THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Ge’s New Bridge Suite Ship Control System by La Design

Home > Winners > #33003 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by La Design
English (EN)
English
Ship Control System
GE’s modular ship control system is designed to fit both large and lightweight vessels, providing intuitive control and clear visual feedback. New positioning technology, engine control systems and monitoring devices enable ships to be maneuvered accurately in confined spaces whilst reducing stress on the operator as complex manual controls are replaced with new touch screen technology. An adjustable screen reduces reflections and optimizes ergonomics. All consoles have integrated grab handles for use in rough seas.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Gemi Kontrol Sistemi
GE'nin modüler gemi kontrol sistemi, sezgisel kontrol ve net görsel geri bildirim sağlayarak hem büyük hem de hafif gemilere uyacak şekilde tasarlanmıştır. Yeni konumlandırma teknolojisi, motor kontrol sistemleri ve izleme cihazları, karmaşık manuel kontroller yeni dokunmatik ekran teknolojisi ile değiştirildiği için operatör üzerindeki stresi azaltırken, gemilerin sınırlı alanlarda doğru manevra yapmalarını sağlar. Ayarlanabilir ekran yansımaları azaltır ve ergonomiyi optimize eder. Tüm konsollar engebeli denizlerde kullanım için entegre tutma kollarına sahiptir.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Skipbeheerstelsel
GE se modulêre beheerstelsel is ontwerp om in groot sowel as liggewig vaartuie te pas, wat intuïtiewe beheer en duidelike visuele terugvoer bied. Nuwe posisioneringstegnologie, enjinbeheerstelsels en moniteringstoestelle maak dit moontlik om skepe akkuraat te bestuur in afgeslote ruimtes, terwyl die spanning op die bestuurder verminder word, aangesien ingewikkelde handkontroles vervang word met nuwe aanraakskermtegnologie. 'N Verstelbare skerm verminder weerkaatsings en optimaliseer ergonomie. Al die konsoles het geïntegreerde handvatsels vir gebruik in rowwe see.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Sistemi I Kontrollit Të Anijeve
Sistemi modular i kontrollit të anijeve të GE është projektuar të përshtatet si anijet e mëdha ashtu edhe ato të lehta, duke siguruar kontroll intuitiv dhe reagime të qarta vizuale. Teknologjia e re e pozicionimit, sistemet e kontrollit të motorit dhe pajisjet e monitorimit mundësojnë që anijet të manovrohen me saktësi në hapësirat e kufizuara, ndërsa zvogëlojnë stresin për operatorin pasi kontrollet komplekse manuale zëvendësohen me teknologji të re të ekranit me prekje. Një ekran i rregullueshëm zvogëlon reflektimet dhe optimizon ergonominë. Të gjitha tastierat kanë doreza të integruara për përdorim në dete të përafërt.
Amharic (AM)
አማርኛ
የመርከብ መቆጣጠሪያ ስርዓት
የጂኢይ ሞዱል የመርከብ መቆጣጠሪያ ስርዓት ሁለቱንም ትላልቅና ቀላል ክብደት ያላቸውን መርከቦች እንዲገጣጠም ተደርጎ የታሰበ ቁጥጥር እና ግልጽ የእይታ ግብረመልስ ይሰጣል ፡፡ አዲስ የቦታ ቴክኖሎጂ ፣ የሞተር ቁጥጥር ስርዓቶች እና የመከታተያ መሣሪያዎች መርከቦች በተሰየሙ ቦታዎች ላይ በትክክል እንዲጓዙ ያስችላቸዋል ፣ እንዲሁም ውስብስብ የእጅ ማኑዋል መቆጣጠሪያዎች በአዲሱ የንክኪ ማያ ገጽ ቴክኖሎጂ ስለሚተኩ። የሚስተካከለው ማያ ገጽ ነጸብራቆችን የሚቀንስ እና ergonomics ን ያመቻቻል። ሁሉም መጽናናት በጭካኔ ባህሮች ውስጥ ለመጠቀም የተቀናጁ የመያዣ መያዣዎች አሏቸው።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
نظام التحكم في السفن
تم تصميم نظام التحكم المعياري في السفن من GE ليناسب كل من السفن الكبيرة وخفيفة الوزن ، مما يوفر تحكمًا بديهيًا وردود فعل مرئية واضحة. تتيح تقنية تحديد المواقع الجديدة وأنظمة التحكم في المحرك وأجهزة المراقبة إمكانية المناورة للسفن بدقة في الأماكن الضيقة مع تقليل الضغط على المشغل حيث يتم استبدال عناصر التحكم اليدوية المعقدة بتقنية شاشة اللمس الجديدة. تقلل الشاشة القابلة للتعديل من الانعكاسات وتحسن بيئة العمل. تحتوي جميع وحدات التحكم على مقابض مدمجة للاستخدام في البحار الهائجة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Նավի Կառավարման Համակարգը
GE- ի նավի կառավարման մոդուլային համակարգը նախատեսված է ինչպես մեծ, այնպես էլ թեթև անոթների տեղակայման համար ՝ ապահովելով ինտուիտիվ հսկողություն և հստակ տեսողական արձագանքներ: Տեղորոշման նոր տեխնոլոգիան, շարժիչի կառավարման համակարգերը և մոնիտորինգի սարքերը հնարավորություն են տալիս նավերին ճշգրիտ կերպով մանևրել փակ տարածքներում, մինչդեռ նվազեցնում են սթրեսը օպերատորի վրա, քանի որ բարդ ձեռնարկային հսկիչները փոխարինվում են նոր սենսորային էկրանով տեխնոլոգիայով: Կարգավորվող էկրանը նվազեցնում է արտացոլումները և օպտիմիզացնում է էրգոնոմիկան: Բոլոր վահանակները ունեն ինտեգրված բռնակային բռնակներ կոպիտ ծովերում օգտագործելու համար:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Gəmi Idarəetmə Sistemi
GE'nin modul gəmi idarəetmə sistemi həm böyük, həm də yüngül gəmilərə uyğundur, intuitiv nəzarət və aydın vizual rəy verir. Yeni yerləşdirmə texnologiyası, mühərrik idarəetmə sistemləri və monitorinq cihazları gəmilərin məhdud məkanlarda dəqiq manevr edilməsinə imkan verir, eyni zamanda mürəkkəb əl nəzarətləri yeni sensor ekran texnologiyası ilə əvəz olunur. Tənzimlənən bir ekran əksikləri azaldır və erqonomikanı optimallaşdırır. Bütün konsollar kobud dənizlərdə istifadə üçün inteqrasiya olunmuş tutma tutacaqlarına malikdir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Ontzia Kontrolatzeko Sistema
GEren ontzi modularreko sistema kontrolatzeko ontzi handiak zein arinak egokitzeko diseinatuta dago, kontrol intuitiboa eta ikusizko feedback argia eskainiz. Kokapen teknologia berriak, motorren kontrol sistemak eta monitorizazio gailuak ahalbidetzen dituzte ontziak zehatz-mehatz maniobratu ahal izateko espazio mugatuetan, operadoreari estresa murriztuz gero, eskuzko kontrol konplexuak ukipen pantailaren teknologia berriekin ordezkatzen diren bitartean. Pantaila erregulagarriak islak murrizten ditu eta ergonomia optimizatzen du. Kontsola guztiek itsaso zakarretan erabiltzeko helduleku integratuak dituzte.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Сістэма Кіравання Караблямі
Модульная сістэма кіравання караблямі GE распрацавана для ўстаноўкі вялікіх і лёгкіх судоў, забяспечваючы інтуітыўнае кіраванне і выразную візуальную зваротную сувязь. Новая тэхналогія пазіцыянавання, сістэмы кіравання рухавіком і прыборы маніторынгу дазваляюць дакладна кіраваць караблямі ў абмежаваных памяшканнях і адначасова зніжаць нагрузку на аператара, паколькі складаныя ручныя элементы кіравання замяняюцца новай тэхналогіяй з сэнсарным экранам. Рэгуляваны экран памяншае адлюстраванні і аптымізуе эрганоміку. Усе кансолі маюць убудаваныя ручкі захопу для выкарыстання ў няроўным моры.
Bengali (BN)
বাংলা
শিপ কন্ট্রোল সিস্টেম
জিই-র মডুলার শিপ কন্ট্রোল সিস্টেমটি বড় এবং লাইটওয়েট জাহাজ উভয়ই ফিট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, স্বজ্ঞাত নিয়ন্ত্রণ এবং পরিষ্কার ভিজ্যুয়াল প্রতিক্রিয়া সরবরাহ করে। নতুন পজিশনিং প্রযুক্তি, ইঞ্জিন নিয়ন্ত্রণ সিস্টেম এবং মনিটরিং ডিভাইসগুলি অপারেটরের উপর চাপ কমানোর সময় সীমিত জায়গাগুলিতে সঠিকভাবে জাহাজগুলি চালিত করতে সক্ষম করে কারণ জটিল ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণগুলি নতুন টাচ স্ক্রিন প্রযুক্তির সাথে প্রতিস্থাপন করা হয়। একটি সামঞ্জস্যযোগ্য স্ক্রিন প্রতিচ্ছবি হ্রাস করে এবং এরজোনমিক্সকে অনুকূল করে। সমস্ত কনসোলের রুক্ষ সমুদ্র ব্যবহারের জন্য একীভূত দখল হ্যান্ডলগুলি রয়েছে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Brodski Sustav Upravljanja
GE modularni sistem upravljanja brodom dizajniran je tako da odgovara i velikim i laganim plovilima, pružajući intuitivnu kontrolu i jasne vizualne povratne informacije. Nova tehnologija pozicioniranja, upravljački sustavi motora i nadzorni uređaji omogućavaju precizno upravljanje brodovima u skučenim prostorima, a istovremeno smanjuju stres na operatera jer su složene ručne kontrole zamijenjene novom tehnologijom osjetljivom na dodir. Podesivi ekran smanjuje refleksije i optimizira ergonomiju. Sve konzole imaju integrirane ručke za hvatanje za upotrebu u mračnim morima.
