდან დაწყებამდე პირად მოვლას; სპორტიდან ტექნოლოგიამდე და კიდევ საკვები და სასმელები, წიგნები. ცნობილი და საინტერესო პორტრეტების, ანალიზების, უახლესი ტექნოლოგიისა და ინტერვიუების გარდა, ჟურნალი ასევე მოიცავს საინტერესო შინაარსს, ვიდეოებს და მუსიკასაც. Filli Boya Design Soul ჟურნალი ქვეყნდება კვარტალურად iPad, iPhone და Android.
German (DE)
Deutsch
Digital Interactive Magazine
Das Filli Boya Design Soul Magazine erklärt seinen Lesern auf andere und unterhaltsame Weise die Bedeutung von Farben in unserem Leben. Der Inhalt von Design Soul umfasst einen weiten Bereich von Mode bis Kunst; von der Dekoration bis zur Körperpflege; Von Sport über Technologie bis hin zu Lebensmitteln und Getränken und Büchern. Neben berühmten und interessanten Porträts, Analysen, neuesten Technologien und Interviews enthält das Magazin auch interessante Inhalte, Videos und Musik. Das Filli Boya Design Soul Magazine erscheint vierteljährlich auf iPad, iPhone und Android.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Ψηφιακό Διαδραστικό Περιοδικό
Το περιοδικό Filli Boya Design Soul εξηγεί τη σημασία των χρωμάτων στη ζωή μας για τους αναγνώστες του με διαφορετικό και ευχάριστο τρόπο. Το περιεχόμενο του Design Soul περιέχει μια ευρεία περιοχή από τη μόδα έως την τέχνη. από τη διακόσμηση έως την προσωπική φροντίδα. από τον αθλητισμό στην τεχνολογία, ακόμη και από τα τρόφιμα και τα ποτά έως τα βιβλία. Εκτός από διάσημα και ενδιαφέροντα πορτρέτα, ανάλυση, τελευταία τεχνολογία και συνεντεύξεις, το περιοδικό περιλαμβάνει επίσης ενδιαφέρον περιεχόμενο, βίντεο και μουσική. Το περιοδικό Filli Boya Design Soul δημοσιεύεται ανά τρίμηνο σε iPad, iPhone και Android.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ડિજિટલ ઇન્ટરેક્ટિવ મેગેઝિન
ફિલિ બોયા ડિઝાઇન સોલ મેગેઝિન તેના જીવનના રંગોનું મહત્વ તેના વાચકોને અલગ અને આનંદપ્રદ રીતે સમજાવે છે. ડિઝાઇન સોલની સામગ્રીમાં ફેશનથી કળા સુધીનો વ્યાપક ક્ષેત્ર શામેલ છે; સુશોભનથી લઈને વ્યક્તિગત સંભાળ સુધી; રમતગમતથી માંડીને તકનીકી સુધી અને ખોરાક અને પીણાંથી લઈને પુસ્તકો સુધી. પ્રખ્યાત અને રસપ્રદ પોટ્રેટ, વિશ્લેષણ, નવીનતમ તકનીક અને ઇન્ટરવ્યુ ઉપરાંત, મેગેઝિનમાં રસપ્રદ સામગ્રી, વિડિઓઝ અને સંગીત પણ શામેલ છે. ફિલી બોયા ડિઝાઇન સોલ મેગેઝિન, ત્રિમાસિક આઈપેડ, આઇફોન અને Android પર પ્રકાશિત થાય છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Magazin Dijital Entèaktif
Magazin nanm Filli Boya Design eksplike enpòtans ki genyen nan koulè nan lavi nou nan lektè li yo nan yon fason diferan ak agreyab. Kontni nan nanm Design ki gen yon gwo zòn soti nan mòd atizay; soti nan dekorasyon pou swen pèsonèl; soti nan espò nan teknoloji ak menm nan manje ak bwason ak liv. Anplis de pòtrè pi popilè e enteresan, analiz, dènye teknoloji ak entèvyou, magazin an gen ladan tou kontni enteresan, videyo ak mizik tou. Se Magazin Filli Boya Design nanm pibliye chak trimès sou iPad, iPhone ak android.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Mujallar Hulɗa Da Dijital
Filli Boya Design Soul Magazine ya bayyana mahimmancin launuka a rayuwarmu ga masu karanta shi a yanayi daban da kuma nishaɗi. Abubuwan da ke cikin Design Soul sun ƙunshi yanki mai fadi daga salon har zuwa zane; daga ado zuwa kulawa ta mutum; daga wasanni zuwa fasaha har ma daga abinci da abin sha zuwa littattafai. Bayan shahararrun hotuna da ban sha'awa, bincike, sabuwar fasaha da kuma tambayoyi, mujallar ta hada da abun ciki mai ban sha'awa, bidiyo da kiɗa ma. Ana buga Filli boya Design Soul Magazine kowane kwata akan iPad, iPhone da Android.
Hebrew (HE)
עברית
מגזין אינטראקטיבי דיגיטלי
Filli Boya Design Soul Magazine מסביר את חשיבותם של הצבעים בחיינו לקוראיו בצורה שונה ומהנה. התוכן של Design Soul מכיל תחום רחב מאופנה לאמנות; מקישוט לטיפול אישי; מספורט לטכנולוגיה ואפילו ממזון ומשקאות לספרים. בנוסף לדיוקנאות מפורסמים ומעניינים, ניתוחים, טכנולוגיות עדכניות וראיונות, המגזין כולל גם תוכן מעניין, קטעי וידאו ומוזיקה. מגזין הנשמה Filli Boya Design Soul מתפרסם ברבעון ב- iPad, iPhone ו- Android.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
डिजिटल इंटरैक्टिव पत्रिका
फिलि बोया डिज़ाइन सोल मैगज़ीन हमारे जीवन में रंगों के महत्व को अपने पाठकों के लिए एक अलग और मनोरंजक तरीके से समझाती है। डिजाइन सोल की सामग्री में फैशन से कला तक एक व्यापक क्षेत्र शामिल है; सजावट से लेकर व्यक्तिगत देखभाल तक; खेल से लेकर तकनीक और यहां तक कि खाने-पीने के सामान से लेकर किताबें तक। प्रसिद्ध और दिलचस्प चित्रों, विश्लेषण, नवीनतम तकनीक और साक्षात्कारों के अलावा, पत्रिका में दिलचस्प सामग्री, वीडियो और संगीत भी शामिल हैं। फिलि बोया डिज़ाइन आत्मा पत्रिका iPad, iPhone और Android पर त्रैमासिक प्रकाशित की जाती है।
Hungarian (HU)
magyar
A Digitális Interaktív Magazin
A Filli Boya Design Soul Magazine más és élvezetes módon magyarázza olvasói számára a színek fontosságát az életünkben. A Design Soul tartalma széles területet tartalmaz a divatotól a művészetig; a dekorációtól a személyes gondoskodásig; a sporttól a technológiáig, sőt az ételektől és italoktól kezdve a könyvekig. A híres és érdekes portrék, elemzések, legújabb technológiák és interjúk mellett a magazin érdekes tartalmakat, videókat és zenét is tartalmaz. A Filli Boya Design Soul Magazine negyedévente jelenik meg iPad, iPhone és Android rendszeren.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Majalah Interaktif Digital
Majalah Jiwa Desain Filli Boya menjelaskan pentingnya warna dalam hidup kita kepada pembacanya dengan cara yang berbeda dan menyenangkan. Konten Design Soul berisi area yang luas dari fashion hingga seni; dari dekorasi hingga perawatan pribadi; dari olahraga hingga teknologi dan bahkan dari makanan dan minuman hingga buku. Selain potret, analisis, teknologi terkini, dan wawancara yang terkenal dan menarik, majalah ini juga memuat konten, video, dan musik yang menarik. Filli Boya Design Soul Magazine diterbitkan setiap tiga bulan di iPad, iPhone dan Android.
Irish (GA)
Gaeilge
Iris Dhigiteach Idirghníomhach
Míníonn Filli Boya Design Soul Magazine an tábhacht a bhaineann le dathanna inár saol dá léitheoirí ar bhealach difriúil taitneamhach. Tá réimse leathan in ábhar Design Soul ó fhaisean go healaín; ó mhaisiú go cúram pearsanta; ó spóirt go teicneolaíocht agus fiú ó bhia agus deochanna go leabhair. Chomh maith le portráidí cáiliúla, suimiúla, anailís, an teicneolaíocht is déanaí agus agallaimh, tá ábhar spéisiúil, físeáin agus ceol san iris freisin. Foilsítear Filli Boya Design Soul Magazine gach ráithe ar iPad, iPhone agus Android.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Akwụkwọ Dijitalụ Na-Emekọrịta Ihe
Magazin Akwụkwọ akụkọ Filli Boya Design na-akọwa mkpa nke agba dị na ndụ anyị nye ndị na-agụ ya n'ụzọ dị iche na nke na-atọ ụtọ. Ọdịnaya nke Chepụtara Mkpụrụ Obi nwere mpaghara sara mbara site na ejiji ruo na nka; site na ịchọ mma gaa na nlekọta onwe onye; site na egwuregwu ruo na teknụzụ na ọbụna site na nri na ihe ọveraụveraụ ruo akwụkwọ. Na mgbakwunye na ihe osise ndị mara mma ma na-atọ ụtọ, nyocha, teknụzụ ọhụụ na ajụjụ ọnụ, magazin ahụ nwekwara ọdịnaya dị ụtọ, vidiyo na egwu. A na-ebipụta Filli Boya Design Mkpụrụ Obi Magazine kwa nkeji na iPad, iPhone na gam akporo.
Icelandic (IS)
Íslenska
Stafrænt Gagnvirkt Tímarit
Filli Boya Design Soul Magazine útskýrir mikilvægi litar í lífi okkar fyrir lesendur sína á annan og skemmtilegan hátt. Innihald Design Soul inniheldur breitt svæði frá tísku til listar; frá skrauti til persónulegrar umönnunar; frá íþróttum til tækni og jafnvel frá mat og drykk til bóka. Auk frægra og fróðlegra andlitsmynda, greiningar, nýjustu tækni og viðtala inniheldur tímaritið einnig áhugavert efni, myndbönd og tónlist. Filli Boya Design Soul Magazine er birt ársfjórðungslega á iPad, iPhone og Android.
Italian (IT)
italiano
La Rivista Interattiva Digitale
Filli Boya Design Soul Magazine spiega l'importanza dei colori nella nostra vita per i suoi lettori in un modo diverso e divertente. Il contenuto di Design Soul contiene un'ampia area dalla moda all'arte; dalla decorazione alla cura della persona; dallo sport alla tecnologia e persino dal cibo e dalle bevande ai libri. Oltre a ritratti famosi e interessanti, analisi, tecnologie più recenti e interviste, la rivista include anche contenuti, video e musica interessanti. Filli Boya Design Soul Magazine è pubblicato trimestralmente su iPad, iPhone e Android.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
デジタルインタラクティブマガジン
Filli Boya Design Soul Magazineは、私たちの生活における色の重要性を、読者にさまざまな楽しい方法で説明しています。 Design Soulのコンテンツには、ファッションからアートまで幅広い領域が含まれています。装飾からパーソナルケアまで。スポーツからテクノロジー、さらには食品や飲料から本まで。有名で興味深いポートレート、分析、最新テクノロジー、インタビューに加えて、この雑誌には興味深いコンテンツ、ビデオ、音楽も含まれています。 Filli Boya Design Soul Magazineは、四半期ごとにiPad、iPhone、Androidで発行されます。
Javanese (JV)
basa Jawa
Majalah Interaktif Digital
Magazine Filli Boya Design Soul mratelakake pentinge warna sajrone urip tumrap para pamaca kanthi cara sing beda lan nyenengake. Konten Desain Jiwa ngemot area sing wiyar saka fashion dadi seni; saka dekorasi kanggo perawatan pribadi; saka olahraga nganti teknologi lan uga saka panganan lan omben-omben nganti buku. Kajaba potret, analisa, teknologi lan wawancara paling anyar, majalah uga kalebu konten, video lan musik uga menarik. Magazine Filli Boya Design Soul diterbitake saben wulan ing iPad, iPhone lan Android.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು
ಫಿಲ್ಲಿ ಬೋಯಾ ಡಿಸೈನ್ ಸೋಲ್ ಮ್ಯಾಗ azine ೀನ್ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಸೈನ್ ಸೋಲ್ನ ವಿಷಯವು ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಿಂದ ಕಲೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರೈಕೆಯವರೆಗೆ; ಕ್ರೀಡೆಯಿಂದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳವರೆಗೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫಿಲ್ಲಿ ಬೋಯಾ ಡಿಸೈನ್ ಸೋಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಐಪ್ಯಾಡ್, ಐಫೋನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Сандық Интерактивті Журнал
Filli Boya Design Soul журналы өз өміріндегі түстердің маңыздылығын оқырмандарына әртүрлі және жағымды түрде түсіндіреді. Дизайн Soul мазмұны сәнден өнерге дейінгі кең саланы қамтиды; безендіруден жеке күтімге дейін; спорттан технологияға, тіпті тамақ пен сусындардан кітаптарға дейін. Танымал және қызықты портреттерден, анализдерден, жаңа технологиялар мен сұхбаттардан басқа журналда қызықты мазмұн, бейнелер мен музыка да бар. Filli Boya Design Soul журналы тоқсан сайын iPad, iPhone және Android-де шығады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ទស្សនាវដ្តីអន្តរកម្មឌីជីថល
ទស្សនាវដ្ដី Filli Boya Design Soul ពន្យល់ពីសារៈសំខាន់នៃពណ៌នៅក្នុងជីវិតរបស់យើងដល់អ្នកអានតាមរបៀបប្លែកនិងរីករាយ។ ខ្លឹមសារនៃព្រលឹងរចនាមានផ្នែកធំទូលាយមួយពីម៉ូដរហូតដល់សិល្បៈ; ពីការតុបតែងរហូតដល់ការថែទាំផ្ទាល់ខ្លួន; ពីកីឡាបច្ចេកវិទ្យានិងសូម្បីតែអាហារនិងភេសជ្ជៈរហូតដល់សៀវភៅ។ ក្រៅពីរូបថតបញ្ឈរដ៏ល្បីល្បាញនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការវិភាគបច្ចេកវិជ្ជានិងបទសម្ភាសន៍ចុងក្រោយទស្សនាវដ្តីនេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងមាតិកាវីដេអូនិងតន្ត្រីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ទស្សនាវដ្តី Filli Boya Design Soul ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយប្រចាំត្រីមាសលើ iPad, iPhone និង Android ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Ikinyamakuru Cyitumanaho
Filli Boya Design Soul Magazine isobanura akamaro k'amabara mubuzima bwacu kubasomyi bayo muburyo butandukanye kandi bushimishije. Ibiri muri Design Soul birimo ahantu hanini kuva kumyambarire kugeza mubuhanzi; kuva kumitako kugeza kubitaho wenyine; kuva muri siporo kugeza mu ikoranabuhanga ndetse no mu biribwa n'ibinyobwa kugeza mu bitabo. Usibye amashusho azwi kandi ashimishije, isesengura, ikoranabuhanga rigezweho n'ibiganiro, iki kinyamakuru kirimo ibintu bishimishije, amashusho n'umuziki. Ikinyamakuru Filli Boya Igishushanyo cyubugingo gisohoka buri gihembwe kuri iPad, iPhone na Android.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Санариптик Интерактивдүү Журнал
Filli Boya Design Soul журналы окурмандарга түстөрдүн маанисин ар кандай жана жагымдуу жол менен түшүндүрөт. Дизайн Soul мазмунунан модадан искусствого чейин кеңири чөйрөнү камтыйт; жасалгалоодон жеке кам көрүүгө чейин; спорттон технологияга, ал тургай тамак-аш жана суусундуктардан китепке чейин. Атактуу жана кызыктуу портреттер, анализ, акыркы технологиялар жана интервьюлардан тышкары, журналда кызыктуу мазмун, видео жана музыка дагы бар. Filli Boya Design Soul журналы квартал сайын iPad, iPhone жана Android'де жарыяланып турат.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
디지털 인터랙티브 잡지
Filli Boya Design Soul Magazine은 독자들에게 다르게 즐길 수있는 색채의 중요성을 설명합니다. Design Soul의 내용은 패션에서 예술에 이르는 광범위한 영역을 포함합니다. 장식에서 개인 관리까지; 스포츠에서 기술, 심지어 음식과 음료에서 책까지. 유명하고 흥미로운 초상화, 분석, 최신 기술 및 인터뷰 외에도이 잡지에는 흥미로운 콘텐츠, 비디오 및 음악도 포함되어 있습니다. Filli Boya Design Soul Magazine은 iPad, iPhone 및 Android에서 분기별로 발행됩니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Kovara Înteraktîf A Dîjîtal