Bulgarian (BG)
български език
Система За Контрол На Корабите
Модулната система за управление на корабите на GE е проектирана да пасва както на големи, така и на леки съдове, като осигурява интуитивен контрол и ясна визуална обратна връзка. Новата технология за позициониране, системите за управление на двигателя и устройствата за наблюдение позволяват точното маневриране на корабите в затворени пространства, като същевременно намаляват стреса върху оператора, тъй като сложните ръчни контроли се заменят с нова технология за сензорен екран. Регулируем екран намалява отраженията и оптимизира ергономията. Всички конзоли са с интегрирани дръжки за захващане за използване в неравни морета.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
သင်္ဘောထိန်းချုပ်မှုစနစ်
GE ၏ modular သင်္ဘောထိန်းချုပ်မှုစနစ်သည်ကြီးမားသောနှင့်ပေါ့ပါးသောရေယာဉ်များနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်၊ ရှုပ်ထွေးသောလက်စွဲထိန်းချုပ်မှုများကို touch screen နည်းပညာအသစ်ဖြင့်အစားထိုးလိုက်သောကြောင့်တည်နေရာနည်းပညာအသစ်၊ အင်ဂျင်ထိန်းချုပ်မှုစနစ်များနှင့်စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးကိရိယာများသည်သင်္ဘောများအားအကန့်အသတ်မရှိနေရာများတွင်တိကျစွာစီမံခန့်ခွဲနိုင်စေသည်။ ချိန်ညှိနိုင်သည့်ဖန်သားပြင်သည်ထင်ဟပ်မှုများကိုလျော့နည်းစေပြီး ergonomics ကိုပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။ console အားလုံးသည်ပင်လယ်ကြမ်းပြင်တွင်အသုံးပြုရန်ဆုပ်ကိုင်ထားသည့်လက်ကိုင်များပါရှိသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
El Sistema De Control De Vaixells
El sistema de control modular de vaixells de GE està dissenyat per adaptar-se a vaixells grans i lleugers, proporcionant un control intuïtiu i una retroalimentació visual clara. La nova tecnologia de posicionament, els sistemes de control del motor i els dispositius de monitorització permeten manejar amb precisió els vaixells en espais reduïts alhora que es redueix la tensió de l'operador, ja que es substitueixen controls manuals complexos per una nova tecnologia de pantalla tàctil. Una pantalla regulable redueix els reflexos i optimitza l'ergonomia. Totes les consoles disposen de nanses de mànec integrades per utilitzar-les en mars en brut.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Kayendedwe Ka Sitima
Dongosolo loyendetsa sitima lolowera sitima yapamtunda la GE limapangidwa kuti lizikwanira zombo zazikulu komanso zopepuka, zomwe zimapereka kuyang'anira ndikuwonetsetsa bwino. Ukadaulo watsopano waukadaulo, makina olamulira injini ndi zida zowunikira zimalola kuti sitima zitha kuyendetsedwa molondola m'malo momwe zimachepetsa kupsinjika kwa opangirawo ngati maukina ovuta kuwongolera amaloledwa ndi ukadaulo watsopano wamakono. Screen yotha kusintha imachepetsa kuwunikira ndikuwonjezera ma ergonomics. Mitundu yonse yokhala ndi zophatikizira zophatikiza imagwiritsidwa ntchito kunyanja.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
船舶控制系统
GE的模块化船舶控制系统旨在适应大型和轻型船舶,提供直观的控制和清晰的视觉反馈。新的定位技术,发动机控制系统和监视设备使船舶能够在狭窄的空间内精确操纵,同时由于新的触摸屏技术取代了复杂的手动控制,从而减轻了操作员的压力。可调节的屏幕可减少反射并优化人体工程学。所有控制台均具有集成式握柄,可在波涛汹涌的大海中使用。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Sistema Di Cuntrollu Di I Navi
U sistema di cuntrollu modulare di nave GE hè pensatu per adattà à navi grandi è ligeri, chì furnisce un cuntrollu intuittivu è risposte visuale chjaru. A nova tecnulugia di pusizionamentu, i sistemi di cuntrollu di u mutore è i dispositi di monitoraghju permettenu di manuvre precisamente i navi in spazi ristretti, mentre chì diminuite a tensione di l'operatore in quantu i cuntrolli manuale cumplessi sò rimpiazzati cù a nova tecnulugia touch screen. Una schermu regulabile reduce riflessioni è ottimizza l'ergonomia. Tutte e console anu maniche integrate di grip per l'usi in mari aspri.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Brodski Sustav Upravljanja
GE modularni sustav upravljanja brodom dizajniran je za postavljanje velikih i lakih plovila, pružajući intuitivnu kontrolu i jasne vizualne povratne informacije. Nova tehnologija pozicioniranja, upravljački sustavi motora i nadzorni uređaji omogućuju precizno upravljanje brodovima u skučenim prostorima uz istovremeno smanjenje opterećenja za operatera jer su složene ručne kontrole zamijenjene novom tehnologijom osjetljivom na dodir. Podesiv zaslon smanjuje refleksije i optimizira ergonomiju. Sve konzole imaju integrirane ručke za hvatanje za upotrebu u morskom moru.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Lodní Kontrolní Systém
Modulární systém řízení lodí GE je navržen tak, aby vyhovoval velkým i lehkým plavidlům, poskytuje intuitivní ovládání a jasnou vizuální zpětnou vazbu. Nová technologie určování polohy, řídicí systémy motoru a monitorovací zařízení umožňují přesné manévrování lodí ve stísněných prostorech a zároveň snižují stres operátora, protože složitá ruční ovládání jsou nahrazena novou technologií dotykové obrazovky. Nastavitelná obrazovka redukuje odrazy a optimalizuje ergonomii. Všechny konzoly mají integrované držadla pro použití v rozbouřeném moři.
Danish (DA)
dansk
Skibsstyringssystem
GEs modulære skibskontrolsystem er designet til at passe til både store og lette fartøjer, hvilket giver intuitiv kontrol og klar visuel feedback. Ny positioneringsteknologi, motorkontrolsystemer og overvågningsudstyr gør det muligt for skibe at manøvreres nøjagtigt i trange rum, samtidig med at belastningen på operatøren reduceres, da komplekse manuelle betjeningsorganer erstattes med ny berøringsskærmsteknologi. En justerbar skærm reducerer refleksioner og optimerer ergonomi. Alle konsoller har integrerede håndtag til brug i uslebne have.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Scheepsbesturingssysteem
GE's modulaire scheepscontrolesysteem is ontworpen voor zowel grote als lichtgewicht schepen, voor intuïtieve bediening en duidelijke visuele feedback. Nieuwe positioneringstechnologie, motorbesturingssystemen en bewakingsapparatuur zorgen ervoor dat schepen nauwkeurig kunnen worden gemanoeuvreerd in kleine ruimtes, terwijl de belasting voor de machinist wordt verminderd, aangezien complexe handmatige bedieningselementen worden vervangen door nieuwe touchscreentechnologie. Een verstelbaar scherm vermindert reflecties en optimaliseert de ergonomie. Alle consoles hebben geïntegreerde handgrepen voor gebruik op ruwe zee.
Esperanto (EO)
Esperanto
Ŝipo-Sistemo
La modula ŝipo-sistemo de GE estas desegnita por kongrui al grandaj kaj malpezaj ŝipoj, provizante intuician kontrolon kaj klaran vidan retrosciigon. La nova poziciigado teknologio, motoroj de kontrolo kaj monitoradaj aparatoj ebligas manovri ŝipojn precize en limigitaj spacoj dum redukto de streĉado ĉe la telefonisto, ĉar kompleksaj manaj kontroloj anstataŭiĝas per nova tuŝekrana teknologio. Agordebla ekrano reduktas reflektojn kaj optimumigas ergonomion. Ĉiuj konzoloj integras grajnojn por uzi en malglataj maroj.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Laevajuhtimissüsteem
GE modulaarne laevajuhtimissüsteem on konstrueeritud nii suurte kui ka kergete laevade jaoks, pakkudes intuitiivset juhtimist ja selget visuaalset tagasisidet. Uus positsioneerimistehnoloogia, mootori juhtimissüsteemid ja seireseadmed võimaldavad laevadel suletud ruumides täpselt manööverdada, vähendades samal ajal operaatorile tekitatavat stressi, kuna keerukad käsitsijuhtimisfunktsioonid asendatakse uue puutetundliku ekraaniga tehnoloogiaga. Reguleeritav ekraan vähendab peegeldusi ja optimeerib ergonoomikat. Kõigil konsoolidel on integreeritud haarats käepidemed kasutamiseks karedatel meredel.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Laivanhallintajärjestelmä
GE: n modulaarinen laivanhallintajärjestelmä on suunniteltu sopimaan sekä suurille että kevyille aluksille tarjoamalla intuitiivista ohjausta ja selkeää visuaalista palautetta. Uusi paikannustekniikka, moottorin ohjausjärjestelmät ja valvontalaitteet mahdollistavat alusten tarkan ohjaamisen ahtaissa tiloissa vähentäen samalla käyttäjän stressiä, koska monimutkaiset manuaaliset hallintalaitteet korvataan uudella kosketusnäyttötekniikalla. Säädettävä näyttö vähentää heijastuksia ja optimoi ergonomian. Kaikissa konsolissa on integroidut tartuntakahvat käytettäväksi karuilla merialueilla.
French (FR)
français, langue française
Le Système De Contrôle Des Navires
Le système de contrôle de navire modulaire de GE est conçu pour s'adapter à la fois aux navires de grande taille et légers, offrant un contrôle intuitif et un retour visuel clair. La nouvelle technologie de positionnement, les systèmes de contrôle du moteur et les dispositifs de surveillance permettent aux navires d'être manœuvrés avec précision dans des espaces confinés tout en réduisant le stress de l'opérateur car les commandes manuelles complexes sont remplacées par une nouvelle technologie d'écran tactile. Un écran réglable réduit les reflets et optimise l'ergonomie. Toutes les consoles ont des poignées intégrées pour une utilisation dans des mers agitées.
Galician (GL)
galego
O Sistema De Control De Buques
O sistema de control modular de buques de GE está deseñado para adaptarse a buques grandes e lixeiros, proporcionando un control intuitivo e un feedback visual claro. As novas tecnoloxías de posicionamento, os sistemas de control do motor e os dispositivos de vixilancia permiten maniobrar con precisión os barcos en espazos confinados ao tempo que se reduce a tensión do operador xa que os controles manuais complexos son substituídos por unha nova tecnoloxía de pantalla táctil. Unha pantalla axustable reduce os reflexos e optimiza a ergonomía. Todas as consolas dispoñen de tiradores integrados para o uso en mares rudeiros.
Georgian (KA)
ქართული
გემის კონტროლის სისტემა
GE- ს მოდულარული გემის კონტროლის სისტემა განკუთვნილია როგორც დიდი, ისე მსუბუქი გემების მოსაწყობად, ინტუიციური კონტროლისა და ვიზუალური უკუკავშირის გარკვევით. პოზიციონირების ახალი ტექნოლოგია, ძრავის კონტროლის სისტემები და მონიტორინგის მოწყობილობები საშუალებას აძლევს გემების მართვას ზუსტად იზოლირებულ სივრცეებში, ხოლო ოპერატორზე სტრესის შემცირება, რადგან კომპლექსური სახელმძღვანელო კონტროლი შეიცვალა სენსორული ეკრანით ახალი ტექნოლოგიით. რეგულირებადი ეკრანი ამცირებს ანარეკლებს და ოპტიმიზაციას უკეთებს ერგონომიკას. ყველა კონსოლს აქვს ინტეგრირებული საყრდენი სახელურები უხეში ზღვაში გამოსაყენებლად.