Filli Boya Design Soul Magazine girîngiya rengan di jiyana me de ji xwendevanên xwe re bi cûrbecûr û kêfa xwe diyar dike. Naveroka Design Soul qadek berbiçav ji fashion heta hunerê vedigire; ji dekorasyonê heya lênêrîna kesane; ji werzîşê heya teknolojiyê û hetta ji xwarin û vexwarinan heya pirtûkan. Digel portreyên navdar û balkêş, analîz, teknolojiya herî dawî û hevpeyvînan, kovar di heman demê de naverok, vîdyoy û muzîkê jî balkêşe. Filli Boya Design Soul Magazine mehê li ser iPad, iPhone û Android tê weşandin.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Digital
Anima est momenti Magazine Filli Baia Design coloribus iucundissimam vitae atque alio modo legentibus. Design de area lata materia quodammodo anima continet artis ornamentum a personali sollicitudine a ludis et a technology est cibus et potiones aut ad libros. Insuper et celebre est interesting imagines, analysis, tardus technology, et colloquiis, et etiam includit magazine interesting contentus, videos and music quoque. Baia Filli Design Est Magazine est quarterly published in iPad iPhone quod Android.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Digital Interaktive Magazin
D'Filli Boya Design Soul Magazine erkläert d'Wichtegkeet vu Faarwen an eisem Liewen senge Lieser op enger anerer an erhuelsamen Manéier. Den Inhalt vun Design Soul enthält e breet Gebitt vu Moud zu Konscht; vun Dekoratioun bis perséinlech Betreiung; vu Sport bis Technologie an och vu Liewensmëttel a Gedrénks bis Bicher. Nieft berühmten an interessanten Portraiten, Analyse, neisten Technik an Interviewen, enthält de Magazin och interessant Inhalter, Videoen a Musek. De Filli Boya Design Soul Magazine gëtt Véierel op iPad, iPhone an Android verëffentlecht.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ວາລະສານໂຕ້ຕອບດິຈິຕອນ
ວາລະສານ Filli Boya Design Soul ອະທິບາຍເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງສີສັນໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຜູ້ອ່ານໃນແບບທີ່ແຕກຕ່າງແລະມ່ວນຊື່ນ. ເນື້ອໃນຂອງ Design Design ມີເນື້ອທີ່ກວ້າງຂວາງຈາກແຟຊັ່ນຈົນເຖິງສິລະປະ; ຈາກການຕົກແຕ່ງຈົນເຖິງການເບິ່ງແຍງສ່ວນຕົວ; ຈາກກິລາເຕັກໂນໂລຢີແລະແມ່ນແຕ່ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມເຖິງປຶ້ມ. ນອກ ເໜືອ ຈາກຮູບພາບ, ການວິເຄາະ, ເຕັກໂນໂລຢີແລະການ ສຳ ພາດທີ່ມີຊື່ສຽງແລະ ໜ້າ ສົນໃຈ, ວາລະສານຍັງປະກອບມີເນື້ອຫາ, ວິດີໂອແລະເພັງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈເຊັ່ນກັນ. ວາລະສານ Filli Boya Design Soul ແມ່ນຈັດພີມໃນໄຕມາດໃນ iPad, iPhone ແລະ Android.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Skaitmeninis Interaktyvus Žurnalas
Žurnalas „Filli Boya Design Soul“ skaitytojams skirtingai ir maloniai paaiškina spalvų svarbą mūsų gyvenime. „Design Soul“ turinyje yra plati sritis nuo mados iki meno; nuo dekoravimo iki asmens priežiūros; nuo sporto iki technologijų ir net nuo maisto ir gėrimų iki knygų. Be garsių ir įdomių portretų, analizės, naujausių technologijų ir interviu, žurnale taip pat pateikiamas įdomus turinys, vaizdo įrašai ir muzika. Žurnalas „Filli Boya Design Soul“ leidžiamas kas ketvirtį „iPad“, „iPhone“ ir „Android“.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Digitālais Interaktīvais Žurnāls
Žurnāls Filli Boya Design Soul Magazine atšķirīgi un patīkami izskaidro krāsu nozīmi mūsu dzīvē lasītājiem. Design Soul satur plašu jomu no modes līdz mākslai; no dekorēšanas līdz personīgajai aprūpei; no sporta līdz tehnoloģijai un pat no pārtikas un dzērieniem līdz grāmatām. Papildus slaveniem un interesantiem portretiem, analīzei, jaunākajām tehnoloģijām un intervijām žurnālā ir arī interesants saturs, videoklipi un mūzika. Žurnāls Filli Boya Design Soul tiek publicēts reizi ceturksnī iPad, iPhone un Android.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Дигитално Интерактивно Списание
Списанието Души за дизајн, Фили Боја, им објаснува на важноста на боите во нашите животи на своите читатели на различен и пријатно начин. Содржината на Design Soul содржи широка област од мода до уметност; од декорација до лична нега; од спорт до технологија, па дури и од храна и пијалоци до книги. Покрај познатите и интересни портрети, анализи, најнова технологија и интервјуа, списанието содржи и интересна содржина, видеа и музика. Списанието Filli Boya Design Soul се објавува квартално на iPad, iPhone и Android.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Magazine Magazine Interaction
Filli Boya Design Soul Magazine dia manazava ny maha-zava-dehibe ny loko eo amin'ny fiainantsika amin'ny mpamaky amin'ny endrika hafa sy mahafinaritra. Ny votoatin'ny Design Soul dia ahitana faritra midadasika avy amin'ny lamaody ka hatramin'ny zavakanto; avy amin'ny haingon-trano ho an'ny fikarakarana manokana; avy amin'ny fanatanjahantena ka hatramin'ny teknolojia ary hatramin'izay sakafo sy zava-pisotro hatramin'ny boky. Ho fanampin'ny sarisary malaza sy mahaliana, famakafakana, teknolojia farany sy dinidinika, ny magazine dia ahitana ihany koa ny votoaty mahaliana, horonan-tsary ary mozika koa. Filli Boya Design Soul Magazine dia mivoaka am-bolana isaky ny iPad, iPhone ary Android.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Majalah Interaktif Digital
Majalah Filli Boya Design Soul menerangkan pentingnya warna dalam kehidupan kita kepada para pembacanya dengan cara yang berbeza dan menyeronokkan. Kandungan Design Soul mengandungi bidang yang luas dari fesyen hingga seni; dari hiasan hingga penjagaan diri; dari sukan hingga teknologi dan bahkan dari makanan dan minuman hingga buku. Selain potret, analisis, teknologi terkini dan wawancara yang terkenal dan menarik, majalah ini juga merangkumi kandungan, video dan muzik yang menarik. Majalah Filli Boya Design Soul diterbitkan setiap suku tahun di iPad, iPhone dan Android.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഡിജിറ്റൽ ഇന്ററാക്ടീവ് മാഗസിൻ
ഫില്ലി ബോയ ഡിസൈൻ സോൾ മാഗസിൻ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ നിറങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം അതിന്റെ വായനക്കാർക്ക് വ്യത്യസ്തവും ആസ്വാദ്യകരവുമായ രീതിയിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഡിസൈൻ സോളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഫാഷനിൽ നിന്ന് കലയിലേക്കുള്ള വിശാലമായ പ്രദേശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അലങ്കാരം മുതൽ വ്യക്തിഗത പരിചരണം വരെ; സ്‌പോർട്‌സ് മുതൽ സാങ്കേതികവിദ്യ വരെയും ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ മുതൽ പുസ്‌തകങ്ങൾ വരെ. പ്രസിദ്ധവും രസകരവുമായ ഛായാചിത്രങ്ങൾ, വിശകലനം, ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ, അഭിമുഖങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് പുറമേ രസകരമായ ഉള്ളടക്കം, വീഡിയോകൾ, സംഗീതം എന്നിവയും മാസികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഫില്ലി ബോയ ഡിസൈൻ സോൾ മാഗസിൻ ത്രൈമാസത്തിൽ ഐപാഡ്, ഐഫോൺ, Android എന്നിവയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Ir-Rivista Interattiva Diġitali
Il-Filli Boya Design Soul Magazine tispjega l-importanza tal-kuluri f’ħajjitna għall-qarrejja tagħha b’mod differenti u pjaċevoli. Il-kontenut tad-Disinn tar-Ruħ fih qasam wiesa 'mill-moda sal-arti; mid-dekorazzjoni għall-kura personali; mill-isports għat-teknoloġija u anke minn ikel u xorb għal kotba. Minbarra ritratti famużi u interessanti, analiżi, teknoloġija aktar riċenti u intervisti, ir-rivista tinkludi wkoll kontenut interessanti, videos u mużika wkoll. Il-Filli Boya Design Soul Magazine hija ppubblikata kull tliet xhur fuq iPad, iPhone u Android.
Māori (MI)
te reo Māori
Ko Te Moheni Whakawhitiwhitinga Mamati
Ka whakamāramahia e te Magazine Magazine Fya Boya Hoahoa te hiranga o nga tae i roto i o taatau koiora ki nga kaipanui ki a raatau ake rereke. Ko te kiko o te Rawa Hoahoa tetahi rohe whanui mai i te ahua ki te toi; mai i te whakapaipai ki te tiaki whaiaro; mai i te hākinakina ki te hangarau tae atu ki nga kai me nga inu ki nga pukapuka. Hei taapiri whakaata rongonui me te hihiri, tātari, hangarau hou me nga uiui, kei roto hoki i te moheni nga ihirangi whakaongaonga, ataata, waiata hoki. Te whakaputa a Filli Boya Design Soul Magazine i te tekau marama i runga i te iPad, iPhone me te Android.
Marathi (MR)
मराठी
डिजिटल इंटरएक्टिव मासिक
फिलि बोया डिझाईन सोल मॅगझिन आपल्या जीवनातील रंगांचे महत्त्व त्याच्या वाचकांसाठी वेगळ्या आणि आनंददायक पद्धतीने स्पष्ट करते. डिझाईन सोलमधील सामग्रीमध्ये फॅशन ते कलेपर्यंतचे विस्तृत क्षेत्र आहे; सजावटीपासून वैयक्तिक काळजी पर्यंत; क्रीडा पासून तंत्रज्ञानापर्यंत आणि अगदी अन्न आणि पेय पासून पुस्तकांपर्यंत. प्रसिद्ध आणि मनोरंजक पोर्ट्रेट, विश्लेषण, नवीनतम तंत्रज्ञान आणि मुलाखती व्यतिरिक्त मासिकेमध्ये मनोरंजक सामग्री, व्हिडिओ आणि संगीत देखील आहे. फिलि बोया डिझाईन सोल मॅगझिन तिमाही आयपॅड, आयफोन आणि अँड्रॉइडवर प्रकाशित केले जाते.
Mongolian (MN)
монгол
Дижитал Интерактив Сэтгүүл
Filli Boya Design Soul сэтгүүл нь бидний амьдрал дахь өнгөний ач холбогдлыг уншигчиддаа өөр, тааламжтай байдлаар тайлбарлаж өгдөг. Design Soul-ийн агуулга нь загвараас урлаг хүртэлх өргөн хүрээг хамардаг; чимэглэлээс хувийн арчилгаа хүртэл; спорт, технологи, тэр байтугай хоол хүнс, ундаагаас эхлээд ном хүртэл. Энэхүү сэтгүүлд алдартай, сонирхолтой хөрөг зураглал, дүн шинжилгээ, хамгийн сүүлийн үеийн технологи, ярилцлагаас гадна сонирхолтой агуулга, видео бичлэг, хөгжим багтдаг. Filli Boya Design Soul сэтгүүлийг улирал тутамд iPad, iPhone болон Android дээр гаргадаг.
Nepali (NE)
नेपाली
डिजिटल अन्तरक्रियात्मक पत्रिका
फिलि बोया डिजाईन सोल पत्रिकाले हाम्रो जीवनमा र colors्गको महत्त्वलाई यसका पाठकहरूको लागि बिभिन्न र रमाईलो तरीकाले वर्णन गर्दछ। डिजाईन सोलको सामग्रीले फेशन देखि कलासम्मको विस्तृत क्षेत्र समावेश गर्दछ; सजावट देखि व्यक्तिगत हेरचाह गर्न; खेलकुद देखि टेक्नोलोजी सम्म र खाना र पेय पदार्थबाट पुस्तक सम्म। प्रख्यात र चाखलाग्दो पोर्ट्रेटहरू, विश्लेषण, भर्खरको टेक्नोलोजी र अन्तर्वार्ताका साथै पत्रिकाले रमाईलो सामग्री, भिडियो र संगीत पनि समावेश गर्दछ। फिलि बोया डिजाईन सोल पत्रिका आईप्याड, आईफोन र एन्ड्रोइडमा त्रैमासिक प्रकाशित हुन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Digitalt Interaktivt Magasin
Filli Boya Design Soul Magazine forklarer viktigheten av farger i livene våre for leserne på en annen og hyggelig måte. Innholdet i Design Soul inneholder et bredt område fra mote til kunst; fra dekorasjon til personlig pleie; fra sport til teknologi og til og med fra mat og drikke til bøker. I tillegg til kjente og interessante portretter, analyse, nyeste teknologi og intervjuer, inneholder bladet også interessant innhold, videoer og musikk. Filli Boya Design Soul Magazine publiseres kvart år på iPad, iPhone og Android.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଡିଜିଟାଲ୍ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ମାଗାଜିନ
ଫିଲି ବୋୟା ଡିଜାଇନ୍ ସୋଲ୍ ମ୍ୟାଗେଜିନ ଆମ ଜୀବନରେ ରଙ୍ଗର ମହତ୍ତ୍ its କୁ ଏହାର ପାଠକମାନଙ୍କୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଏବଂ ଉପଭୋଗ୍ୟ explains ଙ୍ଗରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ | ଡିଜାଇନ୍ ସୋଲ୍ ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଫ୍ୟାଶନ୍ ଠାରୁ କଳା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ବ୍ୟାପକ କ୍ଷେତ୍ର ଧାରଣ କରେ | ସାଜସଜ୍ଜା ଠାରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଯତ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ; କ୍ରୀଡା ଠାରୁ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ପାନୀୟ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପୁସ୍ତକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଚିତ୍ର, ବିଶ୍ଳେଷଣ, ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଜ୍ଞାନକ and ଶଳ ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ବ୍ୟତୀତ, ପତ୍ରିକାରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଫିଲି ବୋୟା ଡିଜାଇନ୍ ସୋଲ୍ ମାଗାଜିନ୍ ତ୍ର ly ମାସିକରେ ଆଇପ୍ୟାଡ୍, ଆଇଫୋନ୍ ଏବଂ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਡਿਜੀਟਲ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਮੈਗਜ਼ੀਨ
ਫਿਲਿ ਬੋਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੋਲ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਇਸ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ explainsੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੋਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਕਲਾ ਤੱਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸਜਾਵਟ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨਿੱਜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ; ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤਕ ਅਤੇ ਖਾਣ ਪੀਣ ਤੋਂ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਵੀ. ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪੋਰਟਰੇਟ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿsਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਸਾਲੇ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪ ਸਮਗਰੀ, ਵੀਡਿਓ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਫਿਲਿ ਬੋਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੋਲ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਆਈਪੈਡ, ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਤਿਮਾਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
مجله تعاملی دیجیتال
Filli Boya Design Soul Magazine اهمیت رنگ ها در زندگی ما را برای خوانندگان آن به روشی متفاوت و لذت بخش توضیح می دهد. محتوای Design Soul شامل طیف گسترده ای از مد تا هنر است. از دکوراسیون گرفته تا مراقبت شخصی از ورزش گرفته تا فناوری و حتی از غذا و نوشیدنی گرفته تا کتاب. علاوه بر پرتره های معروف و جالب ، تجزیه و تحلیل ، آخرین فن آوری و مصاحبه ها ، این مجله همچنین شامل مطالب جالب ، فیلم ها و موسیقی نیز می باشد. Filli Boya Design Soul Magazine به صورت سه ماهه در iPad ، iPhone و Android منتشر می شود.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Cyfrowy Magazyn Interaktywny
Magazyn Filli Boya Design Soul wyjaśnia swoim czytelnikom znaczenie kolorów w naszym życiu w inny i przyjemny sposób. Treść Design Soul obejmuje szeroki obszar od mody po sztukę; od dekoracji po pielęgnację ciała; od sportu po technologię, a nawet od jedzenia i napojów po książki. Oprócz znanych i interesujących portretów, analiz, najnowszych technologii i wywiadów, magazyn zawiera również ciekawe treści, filmy i muzykę. Magazyn Filli Boya Design Soul jest publikowany kwartalnie na iPada, iPhone'a i Androida.