German (DE)
Deutsch
Schiffskontrollsystem
Das modulare Schiffssteuerungssystem von GE ist sowohl für große als auch für leichte Schiffe ausgelegt und bietet eine intuitive Steuerung und ein klares visuelles Feedback. Dank neuer Positioniertechnologien, Motorsteuerungssystemen und Überwachungsgeräten können Schiffe auf engstem Raum präzise manövriert werden, während der Bediener weniger belastet wird, da komplexe manuelle Steuerungen durch neue Touchscreen-Technologie ersetzt werden. Ein einstellbarer Bildschirm reduziert Reflexionen und optimiert die Ergonomie. Alle Konsolen verfügen über integrierte Haltegriffe für den Einsatz in rauer See.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Σύστημα Ελέγχου Πλοίων
Το αρθρωτό σύστημα ελέγχου πλοίων της GE έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει τόσο σε μεγάλα όσο και σε ελαφριά σκάφη, παρέχοντας διαισθητικό έλεγχο και σαφή οπτική ανάδραση. Η νέα τεχνολογία εντοπισμού θέσης, τα συστήματα ελέγχου κινητήρα και οι συσκευές παρακολούθησης επιτρέπουν στα πλοία να πραγματοποιούνται με ακρίβεια ελιγμούς σε περιορισμένους χώρους, ενώ ταυτόχρονα μειώνεται η πίεση στον χειριστή καθώς τα σύνθετα χειροκίνητα χειριστήρια αντικαθίστανται με νέα τεχνολογία οθόνης αφής. Μια ρυθμιζόμενη οθόνη μειώνει τις αντανακλάσεις και βελτιστοποιεί την εργονομία. Όλες οι κονσόλες έχουν ενσωματωμένες χειρολαβές για χρήση σε δύσκολες θάλασσες.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
શિપ કંટ્રોલ સિસ્ટમ
જી.ઇ.ની મોડ્યુલર શિપ કંટ્રોલ સિસ્ટમ અંતર્જ્ .ાન નિયંત્રણ અને સ્પષ્ટ દ્રશ્ય પ્રતિસાદ પ્રદાન કરવા માટે, મોટા અને ઓછા વજનવાળા બંને જહાજોને ફીટ કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. નવી પોઝિશનિંગ ટેક્નોલ ,જી, એન્જિન કંટ્રોલ સિસ્ટમ્સ અને મોનિટરિંગ ડિવાઇસીસ મર્યાદિત ખાલી જગ્યાઓમાં જહાજોની ચોકસાઈથી સક્ષમ બને છે જ્યારે ઓપરેટર પર તણાવ ઓછો કરવામાં આવે છે કારણ કે જટિલ મેન્યુઅલ નિયંત્રણોને નવી ટચ સ્ક્રીન તકનીકથી બદલવામાં આવે છે. એડજસ્ટેબલ સ્ક્રીન પ્રતિબિંબને ઘટાડે છે અને એર્ગોનોમિક્સને optimપ્ટિમાઇઝ કરે છે. બધા કન્સોલ પાસે રફ સમુદ્રમાં ઉપયોગ માટે સંકલિત ગ્રેબ હેન્ડલ્સ છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Sistèm Kontwòl Bato
Sistèm modilè kontwòl bato GE a fèt pou anfòm tou de veso gwo ak lejè, bay kontwòl entwisyon ak klè remak vizyèl. Nouvo teknoloji pwezante, sistèm kontwòl motè ak aparèy siveyans pèmèt bato yo dwe manevre avèk presizyon nan espas fèmen pandan y ap diminye estrès sou operatè a kòm konplèks kontwòl manyèl yo ranplase ak nouvo teknoloji manyen ekran. Yon ekran reglabl diminye refleksyon ak optimize ergonomics. Tout konsola yo entegre manch pwan pou itilize nan lanmè ki graj.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Tsarin Sarrafa Jirgi
An tsara tsarin sarrafa jirgi na GE mai daidaitaccen tsari don dacewa da manyan jiragen ruwa da masu nauyi, suna ba da iko mai ban sha'awa da bayyanin gani na gani. Sabbin fasahohin sakawa, tsarin injin sarrafawa da na'urorin sa ido suna ba wajan jirgi damar sarrafawa daidai a wuraren da aka keɓance yayin da rage damuwa ga mai aiki kamar yadda ake maye gurbin rikodin jagorar rikodi tare da sabon fasahar taɓawa. Allo mai daidaitacce yana rage tunani da inganta haɓaka ergonomics. Dukkanin consoles sun haɗa hannu don iya amfani da su don amfani da su a cikin ruwan teku.
Hebrew (HE)
עברית
מערכת בקרת אוניות
מערכת בקרת הספינה המודולרית של GE מיועדת להתאים לאוניות גדולות וקלות משקל כאחת, ומספקת שליטה אינטואיטיבית ומשוב חזותי ברור. טכנולוגיית מיצוב חדשה, מערכות בקרת מנוע ומתקני ניטור מאפשרים לתמרן ספינות במדויק בחללים סגורים תוך הפחתת הלחץ על המפעיל כאשר בקרות ידניות מורכבות מוחלפות בטכנולוגיית מסך מגע חדשה. מסך מתכוונן מצמצם השתקפויות ומייעל את הארגונומיה. לכל הקונסולות ידיות אחיזה משולבות לשימוש בים מחוספס.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
जहाज नियंत्रण प्रणाली
जीई के मॉड्यूलर जहाज नियंत्रण प्रणाली को बड़े और हल्के दोनों जहाजों को फिट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो सहज नियंत्रण और स्पष्ट दृश्य प्रतिक्रिया प्रदान करता है। नई पोजिशनिंग टेक्नोलॉजी, इंजन कंट्रोल सिस्टम और मॉनिटरिंग डिवाइस जहाजों को सीमित स्थानों पर सटीक रूप से पैंतरेबाज़ी करने में सक्षम करते हैं, जबकि ऑपरेटर पर तनाव को कम करते हुए जटिल मैनुअल नियंत्रणों को नई टच स्क्रीन तकनीक के साथ बदल दिया जाता है। एक समायोज्य स्क्रीन प्रतिबिंब को कम करता है और एर्गोनॉमिक्स का अनुकूलन करता है। सभी कंसोलों ने किसी न किसी समुद्र में उपयोग के लिए ग्रैब हैंडल को एकीकृत किया है।
Hungarian (HU)
magyar
Hajóvezérlő Rendszer
A GE moduláris hajóvezérlő rendszerét úgy tervezték, hogy illeszkedjen mind a nagy, mind a könnyű hajókhoz, intuitív irányítást és tiszta vizuális visszacsatolást biztosítva. Az új helymeghatározási technológia, a motorvezérlő rendszerek és a felügyeleti eszközök lehetővé teszik a hajók pontos mozgását zárt terekben, miközben csökkentik a kezelő igénybevételét, mivel a bonyolult kézi vezérléseket az új érintőképernyő-technológia váltja fel. Az állítható képernyő csökkenti a visszaverődést és optimalizálja az ergonómiát. Minden konzolnak van beépített fogófogantyúja a durva tengerekben történő felhasználáshoz.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Sistem Kendali Kapal
Sistem kontrol kapal modular GE dirancang agar sesuai dengan kapal besar dan ringan, memberikan kontrol intuitif dan umpan balik visual yang jelas. Teknologi pemosisian baru, sistem kontrol engine, dan perangkat pemantauan memungkinkan kapal untuk digerakkan secara akurat di ruang terbatas sekaligus mengurangi tekanan pada operator karena kontrol manual yang rumit diganti dengan teknologi layar sentuh baru. Layar yang dapat disesuaikan mengurangi pantulan dan mengoptimalkan ergonomi. Semua konsol memiliki pegangan pegangan terintegrasi untuk digunakan di laut yang kasar.
Irish (GA)
Gaeilge
Córas Rialaithe Long
Tá córas rialaithe long modúlach GE deartha chun soithí móra agus éadroma a fheistiú, ag soláthar rialú iomasach agus aiseolas soiléir amhairc. Cuireann teicneolaíocht suite nua, córais rialaithe innill agus gairis monatóireachta ar chumas longa a ionramháil go cruinn i spásanna teoranta agus an strus ar an oibreoir a laghdú de réir mar a chuirtear teicneolaíocht nua scáileáin tadhaill in ionad rialuithe casta láimhe. Laghdaíonn scáileán inchoigeartaithe frithchaitheamh agus uasmhéadaíonn eirgeanamaíocht. Tá láimhseálacha grab comhtháite ag gach consól le húsáid i bhfarraigí garbh.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Usoro Njikwa Ụgbọ Mmiri
E mepụtara usoro nchịkwa ụgbọ mmiri GE modul nke dabara adaba ma arịa dị nfe, nke na-enye njikwa nghọta na nzaghachi anya doro anya. Teknụzụ ọgbara ọhụrụ, sistem njikwa injin na ngwaọrụ nlekota na-eme ka ụgbọ mmiri nwee ike ịhazi ya n'ụzọ sara mbara ma belata nrụgide na onye ọrụ ahụ ka a na-eji teknụzụ mmetụ aka ọhụrụ dochie njikwa aka dị mgbagwoju anya. Ihe ngbanwe ihuenyo na-ebelata ntụgharị ma na-ebuli ergonomics. Ihe nkasi obi niile ejirila aka jidere maka iji mee n'oké osimiri siri ike.
Icelandic (IS)
Íslenska
Skipstjórnarkerfi
Mát skipstjórnarkerfi GE er hannað til að passa bæði stór og létt skip og veitir leiðandi stjórn og skýra sjónræn viðbrögð. Ný staðsetningartækni, vélarstjórnunarkerfi og eftirlitstæki gerir kleift að stjórna skipum nákvæmlega í lokuðum rýmum en draga úr álagi á rekstraraðila þar sem flókin handvirk stjórn er skipt út fyrir nýja snertiskjátækni. Stillanlegur skjár minnkar endurspeglun og hámarkar vinnuvistfræði. Allar leikjatölvurnar eru með samþætt handfang til að nota í gróft sjó.