Pashto (PS)
پښتو
ډیجیټل متقابل مجله
د فول بویا ډیزاین روح مجله زموږ په ژوند کې د رنګونو اهمیت په مختلف او خوند اخیستونکي ډول خپلو لوستونکو ته تشریح کوي. د ډیزاین روح مینځپانګه د فیشن څخه هنر ته پراخه ساحه لري؛ له سينګار څخه تر شخصي پاملرنې پورې؛ د سپورت څخه ټیکنالوژي او حتی د خواړو او مشروبات څخه تر کتابونو پورې. د نامتو او په زړه پوري عکسونو ، شننو ، وروستي ټیکنالوژۍ او مرکو سربیره ، مجله په زړه پوري مینځپانګې ، ویډیوګانې او میوزیک هم لري. د فول بویا ډیزاین روح مجله په درې میاشتنۍ کې په رکن ، آی فون او Android کې خپریږي.
Portuguese (PT)
português
Revista Interativa Digital
A revista Filli Boya Design Soul explica a importância das cores em nossas vidas para seus leitores de uma maneira diferente e divertida. O conteúdo do Design Soul contém uma ampla área da moda à arte; da decoração aos cuidados pessoais; de esportes a tecnologia e até de alimentos e bebidas a livros. Além de retratos famosos e interessantes, análises, tecnologia de ponta e entrevistas, a revista também inclui conteúdos, vídeos e músicas interessantes. A Revista Filli Boya Design Soul é publicada trimestralmente no iPad, iPhone e Android.
Romanian (RO)
limba română
Revista Interactivă Digitală
Revista Filli Boya Design Soul explică importanța culorilor din viața noastră pentru cititorii săi într-o manieră diferită și plăcută. Conținutul Design Soul conține o arie largă de la modă la artă; de la decorare la îngrijire personală; de la sport la tehnologie și chiar de la alimente și băuturi la cărți. Pe lângă portrete celebre și interesante, analize, tehnologii de ultimă oră și interviuri, revista include și conținut interesant, videoclipuri și muzică. Revista Filli Boya Design Soul este publicată trimestrial pe iPad, iPhone și Android.
Russian (RU)
русский язык
Цифровой Интерактивный Журнал
Журнал Filli Boya Design Soul Magazine объясняет своим читателям важность цветов в нашей жизни другим и приятным образом. Содержание Design Soul охватывает широкую область от моды до искусства; от украшения до личной гигиены; от спорта до техники и даже от еды и напитков до книг. Помимо известных и интересных портретов, аналитических материалов, новейших технологий и интервью, в журнал также включены интересные материалы, видео и музыка. Журнал Filli Boya Design Soul выходит ежеквартально на iPad, iPhone и Android.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ڊجيٽل تعلقي ميگزين ميڊيا
فل بويا ڊزائن سويل ميگزين اسان جي زندگين ۾ رنگن جي اهميت کي واضح ڪري پنهنجي پڙهندڙن لاءِ مختلف ۽ مزيدار انداز ۾ بيان ڪيو آهي. ڊزائن سولي جو مواد فيشن کان وٺي آرٽس تائين هڪ وسيع علائقي تي مشتمل آهي. سجاڳي کان وٺي ذاتي سنڀال تائين ؛ راندين کان ٽيڪنالاجي ۽ حتي خوراڪ ۽ مشروبات کان ڪتابن تائين. مشهور ۽ دلچسپ پورٽريٽس ، تجزين ، جديد ٽيڪنالاجي ۽ انٽرويوز کان علاوه ، ميگزين ۾ پڻ دلچسپ مواد ، وڊيوز ۽ موسيقي پڻ شامل آهي. فلي بويا ڊيزائن روح ميگزين هر مهيني آئي پيڊ ، آئي فون ۽ Android تي شايع ٿيندي آهي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Digital Interactive Mekasini
Filli Boya Design Soul Magazine faamatala le taua o lanu i o tatou olaga i lana aufaitau i se eseʻesega ma fiafia tele auala. O le mea i totonu o le Design Soul o loʻo aofia ai se vaega lautele mai aga masani i faatufugaga; mai le teuteuga i le tagata lava ia tausiga; mai taʻaloga i tekinolosi ma e oʻo mai lava i meaʻai ma meainu i tusi. I le faʻaopopoga i ata lauiloa ma manaia, auiliiliga, lata mai tekonolosi ma faʻatalatalanoaga, o loʻo iai foʻi ma le mekasini e maua ai mea mananaia, vitio ma musika. Filli Boya Design Soul Magazine o loʻo lomia faʻaletausaga i iPad, iPhone ma le Android.
Serbian (SR)
српски језик
Дигитални Интерактивни Часопис
Магазин Филли Боиа Десигн Соул на свој другачији и пријатан начин објашњава важност боја у нашем животу за наше читаоце. Садржај Десигн Соул садржи широко подручје од моде до уметности; од декорације до личне неге; од спорта до технологије, па чак и од хране и пића до књига. Поред познатих и занимљивих портрета, анализа, најновијих технологија и интервјуа, магазин садржи и занимљив садржај, видео записе и музику. Магазин Филли Боиа Десигн Соул објављује се квартално на иПаду, иПхонеу и Андроиду.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Iris Eadar-Ghnìomhach Didseatach
Tha Iris Soul Filli Boya Design Soul a ’mìneachadh cho cudromach sa tha dathan nar beatha dha luchd-leughaidh ann an dòigh eadar-dhealaichte agus tlachdmhor. Tha susbaint Design Soul a ’toirt a-steach raon farsaing bho fhasan gu ealain; bho sgeadachadh gu cùram pearsanta; bho spòrs gu teicneòlas agus eadhon bho bhiadh is deochan gu leabhraichean. A bharrachd air dealbhan, anailis, teicneòlas as ùire agus agallamhan ainmeil, tha an iris a ’toirt a-steach susbaint inntinneach, bhideothan agus ceòl cuideachd. Tha Iris Soul Filli Boya Design air fhoillseachadh gach ràithe air iPad, iPhone agus Android.
Shona (SN)
chiShona
Digital Inopindirana Magazini
Filli Boya Dhizaini Yemagazini Magazine inotsanangura kukosha kwemavara muhupenyu hwedu kune vanoaverenga nenzira dzakasiyana uye inonakidza. Zviri mukati meMagadzirirwo eMweya zvine nzvimbo yakafara kubva mufashoni kusvika kunehono; kubva pakushongedza kusvika pakuchengeta kwega; kubva kumitambo kuenda kune tekinoroji uye kunyangwe kubva kuzvikafu nezvinwiwa kusvika kumabhuku. Mukuwedzera kune akakurumbira uye anonakidza mifananidzo, kuongorora, hwazvino tekinoroji uye kubvunzurudza, magazini iyi inosanganisirawo inonakidza yezvinhu, mavhidhiyo uye mimhanzi zvakare. Filli Boya Dhizaini Yemagazini Magazine inoburitswa makota matatu paPac, iPhone uye Android.