Italian (IT)
italiano
Il Sistema Di Controllo Della Nave
Il sistema di controllo modulare delle navi di GE è progettato per adattarsi a navi sia grandi che leggere, fornendo un controllo intuitivo e un chiaro feedback visivo. La nuova tecnologia di posizionamento, i sistemi di controllo del motore e i dispositivi di monitoraggio consentono alle navi di essere manovrate con precisione in spazi ristretti riducendo al contempo lo stress per l'operatore poiché i comandi manuali complessi vengono sostituiti con la nuova tecnologia touch screen. Uno schermo regolabile riduce i riflessi e ottimizza l'ergonomia. Tutte le console hanno maniglie integrate per l'uso in mare mosso.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
船舶制御システム
GEのモジュール式船舶制御システムは、大型船と軽量船の両方に適合するように設計されており、直感的な制御と明確な視覚的フィードバックを提供します。新しい位置決め技術、エンジン制御システム、監視装置により、複雑な手動制御が新しいタッチスクリーン技術に置き換わるため、オペレーターはストレスを軽減しながら、限られたスペースで船舶を正確に操縦できます。調整可能な画面は、反射を減らし、人間工学を最適化します。すべてのコンソールには、荒海で使用するグラブハンドルが組み込まれています。
Javanese (JV)
basa Jawa
Sistem Kontrol Kapal
Sistem kontrol kapal modulasi GE dirancang kanggo pas karo kapal sing gedhe lan entheng, nyedhiyakake kontrol intuisi lan umpan balik visual sing jelas. Teknologi posisi, sistem kontrol mesin lan alat pemantauan anyar bisa ngindhari kapal kanthi tliti kanthi tliti ing ruangan sing dikepengini, sanajan stres bisa dikendhaleni ing operator amarga kontrol manual kompleks diganti karo teknologi layar tutul anyar. Layar sing bisa diatur kanggo nyuda refleksi lan ngoptimalake ergonomik. Kabeh konsol duwe nangani integral sing digabungake kanggo digunakake ing segara sing atos.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಹಡಗು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಜಿಇಯ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಹಡಗು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಎಂಜಿನ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಾಧನಗಳು ಸೀಮಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕೈಪಿಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಆಪರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪರದೆಯು ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳು ಒರಟು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಮಗ್ರ ದೋಚಿದ ಹಿಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Кемені Басқару Жүйесі
GE модульді кеме басқару жүйесі интуитивті бақылауды және айқын визуалды кері байланысты қамтамасыз ететін үлкен және жеңіл кемелерге де арналған. Орналастырудың жаңа технологиясы, қозғалтқышты басқару жүйелері және бақылау құрылғылары кемелерге шектеулі кеңістікте дәл маневр жасауға мүмкіндік береді, ал оператордағы күйзелісті азайтуға мүмкіндік береді, өйткені қолмен басқарудың күрделі технологиялары жаңа сенсорлық экран технологиясымен ауыстырылады. Реттелетін экран шағылысты азайтады және эргономиканы оңтайландырады. Барлық консольдарда қатал теңіздерде пайдалану үшін біріктірілген тұтқалар бар.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យកប៉ាល់
ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យកប៉ាល់ម៉ូឌែលរបស់ហ្គេអ៊ីត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំពាក់ទាំងនាវាធំនិងទំងន់ស្រាលផ្តល់នូវការត្រួតពិនិត្យវិចារណញាណនិងប្រតិកម្មមើលឃើញច្បាស់។ បច្ចេកវិទ្យាកំណត់ទីតាំងថ្មីប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីននិងឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យអាចជួយឱ្យកប៉ាល់ត្រូវបានធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងចន្លោះកំណត់ខណៈកាត់បន្ថយស្ត្រេសលើប្រតិបត្តិករខណៈការគ្រប់គ្រងដោយដៃស្មុគស្មាញត្រូវបានជំនួសដោយបច្ចេកវិទ្យាអេក្រង់ប៉ះថ្មី។ អេក្រង់ដែលអាចលៃតម្រូវបានកាត់បន្ថយការឆ្លុះបញ្ចាំងនិងបង្កើនប្រសិទ្ធភាព ergonomics ។ កុងដង់ទាំងអស់មានចំណុចទាញចាប់យកសម្រាប់ប្រើក្នុងសមុទ្ររដុប។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Sisitemu Yo Kugenzura Ubwato
Sisitemu yo kugenzura ubwato bwa GE yashizweho kugirango ihuze ubwato bunini kandi bworoshye, butanga igenzura ryimbitse kandi risobanutse neza. Ikoranabuhanga rishya ryimyanya, sisitemu yo kugenzura moteri hamwe nibikoresho byo kugenzura bifasha amato kuyobora neza ahantu hafunzwe mugihe kugabanya imihangayiko kubakoresha nkuko kugenzura intoki bigoye gusimburwa nubuhanga bushya bwo gukoraho. Igikoresho gishobora guhindurwa kigabanya ibitekerezo kandi kigahindura ergonomique. Konsole zose zahujije gufata kugirango zikoreshwe mu nyanja itoroshye.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Кемени Башкаруу Тутуму
GE модулдук кемени башкаруу тутуму чоң жана жеңил кемелерге тең ылайыкташтырылган, интуитивдик контролду жана ачык визуалдык жоопту камсыз кылат. Жаңы позициялоо технологиясы, кыймылдаткычты башкаруу тутумдары жана көзөмөлдөө шаймандары кемелерди чектелген мейкиндиктерде так маневрлөөгө мүмкүндүк берет, ал эми оператордун стрессти азайтып, кол менен башкаруунун татаал технологиялары жаңы сенсордук экран технологиясы менен алмаштырылат. Реттелүүчү экран чагылууну азайтып, эргономиканы оптималдаштырат. Бардык консолдордо деңизде колдонуу үчүн интеграцияланган туткасы бар.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
선박 제어 시스템
GE의 모듈 식 선박 제어 시스템은 대형 및 경량 선박 모두에 적합하도록 설계되어 직관적 인 제어와 명확한 시각적 피드백을 제공합니다. 새로운 포지셔닝 기술, 엔진 제어 시스템 및 모니터링 장치를 통해 좁은 공간에서 선박을 정확하게 조종 할 수 있으며 복잡한 수동 제어가 새로운 터치 스크린 기술로 대체되므로 운전자의 스트레스가 줄어 듭니다. 조정 가능한 화면은 반사를 줄이고 인체 공학을 최적화합니다. 모든 콘솔에는 거친 바다에서 사용할 수있는 통합 손잡이가 있습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Pergala Kontrola Keştiyê Cûrbecûr
Pergala kontrola gemiyê ya moduler a GE dîzaynkirî ye ku hem ji keştiyên mezin û sivik rehet dibe, hem kontrolê berbiçav û hem jî dîmenên dîtbar eşkere dike. Teknolojiya cihkirina nû, pergalên kontrola motorê û amûrên çavdêrîyê gemî dikin ku keştî di cihên tixûbdar de bi baldarî têne rêve kirin di heman demê de zextên li ser operatorê kêm dikin ji ber ku kontrola manualê ya tevlihev bi teknolojiya nû ya ekrana destikê tê guhertin. An ekranek birêkûpêk refleksên kêm dike û ergonomîk baştir dike. Hemî konsolxane xwedan rêgirên birêkûpêk hene ku ji bo bikar anîn li deryayên hişk.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Schëffskontrollsystem
GE's modulare Schiff Kontroll System ass entwéckelt fir béid a liicht Gewiicht ze passen, suergt intuitiv Kontroll a kloer visuell Feedback. Nei Positionéierungstechnologie, Motorkontrollsystemer a Iwwerwaachungsapparater erlaben Schëffer genau an agespaart Raim ze manoeuvréieren, wärend de Stress op de Bedreiwer reduzéiert well komplex manuell Kontrollen duerch nei Touchscreen Technologie ersat ginn. En verstellbare Bildschierm reduzéiert Reflexiounen an optiméiert d'Ergonomie. All Konsolen hunn integréiert Griphandle fir a rau Mierer ze benotzen.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Navis Imperium Ratio
GE modularis in navi voluit imperium systema vasorum fit leve magnis et consultum visum videre potest intuitive potestate. Novum positioning technology, systems engine potestate magna et cogitationes enable naves verius agitatae via ut redigo accentus dum in angustiis manual imperium super universa operator, ut sunt tactus screen suffectis novis technology. Populus Novifacta Quotidiana in screen reduces reflexionibus optimizes ergonomics. Maria aspera in omnes usus ansas ad se solatur non integrated iaculis.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ລະບົບຄວບຄຸມເຮືອ
ລະບົບຄວບຄຸມເຮືອແບບ GE ຖືກອອກແບບໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບທັງເຮືອຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ແລະນ້ ຳ ໜັກ ເບົາ, ສະ ໜອງ ການຄວບຄຸມທີ່ມີຄວາມລະອຽດແລະມີການຕອບສະ ໜອງ ທາງສາຍຕາທີ່ຈະແຈ້ງ. ເຕັກໂນໂລຢີການຈັດຕໍາ ແໜ່ງ ໃໝ່, ລະບົບຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກແລະອຸປະກອນຕິດຕາມກວດກາຊ່ວຍໃຫ້ເຮືອສາມາດຄວບຄຸມເຮືອໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພື້ນທີ່ທີ່ຖືກກັກຂັງໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກົດດັນໃຫ້ຜູ້ປະຕິບັດງານເນື່ອງຈາກວ່າການຄວບຄຸມຄູ່ມືທີ່ສັບສົນຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍເທັກໂນໂລຍີ ໜ້າ ຈໍ ສຳ ພັດ ໃໝ່. ຫນ້າຈໍທີ່ສາມາດປັບໄດ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການສະທ້ອນແລະເພີ່ມປະສິດຕິພາບຂອງ ergonomics. ເຄື່ອງຫຼີ້ນທັງ ໝົດ ມີມືຈັບລວມເຂົ້າກັນເພື່ອໃຊ້ໃນທະເລທີ່ຫຍາບ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Laivo Kontrolės Sistema
GE modulinė laivo valdymo sistema sukurta pritaikyti ir didelius, ir lengvus indus, užtikrinant intuityvų valdymą ir aiškų vaizdinį grįžtamąjį ryšį. Nauja padėties nustatymo technologija, variklio valdymo sistemos ir stebėjimo įtaisai leidžia tiksliai valdyti laivus uždaroje erdvėje ir tuo pačiu sumažinti operatoriui tenkantį stresą, nes sudėtingi rankiniai valdymo įtaisai yra pakeisti nauja jutiklinio ekrano technologija. Reguliuojamas ekranas sumažina atspindžius ir optimizuoja ergonomiką. Visos konsolės turi integruotas griebimo rankenas, skirtas naudoti neapdorotose jūrose.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kuģu Vadības Sistēma
GE modulārā kuģu vadības sistēma ir izstrādāta, lai derētu gan lieliem, gan viegliem kuģiem, nodrošinot intuitīvu vadību un skaidru vizuālu atgriezenisko saiti. Jaunā pozicionēšanas tehnoloģija, motora vadības sistēmas un uzraudzības ierīces ļauj precīzi manevrēt slēgtās telpās, vienlaikus samazinot stresu operatoram, jo sarežģītās manuālās vadības ierīces tiek aizstātas ar jauno skārienekrāna tehnoloģiju. Regulējams ekrāns samazina atstarošanos un optimizē ergonomiku. Visām konsolēm ir integrēti satveršanas rokturi izmantošanai neapstrādātā jūrā.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Систем За Контрола На Бродот
Модуларен систем за контрола на бродот GE е дизајниран да одговара и на големи и лесни бродови, обезбедувајќи интуитивна контрола и јасни визуелни повратни информации. Новата технологија за позиционирање, системите за контрола на моторот и уредите за набудување овозможуваат бродовите да бидат маневрирани точно на затворени простори, додека да се намали стресот кај операторот, бидејќи сложените рачни контроли се заменуваат со нова технологија на екран на допир. Прилагодливиот екран ги намалува рефлексиите и ја оптимизира ергономијата. Сите конзоли имаат интегрирани рачки за грабнување за употреба во груби мориња.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Rafitra Fanaraha-Maso Ny Sambo
Ny rafitra fanaraha-maso ny sambo maotera ho an'ny GE dia natao hifanaraka amin'ireo sambo lehibe sy maivana, manome fifehezana intuitive ary valiny mazava hita maso. Teknolojia vaovao toerana, rafitra fanaraha-mason'ny maotera sy fitaovana fanaraha-maso dia ahafahan'ny sambo ho azo fehezina amin'ny zotra voafetra raha toa ka mampihena ny adin-tsaina amin'ny mpandraharaha satria ny fanaraha-maso mazoto be dia be soloina amin'ny teknolojia fanaraha-maso vaovao vaovao. Ny efijery fanitsiana dia mampihena ny fandinihana ary manatsara ny ergonomika. Ireo mpampionona rehetra dia nampifangaro tànana azo ampiasaina amin'ny ranomasina manjavozavo.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Sistem Kawalan Kapal
Sistem kawalan kapal modular GE direka untuk memuatkan kapal besar dan ringan, memberikan kawalan intuitif dan maklum balas visual yang jelas. Teknologi penentuan kedudukan baru, sistem kawalan mesin dan alat pemantauan memungkinkan kapal dikendalikan dengan tepat di ruang terkurung sambil mengurangkan tekanan pada pengendali kerana kawalan manual yang kompleks digantikan dengan teknologi layar sentuh baru. Skrin yang boleh disesuaikan mengurangkan pantulan dan mengoptimumkan ergonomi. Semua konsol mempunyai pegangan pegangan bersepadu untuk digunakan di laut bergelora.