Sinhala (SI)
සිංහල
ඩිජිටල් අන්තර්ක්‍රියාකාරී සඟරාව
ෆිලි බෝයා ඩිසයින් සෝල් සඟරාව එහි පා readers කයන්ට අපගේ ජීවිතයේ වර්ණවල වැදගත්කම වෙනස් හා රසවත් ආකාරයකින් පැහැදිලි කරයි. ඩිසයින් සෝල් හි අන්තර්ගතය විලාසිතා සිට කලාව දක්වා පුළුල් ප්‍රදේශයක් අඩංගු වේ; සැරසිලි සිට පුද්ගලික රැකවරණය දක්වා; ක්‍රීඩාවේ සිට තාක්‍ෂණය දක්වාත්, ආහාර පානවල සිට පොත් දක්වාත්. ප්‍රසිද්ධ හා රසවත් ඡායාරූප, විශ්ලේෂණය, නවීන තාක්‍ෂණය සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා වලට අමතරව රසවත් අන්තර්ගතයන්, වීඩියෝ සහ සංගීතය ද සඟරාවට ඇතුළත් ය. ෆිලි බෝයා ඩිසයින් සෝල් සඟරාව කාර්තුමය වශයෙන් අයිපෑඩ්, අයිෆෝන් සහ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මත ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Digitálny Interaktívny Časopis
Časopis Filli Boya Design Soul Magazine vysvetľuje čitateľom dôležitosť farieb v našich životoch odlišným a príjemným spôsobom. Obsah Design Soul obsahuje širokú oblasť od módy po umenie; od dekorácie po osobnú starostlivosť; od športu po technológiu a dokonca od jedla a nápojov po knihy. Časopis obsahuje okrem slávnych a zaujímavých portrétov, analýz, najnovších technológií a rozhovorov aj zaujímavý obsah, videá a hudbu. Časopis Filli Boya Design Soul je vydávaný štvrťročne na zariadeniach iPad, iPhone a Android.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Digitalna Interaktivna Revija
Revija Filli Boya Design Soul na bralce na drugačen in prijeten način razlaga pomen barv v našem življenju. Vsebina Design Soul vsebuje široko področje od mode do umetnosti; od dekoracije do osebne nege; od športa do tehnologije in celo od hrane in pijač do knjig. Poleg znanih in zanimivih portretov, analiz, najnovejše tehnologije in intervjujev revija vključuje tudi zanimive vsebine, video posnetke in tudi glasbo. Revija Filli Boya Design Soul je vsako četrtletje objavljena na iPadu, iPhoneu in Androidu.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Joornaalka Isdhaxgalka Dijitaalka Ah
Joornaalka Filli Boya Soul Magazine wuxuu sharxayaa muhiimadda midabyada nolosheena u leeyihiin akhristayaasheeda qaab kala jaad ah oo raaxo leh. Nuxurka naqshadeynta Nafta ayaa ka kooban aag ballaaran laga bilaabo moodada ilaa farshaxanka; qurxinta ilaa daryeelka shaqsiyeed; laga bilaabo ciyaaraha illaa teknolojiyadda iyo xitaa cuntada iyo cabbitaannada ilaa buugaagta. Ka sokow sawirro caan ah oo xiise leh, falanqayn, teknolojiyaddii ugu dambeysay iyo wareysiyadii, joornaalka ayaa sidoo kale ku jira waxyaabo xiiso leh, fiidiyooyo iyo muusig. Majaladda Filli Boya Design Soul Magazine ayaa saddexdii biloodba mar lagu daabacaa iPad, iPhone iyo Android.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Makasine
Filli Boya Design Soul Magazine e hlalosa bohlokoa ba mebala maphelong a rona ho babali ba eona ka tsela e fapaneng le e monate. Litaba tsa Design Soul li na le sebaka se pharaletseng ho tloha feshene ho isa ho bonono; ho tloha mokhabiso ho isa tlhokomelo ea motho; ho tloha ho lipapali ho ea ho theknoloji le ho ja lijo le lino ho isa libukeng. Ntle le lits'oants'o tse tummeng le tse khahlisang, tlhahlobo, theknoloji ea morao-rao le lipuisano, makasine e boetse e kenyelletsa litaba tse monate, livideo le 'mino. Filli Boya Design Soul Magazine e phatlalatsoa habeli ho iPad, iPhone le Android.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Majalah Interaktif Digital
Magazine Filli Boya Design Soul Magazine ngajelaskeun pentingna warna dina kahirupan urang pikeun pamiarsa na ku cara anu béda sareng pikaresepeun. Eusi Desain Jiwa ngandung luas anu lega ti fashion ka seni; tina hiasan ka perawatan pribadi; ti olahraga ka téknologi komo ti katuangan sareng inuman kana buku. Salian potret anu kasohor sareng pikaresepeun, nganalisa, téknologi sareng wawancara pang anyarna, majalah ogé ngalangkungan eusi menarik, video sareng musik ogé. Magazine Filli Boya Design Soul diterbitkeun saparapat dina iPad, iPhone sareng Android.
Swahili (SW)
Kiswahili
Gazeti La Maingiliano La Dijiti
Jarida la Filli Boya Design Soul linaelezea umuhimu wa rangi katika maisha yetu kwa wasomaji wake kwa njia tofauti na ya kufurahisha. Yaliyomo ya Design Soul yana eneo pana kutoka kwa mtindo hadi sanaa; kutoka mapambo hadi utunzaji wa kibinafsi; kutoka michezo hadi teknolojia na hata kutoka kwa chakula na vinywaji hadi vitabu. Mbali na picha maarufu na za kuvutia, uchambuzi, teknolojia ya hivi karibuni na mahojiano, gazeti hili pia linajumuisha maudhui ya kuvutia, video na muziki pia. Jarida la Filli Boya Design Soul linachapishwa kila robo mwaka kwenye iPad, iPhone na Android.
Swedish (SV)
Svenska
Digital Interaktiv Tidning
Filli Boya Design Soul Magazine förklarar vikten av färger i våra liv för sina läsare på ett annorlunda och roligt sätt. Innehållet i Design Soul innehåller ett brett område från mode till konst; från dekoration till personlig vård; från sport till teknik och till och med från mat och dryck till böcker. Förutom berömda och intressanta porträtt, analys, senaste teknik och intervjuer innehåller tidningen också intressant innehåll, videor och musik. Filli Boya Design Soul Magazine publiceras kvartalsvis på iPad, iPhone och Android.
Tamil (TA)
தமிழ்
டிஜிட்டல் ஊடாடும் பத்திரிகை
ஃபில்லி போயா டிசைன் சோல் இதழ் நம் வாழ்வில் வண்ணங்களின் முக்கியத்துவத்தை அதன் வாசகர்களுக்கு வித்தியாசமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் விளக்குகிறது. டிசைன் சோலின் உள்ளடக்கம் ஃபேஷன் முதல் கலை வரை ஒரு பரந்த பகுதியைக் கொண்டுள்ளது; அலங்காரம் முதல் தனிப்பட்ட பராமரிப்பு வரை; விளையாட்டு முதல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் உணவு மற்றும் பானங்கள் முதல் புத்தகங்கள் வரை கூட. பிரபலமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான உருவப்படங்கள், பகுப்பாய்வு, சமீபத்திய தொழில்நுட்பம் மற்றும் நேர்காணல்களுக்கு கூடுதலாக, பத்திரிகையில் சுவாரஸ்யமான உள்ளடக்கம், வீடியோக்கள் மற்றும் இசை ஆகியவை அடங்கும். ஃபில்லி போயா டிசைன் சோல் இதழ் ஐபாட், ஐபோன் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டில் காலாண்டுக்கு வெளியிடப்படுகிறது.
Telugu (TE)
తెలుగు
డిజిటల్ ఇంటరాక్టివ్ మ్యాగజైన్
ఫిలి బోయా డిజైన్ సోల్ మ్యాగజైన్ మన జీవితంలో రంగుల యొక్క ప్రాముఖ్యతను దాని పాఠకులకు భిన్నమైన మరియు ఆనందించే రీతిలో వివరిస్తుంది. డిజైన్ సోల్ యొక్క కంటెంట్ ఫ్యాషన్ నుండి కళకు విస్తృత ప్రాంతాన్ని కలిగి ఉంది; అలంకరణ నుండి వ్యక్తిగత సంరక్షణ వరకు; క్రీడల నుండి సాంకేతికత వరకు మరియు ఆహారం మరియు పానీయాల నుండి పుస్తకాల వరకు. ప్రసిద్ధ మరియు ఆసక్తికరమైన పోర్ట్రెయిట్స్, విశ్లేషణ, తాజా సాంకేతికత మరియు ఇంటర్వ్యూలతో పాటు, పత్రికలో ఆసక్తికరమైన కంటెంట్, వీడియోలు మరియు సంగీతం కూడా ఉన్నాయి. ఫిల్లి బోయా డిజైన్ సోల్ మ్యాగజైన్ ఐప్యాడ్, ఐఫోన్ మరియు ఆండ్రాయిడ్లలో త్రైమాసికంలో ప్రచురించబడింది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Маҷаллаи Интерактивии Рақамӣ
Маҷаллаи Filli Boya Design Soul аҳамияти рангҳоро дар ҳаёти мо ба хонандагони худ бо тарзҳои гуногун ва қаноатманд шарҳ медиҳад. Мундариҷаи Design Soul дорои доираи васеъ аз мӯд то санъат мебошад; аз ороиш то нигоҳубини шахсӣ; аз варзиш то технология ва ҳатто аз хӯрок ва нӯшокиҳо то китоб. Илова ба портретҳои ҷолиб ва ҷолиб, таҳлил, технологияи навтарин ва мусоҳибаҳо, журнал инчунин мундариҷаи ҷолиб, видеоҳо ва мусиқиро низ дар бар мегирад. Маҷаллаи Filli Boya Design Soul ҳар семоҳа дар iPad, iPhone ва Android нашр карда мешавад.