Malayalam (ML)
മലയാളം
കപ്പൽ നിയന്ത്രണ സംവിധാനം
വലുതും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായ കപ്പലുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ജി‌ഇയുടെ മോഡുലാർ കപ്പൽ നിയന്ത്രണ സംവിധാനം അവബോധജന്യമായ നിയന്ത്രണവും വ്യക്തമായ വിഷ്വൽ ഫീഡ്‌ബാക്കും നൽകുന്നു. പുതിയ പൊസിഷനിംഗ് ടെക്നോളജി, എഞ്ചിൻ കൺട്രോൾ സിസ്റ്റങ്ങൾ, മോണിറ്ററിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ പരിമിതമായ ഇടങ്ങളിൽ കപ്പലുകൾ കൃത്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, അതേസമയം സങ്കീർണ്ണമായ മാനുവൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പുതിയ ടച്ച് സ്ക്രീൻ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനാൽ ഓപ്പറേറ്ററുടെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു. ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സ്‌ക്രീൻ പ്രതിഫലനങ്ങൾ കുറയ്‌ക്കുകയും എർണോണോമിക്‌സ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ കൺസോളുകളിലും പരുക്കൻ കടലുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഗ്രാബ് ഹാൻഡിലുകൾ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Sistema Ta 'kontroll Tal-Vapuri
Is-sistema ta 'kontroll modulari tal-vapuri ta' GE hija mfassla biex taqdi kemm vapuri kbar kif ukoll dawk ħfief, u tipprovdi kontroll intuwittiv u rispons viżiv ċar. Teknoloġija ġdida ta ’pożizzjonament, sistemi ta’ kontroll tal-magna u apparat ta ’monitoraġġ jippermettu li l-vapuri jiġu manuvrati b’mod preċiż fi spazji ristretti filwaqt li titnaqqas it-tensjoni fuq l-operatur billi kontrolli manwali kumplessi jinbidlu b’teknoloġija touch screen ġdida. Skrin aġġustabbli inaqqas ir-riflessjonijiet u jottimizza l-ergonomija. Il-consoles kollha għandhom mankijiet integrati għall-użu fl-ibħra mhux maħduma.
Māori (MI)
te reo Māori
Pūnaha
Hangaia te punaha whakahaere a te rakaira a GE kia uru ki nga ipu nui me te maamaa, e whakarato ana i te mana whakahaere me te tino maarama. Te hangarau tūnga hou, nga punaha whakahaere miihini me nga taputapu tirotiro e taea ai te kawe nga kaipuke ki nga waahi huna ahakoa ka whakaiti i te ahotea ki te kaiwhakahaere na te mea kua whakakapi nga mana a-ringa ma te hangarau hou e pa ana. Ko te mata whakatikatika he whakaiti i nga whakaaro huritao me te whai i nga ergonomics. Ko nga kaiwhaiwhai katoa kua whakauruhia he haangai mo te whakamahi i nga moana taratara.
Marathi (MR)
मराठी
जहाज नियंत्रण प्रणाली
जीईची मॉड्यूलर शिप कंट्रोल सिस्टम अंतर्ज्ञानी नियंत्रण आणि स्पष्ट व्हिज्युअल अभिप्राय प्रदान करण्यासाठी मोठ्या आणि हलके दोन्ही जहाजांना बसविण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे. नवीन पोजीशनिंग टेक्नॉलॉजी, इंजिन कंट्रोल सिस्टम आणि मॉनिटरींग उपकरणे जहाजांना मर्यादीत जागेत अचूकपणे हाताळण्यास सक्षम करतात जेव्हा ऑपरेटरवरील ताण कमी करते तेव्हा जटिल मॅन्युअल नियंत्रणे नवीन टच स्क्रीन तंत्रज्ञानासह बदलली जातात. समायोज्य स्क्रीन प्रतिबिंब कमी करते आणि अर्गोनामिक्सला अनुकूल करते. सर्व कन्सोलमध्ये खडबडीत समुद्रात वापरण्यासाठी समाकलित हँडल आहेत.
Mongolian (MN)
монгол
Хөлөг Онгоцны Хяналтын Систем
GE-ийн модульчлагдсан хөлөг онгоцны хяналтын систем нь том, хөнгөн хөлөг онгоцны аль алинд нь тохирсон бөгөөд зөн совингийн хяналт, тодорхой харааны санал хүсэлтийг өгдөг. Байршлын шинэ технологи, хөдөлгүүрийн хяналтын систем, хяналтын төхөөрөмж нь усан онгоцыг хязгаарлагдмал орон зайд нарийвчлалтай удирдах боломжийг олгодог бөгөөд нарийн төвөгтэй гарын авлагын удирдлагыг шинэ мэдрэгчтэй дэлгэцийн технологиор сольж байх үед операторын стрессийг багасгадаг. Тохируулж болох дэлгэц нь тусгалыг багасгаж, ergonomics-ийг оновчтой болгодог. Бүх консолууд нь барзгар тэнгисүүдэд ашиглах нэгдсэн бариултай байдаг.
Nepali (NE)
नेपाली
जहाज नियन्त्रण प्रणाली
जीईको मोड्युलर शिप कन्ट्रोल प्रणाली दुबै ठूला र हल्का पोतहरू फिट गर्न डिजाइन गरिएको हो, सहज ज्ञान र स्पष्ट दृश्य प्रतिक्रिया प्रदान गर्दै। नयाँ स्थिति टेक्नोलोजी, इञ्जिन नियन्त्रण प्रणाली र अनुगमन उपकरणहरूले जहाजहरूलाई सीमित स्थानहरूमा सही तरिकाले चलाउन सक्षम गर्दछ जबकि अपरेटरमा तनाव कम गर्ने रूपमा जटिल म्यानुअल नियन्त्रणहरू नयाँ टच स्क्रीन टेक्नोलोजीको साथ प्रतिस्थापन हुन्छन्। एक समायोज्य स्क्रिनले प्रतिबिम्बहरू कम गर्दछ र एर्गोनोमिक्सलाई अनुकूलन गर्दछ। सबै कन्सोलसँग कुनै न कुनै समुद्रहरूमा प्रयोगको लागि एकीकृत हडबड ह्याण्डलहरू छन्।
Norwegian (NO)
Norsk
Skipskontrollsystem
GEs modulære skipskontrollsystem er designet for å passe både store og lette fartøyer, og gir intuitiv kontroll og tydelig visuell tilbakemelding. Ny posisjoneringsteknologi, motorstyringssystemer og overvåkingsenheter gjør at skip kan manøvreres nøyaktig i trange rom, samtidig som belastningen på operatøren reduseres, da komplekse manuelle kontroller erstattes med ny berøringsskjermteknologi. En justerbar skjerm reduserer refleksjoner og optimaliserer ergonomi. Alle konsollene har integrerte håndtak for bruk i grove hav.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଜାହାଜ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା
ଜିଓର ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ଜାହାଜ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଉଭୟ ବୃହତ ଏବଂ ହାଲୁକା ଜାହାଜକୁ ଫିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭିଜୁଆଲ୍ ଫିଡବ୍ୟାକ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ | ନୂତନ ପୋଜିସନ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି, ଇଞ୍ଜିନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ମନିଟରିଂ ଡିଭାଇସ୍ ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ ସ୍ଥାନରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଅପରେଟର୍ ଉପରେ ଚାପ ହ୍ରାସ କରିଥାଏ କାରଣ ଜଟିଳ ମାନୁଆଲ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ନୂତନ ଟଚ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ସହିତ ବଦଳାଯାଇଥାଏ | ଏକ ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରତିଫଳନକୁ ହ୍ରାସ କରେ ଏବଂ ଏର୍ଗୋନୋମିକ୍ସକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରେ | ସମସ୍ତ କୋନସୋଲଗୁଡିକ ସମୁଦ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଗ୍ରାବ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏକୀକୃତ କରିଛନ୍ତି |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਜੀ.ਈ. ਦਾ ਮਾਡਯੂਲਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਨੁਭਵੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਨਵੀਂ ਪੋਜੀਸ਼ਨਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਇੰਜਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਥਾਂਵਾਂ ਤੇ ਸਹੀ eੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਓਪਰੇਟਰ ਤੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮੈਨੂਅਲ ਕੰਟਰੋਲ ਨਵੀਂ ਟੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਵਿਵਸਥ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਰੋਗੋਨੋਮਿਕਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਕੰਸੋਲ ਕੋਲ ਮੋਟੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਗ੍ਰੈਬ ਹੈਂਡਲ ਹਨ.
Persian (FA)
فارسی
سیستم کنترل کشتی
سیستم کنترل کشتی ماژولار GE به گونه ای طراحی شده است که هر دو کشتی بزرگ و سبک وزن را در خود جای می دهد ، کنترل بصری و بازخورد تصویری را روشن می کند. فن آوری موقعیت یابی جدید ، سیستم های کنترل موتور و دستگاه های مانیتور کشتی ها را می توان با دقت انجام داد و در فضاهای محدود مانیتور می شوند در حالی که باعث کاهش استرس در عملگر می شوند زیرا کنترل دستی پیچیده با فناوری صفحه نمایش لمسی جدید جایگزین می شود. یک صفحه قابل تنظیم بازتاب ها را کاهش می دهد و ارگونومی را بهینه می کند. همه کنسول ها دارای دستگیره گرفتن یکپارچه برای استفاده در دریاهای خشن هستند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
System Sterowania Statkiem
Modułowy system sterowania statkiem GE został zaprojektowany tak, aby pasował zarówno do dużych, jak i lekkich statków, zapewniając intuicyjne sterowanie i wyraźne wizualne informacje zwrotne. Nowa technologia pozycjonowania, systemy sterowania silnikiem i urządzenia monitorujące umożliwiają dokładne manewrowanie statkami w ograniczonej przestrzeni, jednocześnie zmniejszając stres operatora, ponieważ złożone ręczne elementy sterujące zostały zastąpione nową technologią ekranu dotykowego. Regulowany ekran ogranicza odbicia i optymalizuje ergonomię. Wszystkie konsole mają zintegrowane uchwyty do użytku na wzburzonym morzu.
Pashto (PS)
پښتو
د کښت کنټرول سیسټم
د GE انډول کښتۍ کنټرول سیسټم د لوی او سپک وزن دواړو کڅوړو کې ډیزاین شوی ، دقیق کنټرول چمتو کوي او څرګند لید نظریات وړاندې کوي. د نوي پوزیشنینګ ټیکنالوژي ، د انجن کنټرول سیسټمونه او نظارت وسیلې کښتۍ وړوي ترڅو په محدود ځایونو کې دقیقه توجه وکړي پداسې حال کې چې په آپریټر باندې فشار کموي ځکه چې پیچلي لاسي کنټرولونه د نوي ټچ سکرین ټیکنالوژۍ سره ځای په ځای شوي. د تنظیم وړ سکرین انعکاس کموي او ارګونومیک اصلاح کوي. ټول کنسولونه په خړ بحرونو کې د کارولو لپاره د غصب شوي بشپړ لاسونه لري.
Portuguese (PT)
português
Sistema De Controle Do Navio
O sistema modular de controle de navio da GE foi projetado para se adequar a embarcações grandes e leves, fornecendo controle intuitivo e feedback visual claro. A nova tecnologia de posicionamento, os sistemas de controle do motor e os dispositivos de monitoramento permitem que os navios sejam manobrados com precisão em espaços confinados, enquanto reduzem o estresse no operador, à medida que controles manuais complexos são substituídos pela nova tecnologia de tela de toque. Uma tela ajustável reduz os reflexos e otimiza a ergonomia. Todos os consoles possuem alças integradas para uso em mar agitado.
Romanian (RO)
limba română
Sistemul De Control Al Navelor
Sistemul de control modular al navei GE este proiectat să se potrivească atât navelor mari, cât și celor ușoare, oferind un control intuitiv și feedback vizual clar. Noua tehnologie de poziționare, sistemele de control a motorului și dispozitivele de monitorizare permit manevrarea navelor cu exactitate în spațiile limitate, reducând în același timp stresul asupra operatorului, în timp ce controale manuale complexe sunt înlocuite cu o nouă tehnologie cu ecran tactil. Un ecran reglabil reduce reflexiile și optimizează ergonomia. Toate consolele au mânere de prindere integrate pentru utilizare în mările accidentate.
Russian (RU)
русский язык
Система Управления Кораблем
Модульная система управления судном GE разработана для больших и легких судов, обеспечивая интуитивно понятное управление и четкую визуальную обратную связь. Новая технология позиционирования, системы управления двигателем и контрольные устройства позволяют точно маневрировать судами в ограниченном пространстве, одновременно снижая нагрузку на оператора, поскольку сложные ручные органы управления заменяются новой технологией сенсорного экрана. Регулируемый экран уменьшает блики и оптимизирует эргономику. Все консоли имеют встроенные поручни для использования в бурных морях.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
جهاز جو ڪنٽرول سسٽم
GE جي ماولر بحري جهاز جو ڪنٽرول نظام ٻنهي وڏن ۽ هلڪو وزن وارن جهازن کي منهن ڏيڻ لاءِ ڊزائين ڪيو ويو آهي ، وجداني ڪنٽرول ۽ واضح بصري موٽ ڏيو. نئين پوزيشننگ ٽيڪنالاجي ، انجن ڪنٽرول سسٽم ۽ مانيٽرنگ ڊيوائسز ، ڪنٽينٽس کي صحيح طور تي محدود هنڌن ۾ پهچائڻ جي قابل بنائي ٿو جڏهن ته آپريٽر تي دٻاءُ گهٽائڻ وانگر پيچيده دستي ڪنٽرولن کي نئين ٽچ اسڪرين ٽيڪنالاجي سان تبديل ڪيو ويو آهي. هڪ سٿري واري اسڪرين موٽڪ کي گهٽائي ٿي ۽ ergonomics کي بهتر بڻائي ٿي. سڀني ڪنسولز گڏيل سمنڊ ۾ استعمال لاءِ grabلڪڻ واري lesانچي کي مربوط ڪيو آهي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Faiga Pulea Vaa
O le GE's modular ship control system ua mamanuina ina ia ofi uma i lapopoa ma taʻutaʻua vaʻa, e maua ai le malamalama tele ma malamalama faʻaalia manatu. Fou tulaga tekonolosi, afi afi faʻatonutonu ma mataituina masini mafai ai vaʻa e faʻatautaia saʻo i totonu o nofoaga faʻatapulaʻaina aʻo faʻaititia le popolega i le tagata faʻafoe a faigata faʻatonutonu tusi faʻatonutonu ua suia i fou paʻi tekonolosi. O se fetuunaiga faʻapipiʻi faʻaitiitia manatu ma sili atu ergonomics. O loʻo fai faʻatasi uma au faʻafanua ma au lima faʻaaoga mo sami ile sami.
Serbian (SR)
српски језик
Систем Управљања Бродом
ГЕ модуларни систем управљања бродовима дизајниран је да прими и велика и лагана пловила, пружајући интуитивну контролу и јасне визуелне повратне информације. Нова технологија позиционирања, управљачки системи мотора и надзорни уређаји омогућавају прецизно управљање бродовима у скученим просторима, док умањују стрес за оператера јер су сложене ручне контроле замењене новом технологијом додирног екрана. Подесиви екран смањује рефлексије и оптимизује ергономију. Све конзоле имају интегрисане ручке за хватање за употребу у тешким морима.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Siostam Smachd Shoithichean
Tha siostam smachd bàta modular GE air a dhealbhadh gus a bhith a ’freagairt air an dà chuid soithichean mòra agus aotrom, a’ toirt seachad smachd intuitive agus fios air ais lèirsinneach soilleir. Tha teicneòlas suidheachaidh ùr, siostaman smachd einnseanan agus innealan sgrùdaidh a ’toirt comas do shoithichean a bhith air an gluasad gu ceart ann an àiteachan cumhang agus aig an aon àm a’ lughdachadh cuideam air a ’ghnìomhaiche leis gu bheil teicneòlas làimhe ùr an àite smachdan làimhe iom-fhillte. Bidh scrion a ghabhas atharrachadh a ’lughdachadh faileasan agus a’ dèanamh an fheum as fheàrr de ergonomics. Tha làmhan glacaidh aig na consoles uile airson an cleachdadh ann an cuantan garbh.
Shona (SN)
chiShona
Ngarava Control System
GE's modular chikepe chekutonga system yakarongedzwa kuti ikwane ese mahombe uye akareruka ngarava, ichipa intuitive control uye yakajeka mhinduro yekuona. Nzvimbo nyowani tekinoroji, enjini inodzora masisitimu uye michina yekutarisa inoita kuti ngarava dzifambiswe zvakaringana munzvimbo dzakapfigwa nguva ichideredza kushushikana kune anoshanda sezvo zvidzoreso zvakaoma zvinyorwa zvinotsiviwa nehunyanzvi hwekubata screen screen. Iyo skrini inogadziriswa inoderedza kuratidzika uye inogonesa ergonomics. Yese macones ane yakabatana yekubata inobata kuti ishandiswe mumhepo yakaoma yegungwa.
Sinhala (SI)
සිංහල
නැව් පාලන පද්ධතිය
GE හි මොඩියුලර් නැව් පාලන පද්ධතිය විශාල හා සැහැල්ලු යාත්රා දෙකටම ගැලපෙන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති අතර එය බුද්ධිමය පාලනය සහ පැහැදිලි දෘශ්‍ය ප්‍රතිපෝෂණය සපයයි. නව ස්ථානගත කිරීමේ තාක්ෂණය, එන්ජින් පාලන පද්ධති සහ අධීක්ෂණ උපකරණ මගින් සීමිත අවකාශයන්හි නැව් නිවැරදිව මෙහෙයවීමට හැකි වන අතර සංකීර්ණ අත්පොත පාලනයන් නව ස්පර්ශ තිර තාක්‍ෂණයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන බැවින් ක්‍රියාකරුගේ ආතතිය අඩු කරයි. වෙනස් කළ හැකි තිරයක් මඟින් පරාවර්තනයන් අඩු කරන අතර ergonomics ප්‍රශස්ත කරයි. සියළුම කොන්සෝලයන්හි රළු මුහුදේ භාවිතා කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ ග්‍රාහක හසුරුව ඇත.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Lodný Riadiaci Systém
Modulárny riadiaci systém spoločnosti GE je navrhnutý tak, aby vyhovoval veľkým aj ľahkým plavidlám, a poskytuje intuitívne ovládanie a jasnú vizuálnu spätnú väzbu. Nová technológia určovania polohy, riadiace systémy motora a monitorovacie zariadenia umožňujú presné manévrovanie lodí v stiesnených priestoroch a zároveň znižujú stres operátora, pretože zložité manuálne ovládanie sa nahrádza novou technológiou dotykovej obrazovky. Nastaviteľná obrazovka redukuje odrazy a optimalizuje ergonómiu. Všetky konzoly majú integrované držadlá na použitie v rozbúrenom mori.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Sistem Za Nadzor Ladij
GE modularni sistem za nadzor ladij je zasnovan tako, da ustreza tako velikim kot lahkim plovilom, saj omogoča intuitiven nadzor in jasne vizualne povratne informacije. Nova tehnologija pozicioniranja, krmilni sistemi motorja in nadzorne naprave omogočajo natančno manevriranje ladij v zaprtih prostorih, hkrati pa zmanjšujejo obremenitev upravljavca, saj se zapleteni ročni krmilniki zamenjajo z novo tehnologijo zaslona na dotik. Prilagodljiv zaslon zmanjšuje odboje in optimizira ergonomijo. Vse konzole imajo vgrajene ročaje za uporabo v suhem morju.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Nidaamka Xakamaynta Maraakiibta
Nidaamka xakamaynta maraakiibta GE ee moodeelka waxaa loogu talagalay inay ku habboonaan karaan labada maraakiib waaweyn iyo kuwa fudfudud, iyagoo bixiya kontorool dareen leh iyo jawaab celin muuqaal cad. Tikniyoolajiyadda meelaynta cusub, nidaamyada xakamaynta mashiinnada iyo aaladaha kormeerka ayaa u saamaxa maraakiibta in si sax ah loogu maaweeliyo meelaha xaddidan halka ay yareynayso walwalka ay ku qabaan wadaha maadaama kontaroolada adag ee gacanta lagu beddelo teknolojiyadda cusub ee taabashada. Shaashadda la-hagaajin karo waxay yareyneysaa dib-u-dhigga oo waxay wanaajisaa ergonomics. All consoles waxay leeyihiin gacan qabasho isku dhafan oo loogu talagalay isticmaalka badaha qalafsan.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Sisteme Ea Taolo Ea Sekepe
Sistimi ea taolo ea sekepe ea GE e etselitsoe ho lekana likepe tse kholo le tse bobebe, e fana ka taolo e hlakileng le tlhaiso-leseling e hlakileng ea pono. Theknoloji e ncha ea ho beha maemo, lisebelisoa tsa taolo ea enjene le lisebelisoa tsa ho shebella li thusa hore likepe li tsamaisoe ka nepo libakeng tse koaletsoeng ha li ntse li fokotsa khatello ea ts'ebetso ha li-taolo tse thata tsa tataiso li nkeloa sebaka ke theknoloji e ncha ea touch screen. Sesebelisoa se fetohang se fokotsa ho nahanisisa le ho ntlafatsa ergonomics. Li-consoles tsohle li na le likarolo tse kopaneng tsa grab bakeng sa ts'ebeliso ea maqhubu a leoatle.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Sistem Kontrol Kapal
Sistem kontrol kapal modulasi gé dirancang pikeun nyocogkeun ka kapal ageung ageung sareng énggal, nyayogikeun kontrol intuitif sareng tanggapan visual anu jelas. Teknologi téknologi posisi anyar, sistem kontrol mesin sareng alat pemantauan ngamungkinkeun kapal-kapal bisa diurus tepat dina rohangan anu dipasrahkeun nalika ngirangan setrés ka operator sapertos kontrol manual rumit diganti ku téknologi layar sentuh anyar. Layar anu disaluyukeun ngurangan pantulan sareng ngaoptimalkeun ergonomics. Sadaya konsol ngagaduhan pawang gagang terpadu kanggo dianggo di laut kasar.
Swahili (SW)
Kiswahili
Mfumo Wa Kudhibiti Meli
Mfumo wa wastani wa kudhibiti meli ya GE imeundwa kutoshea vyombo vyote vikubwa na vyenye uzani, kutoa udhibiti wa angavu na maoni wazi ya kuona. Teknolojia mpya ya uwekaji mipangilio, mifumo ya kudhibiti injini na vifaa vya ufuatiliaji huwezesha meli kuingizwa kwa usahihi katika nafasi zilizo fungwa wakati zinapunguza mkazo kwa mwendeshaji kama udhibiti wa mwongozo tata unabadilishwa na teknolojia mpya ya skrini ya kugusa. Skrini inayoweza kubadilishwa inapunguza tafakari na kuongeza ergonomics. Yote mioyo imeunganisha Hushughulikia za kunyakua ili kutumika katika bahari mbaya.
Swedish (SV)
Svenska
Fartygsstyrsystem
GEs modulära fartygsstyrsystem är utformat för att passa både stora och lätta fartyg, vilket ger intuitiv kontroll och tydlig visuell feedback. Ny positioneringsteknologi, motorkontrollsystem och övervakningsanordningar gör det möjligt för fartyg att manövreras exakt i trånga utrymmen, samtidigt som belastningen på föraren minskar eftersom komplexa manuella kontroller ersätts med ny pekskärmsteknik. En justerbar skärm minskar reflektioner och optimerar ergonomi. Alla konsoler har integrerade handtag för användning i grova hav.
Tamil (TA)
தமிழ்
கப்பல் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு
GE இன் மட்டு கப்பல் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு பெரிய மற்றும் இலகுரக கப்பல்களுக்கு பொருந்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது உள்ளுணர்வு கட்டுப்பாடு மற்றும் தெளிவான காட்சி கருத்துக்களை வழங்குகிறது. புதிய பொருத்துதல் தொழில்நுட்பம், இயந்திர கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள் மற்றும் கண்காணிப்பு சாதனங்கள் கப்பல்களை வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களில் துல்லியமாக கையாள உதவுகின்றன, அதே நேரத்தில் ஆபரேட்டரின் அழுத்தத்தை குறைக்கும்போது சிக்கலான கையேடு கட்டுப்பாடுகள் புதிய தொடுதிரை தொழில்நுட்பத்துடன் மாற்றப்படுகின்றன. சரிசெய்யக்கூடிய திரை பிரதிபலிப்புகளைக் குறைக்கிறது மற்றும் பணிச்சூழலியல் மேம்படுத்துகிறது. அனைத்து கன்சோல்களும் கரடுமுரடான கடல்களில் பயன்படுத்த ஒருங்கிணைந்த கிராப் ஹேண்டில்களைக் கொண்டுள்ளன.
Telugu (TE)
తెలుగు
షిప్ కంట్రోల్ సిస్టమ్
GE యొక్క మాడ్యులర్ షిప్ కంట్రోల్ సిస్టమ్ పెద్ద మరియు తేలికపాటి నాళాలకు సరిపోయేలా రూపొందించబడింది, ఇది సహజమైన నియంత్రణ మరియు స్పష్టమైన దృశ్యమాన అభిప్రాయాన్ని అందిస్తుంది. కొత్త పొజిషనింగ్ టెక్నాలజీ, ఇంజిన్ కంట్రోల్ సిస్టమ్స్ మరియు పర్యవేక్షణ పరికరాలు పరిమిత ప్రదేశాలలో నౌకలను ఖచ్చితంగా ఉపాయించటానికి వీలు కల్పిస్తాయి, అదే సమయంలో ఆపరేటర్‌పై ఒత్తిడిని తగ్గించడం వలన సంక్లిష్ట మాన్యువల్ నియంత్రణలు కొత్త టచ్ స్క్రీన్ టెక్నాలజీతో భర్తీ చేయబడతాయి. సర్దుబాటు చేయగల స్క్రీన్ ప్రతిబింబాలను తగ్గిస్తుంది మరియు ఎర్గోనామిక్స్ను ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. అన్ని కన్సోల్‌లు కఠినమైన సముద్రాలలో ఉపయోగించడానికి గ్రాబ్ హ్యాండిల్స్‌ను ఇంటిగ్రేట్ చేశాయి.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Системаи Идоракунии Киштӣ
Системаи модулии киштии GE барои мувофиқ кардани ҳам киштиҳои калон ва ҳам сабук пешбинӣ шудааст, ки назорати ҳассос ва фикру мулоҳизаронии визуалиро таъмин мекунад. Технологияи нави ҷойгиркунӣ, системаҳои назорати муҳаррик ва дастгоҳҳои назоратӣ имкон медиҳанд, ки киштиҳо дар ҷойҳои маҳдуд назорат карда шаванд, дар ҳоле ки фишорро ба оператор коҳиш медиҳанд, зеро назорати дастии мураккаб бо технологияи экрани сенсорӣ иваз карда мешавад. Экрани танзимшаванда инъикосро коҳиш медиҳад ва эргономикаро беҳтар мекунад. Ҳамаи консолҳо дорои дастгоҳҳои фишурда барои истифода дар баҳрҳои ноҳамвор мебошанд.
Thai (TH)
ไทย
ระบบควบคุมเรือ
ระบบควบคุมเรือแบบแยกส่วนของ GE ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้พอดีกับเรือทั้งขนาดใหญ่และน้ำหนักเบาให้การควบคุมที่ใช้งานง่ายและการตอบสนองด้วยภาพที่ชัดเจน เทคโนโลยีการวางตำแหน่งใหม่ระบบควบคุมเครื่องยนต์และอุปกรณ์ตรวจสอบช่วยให้เรือสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างแม่นยำในพื้นที่ จำกัด ในขณะที่ลดความเครียดของผู้ปฏิบัติงานเนื่องจากการควบคุมด้วยตนเองที่ซับซ้อนถูกแทนที่ด้วยเทคโนโลยีหน้าจอสัมผัสใหม่ หน้าจอที่ปรับได้จะช่วยลดแสงสะท้อนและปรับการยศาสตร์ให้เหมาะสม คอนโซลทั้งหมดมีมือจับสำหรับการใช้งานในทะเลที่หยาบกร้าน
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Gämi Dolandyryş Ulgamy
GE-iň modully gämi dolandyryş ulgamy, uly we ýeňil gämilere laýyk bolup, içgin gözegçilik we aýdyň wizual seslenme üpjün edýär. Täze ýerleşiş tehnologiýasy, hereketlendiriji dolandyryş ulgamlary we gözegçilik enjamlary gämileri çäklendirilen ýerlerde takyk dolandyrmaga mümkinçilik berýär, şol bir wagtyň özünde çylşyrymly el dolandyryşlary täze sensor ekran tehnologiýasy bilen çalşylanda operatora edilýän stressi azaldýar. Düzülip bilinýän ekran şöhlelenmeleri azaldýar we ergonomikany optimizirleýär. Conshli konsollarda gödek deňizlerde ulanmak üçin birleşdirilen tutawaçlar bar.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Sistema Ng Control Ng Barko
Ang modular na sistema ng control ship ng GE ay idinisenyo upang magkasya sa parehong malaki at magaan na daluyan, na nagbibigay ng intuitive control at malinaw na visual feedback. Ang mga bagong teknolohiya sa pagpoposisyon, mga sistema ng kontrol sa engine at mga aparato ng pagsubaybay ay nagpapahintulot sa mga barko na mapagmaneho nang tumpak sa mga nakakulong na puwang habang binabawasan ang stress sa operator dahil ang mga kumplikadong mano-mano na mga kontrol ay pinalitan ng bagong teknolohiya ng touch screen. Ang isang nababagay na screen ay binabawasan ang mga pagmuni-muni at na-optimize ang ergonomics. Ang lahat ng mga console ay isinama ang mga grab na hawakan para magamit sa magaspang na dagat.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Суднолар Белән Идарә Итү Системасы
GE модульле суднолар белән идарә итү системасы зур һәм җиңел судноларга туры китереп эшләнгән, интуитив контроль һәм ачык визуаль җавап бирә. Яңа позицияләү технологиясе, двигатель белән идарә итү системалары һәм мониторинг җайланмалары судноларны чикләнгән урыннарда төгәл маневрларга мөмкинлек бирә, шул ук вакытта операторга булган стрессны киметә, чөнки катлаулы кул белән идарә итү яңа сенсорлы экран технологиясе белән алыштырыла. Көйләнә торган экран чагылдыруны киметә һәм эргономиканы оптимальләштерә. Барлык консоллар да тупас диңгезләрдә куллану өчен тоташтырылган тоткычлар.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
پاراخوت كونترول سىستېمىسى
GE نىڭ مودۇللۇق پاراخوت كونترول سىستېمىسى چوڭ ۋە يېنىك پاراخوتلارغا ماسلاشتۇرۇلغان بولۇپ ، بىۋاسىتە كونترول قىلىش ۋە ئېنىق بولغان ئىنكاس قايتۇرۇش بىلەن تەمىنلەيدۇ. يېڭى ئورۇن بەلگىلەش تېخنىكىسى ، ماتورنى كونترول قىلىش سىستېمىسى ۋە نازارەت قىلىش ئۈسكۈنىلىرى پاراخوتلارنى چەكلەنگەن بوشلۇقتا توغرا مەشغۇلات قىلالايدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا مۇرەككەپ قول كونترول كونتروللىرى يېڭى سېزىمچان ئېكران تېخنىكىسى بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ. تەڭشىگىلى بولىدىغان ئېكران نۇر قايتۇرۇشنى ئازايتىدۇ ۋە ئېروگونومنى ئەلالاشتۇرىدۇ. بارلىق كونترول سۇپىسى قوپال دېڭىزلاردا ئىشلىتىش ئۈچۈن تۇتقۇچ تۇتاشتۇرۇلغان.
Ukrainian (UK)
українська мова
Система Управління Суднами
Модульна система управління кораблями GE призначена для розміщення як великих, так і легких суден, забезпечуючи інтуїтивний контроль і чіткий візуальний зворотний зв'язок. Нова технологія позиціонування, системи управління двигуном та пристрої контролю дозволяють точно маневрувати суднами в обмежених просторах, зменшуючи при цьому навантаження на оператора, оскільки складні ручні елементи управління замінюються новою технологією сенсорного екрану. Регульований екран зменшує відбиття та оптимізує ергономіку. Всі консолі мають вбудовані ручки захоплення для використання в нерівних морях.
Urdu (UR)
اردو
جہاز کنٹرول سسٹم
جی ای کا ماڈیولر جہاز کنٹرول سسٹم بڑے اور ہلکے وزن والے دونوں برتنوں کے فٹ ہونے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے ، جو بدیہی کنٹرول اور واضح بصری تاثرات فراہم کرتا ہے۔ نئی پوزیشننگ ٹکنالوجی ، انجن کنٹرول سسٹم اور مانیٹرنگ آلات بحری جہازوں کو محدود جگہوں پر درست طریقے سے ہنر مند بناتے ہیں جب کہ آپریٹر پر دباؤ کم کرتے ہیں کیونکہ پیچیدہ دستی کنٹرول کو نئی ٹچ اسکرین ٹکنالوجی سے تبدیل کیا جاتا ہے۔ ایک سایڈست اسکرین عکاسی کو کم کرتی ہے اور ارگونومکس کو بہتر بناتی ہے۔ تمام کنسولوں میں کھردرا سمندروں میں استعمال کے ل grab مربوط ہینڈلز ہیں۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Kemani Boshqarish Tizimi
GE modulli kemalarni boshqarish tizimi ikkala yirik va engil kemalarga sig'adigan bo'lib, intuitiv boshqaruv va aniq vizual fikrlarni ta'minlaydi. Joylashtirishning yangi texnologiyasi, dvigatelni boshqarish tizimlari va kuzatuv moslamalari kemalarni cheklangan joylarda aniq boshqarishga imkon beradi, shu bilan birga murakkab qo'lda boshqarish vositalari yangi sensorli ekran texnologiyalari bilan almashtiriladi. Sozlanadigan ekran aks ettirishni kamaytiradi va ergonomikani optimallashtiradi. Barcha konsollarda qo'pol dengizlarda foydalanish uchun o'rnatilgan tutqich ushlagichlari mavjud.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Hệ Thống Điều Khiển Tàu
Hệ thống điều khiển tàu mô-đun của GE được thiết kế để phù hợp với cả tàu lớn và nhẹ, cung cấp điều khiển trực quan và phản hồi trực quan rõ ràng. Công nghệ định vị mới, hệ thống điều khiển động cơ và thiết bị giám sát cho phép tàu được điều khiển chính xác trong không gian hạn chế trong khi giảm căng thẳng cho người vận hành khi các điều khiển thủ công phức tạp được thay thế bằng công nghệ màn hình cảm ứng mới. Màn hình có thể điều chỉnh giúp giảm phản xạ và tối ưu hóa công thái học. Tất cả các bàn giao tiếp có tích hợp tay nắm lấy để sử dụng trong vùng biển gồ ghề.
Welsh (CY)
Cymraeg
System Rheoli Llongau
Dyluniwyd system rheoli llongau modiwlaidd GE i ffitio llongau mawr ac ysgafn, gan ddarparu rheolaeth reddfol ac adborth gweledol clir. Mae technoleg lleoli newydd, systemau rheoli injan a dyfeisiau monitro yn galluogi llongau i gael eu symud yn gywir mewn lleoedd cyfyng wrth leihau straen ar y gweithredwr wrth i reolaethau llaw cymhleth gael eu disodli gan dechnoleg sgrin gyffwrdd newydd. Mae sgrin y gellir ei haddasu yn lleihau adlewyrchiadau ac yn optimeiddio ergonomeg. Mae gan bob consol dolenni cydio integredig i'w defnyddio mewn moroedd garw.
Western Frisian (FY)
Frysk
Skip Kontrôlesysteem
GE's modulêr skipkontrolesysteem is ûntworpen om sawol grutte as ljochte skippen te passen, en biedt yntuïtive kontrôle en dúdlike fisuele feedback. Nije posysjetechnology, motorkontrôlesystemen en tafersjochapparaten stelle skippen yn steat om presys te manoeuvrearjen yn beheinde romten, wylst stress op 'e operator fermindere wurdt, om't komplekse hânmjittige kontrôles wurde ferfongen troch nije technology foar touchscreen. In ferstelber skerm fermindert refleksen en optimaliseart ergonomie. Alle konsoles hawwe yntegreare greephandgrepen foar gebrûk yn rûge seeën.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Inkqubo Yokulawula Inqanawa
Inkqubo yokulawulwa kwenqanawa ye-GE yenzelwe ukulingana neenqanawa ezinkulu nezincinci, ukubonelela ngolawulo oluchanekileyo kunye nengxelo ebonakalayo ebonakalayo. Itekhnoloji entsha yokubeka indawo, iinkqubo zokulawula iinjineli kunye nezixhobo zokubeka iliso zenza ukuba iinqanawa zikwazi ukuhanjiswa ngokuchanekileyo kwindawo ezivalekileyo ngelixa kuncitshiswa uxinzelelo kumqhubi njengoko ulawulo olunobunkunkqele obunamandla lutshintshwa ngetekhnoloji entsha yokuchukumisa isikrini. Isikrini esinokuhlengahlengiswa sinciphisa ukubonakaliswa kwaye sisebenzise i-ergonomics. Zonke ii-consoles zineentambo zokubamba ezihlanganisiweyo zokusetyenziswa elwandle.
Yiddish (YI)
ייִדיש
שיף קאָנטראָל סיסטעם
GE ס מאַדזשאַלער שיף קאָנטראָל סיסטעם איז דיזיינד צו פּאַסיק ביידע גרויס און לייטווייט שיפּס, פּראַוויידינג ינטואַטיוו קאָנטראָל און קלאָר וויזשאַוואַל באַמערקונגען. ניו פּאַזישאַנינג טעכנאָלאָגיע, מאָטאָר קאָנטראָל סיסטעמען און מאָניטאָרינג דעוויסעס געבן שיפן צו זיין מאַנוווערד אַקיעראַטלי אין קאַנפיינד ספּייסאַז בשעת רידוסינג דרוק אויף דער אָפּעראַטאָר, ווייַל קאָמפּלעקס מאַנואַל קאָנטראָלס זענען ריפּלייסט מיט נייַע פאַרבינדן פאַרשטעלן טעכנאָלאָגיע. אַ אַדזשאַסטאַבאַל פאַרשטעלן ראַדוסאַז ריפלעקשאַנז און אָפּטימיזעס ערגאַנאַמיקס. כל קאַנסאָולז האָבן ינאַגרייטיד כאַפּן כאַנדאַלז פֿאַר נוצן אין פּראָסט סיז.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Eto Iṣakoso Ọkọ Oju Omi
Eto iṣakoso ọkọ oju-omi modulu GE ti a ṣe apẹrẹ lati ba awọn ọkọ oju-omi nla ati iwuwo fẹẹrẹ, ti o pese iṣakoso ti inu inu ati awọn esi wiwo kedere. Imọ-ẹrọ ipo titun, awọn ọna iṣakoso engine ati awọn ẹrọ ibojuwo mu ki awọn ọkọ oju-omi le wa ni ipo daradara ni awọn aye ti a fi oju pamọ nigbati o dinku wahala lori oniṣẹ gẹgẹ bi a ti rọpo awọn idari Afowoyi eka pẹlu imọ ẹrọ iboju ifọwọkan tuntun. Iboju to ṣatunṣe dinku awọn iweyinpada ati iṣapeye ergonomics. Gbogbo awọn afaworanhan ti ni kapa mu awọn idalẹnu fun lilo ninu okun iwọjọpọ.
Zulu (ZU)
isiZulu
Uhlelo Lokulawula Umkhumbi
Uhlelo lokulawula lomkhumbi olusebenzisa olujwayelekile lwe-GE lwenzelwe ukulingana nemikhumbi emikhulu futhi engasindi, ukuhlinzeka ngokulawula okubonakalayo kanye nempendulo ebonakalayo ebonakalayo. Ubuchwepheshe obusha bokubeka, izinhlelo zokulawula izinjini namadivayisi wokuqapha anika amandla imikhumbi ukuthi ihanjiswe kahle ezindaweni ezivalekile ngenkathi inciphisa ukucindezela ku-opharetha njengoba izilawuli eziyinkimbinkimbi zemanuwali zithathelwa indawo ubuchwepheshe obusha besikrini. Isikrini esiguquguqukayo sinciphisa ukucabanga futhi sisebenzise ama-ergonomics. Zonke izikhonkwane zinezibambo ezihlanganile zokubamba ezizosetshenziswa ezilwandle ezilukhuni.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
船舶控制系統
GE的模塊化船舶控制系統旨在適應大型和輕型船舶,提供直觀的控制和清晰的視覺反饋。新的定位技術,發動機控制系統和監視設備使船舶能夠在狹窄的空間內精確操縱,同時由於新的觸摸屏技術取代了複雜的手動控制,從而減輕了操作員的壓力。可調節的屏幕可減少反射並優化人體工程學。所有控制台均具有集成式握柄,可在波濤洶湧的大海中使用。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Sistema Sa Pagkontrol Sa Barko
Ang modular nga sistema sa pagkontrol sa barko sa GE gilaraw aron magkahiusa sa daghang dagko ug gaan nga mga sudlanan, nga naghatag intuitive control ug tin-aw nga visual feedback. Ang bag-ong teknolohiya sa pagpoposisyon, mga sistema sa pagkontrol sa makina ug mga aparato sa pag-monitor nagtugot sa mga barko nga ma-tukma nga tukma sa mga natanggong nga mga lugar samtang makunhuran ang stress sa operator ingon nga komplikado nga pagkontrol sa manual nga gipulihan sa bag-ong teknolohiya sa touch screen. Ang usa ka adjustable nga screen makapakunhod sa mga pagpamalandong ug mag-optimize sa ergonomics. Ang tanan nga mga console naghiusa sa mga grabing hawakan alang sa paggamit sa mga kasarangan nga dagat.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻōnaehana O Ka Moku
Hoʻonohonoho ʻia ka ʻōnaehana mokuahi modular e komo i nā moku nui a māmā hoʻi, e hāʻawi ana i ka kāohi intuitive a me ka noʻonoʻo kikoo. ʻO nā ʻenehana kūlana hou, nā ʻōnaehana kaomi mana a me nā mīkini nānā e hiki ai i nā moku ke hoʻohua pono i nā wahi i hoʻopaʻa ʻia ʻoiai e hōʻemi ana i ke kaumaha ma luna o ka mea hoʻokūkū no ka mea hoʻopili ʻia nā mana ma nā ʻōnaehana hou. ʻO kahi pale hoʻololi e hōʻemi i nā mea noʻonoʻo a hoʻonā i ka ergonomics. Ua hoʻokomo nā ʻale āpau i nā paʻa lima no ka hoʻohana ʻana ma nā kai aniani.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Nkoj Tswj Lub Cev
GE's modular nkoj kev tswj hwm lub cev yog tsim los kom haum cov nkoj loj thiab cov hnyav, muab cov khoom paub tswj kom pom tseeb thiab cov tswv yim pom tseeb. Lub tshuab ua haujlwm tshiab, lub cav tswj kev tswj hwm thiab cov cuab yeej soj ntsuam ua rau cov nkoj tuaj yeem tswj tau qhov tseeb hauv qhov chaw ruaj khov thaum uas txo cov kev ntxhov siab rau tus neeg teb xov tooj raws li kev tuav tswj tau hloov pauv nrog cov tshiab kov screen technology. Qhov kho tau kho dua yuav txo qhov reflections thiab optimizes ergonomics. Txhua lub consoles tau muab cov tes coj los siv rau hauv cov dej hiav txwv.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.