Thai (TH)
ไทย
นิตยสารโต้ตอบดิจิทัล
Filli Boya Design Soul Magazine อธิบายถึงความสำคัญของสีสันในชีวิตของเราต่อผู้อ่านในลักษณะที่แตกต่างและสนุกสนาน เนื้อหาของ Design Soul มีเนื้อหาครอบคลุมตั้งแต่แฟชั่นจนถึงศิลปะ ตั้งแต่การตกแต่งไปจนถึงการดูแลส่วนบุคคล ตั้งแต่กีฬาไปจนถึงเทคโนโลยีและแม้กระทั่งอาหารและเครื่องดื่มไปจนถึงหนังสือ นอกเหนือจากการถ่ายภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงและน่าสนใจการวิเคราะห์เทคโนโลยีล่าสุดและบทสัมภาษณ์แล้วนิตยสารยังมีเนื้อหาวิดีโอและเพลงที่น่าสนใจอีกด้วย Filli Boya Design Soul Magazine เผยแพร่ทุกไตรมาสบน iPad, iPhone และ Android
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Sanly Interaktiw Magazineurnal
“Filli Boya Design Soul” Magazineurnaly okyjylara reňkleriň durmuşymyzdaky ähmiýetini başgaça we lezzetli düşündirýär. “Design Soul” -yň mazmuny modadan sungata çenli giň meýdany öz içine alýar; bezegden şahsy ideg; sportdan tehnologiýa, hatda iýmit we içgilerden kitaplara çenli. Meşhur we gyzykly portretlerden, derňewlerden, iň täze tehnologiýalardan we söhbetdeşliklerden başga-da magazineurnal gyzykly mazmuny, wideolary we aýdym-sazlary hem öz içine alýar. “Filli Boya Design Soul” Magazineurnaly her çärýekde “iPad”, “iPhone” we “Android” -de çap edilýär.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Digital Interactive Magazine
Ipinapaliwanag ng Filli Boya Design Soul Magazine ang kahalagahan ng mga kulay sa ating buhay sa mga mambabasa nito sa ibang at kasiya-siyang paraan. Ang nilalaman ng Design Soul ay naglalaman ng isang malawak na lugar mula sa fashion hanggang sa sining; mula sa dekorasyon hanggang sa personal na pangangalaga; mula sa sports hanggang teknolohiya at maging mula sa pagkain at inumin hanggang sa mga libro. Bilang karagdagan sa mga sikat at kagiliw-giliw na mga larawan, pagsusuri, pinakabagong teknolohiya at pakikipanayam, ang magazine ay nagsasama rin ng mga kawili-wiling nilalaman, video at musika. Ang Filli Boya Design Soul Magazine ay nai-publish quarterly sa iPad, iPhone at Android.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Санлы Интерактив Журнал
Filli Boya Design Soul журналы үз тормышыбыздагы төсләрнең мөһимлеген укучыларга төрле һәм рәхәт итеп аңлата. Дизайн җанының эчтәлеге модадан сәнгатькә кадәр киң мәйданны үз эченә ала; бизәүдән алып шәхси кайгыртуга кадәр; спорттан технологиягә, хәтта азык-төлек һәм эчемлекләрдән китапларга кадәр. Журнал танылган һәм кызыклы портретларга, анализларга, соңгы технологияләргә һәм интервьюларга өстәп, кызыклы эчтәлек, видео һәм музыка да кертә. Filli Boya Design Soul журналы квартал саен iPad, iPhone һәм Androidда басыла.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
رەقەملىك ئۆز-ئارا ژۇرنال
Filli Boya Design Soul az ۇرنىلى ھاياتىمىزدىكى رەڭلەرنىڭ مۇھىملىقىنى ئوقۇرمەنلەرگە ئوخشىمىغان ۋە خۇشاللىنارلىق ئۇسۇلدا چۈشەندۈردى. لايىھىلەش روھىنىڭ مەزمۇنى مودادىن سەنئەتكىچە كەڭ دائىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ زىننەتلەشتىن شەخسىي غەمخورلۇققىچە تەنتەربىيەدىن تېخنىكىغا ، ھەتتا يېمەكلىك ۋە ئىچىملىكلەردىن كىتابقىچە. ژۇرنال داڭلىق ۋە قىزىقارلىق سۈرەتلەر ، تەھلىللەر ، ئەڭ يېڭى تېخنىكا ۋە زىيارەتلەردىن باشقا ، قىزىقارلىق مەزمۇن ، سىن ۋە مۇزىكىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. Filli Boya لايىھىلەش روھى ژۇرنىلى ھەر پەسىلدە iPad ، iPhone ۋە ئاندروئىدتا ئېلان قىلىنىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Цифровий Інтерактивний Журнал
Журнал Filli Boya Design Soul по-різному та приємно пояснює важливість кольорів у нашому житті для своїх читачів. Зміст Design Soul містить широку область від моди до мистецтва; від прикраси до особистої гігієни; від спорту до технології і навіть від їжі та напоїв до книг. Окрім відомих та цікавих портретів, аналізу, новітніх технологій та інтерв'ю, журнал також містить цікавий контент, відео та музику. Журнал Filli Boya Design Soul щоквартально публікується на iPad, iPhone та Android.
Urdu (UR)
اردو
ڈیجیٹل انٹرایکٹو میگزین
پوری بویا ڈیزائن سول میگزین ہماری زندگی میں رنگوں کی اہمیت کو اپنے قارئین کو مختلف اور لطف اندوز انداز میں بیان کرتی ہے۔ ڈیزائن روح کے مشمولات میں فیشن سے آرٹ تک ایک وسیع علاقہ شامل ہے۔ سجاوٹ سے لے کر ذاتی نگہداشت تک؛ کھیل سے لے کر ٹکنالوجی تک اور یہاں تک کہ کھانے پینے کی چیزوں سے لے کر کتابوں تک۔ مشہور اور دلچسپ پورٹریٹ ، تجزیہ ، جدید ترین ٹیکنالوجی اور انٹرویو کے علاوہ ، رسالہ میں دلچسپ مواد ، ویڈیوز اور موسیقی بھی شامل ہے۔ فل بویا ڈیزائن سول میگزین سہ ماہی رکن ، آئی فون اور اینڈرائڈ پر شائع ہوتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Raqamli Interfaol Jurnal
Filli Boya Design Soul jurnali o'quvchilarga ranglarning hayotimizdagi ahamiyatini boshqacha va yoqimli tarzda tushuntiradi. Dizayn Soul tarkibining tarkibi modadan tortib to san'atgacha bo'lgan keng sohani o'z ichiga oladi; bezatishdan shaxsiy parvarishgacha; sportdan texnologiyaga va hatto oziq-ovqat va ichimliklardan kitoblarga qadar. Mashhur va qiziqarli portretlar, tahlillar, so'nggi texnologiyalar va intervyulardan tashqari, jurnalda qiziqarli tarkib, video va musiqa ham joy olgan. Filli Boya Design Soul jurnali har chorakda iPad, iPhone va Android-da nashr etiladi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Tạp Chí Tương Tác Kỹ Thuật Số
Tạp chí Filli Boya Design Soul giải thích tầm quan trọng của màu sắc trong cuộc sống của chúng ta với độc giả theo một cách khác biệt và thú vị. Nội dung của Design Soul bao hàm một lĩnh vực rộng lớn từ thời trang đến nghệ thuật; từ trang trí đến chăm sóc cá nhân; từ thể thao đến công nghệ và thậm chí từ thực phẩm và đồ uống đến sách. Ngoài các chân dung nổi tiếng và thú vị, phân tích, công nghệ mới nhất và các cuộc phỏng vấn, tạp chí cũng bao gồm nội dung thú vị, video và âm nhạc. Tạp chí Filli Boya Design Soul được xuất bản hàng quý trên iPad, iPhone và Android.
Welsh (CY)
Cymraeg
Cylchgrawn Rhyngweithiol Digidol
Mae Filli Boya Design Soul Magazine yn esbonio pwysigrwydd lliwiau yn ein bywydau i'w ddarllenwyr mewn modd gwahanol a difyr. Mae cynnwys Design Soul yn cynnwys maes eang o ffasiwn i gelf; o addurn i ofal personol; o chwaraeon i dechnoleg a hyd yn oed o fwyd a diodydd i lyfrau. Yn ogystal â phortreadau, dadansoddi, technoleg ddiweddaraf a chyfweliadau enwog a diddorol, mae'r cylchgrawn hefyd yn cynnwys cynnwys, fideos a cherddoriaeth ddiddorol hefyd. Cyhoeddir Filli Boya Design Soul Magazine bob chwarter ar iPad, iPhone ac Android.
Western Frisian (FY)
Frysk
Digitaal Ynteraktyf Tydskrift
Filli Boya Design Soul Magazine ferklearret it belang fan kleuren yn ús libben oan har lêzers op in oare en noflike manier. De ynhâld fan Design Soul befettet in breed gebiet fan moade oant keunst; fan dekoraasje oant persoanlike soarch; fan sport oant technology en sels fan iten en drinken oant boeken. Njonken ferneamde en ynteressante portretten, analyse, lêste technology en ynterviews omfettet it tydskrift ek ynteressante ynhâld, fideo's en muzyk. Filli Boya Design Soul Magazine wurdt fearnsjier publisearre op iPad, iPhone en Android.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Imagazini Yedijithali Esebenzisana
Ifayile ye-Filli Boya yoyilo loMphefumlo ichaza ukubaluleka kwemibala kubomi bethu kubafundi bayo ngendlela eyahlukileyo neyonwabisayo. Umxholo we-Design Soul unendawo ebanzi ukusuka kwifashoni ukuya kubugcisa; ukusuka komhlobiso ukuya kunakekelo lomntu; ukusuka kwezemidlalo ukuya kubuchwephesha, kwaye nokutya kunye neziselo ukuya ezincwadini. Ukongeza kwimizobo edumileyo nenomdla, uhlalutyo, itekhnoloji yamva nje kunye nodliwano-ndlebe, imagazini ikwabandakanya umxholo onomdla, iividiyo kunye nomculo. Imagazini yeFilli Boya yoyilo loMphefumlo ipapashwa rhoqo ngekota kwi-iPad, i-iPhone kunye ne-Android.
Yiddish (YI)
ייִדיש
דיגיטאַל ינטעראַקטיוו זשורנאַל
Filli Boya Design Soul Magazine דערקלערט די וויכטיקייט פון פארבן אין אונדזער לעבן צו זיין לייענער אויף אַ אַנדערש און ענדזשויאַבאַל שטייגער. דער אינהאַלט פון פּלאַן נשמה כּולל אַ ברייט שטח פון שניט צו קונסט; פון באַפּוצונג צו פּערזענלעך זאָרג; פון ספּאָרט צו טעכנאָלאָגיע און אפילו פון עסנוואַרג און בעוורידזשיז צו ביכער. אין אַדישאַן צו באַרימט און טשיקאַווע פּאָרטראַץ, אַנאַליסיס, לעצט טעכנאָלאָגיע און ינטערוויוז, דער זשורנאַל אויך כולל טשיקאַווע אינהאַלט, ווידיאס און מוזיק. Filli Boya Design Soul Magazine איז ארויס אויף די יפּאַד, יפאָנע און אַנדרויד.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Iwe Irohin Ibanisọrọ Oni-Nọmba
Iwe irohin Filli Boya Design Soul ṣe alaye pataki ti awọn awọ ninu awọn igbesi aye wa si awọn oluka rẹ ni ọna ti o yatọ ati igbadun. Akoonu ti Ọkàn Oniru ni agbegbe gbooro lati njagun si aworan; lati ọṣọ si itọju ara ẹni; lati ere idaraya si imọ-ẹrọ ati paapaa lati ounjẹ ati awọn ohun mimu si awọn iwe. Ni afikun si awọn aworan olokiki ati awọn itaniloju, itupalẹ, imọ-ẹrọ tuntun ati awọn ibere ijomitoro, iwe irohin naa pẹlu akoonu ti o nifẹ, awọn fidio ati orin paapaa. Iwe irohin Filli Boya Design irohin Ọpọlọ ni a tẹjade mẹẹdogun lori iPad, iPhone ati Android.
Zulu (ZU)
isiZulu
Umagazini We-Digital Interactive Uluhlobo
UFilli Boya Design Soul Magazine uchaza ukubaluleka kwemibala ezimpilweni zethu kubafundi bayo ngendlela ehlukile nejabulisayo. Okuqukethwe kwe-Design Soul kuqukethe indawo ebanzi kusuka emfashinini kuya kubuciko; kusuka ekuhlobiseni kuya ekunakekelweni komuntu siqu; kusuka kwezemidlalo kuya kubuchwepheshe kanye nokudla neziphuzo kuya ezincwadini. Ngokungezelela kwezithombe ezidumile nezihehayo, ukuhlaziya, ubuchwepheshe bamuva kanye nezingxoxo, umagazini uhlanganisa nokuqukethwe okuthakazelwayo, amavidiyo kanye nomculo. IFilli Boya Design Soul Magazine ishicilelwe njalo ngekota ku-iPad, i-iPhone ne-Android.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
數字互動雜誌
《 Filli Boya設計靈魂》雜誌以不同而愉悅的方式向讀者解釋了色彩在我們生活中的重要性。 Design Soul的內容涵蓋了從時尚到藝術的廣闊領域;從裝修到個人護理;從體育到技術,甚至從食品和飲料到書籍。除了著名和有趣的肖像,分析,最新技術和訪談外,該雜誌還包括有趣的內容,視頻和音樂。 《 Filli Boya設計靈魂》雜誌每季在iPad,iPhone和Android上發行。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Digital Interactive Magazine
Gipasabut sa Filli Boya Design Soul Magazine ang kahinungdanon sa mga kolor sa atong kinabuhi sa mga magbabasa niini sa lainlain ug makalipay nga paagi. Ang sulud sa Design Soul naglangkob sa usa ka halapad nga lugar gikan sa fashion hangtod sa art; gikan sa dekorasyon hangtod sa personal nga pag-atiman; gikan sa sports hangtod sa teknolohiya ug bisan gikan sa pagkaon ug ilimnon hangtod sa mga libro. Dugang sa mga bantog ug makapaikag nga mga litrato, pag-analisar, pinakabag-ong teknolohiya ug mga interbyu, ang magasin adunay usab makapaikag nga sulud, mga video ug musika usab. Ang Filli Boya Design Soul Magazine gipatik matag quarter sa iPad, iPhone ug Android.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻ Magazinelelo Nīnūnē
ʻO ka Filli Boya Design Soul Magazine e wehewehe pono ana i ka mea nui o nā kala i loko o ko mākou mau mea heluhelu i kahi ʻano ʻokoʻa a ʻoliʻoli. Aia nā mea i loko o ka Hoʻolālā ʻĀpana kahi wahi ākea mai ka fashion a i ka art; mai nā lei i ka mālama pilikino; mai nā hāmeʻa i ka ʻenehana a mai ka meaʻai a me nā mea inu i nā puke. Ma kahi o nā kiʻi kaulana a kaulana hoʻi, ka loiloi, ʻenehana hou a me nā nīnauʻolelo, ʻike pū kekahi nīnū i ka ʻike, nā wikiō a me nā mele pū kekahi. Hoʻonohonoho ʻia ka Pūnaewele Hoʻonohonoho Fila Boya i Kāhā Mokuna ma iPad, iPhone a me Android.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Digital Sib Tham Sib Magazine
Filli Boya Tsim Tsom Magazine piav qhia txog qhov tseem ceeb ntawm cov xim hauv peb lub neej rau nws cov neeg nyeem sib txawv thiab nyiam yam. Cov ntsiab lus ntawm Tsim Tus Plig muaj qhov chaw dav los ntawm kev zam mus rau kev kos duab; los ntawm kho kom zoo nkauj mus rau kev saib xyuas tus kheej; los ntawm kev ua kis las mus rau thev naus laus zis thiab txawm tias los ntawm zaub mov thiab dej haus rau phau ntawv. Ntxiv rau cov duab nrov thiab nthuav tawm duab, tsom xam, cov thev naus laus zis tshiab thiab kev xam phaj, cov ntawv xov xwm tseem muaj cov ntsiab lus zoo nkauj, vis dis aus thiab suab paj nruag ib yam nkaus. Filli Boya Tsim Tsa Magazine yog luam tawm peb lub hlis twg ntawm iPad, iPhone thiab Android.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |