THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

A-Maze Knifeblock by Prompong Hakk

Home > Winners > #32800 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Prompong Hakk
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
刀座
這個迷宮刀座的設計, 能刺激我們的思維和視覺感官。其獨特擺放廚刀的方式, 是從大家從小都知知曉的簡單迷宮遊戲啟發出來的。 結合美學和功能於一起,能有效地展現其實際用途,更重要的是喚起我們的好奇心和樂趣。單純在迷宮外形看, 它能有效地展現出迷宮的簡單。 是因為這樣一個迷宮,一個原創而又美觀的產品誕下來. 同時, 也令用家有一個難忘的體驗。
English (EN)
English
Knife Block
The a-maze knife block design aims to stimulate our mental and visual senses equally. The way it stores and organizes knives is uniquely inspired by the childhood game that all of us are familiar with. Merging aesthetics and functionality together perfectly, a-maze serve its purpose and more importantly builds a connection with us that evokes emotions of curiosity and fun. Pure in its form a-maze lets us revel in its simplicity that does so much more with less. It’s because of this that a-maze makes for an authentic product innovation with an unforgettable user experience and a look to match.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Bıçak Bloğu
A-labirent bıçak bloğu tasarımı, zihinsel ve görsel duyularımızı eşit olarak uyarmayı amaçlamaktadır. Bıçakları saklama ve organize etme şekli, hepimizin bildiği çocukluk oyunundan ilham alıyor. Estetiği ve işlevselliği mükemmel bir şekilde bir araya getiren a-labirent amacına hizmet eder ve daha da önemlisi bizimle merak ve eğlence duygularını uyandıran bir bağlantı kurar. Saf formdaki a-labirent, daha azıyla çok daha fazlasını yapan sadeliğinden keyif almamızı sağlar. Bu nedenle a-labirent, unutulmaz bir kullanıcı deneyimi ve eşleşme görünümü ile otantik bir ürün yeniliği yaratıyor.
Zulu (ZU)
isiZulu
I-Knki Block
Idizayini yebhlokhi ye-a-maze ihlose ukukhuthaza izinzwa zethu zengqondo nezokubuka ngokulinganayo. Indlela egcina futhi ihlele ngayo imimese iphefumulelwe ngokuhlukile ngumdlalo wobuntwana sonke esiwazi. Ukuhlanganisa ama-aesthetics nokusebenza kahle ndawonye, i-a-maze inika inhloso yayo futhi okubaluleke kakhulu yakha ukuxhumana nathi okuvusa imizwa yelukuluku lokwazi nokujabulisa. Ukuhlanzeka ngendlela yayo kusishukumisela ukuba siphendule ngokulula kwayo okwenza okungaphezulu kakhulu ngokuncane. Kungenxa yalokhu ukuthi i-maze yenzela ukuqashelwa kwangempela komkhiqizo ngesipiliyoni somuntu esingenakulibaleka nokubukeka okuzohambisana.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
刀座
迷宮刀架的設計旨在平等地激發我們的心理和視覺感覺。刀的存儲和組織方式受到了我們大家都熟悉的兒童遊戲的獨特啟發。迷宮將美學和功能完美地融合在一起,達到了其目的,更重要的是,與我們建立了聯繫,喚起了人們的好奇心和樂趣。純迷宮形式讓我們陶醉於其簡單性,即事半功倍。因此,a-maze帶來了真正的產品創新,令人難忘的用戶體驗和外觀。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Kutsilyo Block
Ang laraw nga sumbanan nga a-maze nga kutsilyo nagtinguha nga pukawon ang among mental ug biswal nga mga igbalati nga parehas. Ang paagi sa pagtipig niini ug pag-organisar sa mga kutsilyo talagsaon nga nadasig sa dula sa pagkabata nga pamilyar natong tanan. Ang pagsagol sa aesthetics ug pag-andar nga hingpit nga hingpit, ang a-maze nagsilbi sa katuyoan niini ug labi ka hinungdanon ang pagtukod usa ka koneksyon uban kanamo nga nagpukaw sa mga emosyon sa pagkamausisaon ug pagkalipay. Ang putli sa porma sa usa ka maze mao ang makapalipay kanato sa labi ka simple nga labi ka labi ka gamay. Tungod kini nga gihimo sa a-maze alang sa usa ka tinuod nga pagbag-o sa produkto nga adunay usa ka dili makalimtan nga kasinatian sa gumagamit ug usa ka panagway nga magkatugma.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Pahu Kapili ʻo
ʻO ka hoʻolālā pahi block a-maze ka mea e hoʻoulu i ka noʻonoʻo a me ko mākou mau ʻike. ʻO ke ʻano e mālama ai a hoʻolālā i nā ʻopa, hoʻohālike ʻia e ka pāʻani kamaliʻi e ʻike ʻia ana kākou a pau. Hoʻokomo pūpili ʻo Merging aesthetics a me ka hana like, lawelawe ʻo-maze i kāna kumu a ʻoi aku ka mea e ʻoi aku ka hoʻomohala ʻana i ke ʻano me mākou e hoʻowalewale i ka naʻau o ka leʻaleʻa a me ka leʻaleʻa. Pure i loko o kāna ʻano a-maze e ʻae mākou iā mākou i ka maʻalahi o ka hana a ia me ka mea liʻiliʻi. Ma muli o kēia hana i hana ai kahi a-maze no kahi ʻano huahana kū maoli me kahi ʻike loea hoʻoneʻe mua ʻole a me kahi ʻano e hoʻokūkū.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Riam Thaiv
A-maze riam riam thaiv cov hom phiaj tsim los txhawb peb lub siab lub ntsws thiab pom kom sib npaug. Txoj kev uas nws khaws thiab teeb tsa riam yog qhov tshwj xeeb uas tau tshoov siab los ntawm menyuam yaus kev ua si uas peb txhua tus paub. Kev sib koom ua ke zoo nkauj thiab ua haujlwm ua ke zoo kawg nkaus, kev tshawb nrhiav nws lub hom phiaj thiab tseem ceeb ntxiv tsim kev sib txuas nrog peb uas evokes cov kev xav ntawm kev xav paub thiab lom zem. Dawb huv hauv nws daim ntawv a-maze tso cai rau peb tau txais kev tshwm sim hauv nws qhov yooj yim uas ua ntau npaum li cas nrog tsawg dua. Nws yog vim qhov no uas tshawb xyuas cov khoom lag luam tsim khoom lag luam nrog cov tsim kev nco tsis zoo ntawm cov neeg siv kev paub dhau los thiab saib kom phim.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Mesblok
Die a-doolhof-mesblokontwerp is daarop gemik om ons verstandelike en visuele sintuie eweredig te stimuleer. Die manier waarop dit messe bêre en organiseer, word op 'n unieke manier geïnspireer deur die kinderspel wat ons almal ken. Deur estetika en funksionaliteit saam te smelt, dien 'n doolhof die doel daarvan, en belangriker is om 'n band met ons op te wek wat emosies van nuuskierigheid en pret opwek. Suiwer in sy vorm a-doolhof laat ons ons verlustig in sy eenvoud wat soveel meer met minder doen. A-doolhof sorg daarvoor vir 'n outentieke produkinnovasie met 'n onvergeetlike gebruikerservaring en 'n voorkoms wat ooreenstem.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Blloku I Thikës
Dizajni i bllokut të thikës a-labirint synon të stimulojë në mënyrë të barabartë shqisat tona mendore dhe vizuale. Mënyra se si ruan dhe organizon thika është frymëzuar në mënyrë unike nga loja e fëmijërisë me të cilën të gjithë jemi njohur. Duke bashkuar estetikën dhe funksionalitetin së bashku, në mënyrë të përsosur, a-labirint i shërben qëllimit të saj dhe më e rëndësishmja ndërton një lidhje me ne që ngjall emocione kurioziteti dhe argëtimi. Pastër në formën e saj a-labirint na lejon të shijojmë në thjeshtësinë e saj që bën shumë më tepër me më pak. Shtë për shkak të kësaj që a-labirint bën një risi autentike të produktit me një përvojë të paharrueshme të përdoruesit dhe një vështrim për t'u përputhur.
Amharic (AM)
አማርኛ
ቢላዋ
የቢዝነስ ቢላዋ ዲዛይን ንድፍ የአዕምሯችንን እና የእይታ ስሜቶቻችንን በእኩልነት ለማነቃቃት ነው ፡፡ ቢላዎችን የሚያከማችበት እና የሚያደራጅበት መንገድ ሁላችንም ሁላችንም በምናውቃቸው የሕፃናት ጨዋታ በልዩነት ተመስጦ ነው ፡፡ ማደንዘዣዎችን እና ተግባሮችን በአንድ ላይ ማዋሃድ አንድ-maze ዓላማውን ያስገኛል ፣ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ የማወቅ እና የመዝናኛ ስሜቶችን የሚያስወግድ ከእኛ ጋር ግንኙነት ይገነባል። ንፁህ በሆነ መልኩ ሞዛይክ በቅጽበታዊ በሆነ መልኩ እጅግ በጣም በተሻለ መልኩ እንድንደሰት ያደርገናል። በእውነቱ የማይረሳ የተጠቃሚ ተሞክሮ እና የሚዛመድ እይታን ለማግኘት ለእውነተኛ የምርት ፈጠራ አዲስ ነገር ማመጣጠን በዚህ ምክንያት ነው።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
حاملة السكاكين
يهدف تصميم كتلة سكين a-maze إلى تحفيز حواسنا العقلية والبصرية على حد سواء. طريقة تخزين وتنظيم السكاكين مستوحاة بشكل فريد من لعبة الطفولة التي نعرفها جميعًا. من خلال دمج الجماليات والوظائف معًا بشكل مثالي ، تخدم المتاهة هدفها وتبني الأهم اتصالًا معنا يثير مشاعر الفضول والمرح. نقية في شكلها متاهة تتيح لنا الاستمتاع ببساطتها التي تفعل الكثير مع القليل. ولهذا السبب فإن المتاهة تصنع ابتكارًا أصليًا للمنتج مع تجربة مستخدم لا تنسى وإطلالة تضاهيها.
Armenian (HY)
Հայերեն
Դանակ Բլոկ
Ա-լաբիրինթոսով դանակ բլոկի դիզայնը նպատակ ունի հավասարապես խթանել մեր մտավոր և տեսողական զգայարանները: Դանակները պահելու և կազմակերպելու ձևը յուրօրինակ ոգեշնչված է մանկական խաղով, որին մենք բոլորս ծանոթ ենք: Գեղագիտությունն ու ֆունկցիոնալությունը միմյանց հետ համատեղելով հիանալի ՝ ա-լաբիրինթոսը ծառայում է իր նպատակին և, որ ավելի կարևոր է, մեզ հետ կապ է ստեղծում, որը հարուցում է հետաքրքրասիրության և զվարճանքի հույզեր: Մաքուր իր տեսքով a- լաբիրինթոսը մեզ թույլ է տալիս զվարճանալ իր պարզությամբ, ինչը շատ ավելին է անում պակասով: Դրա շնորհիվ է, որ a-Maze- ն իսկական արտադրանքի նորամուծություն է դարձնում անմոռանալի օգտագործողի փորձով և համընկնումներով:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Bıçaq Bloku
Bir labirent bıçaq bloku dizaynı zehni və vizual hisslərimizi eyni dərəcədə stimullaşdırmaq məqsədi daşıyır. Bıçaqları saxlayan və təşkil edən üsul, hamımızın tanıdığı uşaqlıq oyunundan bənzərsiz ilham alır. Estetik və funksionallığı mükəmməl bir araya gətirərək, bir labirent öz məqsədinə xidmət edir və daha əhəmiyyətlisi maraq və əyləncə duyğularını oyandıran bir əlaqə qurur. Öz şəklindəki saf bir labirent, azlığı ilə daha çox iş görən sadəliyi ilə sevinməyə imkan verir. Bunun səbəbi bir labirentin unudulmaz bir istifadəçi təcrübəsi və uyğun bir görünüş ilə orijinal məhsul yeniliyi üçün etməsidir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Labana-Blokeak
Labirinto labanaren diseinuak gure zentzu mentala eta bisuala berdin suspertzea du helburu. Labana gordetzeko eta antolatzeko moduak guztiok ezagutzen dugun haurtzaroaren jokoan inspiratu da. Estetika eta funtzionaltasuna ondo uztartuz, labirinto batek bere xedea betetzen du eta are garrantzitsuagoa da gurekin lotura bat sortzen duena, jakin-mina eta dibertsio emozioak azaleratzen dituena. Labirintoan dagoen forma hutsak beste hainbeste gutxiagorekin egiten duen sinpletasunean agerian uzten digu. Horregatik, a-labirintoak produktuaren benetako berrikuntza bat da, esperientzia ahaztezina duen erabiltzailearekin eta parekatzeko itxurarekin.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Блок Нажа
Дызайн блока нажа лабірынта накіраваны на тое, каб стымуляваць нашы разумовыя і зрокавыя пачуцці аднолькава. Тое, як ён захоўвае і арганізоўвае нажы, унікальна натхняе гульні дзяцінства, з якімі мы ўсе знаёмыя. Злучаючы эстэтыку і функцыянальнасць выдатна, лабірынт служыць сваёй мэты і, што яшчэ важней, выбудоўвае сувязь з намі, што выклікае эмоцыі цікаўнасці і весялосці. Чыста ў сваім выглядзе лабірынт дазваляе нам упівацца сваёй прастатой, якая робіць значна больш, чым менш. Менавіта дзякуючы гэтаму лабірынт стварае сапраўдны інавацыйны прадукт з незабыўным карыстацкім досведам і знешнім выглядам.
Bengali (BN)
বাংলা
ছুরি ব্লক
A-maze ছুরি ব্লক ডিজাইনটি আমাদের মানসিক এবং চাক্ষুষ সংজ্ঞাগুলিকে সমানভাবে উদ্দীপিত করে। এটি ছুরিগুলি কীভাবে সংরক্ষণ এবং সংগঠিত করে তা শৈশবকালের খেলাটি দ্বারা স্বতন্ত্রভাবে অনুপ্রাণিত হয় যা আমরা সকলেই পরিচিত। নান্দনিকতা এবং কার্যকারিতা একত্রে নিখুঁতভাবে একত্রিত করা, একটি-গোলকধাঁধা তার উদ্দেশ্যটি পরিবেশন করে এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে আমাদের সাথে একটি সংযোগ তৈরি করে যা কৌতূহল এবং মজাদার আবেগগুলিকে উত্সাহ দেয়। খাঁটি আকারে এটি একটি গোলকধাঁধা আমাদের তার সরলতায় মাতাল করতে দেয় যা কম সহ আরও অনেক কিছু করে। এটি এ কারণেই যে অবিভ্রান্তি একটি অবিস্মরণীয় ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা এবং মিলের জন্য চেহারা দিয়ে একটি খাঁটি পণ্য উদ্ভাবনের জন্য তৈরি করে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Blok Noža
Dizajn bloka noževa s labirintom želi podjednako stimulirati naša mentalna i vizualna osjetila. Način na koji pohranjuje i organizira noževe jedinstveno je inspirisan igrom iz djetinjstva koju svi poznajemo. Spajajući estetiku i funkcionalnost zajedno, labirint služi svojoj svrsi i još važnije gradi vezu s nama koja evocira emocije radoznalosti i zabave. Čista, u svom obliku labirint, omogućuje nam uživanje u svojoj jednostavnosti koja naredi mnogo više s manje. Zbog toga labirint stvara autentičnu inovaciju proizvoda s nezaboravnim korisničkim iskustvom i izgledom koji treba uskladiti.
Bulgarian (BG)
български език
Ножният Блок
Дизайнът на блокчетата с нож от лабиринт има за цел да стимулира нашите психически и зрителни сетива еднакво. Начинът, по който съхранява и организира ножове, е уникално вдъхновен от детската игра, с която всички ни са запознати. Обединявайки перфектно естетиката и функционалността заедно, лабиринтът служи на своята цел и по-важното изгражда връзка с нас, която буди емоции на любопитство и забавление. Чистият във формата си лабиринт ни позволява да се наслаждаваме на неговата простота, която прави много повече с по-малко. Именно поради това лабиринтът прави автентична иновация на продукта с незабравимо потребителско изживяване и външен вид.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ဓါးပိတ်ပင်တားဆီးမှု
a-maze ဓါးပိတ်ပင်တားဆီးမှုဒီဇိုင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်အမြင်အာရုံအာရုံကိုအညီအမျှလှုံ့ဆျောဖို့ရည်ရွယ်သည်။ ဓားများကိုသိုလှောင်သိမ်းဆည်းပုံသည်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သောကလေးဘဝဂိမ်းမှထူးခြားစွာမှုတ်သွင်းခြင်းဖြစ်သည်။ ဗေဒနှင့်လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကိုအပြည့်အဝအတူတကွပေါင်းစပ်ခြင်း၊ a-labir သည်၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းပေးပြီး ပို၍ အရေးကြီးသည်မှာကျွန်ုပ်တို့နှင့်ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုတည်ဆောက်သည်။ သန့်ရှင်းသော၎င်း၏ ၀ တ်စုံဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောစင်ကြယ်သောအရာသည်၎င်း၏ရိုးရှင်းမှုအားဖြင့်၎င်းထက်များစွာလျော့နည်းစေသည်။ ဒါကြောင့် a-Maze ဟာမေ့မရနိုင်တဲ့အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံနဲ့ကိုက်ညီမှုရှိစေမယ့်စစ်မှန်တဲ့ကုန်ပစ္စည်းဆန်းသစ်တီထွင်မှုကိုပြုလုပ်ပေးတာပါပဲ။
Catalan (CA)
català, valencià
Ganivet
El disseny de blocs de ganivets a-laberint pretén estimular els nostres sentits mentals i visuals per igual. La forma en què emmagatzema i organitza els ganivets està inspirada exclusivament en el joc infantil que tots coneixem. Combinar estètica i funcionalitat juntes perfectament, un laberint compleix el seu propòsit i, més important, crea una connexió que evoca emocions de curiositat i diversió. La seva forma pura-laberint ens permet revelar-se en la seva senzillesa que ho fa molt més amb menys. És per això que a-laberint proporciona una innovació del producte autèntica amb una experiència d'usuari inoblidable i una aparença de concordança.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Chitupa Cha Mpeni
Makina opanga ma knee akufuna kupangitsa kuti tiziganiza bwino. Momwe imasungira ndikulinganiza mipeni imakhudzidwa mwapadera ndi masewera aubwana omwe tonsefe timawadziwa. Kuphatikiza ma zokongoletsa ndi magwiridwe antchito limodzi, maphikidwe amakwaniritsa cholinga chake ndipo amatipangitsa kulumikizana ndi ife komwe kumapangitsa chidwi komanso chidwi. Zabwino m'njira zake zimatithandizanso kuphweka zomwe zimachita zambiri ndi zochepa. Ndi chifukwa ichi.
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
U Cuteddu Di Cultellu
U disegnu di bluccatu a-labirint hà per scopu di stimulà i nostri sensi mentali è visuali ugualmente. U modu cumu guarda è organizeghja i culteddi hè unicu ispiratu da u ghjocu di a zitiddina chì tutti sapemu. Unisce estetica è funziunalità inseme perfettamente, un labirintu serve u so scopu è più impurtante custruisce cunnessione cun noi chì evoca emozioni di curiosità è divertimentu. Puru in a so forma a-labirintu ci permette di rivela in a so simplicità chì face tantu più cun menu. Hè per quessa chì a-labirint fa per un innuvazione autentica di u prodottu cù una sperienza d'utilizatore inolvidabile è un aspettu per currisponde.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Blok Noža
Dizajn bloka noževa s labirintom želi podjednako potaknuti naša mentalna i vizualna osjetila. Način na koji pohranjuje i organizira noževe jedinstveno je inspiriran igrom iz djetinjstva koji su svi poznati. Spajajući estetiku i funkcionalnost zajedno, a-labirint služi svojoj svrsi i još važnije gradi vezu s nama koja evocira emocije radoznalosti i zabave. Čista, u svom obliku, labirint omogućuje nam uživanje u svojoj jednostavnosti koja naredi mnogo više s manje. Zbog toga a-labirint stvara autentičnu inovaciju proizvoda uz nezaboravno korisničko iskustvo i izgled koji vam treba uskladiti.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Nůž Blok
Cílem konstrukce bloku nožů z a-bludiště je stejná stimulace našich mentálních a vizuálních smyslů. Způsob, jakým ukládá a organizuje nože, je jedinečně inspirován dětskou hrou, se kterou jsme všichni dobře obeznámeni. Spojení estetiky a funkčnosti dohromady dokonale splňuje a-bludiště svému účelu a co je důležitější, vytváří s námi spojení, které evokuje emoce zvědavosti a zábavy. Čistě ve své formě a-bludiště nám umožňuje libovat ve své jednoduchosti, která dělá mnohem více s méně. Je to proto, že a-bludiště přispívá k autentické inovaci produktu s nezapomenutelným uživatelským dojmem a pohledem, který odpovídá.
Danish (DA)
dansk
Knivblok
A-labyrint knivblokdesign har til formål at stimulere vores mentale og visuelle sanser ens. Den måde, den opbevarer og organiserer knive på, er unikt inspireret af det barndomsspil, som vi alle kender. At sammenlægge æstetik og funktionalitet perfekt sammen, a-labyrint tjener sit formål og vigtigere opbygger en forbindelse med os, der fremkalder følelser af nysgerrighed og sjov. Ren i sin form a-labyrint lader os svulme over sin enkelhed, der gør så meget mere med mindre. Det er på grund af dette, at a-labyrint skaber en autentisk produktinnovation med en uforglemmelig brugeroplevelse og et look, der skal matche.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Messenblok
Het ontwerp van het messenblok met een doolhof heeft tot doel onze mentale en visuele zintuigen gelijkelijk te stimuleren. De manier waarop het messen opslaat en organiseert, is op een unieke manier geïnspireerd door het spel uit de kindertijd dat we allemaal kennen. Door esthetiek en functionaliteit perfect samen te voegen, dient een doolhof zijn doel en, nog belangrijker, bouwt het een band met ons op die emoties van nieuwsgierigheid en plezier oproept. Puur in zijn vorm laat een doolhof ons genieten van zijn eenvoud die zoveel meer doet met minder. Hierdoor zorgt a-doolhof voor een authentieke productinnovatie met een onvergetelijke gebruikerservaring en een bijpassende look.
Esperanto (EO)
Esperanto
Tranĉilo
La a-labirinto tranĉa bloko celas egale stimuli niajn mensajn kaj vidajn sencojn. La maniero, kiel ĝi stokas kaj organizas tranĉilojn, estas unike inspirita de la infana ludo, kiun ni ĉiuj konas. Kunfandi estetikon kaj funkciecon kune perfekte, a-labirinto servas sian celon kaj pli grave konstruas rilaton kun ni, kiu elvokas emociojn de scivolemo kaj amuzo. Pura en sia formo a-labirinto lasas nin malkaŝi ĝian simplecon, kiu faras multe pli kun malpli. Pro tio a-labirinto kreas aŭtentikan produktan novigon kun neforgesebla uzantosperto kaj aspekto egala.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Nugaplokk
Labürintnoaga plokkide kujunduse eesmärk on stimuleerida võrdselt meie vaimu- ja visuaalseid meeli. Nugade ladustamise ja korraldamise viis on ainulaadselt inspireeritud lapsepõlvemängust, mis meile kõigile tuttav on. Ühendades esteetika ja funktsionaalsuse ideaalselt, täidab labürint oma eesmärki ja mis veelgi olulisem - loob meiega ühenduse, mis kutsub esile uudishimu ja lõbususe emotsioone. Puhas oma vormis labürint laseb meil tunda rõõmu oma lihtsusest, mis teeb vähemaga palju rohkem. Just seetõttu loob labürint autentse tooteinnovatsiooni, millel on unustamatu kasutuskogemus ja sobiv välimus.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Veitsi Lohko
A-sokkelo veitselohkon suunnittelulla pyritään stimuloimaan henkisiä ja visuaalisia aistejamme tasavertaisesti. Veitsien varastointi- ja järjestelytapa on inspiroitu ainutlaatuisesti lapsuuden pelistä, joka meille kaikille on tuttu. Yhdistämällä estetiikka ja toiminnallisuus täydellisesti yhteen, labyrintti palvelee tarkoitustaan ja mikä tärkeintä, rakentaa yhteyden meihin, joka herättää uteliaisuuden ja hauskanpitoa. Puhtaassa muodossaan labyrintti antaa meille mahdollisuuden nauttia yksinkertaisuudestaan, joka tekee paljon enemmän vähemmällä. Siksi tästä sokkelo tekee aidosta tuoteinnovaatiosta unohtumattoman käyttökokemuksen ja vastaavan ulkonäön.
French (FR)
français, langue française
Bloc De Couteaux
La conception du bloc de couteaux a-labyrinthe vise à stimuler nos sens mentaux et visuels de la même manière. La façon dont il stocke et organise les couteaux est uniquement inspirée du jeu d'enfance que nous connaissons tous. Fusion parfaite de l'esthétique et de la fonctionnalité, un labyrinthe remplit sa fonction et, plus important encore, établit une connexion avec nous qui évoque des émotions de curiosité et de plaisir. Pure dans sa forme un labyrinthe nous permet de nous délecter de sa simplicité qui fait beaucoup plus avec moins. C'est pour cette raison que a-labyrinthe constitue une innovation produit authentique avec une expérience utilisateur inoubliable et un look à la hauteur.
Galician (GL)
galego
Bloque De Coitelos
O deseño do bloque de coitelos a-labirinto pretende estimular igualmente os nosos sentidos mentais e visuais. O xeito no que almacena e organiza coitelos está inspirado exclusivamente no xogo da infancia co que todos estamos familiarizados. Unindo perfectamente a estética e a funcionalidade, un labirinto serve o seu propósito e é máis importante construír unha conexión connosco que evoca emocións de curiosidade e diversión. Pura na súa forma a-labirinto permítenos revelar a súa sinxeleza que fai moito máis con menos. É por iso que a-labirinto fai unha auténtica innovación do produto cunha experiencia de usuario inesquecible e un aspecto que igualar.
Georgian (KA)
ქართული
დანა ბლოკი
A- ლაბირინთის დანა ბლოკის დიზაინი მიზნად ისახავს ჩვენი გონებრივი და ვიზუალური შეგრძნებების თანაბრად სტიმულირებას. მისი შენახვის და ორგანიზების დანები ცალსახად არის შთაგონებული ბავშვობის თამაშიდან, რომელსაც ყველა ჩვენგანს კარგად იცნობს. ესთეტიკისა და ფუნქციონალობის სრულყოფილად შერწყმა, a-maze ემსახურება მის მიზანს და რაც მთავარია აშენებს კავშირს ჩვენთან, რაც იწვევს ცნობისმოყვარეობისა და გართობის ემოციებს. სუფთა სახით a-maze საშუალებას გვაძლევს გავიხსენოთ მისი სიმარტივე, რაც უფრო მეტს აკეთებს ნაკლებთან ერთად. ამის გამო, რომ maze ხდის ავთენტური პროდუქტის ინოვაციას დაუვიწყარი მომხმარებლის გამოცდილებით და ემთხვევა მას.
German (DE)
Deutsch
Messerblock
Das Design eines A-Labyrinth-Messerblocks soll unsere mentalen und visuellen Sinne gleichermaßen stimulieren. Die Art und Weise, wie Messer aufbewahrt und organisiert werden, ist in einzigartiger Weise von dem Kindheitsspiel inspiriert, mit dem wir alle vertraut sind. A-Labyrinth vereint Ästhetik und Funktionalität perfekt miteinander, erfüllt seinen Zweck und baut vor allem eine Verbindung zu uns auf, die Gefühle der Neugier und des Spaßes hervorruft. Rein in seiner Form lässt uns ein Labyrinth in seiner Einfachheit schwelgen, die mit weniger so viel mehr kann. Aus diesem Grund sorgt a-labyrinth für eine authentische Produktinnovation mit einem unvergesslichen Benutzererlebnis und einem passenden Erscheinungsbild.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Μπλοκ Μαχαιριών
Ο σχεδιασμός του μαχαιριού α-λαβυρίνθου στοχεύει να τονώσει εξίσου τις ψυχικές και οπτικές μας αισθήσεις. Ο τρόπος αποθήκευσης και οργάνωσης των μαχαιριών εμπνέεται μοναδικά από το παιδικό παιχνίδι με το οποίο όλοι μας γνωρίζουμε. Η συγχώνευση της αισθητικής και της λειτουργικότητας μαζί τέλεια, ο λαβύρινθος εξυπηρετεί τον σκοπό του και το πιο σημαντικό δημιουργεί μια σύνδεση μαζί μας που προκαλεί συναισθήματα περιέργειας και διασκέδασης. Καθαρό στη μορφή του, το λαβύρινθο μας επιτρέπει να απολαμβάνουμε την απλότητά του που κάνει πολύ περισσότερα με λιγότερα. Εξαιτίας αυτού ο λαβύρινθος δημιουργεί μια αυθεντική καινοτομία προϊόντων με μια αξέχαστη εμπειρία χρήστη και μια εμφάνιση που ταιριάζει.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
છરી બ્લોક
એ-મેઝ છરી બ્લોક ડિઝાઇનનો હેતુ આપણી માનસિક અને દ્રશ્ય સંવેદનાને સમાનરૂપે ઉત્તેજીત કરવાનો છે. તે જે રીતે છરીઓને સંગ્રહિત કરે છે અને ગોઠવે છે તે બાળપણની રમતથી અનન્ય રીતે પ્રેરિત છે કે જેનાથી આપણે બધા પરિચિત છીએ. સૌંદર્ય શાસ્ત્ર અને વિધેયને એક સાથે ભળી દેવું, એ-મેઝ તેના હેતુને પૂર્ણ કરે છે અને વધુ મહત્ત્વની રીતે અમારી સાથે એક જોડાણ બનાવે છે જે કુતુહલ અને મનોરંજકની ભાવનાઓને ઉત્તેજિત કરે છે. તેના સ્વરૂપમાં શુદ્ધ એ મેઝ અમને તેની સરળતામાં આનંદ માણી શકે છે જે ઓછાથી ઘણું બધું કરે છે. તે આને કારણે છે કે એ-મેઝ અનફર્ગેટેબલ વપરાશકર્તા અનુભવ અને મેચ કરવા માટેના દેખાવ સાથે અધિકૃત ઉત્પાદન નવીનતા માટે બનાવે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Blòk Kouto
Konsepsyon nan blòk yon-labirent a vize estimile sans mantal ak vizyèl nou yo egalman. Fason a li magazen ak òganize kouto se inikman enspire pa jwèt la anfans ke tout moun nan nou yo abitye avèk yo. Fusion estetik ak fonctionnalités ansanm parfe, yon-labirent sèvi objektif li yo ak pi enpòtan bati yon koneksyon avèk nou ki rapèl emosyon nan kiryozite ak plezi. Pi nan fòm li yo yon labirent-pèmèt nou revel nan senplisite li yo ki fè anpil plis ak mwens. Se poutèt sa yon-labirent fè pou yon inovasyon pwodwi natif natal ak yon eksperyans itilizatè inoubliyab ak yon gade matche ak.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Toshe Wuka
Blockarfin wuƙa da-wuka mai maan na to aims aims aims aims aims aims aims aims aims aims aims aims aims aims aims Hanyar da yake adanawa da shirya wukake an bambanta shi da wasan yara wanda dukkanmu muka saba da shi. Haɗe ado da aiki tare gaba ɗaya, a-maze zazzage manufarta kuma mafi mahimmanci yana gina haɗi tare da mu wanda ke haifar da motsin zuciyarmu na son sani da nishaɗi. Mai tsabta a cikin siffar sa kamar wata-maze zai bamu damar sake yin magana a cikin saukin sa wanda yake yin abubuwa da yawa sosai da ƙarancin abubuwa. Hakan yasa saboda abin da maaukaka -aukaka don inganta ingantaccen samfuri tare da ƙwarewar mai amfani wanda ba za'a iya mantawa dashi ba da kuma dacewa don dacewa.
Hebrew (HE)
עברית
סכין בלוק
עיצוב בלוק הסכינים במבוך נועד לעורר את החושים הנפשיים והוויזואליים שלנו באופן שווה. האופן בו היא מאחסנת ומארגנת סכינים בהשראה ייחודית ממשחק הילדות שכולנו מכירים. מיזוג אסתטיקה ופונקציונליות יחד בצורה מושלמת, a-maze משרתים את מטרתם וחשוב מכך בונה אתנו קשר שמעורר רגשות של סקרנות וכיף. טהור בצורת א-מבוך מאפשר לנו להתענג על הפשטות שלו שעושה הרבה יותר עם פחות. בגלל זה מבוך א-מבוך לחידוש מוצר אותנטי עם חווית משתמש בלתי נשכחת ומראה שתואם.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
चाकू ब्लॉक
एक भूलभुलैया चाकू ब्लॉक डिजाइन का उद्देश्य हमारी मानसिक और दृश्य इंद्रियों को समान रूप से उत्तेजित करना है। जिस तरह से यह चाकू को संग्रहीत और व्यवस्थित करता है, वह बचपन के खेल से विशिष्ट रूप से प्रेरित होता है जिससे हम सभी परिचित हैं। सौंदर्यशास्त्र और कार्यक्षमता को पूरी तरह से एक साथ मिलाते हुए, एक भूलभुलैया अपने उद्देश्य की पूर्ति करती है और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे साथ एक ऐसा संबंध बनता है जो जिज्ञासा और मस्ती की भावनाएं पैदा करता है। अपने रूप में शुद्ध एक भूलभुलैया हमें इसकी सादगी में रहस्योद्घाटन देता है जो कम के साथ इतना अधिक करता है। इसकी वजह यह है कि एक अविस्मरणीय उपयोगकर्ता अनुभव और मैच देखने के लिए एक प्रामाणिक उत्पाद नवाचार के लिए एक भूलभुलैया बनाता है।
Hungarian (HU)
magyar
Kés Blokk
Az egy labirintus késblokka kialakításának célja a mentális és a látásérzékeink azonos stimulálása. A kések tárolásának és szervezésének módját egyedülállóan inspirálja a gyermekkori játék, amelyet mindannyian ismerünk. Az esztétika és a funkcionalitás tökéletesen összeolvadva a labirintus céljait szolgálja, és ennél is fontosabb kapcsolatot létesít velünk, amely felhívja a kíváncsiság és a szórakozás érzelmeit. A tiszta formája egy labirintus lehetővé teszi számunkra, hogy élvezze az egyszerűségét, amely kevesebbel sokkal többet tesz. Éppen ezért a labirintus autentikus termékinnovációt eredményez, felejthetetlen felhasználói élménnyel és egyező megjelenéssel.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Blok Pisau
Desain blok pisau labirin bertujuan untuk merangsang indra mental dan visual kita secara setara. Cara menyimpan dan mengatur pisau secara unik terinspirasi oleh permainan masa kanak-kanak yang kita semua kenal. Menggabungkan estetika dan fungsionalitas bersama-sama dengan sempurna, labirin memenuhi tujuannya dan yang lebih penting membangun hubungan dengan kami yang membangkitkan emosi keingintahuan dan kesenangan. Murni dalam bentuknya a-maze memungkinkan kita menikmati kesederhanaannya yang melakukan lebih banyak hal dengan lebih sedikit. Karena inilah labirin membuat inovasi produk otentik dengan pengalaman pengguna yang tak terlupakan dan tampilan yang serasi.
Irish (GA)
Gaeilge
Bloc Scian
Tá sé mar aidhm ag dearadh bloc scian an gcathair ghríobháin ár gcéadfaí meabhracha agus amhairc a spreagadh go cothrom. Tá an bealach a stórálann agus a eagraíonn sé sceana spreagtha go uathúil ag an gcluiche óige a bhfuil cur amach ag gach duine againn air. Ag comhcheangal aeistéitic agus feidhmiúlacht le chéile go foirfe, feidhmíonn lúbra a chuspóir agus níos tábhachtaí fós nasc a thógáil linn a mhúsclaíonn mothúcháin fiosracht agus spraoi. Ligeann lúbra íon ina fhoirm dúinn taitneamh a bhaint as a simplíocht a dhéanann i bhfad níos mó le níos lú. Is mar gheall air seo a dhéanann lúbra nuálaíocht barántúil táirge le taithí úsáideora gan chuimhneamh agus iarracht a mheaitseáil.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ihe Eji Egbochi Mma
Ihe eji eme ka aru di nma karie ime uche uche ayi na anya. Itzọ o si echekwa ma na-ahazi mma sitere na egwuregwu nwata bụ nke anyị niile maara. Ijikọ aesthetics na arụmọrụ ọnụ n'ụzọ zuru oke, a-maze na-emezu nzube ya ma karịzie ewulite njikọ anyị na anyị nke na-akpali mmụọ nke ịmata ihe na ihe ọchị. Ọdịdị dị mma maze na-eme ka anyị jiri ọfụma na-eme ọtụtụ ihe karịa. Ọ bụ n'ihi nke a ka a-maze na-eme maka ezigbo ngwaahịa na-azụ ahịa na ahụmịhe onye ọrụ na-agaghị echefu echefu yana ilele anya.
Icelandic (IS)
Íslenska
Hnífablokk
Hönnuð a-völundarhús hnífsblokkhönnunar miðar að því að örva andlega og sjónræna skynfærin okkar jafnt. Hvernig það geymir og skipuleggur hnífa er sérlega innblásið af barnaleiknum sem við öll þekkjum. Að sameina fagurfræði og virkni saman fullkomlega, a-völundarhús þjóna tilgangi sínum og mikilvægara er að byggja upp tengsl við okkur sem vekja tilfinningar af forvitni og skemmtun. Hreint í formi þess a-völundarhús gerir okkur kleift að gleðjast yfir einfaldleika sínum sem gerir svo miklu meira með minna. Það er vegna þessa sem a-völundarhús gerir fyrir ekta vöru nýjung með ógleymanlegri notendaupplifun og útliti til að passa.
Italian (IT)
italiano
Il Ceppo Per Coltelli
Il design del blocco coltelli a labirinto mira a stimolare i nostri sensi mentali e visivi allo stesso modo. Il modo in cui immagazzina e organizza i coltelli è ispirato in modo unico al gioco d'infanzia che tutti noi conosciamo. Unendo perfettamente estetica e funzionalità, a-maze serve al suo scopo e, cosa più importante, crea una connessione con noi che evoca emozioni di curiosità e divertimento. Puro nella sua forma, un labirinto ci fa godere della sua semplicità che fa molto di più con meno. È per questo che a-maze rappresenta un'autentica innovazione di prodotto con un'esperienza utente indimenticabile e un look da abbinare.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ナイフブロック
a-mazeナイフブロックのデザインは、私たちの精神的および視覚的感覚を等しく刺激することを目的としています。ナイフの保管と整理の方法は、私たち全員が精通している子供時代のゲームに独特の影響を受けています。美学と機能性を完璧に融合させたa-mazeは、その目的を果たし、さらに重要なことに、好奇心と楽しさの感情を呼び起こす私たちとのつながりを築きます。純粋な形のa-mazeを使用すると、シンプルさを味わうことができます。 a-mazeは、忘れられないユーザーエクスペリエンスと見た目が調和する、本物の製品革新を生み出すのはこのためです。
Javanese (JV)
basa Jawa
Blok Piso
Desain blok piso aze tujuane kanggo ngrangsang pikiran mental lan visual kanthi saksama. Cara nyimpen lan ngatur pisau minangka inspirasi khas game dolanan bocah sing saiki wis ngerti. Estetika lan fungsine gabung kanthi sampurna, a-maze dadi tujuane lan luwih penting mbangun sesambungan karo kita sing nuwuhake rasa penasaran lan nyenengake. Murni ing wangune-maze ngidini kita ngraosake kesederhanaan sing luwih akeh. Amarga iki, bisa nggawe inovasi produk asli kanthi pengalaman pangguna sing ora lali lan tampilan cocog.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಚಾಕು ಬ್ಲಾಕ್
ಎ-ಜಟಿಲ ಚಾಕು ಬ್ಲಾಕ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ನಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸುವ ವಿಧಾನವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಾಲ್ಯದ ಆಟದಿಂದ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು, ಒಂದು ಜಟಿಲವು ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ವಿನೋದದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಶುದ್ಧವಾದ ಅದರ ಜಟಿಲವು ಅದರ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಡಿಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಜಟಿಲವು ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಉತ್ಪನ್ನ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Пышақ Блогы
А-лабиринт пышақ блогының дизайны біздің ақыл-ой және көру сезімдерімізді тең дәрежеде ынталандыруға бағытталған. Пышақтардың сақталуы мен ұйымдастырылу тәсілі бәрімізге таныс бала ойынынан ерекше шабыт алады. Эстетика мен функционалдылықты тамаша үйлестіре отырып, лабиринт оның мақсатына сай келеді және одан да маңыздысы бізбен байланыс орнатады, бұл қызығушылық пен көңілділік сезімдерін оятады. Өзінің таза лабиринт түріндегі таза болуы оның қарапайымдылығымен таң қалдыруға мүмкіндік береді. Міне, лабиринт ұмытылмас қолданушы тәжірибесі мен сәйкес келуі үшін түпнұсқа өнім үшін жаңалық жасайды.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ប្លុកកាំបិត
ការរចនាប្លុកកាំបិតតាមរូងភ្នំមានគោលបំណងជំរុញអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តនិងចក្ខុរបស់យើងអោយស្មើគ្នា។ វិធីដែលវារក្សាទុកនិងរៀបចំកាំបិតត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយល្បែងកុមារភាពដែលយើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់។ ការរួមបញ្ចូលសោភ័ណភាពនិងមុខងារជាមួយគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះអាថ៍កំបាំងបម្រើគោលបំណងរបស់វាហើយសំខាន់ជាងនេះទៀតបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយយើងដែលធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ចង់ដឹងចង់ឃើញនិងរីករាយ។ ភាពបរិសុទ្ធក្នុងទំរង់របស់វាអាចធ្វើអោយយើងវិវឌ្ឍទៅដោយភាពសាមញ្ញដែលវាមានច្រើនជាមួយនឹងអ្វីដែលតិច។ វាដោយសារតែរឿងនេះបង្កើតបានជាការច្នៃប្រឌិតផលិតផលពិតប្រាកដជាមួយនឹងបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននិងមើលទៅត្រូវគ្នា។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Guhagarika Icyuma
Igishushanyo mbonera cya a-maze kigamije gukangura ibitekerezo byacu hamwe nibitekerezo kimwe. Uburyo bubika kandi butunganya ibyuma byatewe imbaraga zidasanzwe numukino wo mu bwana twese tumenyereye. Guhuza ubwiza nibikorwa hamwe neza, a-maze ikora intego zayo kandi cyane cyane ikubaka isano natwe ikangura amarangamutima yamatsiko no kwinezeza. Byera muburyo bwayo a-maze itwemerera kwishimira ubworoherane bwayo bukora byinshi hamwe na bike. Ni ukubera iyi mpamvu a-maze ikora igicuruzwa nyacyo cyo guhanga udushya hamwe nuburambe bwabakoresha butazibagirana no kureba guhuza.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Бычак Блогу
Лабиринттин лабиринттин дизайны биздин акыл жана визуалдык сезимдерибизди бирдей стимулдаштырууга багытталган. Анын бычактарды кантип сактап, уюштурганы бизге балдардын оюнунан өзгөчө таасир этет. Эстетика менен функционалдуулукту айкалыштырып, лабиринт өз максатына жетет жана андан да маанилүүсү, биз менен кызыктуу жана көңүлдүү сезимдерди жаратат. Лабиринттеги таза форма бизге анын жөнөкөйлүгүнө суктанууга мүмкүндүк берет, андыктан анчалык деле аз. Дал ушул себептен лабиринттин унутулгус колдонуучу тажрыйбасы жана дал келүүчүлүк менен накта өнүм жаңылыгы жаралат.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
나이프 블록
미로 칼 블록 디자인은 우리의 정신과 시각 감각을 동일하게 자극하는 것을 목표로합니다. 칼을 보관하고 정리하는 방식은 우리 모두가 익숙한 어린 시절 게임에서 독특하게 영감을 받았습니다. 미학과 기능성을 완벽하게 결합한 미로는 그 목적을 달성하고 더 중요한 것은 호기심과 재미의 감정을 불러 일으키는 우리와의 관계를 구축하는 것입니다. 순수한 형태의 미로를 사용하면 적은 비용으로 훨씬 더 많은 작업을 수행하는 단순함을 즐길 수 있습니다. 이 때문에 a-maze는 잊을 수없는 사용자 경험과 어울리는 모양으로 진정한 제품 혁신을 이룹니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Bloka Kehrebokî
Sêwirana bloka kêr a a-maze armanc dike ku hişmendiyên mejî û dîtbar ên xwe bi wekhevî pêşve bixe. Awayê ku ew qehfan hilanîn û organîze dike ji lîstika zaroktiyê re ku hemiyê me bi tevahî jê re tê nasîn bêhempa ye. Meriv estetîk û fonksiyona bi hevra rehet bihevre dike, a-maze bi armanca xwe re xizmet dike û hê girîngtir pêwendiyek bi me re ava dike ku hestên xalîbûn û kêfê vedibêje. Iniqas di forma xwe de a-maze dihêle em bi sadebûna xwe re zelal bibin ku ew bi hindiktir tiştan kêmtir dike. Ji ber vê yekê ye ku a-maze ji bo ezmûnek hilberek rastîn bi ezmûnek bikarhênerek bîr û vebaweriyek çêbike.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Messerblock
Den a-maze Messerblock Design zielt fir eis mental a visuell Sënner gläich ze stimuléieren. De Wee wéi et Messer speichert an organiséiert ass eenzegaarteg inspiréiert vum Kandheet Spill dat eis all vertraut ass. Fusionéiere vun Ästhetik a Funktionalitéit perfekt zesummen, a-Mase zerwéiert säin Zweck a méi wichteg baut eng Verbindung mat eis, déi Emotiounen vu Virwëtz a Spaass mécht. Pure a senger Form a-Maze léisst eis sech vu senger Einfachheet verwéckelen déi vill méi mat manner mécht. Et ass doduerch datt a-Maze fir eng authentesch Produktinnovatioun mat enger onvergiesslecher Benotzererfarung mécht an e Look ze passen.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Obstructionum
Ferro iter scandalum et consilio studia excitare a sensu mentis pariter et visu. Dit, et commandit molaribus suis ordinat via est, unicae inspirati a pueritia ludum ut omnes ex nobis sunt nota cum. Bus AESTHETICA et functionality simul exactus sit sermo, serve error sit, et quod potius ad nos: builds a nexu cum curiositate et qui provocat animi affectiones fun. In pura forma, et iter Nos lets deliciis affluentes in conviviis suis, ut non tantum Simplicitas magis et minus. Est autem, propter quod iter facit ad genuinam de productum innovatione et vultus nulla umquam exstinguet user experientia ad aequare.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
Block ມີດ
ການອອກແບບທ່ອນໄມ້ມີດມີຈຸດປະສົງເພື່ອກະຕຸ້ນຄວາມຮູ້ສຶກທາງຈິດແລະສາຍຕາຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເທົ່າທຽມກັນ. ວິທີທີ່ມັນເກັບແລະຈັດແຈງມີດແມ່ນໄດ້ຮັບການດົນໃຈເປັນເອກະລັກຈາກເກມເດັກນ້ອຍທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍ. ການປະສົມປະສານຄວາມງາມແລະການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງສົມບູນ, ວຽກງານທີ່ມີຈຸດປະສົງແລະສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດກໍ່ສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບພວກເຮົາທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຢາກຮູ້ຢາກເຫັນແລະມ່ວນຊື່ນ. ອັນບໍລິສຸດໃນຮູບແບບຂອງມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍໃນຄວາມລຽບງ່າຍຂອງມັນເຊິ່ງມັນເຮັດໄດ້ຫຼາຍດ້ວຍ ໜ້ອຍ. ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນທີ່ແທ້ຈິງມີປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້ແລະເບິ່ງເພື່ອໃຫ້ກົງກັບ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Peilių Blokas
Labirinto peilio bloko dizainu siekiama vienodai stimuliuoti mūsų psichinę ir regėjimo jusles. Tai, kaip peiliai kaupiami ir tvarkomi, vienareikšmiškai įkvepia vaikystės žaidimas, kurį visi esame pažįstami. Suderinus estetiką ir funkcionalumą, labirintas tarnauja savo tikslui ir dar svarbiau užmegzti ryšį su mumis, sukeliančiu smalsumo ir linksmumo emocijas. Grynas savo formos labirintas leidžia mums pasidžiaugti savo paprastumu, kuris su daug kuo daro daugiau. Dėl šios priežasties labirintas sukuria autentišką produkto naujovę su nepamirštama vartotojo patirtimi ir suderinamu žvilgsniu.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Nažu Bloks
Labirints naža bloka konstrukcijas mērķis ir vienādi stimulēt mūsu garīgās un redzes sajūtas. Veidi, kā tas glabā un organizē nažus, ir unikāli iedvesmoti no bērnības spēles, kuru mēs visi pazīstam. Apvienojot estētiku un funkcionalitāti, labirints kalpo savam mērķim un, vēl svarīgāk, veido ar mums saikni, kas rosina zinātkāres un jautrības emocijas. Tīrs formas labirints ļauj mums izbaudīt vienkāršību, kas ar mazāku padara tik daudz vairāk. Šī iemesla dēļ labirints rada autentisku produkta jauninājumu ar neaizmirstamu lietotāja pieredzi un atbilstošu izskatu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Нож Блок
Дизајнот со блок со ножеви со лавиринт има за цел да ги стимулира нашите ментални и визуелни сетила подеднакво. Начинот на кој чува и организира ножеви е уникатно инспириран од детската игра со која сите сме запознаени. Соединувањето на естетиката и функционалноста заедно совршено, а-лавиринтот служи за нејзината цел и уште поважно гради врска со нас што предизвикува емоции на iosубопитност и забава. Чистата во своја форма а-лавиринтот ни овозможува да се восхитуваме во неговата едноставност што прави многу повеќе со помалку. Поради ова, а-лавиринтот прави автентична иновација на производи со незаборавно корисничко искуство и изглед да одговара.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Antsy Andian-Tsoratra
Ny famolavolana antsy a-maze dia mikendry ny hanentana ny saina sy ny saintsika. Ny fomba itehirizany sy hikarakarana ny antsy dia manaitra manokana amin'ny lalao amin'ny fahazazana izay fantatsika rehetra. Ny fanentanana miaraka amin'ny fiasa sy ny fampitaovana miaraka tsara dia tsara, a-maze no manome ny tanjony ary ny zava-dehibe kokoa dia manangana fifandraisana miaraka amintsika izay manaita ny fihetseham-po hahaliana sy mahafinaritra. Ny fahadiovana amin'ny endriny a-maze dia ahafahantsika mifaly amin'ny fahatsorany izay manao bebe kokoa amin'ny kely kokoa. Noho ny antony mahatonga ny a-maze hanao fanavaozana vokatra tena izy miaraka amin'ny fanandramana mpampiasa tsy hay hadino ary endrika mifanentana.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Bilah Pisau
Reka bentuk blok pisau labirin bertujuan untuk merangsang deria mental dan visual kita secara sama rata. Cara menyimpan dan mengatur pisau diilhamkan secara unik oleh permainan kanak-kanak yang kita semua sudah biasa. Menggabungkan estetika dan fungsi dengan sempurna, labirin memenuhi tujuannya dan yang lebih penting membina hubungan dengan kami yang membangkitkan emosi rasa ingin tahu dan keseronokan. Murni dalam bentuknya, labirin memungkinkan kita menikmati kesederhanaannya yang dapat dilakukan dengan lebih sedikit dengan lebih sedikit. Oleh kerana itulah, labirin menjadikan inovasi produk yang tulen dengan pengalaman pengguna yang tidak dapat dilupakan dan penampilan yang sesuai.
Malayalam (ML)
മലയാളം
കത്തി ബ്ലോക്ക്
നമ്മുടെ മാനസികവും ദൃശ്യപരവുമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ തുല്യമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണ് എ-മാർഗ് കത്തി ബ്ലോക്ക് ഡിസൈൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ ബാല്യകാല ഗെയിമിൽ നിന്ന് അത് കത്തികൾ സംഭരിക്കുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതി അദ്വിതീയമായി പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സൗന്ദര്യാത്മകതയും പ്രവർത്തനപരതയും ഒരുമിച്ച് ലയിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഒരു ശൈലി അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ നിറവേറ്റുന്നു, അതിലും പ്രധാനമായി ക uri തുകത്തിന്റെയും രസകരത്തിന്റെയും വികാരങ്ങൾ ഉളവാക്കുന്ന ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ അതിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു-ശൈലി അതിന്റെ ലാളിത്യത്തിൽ സന്തോഷം ചെലുത്താൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിനാലാണ് അവിസ്മരണീയമായ ഉപയോക്തൃ അനുഭവവും പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള രൂപവുമുള്ള ഒരു ആധികാരിക ഉൽപ്പന്ന നവീകരണത്തിന് ഒരു ശൈലി ഒരുക്കുന്നത്.
Maltese (MT)
Malti
Sikkina
Id-disinn tal-blokka tas-sikkina a-labirint għandu l-għan li jistimula s-sensi mentali u viżwali tagħna bl-istess mod. Il-mod kif jaħżen u jorganizza s-skieken huwa ispirat b’mod uniku mil-logħob tat-tfulija li lkoll aħna familjari magħhom. Tgħaqqad l-estetika u l-funzjonalità flimkien perfettament, a-labirint iservu l-iskop tagħha u aktar importanti tibni konnessjoni magħna li tevoka emozzjonijiet ta 'kurżità u gost. Fil-forma pura tagħha a-labirint iħallina nirrevelaw fis-sempliċità tagħha li tagħmel ħafna iktar b'inqas. Huwa minħabba dan li l-a-labirint jagħmel innovazzjoni tal-prodott awtentiku b'esperjenza ta 'utent li ma ninsewx u dehra li taqbel.
Māori (MI)
te reo Māori
Poraka Maripi
Ko te hoahoa poraka a-maze maripi ki te whakaongaonga i o maatau hinengaro me te peera. Ko te tikanga e penapena ai me te whakariterite i nga maripi he mea whakahihiri na te reanga o te tamarikitanga e mohio ana tatou katoa. Ko te haangai i nga mahi haangai me nga mahi ma te tino, ma te ma-maze e mahi te kaupapa me te mea nui ki te hanga hononga ki a maatau e whakaohooho mai i te kare ona hiahia. Pure i roto i tona puka ma-maze ka hari tatou i roto i tona ohie e mahi nui atu ki te iti ake. Na tenei ka hua mai te ma-maze ki te whakahoutanga hua tuuturu me tetahi wheako kaiwhakamahi e kore e warewarehia, me te titiro ki te taurite.
Marathi (MR)
मराठी
चाकू ब्लॉक
ए-मॅझेज चाकू ब्लॉक डिझाइनचा हेतू आपल्या मानसिक आणि व्हिज्युअल इंद्रियांना समान उत्तेजन देणे आहे. हे चाकू कसे साठवतात आणि आयोजित करतात हे बालपणातील खेळापासून अनन्यतेने प्रेरित आहे ज्यासह आपण सर्व परिचित आहोत. सौंदर्यशास्त्र आणि कार्यक्षमता एकत्रितपणे परिपूर्णपणे विलीन केल्याने, एक चक्रव्यूह आपला हेतू पूर्ण करतो आणि महत्त्वाचे म्हणजे आपल्याशी जिज्ञासा आणि मजेच्या भावना जागृत करणारी जोडणी जोडते. शुद्ध स्वरूपात एक-चक्रव्यूह आम्हाला त्याच्या साधेपणामध्ये आनंद घेऊ देतो जे कमीसह बरेच काही करते. हे यामुळेच आहे की एक चक्रव्यूहाचा अविस्मरणीय वापरकर्ता अनुभव आणि जुळण्याकरिता दृश्यासह अस्सल उत्पादन नावीन्यपूर्ण वस्तू तयार करते.
Mongolian (MN)
монгол
Хутганы Блок
А-лабиринт хутганы блокны загвар нь бидний сэтгэцийн болон харааны мэдрэмжийг ижил хэмжээгээр өдөөх зорилготой юм. Хутга хадгалах, зохион байгуулах арга нь бид бүгдээрээ мэддэг бага насны тоглоомоор өвөрмөц урам зориг өгдөг. Эстетик ба функциональ чанарыг төгс хослуулсан нь лабиринт нь зорилгодоо нийцдэг бөгөөд үүнээс илүү чухал зүйл нь сониуч зан, хөгжилтэй мэдрэмжийг өдөөдөг холболтыг бий болгодог. Цэвэр хэлбэрийн лабиринт нь энгийн байдалдаа бага, бүр илүү ач тустай байдаг. Үүнээс болж лабиринт нь жинхэнэ мартагдашгүй хэрэглэгчийн туршлага, тохирох дүр төрх бүхий жинхэнэ бүтээгдэхүүний шинэчлэлийг хийдэг.
Nepali (NE)
नेपाली
चाकू ब्लक
A-maze चाकू ब्लक डिजाइनले समान रूपमा हाम्रो मानसिक र दृश्य इन्द्रियहरूलाई उत्प्रेरित गर्नु हो। यो चक्कु भण्डार गर्ने र व्यवस्थित गर्ने तरिका बचपनको खेलबाट प्रेरित छ जुन हामी सबै परिचित छौं। सौंदर्यशास्त्र र कार्यक्षमतालाई राम्रोसँग सँगै मर्ज गर्दै, एक-भूलभुलैयाले यसको उद्देश्य प्रयोग गर्दछ र अझ महत्त्वपूर्ण कुरा हामीसँग एक सम्बन्ध बनाउँछ जसले जिज्ञासा र रमाईलोको भावना जगाउँदछ। शुद्ध रूपमा यसको फारम ए-मजेजले हामीलाई यसको सरलतामा मजा लिन दिन्छ कि थोरैको साथ अधिक धेरै गर्दछ। यसको कारण यो हो कि एक भूलभुलैयाले एक अविस्मरणीय प्रयोगकर्ता अनुभव र मिलान गर्नको लागि एक प्रामाणिक उत्पादन नवाचारको लागि बनाउँदछ।
Norwegian (NO)
Norsk
Knivblokk
A-labyrint knivblokkdesignet har som mål å stimulere våre mentale og visuelle sanser likt. Måten den lagrer og organiserer kniver er unikt inspirert av barndomsspillet som vi alle er kjent med. Å slå sammen estetikk og funksjonalitet perfekt, a-labyrint tjener sin hensikt og enda viktigere bygger en forbindelse med oss som vekker følelser av nysgjerrighet og moro. Ren i sin form a-labyrint lar oss fråtse av sin enkelhet som gjør så mye mer med mindre. Det er på grunn av dette at a-labyrint gir en autentisk produktinnovasjon med en uforglemmelig brukeropplevelse og et utseende å matche.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଛୁରୀ ବ୍ଲକ
ଆମ-ମାନସିକ ଚକ୍ଷୁ ବ୍ଲକ ଡିଜାଇନ୍ ଆମର ମାନସିକ ଏବଂ ଭିଜୁଆଲ୍ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମାନ ଭାବରେ ଉତ୍ସାହିତ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି | ଛୁରୀ ଗଚ୍ଛିତ ଏବଂ ସଂଗଠିତ କରିବାର ପଦ୍ଧତି ପିଲାଦିନର ଖେଳ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଛି ଯାହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ | ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ମିଶ୍ରଣ କରିବା, ଏକ-ମ୍ୟାଜେଜ୍ ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ସେବା କରେ ଏବଂ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉଛି ଆମ ସହିତ ଏକ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରେ ଯାହା କ uri ତୁହଳ ଏବଂ ମଜାଦାର ଭାବନାକୁ ଜାଗ୍ରତ କରେ | ଏହାର ରୂପରେ ଶୁଦ୍ଧ ଏକ ମ୍ୟାଜେରିଜ୍ ଆମକୁ ଏହାର ସରଳତାରେ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଦିଏ ଯାହା କମ୍ ସହିତ ଅଧିକ କରିଥାଏ | ଏହି କାରଣରୁ ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ମେଳ ଖାଇବାକୁ ଏକ ପ୍ରାମାଣିକ ଉତ୍ପାଦ ଉଦ୍ଭାବନ ପାଇଁ ଏକ ମ୍ୟାଜେରିଜ୍ ତିଆରି କରେ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਚਾਕੂ ਬਲਾਕ
ਏ-ਮੇਜ ਚਾਕੂ ਬਲਾਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਇਹ ਚਾਕੂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਚਪਨ ਦੀ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹਾਂ. ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ, ਇੱਕ-ਭੁਲੇਖਾ ਇਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ੁੱਧ-ਭੁਲੇਖਾ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਾਦਗੀ ਵਿਚ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਘੱਟ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਏ-ਮੇਜ ਇੱਕ ਨਾ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਮੈਚ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਉਤਪਾਦ ਨਵੀਨਤਾ ਲਈ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
بلوک چاقو
طراحی بلوک چاقو a-maze با هدف تحریک حواس ذهنی و بینایی ما به طور یکسان است. نحوه ذخیره و سازماندهی چاقوها ، منحصر به فرد از بازی كودكان الهام گرفته شده است كه همه ما با آن آشنا هستیم. a-maze هدف اصلی خود را با هم ادغام زیبایی شناسی و قابلیت های مختلف در کنار هم قرار می دهد و مهمتر از آن ارتباطی را با ما برقرار می کند که احساسات کنجکاوی و سرگرمی را برانگیخته است. مارپیچ خالص در شکل خود به ما اجازه می دهد تا از سادگی آن لذت ببریم که خیلی بیشتر با کمتر کار می کند. به همین دلیل است که یک پیچ و خم باعث می شود یک محصول معتبر با تجربه ای فراموش نشدنی از کاربر و ظاهری مطابقت داشته باشد.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Blok Noża
Projekt bloku noża w labiryncie ma na celu jednakowe stymulowanie naszych zmysłów umysłowych i wizualnych. Sposób, w jaki przechowuje i organizuje noże, jest wyjątkowo inspirowany grą z dzieciństwa, którą wszyscy znamy. Idealnie łącząc ze sobą estetykę i funkcjonalność, labirynt spełnia swoje zadanie, a co ważniejsze buduje z nami więź, która budzi ciekawość i zabawę. Czysty w swojej formie labirynt pozwala rozkoszować się prostotą, która robi znacznie więcej za mniej. Z tego powodu labirynt tworzy autentyczną innowację produktu z niezapomnianymi wrażeniami użytkownika i dopasowanym wyglądem.
Pashto (PS)
پښتو
د چاقو بلاک
د A-maze چاقو بلاک ډیزاین زموږ مساوي او لید لیدونه په مساوي توګه هڅوي. د چاکو ذخیره کولو او تنظیم کولو لاره په ځانګړي ډول د ماشومتوب لوبې څخه الهام اخیستی چې موږ ټول ورسره اشنا یو. د جمالیات او فعالیت یوځای کول په بشپړ ډول ، یوه مغز خپل هدف ته رسوي او خورا مهم زموږ سره اړیکه رامینځته کوي چې د تجسس او ساتیري احساسات راپاروي. خالص په خپله دې ب formه کې یوه مغز موږ ته اجازه راکوي په سادګۍ کې ولوبوي چې د لږ سره ډیر څه کوي. دا د دې له امله دی چې A-maze د نه هیرېدونکي کاروونکي تجربې او میچ کولو لید سره د مستند محصول بدعت لپاره رامینځته کوي.
Portuguese (PT)
português
O Bloco Da Faca
O design de bloco de faca de labirinto visa estimular nossos sentidos mentais e visuais igualmente. A forma como ele armazena e organiza facas é exclusivamente inspirada no jogo de infância com o qual todos nós estamos familiarizados. Combinando estética e funcionalidade perfeitamente, um labirinto serve ao seu propósito e, mais importante, constrói uma conexão conosco que evoca emoções de curiosidade e diversão. Puro em sua forma, um labirinto nos permite deleitar-se com sua simplicidade que faz muito mais com menos. É por isso que o labirinto cria uma autêntica inovação de produto, com uma experiência inesquecível para o usuário e uma aparência a condizer.
Romanian (RO)
limba română
Blocul De Cuțite
Proiectarea blocului de cuțite a-labirint vizează să ne stimuleze simțurile mentale și vizuale în egală măsură. Modul în care stochează și organizează cuțitele este inspirat în mod unic de jocul copilăriei cu care toți suntem familiarizați. Fuzionând perfect estetica și funcționalitatea, un labirint își servește scopul și, mai important, construiește o legătură cu noi, care evocă emoții de curiozitate și distracție. În forma sa pură, un labirint ne permite să ne dezvăluim simplitatea care face mult mai mult cu mai puțin. Din această cauză, a-labirintul creează o inovație autentică a produsului, cu o experiență de neuitat a utilizatorului și un aspect care să se potrivească.
Russian (RU)
русский язык
Блок Для Ножей
Дизайн блока ножей a-maze призван стимулировать наши умственные и зрительные чувства в равной степени. То, как он хранит и систематизирует ножи, уникально вдохновлено игрой детства, с которой все мы знакомы. Идеально сочетая эстетику и функциональность, лабиринт выполняет свою задачу и, что еще более важно, создает с нами связь, которая вызывает эмоции любопытства и веселья. Чисто в своей форме a-maze позволяет нам наслаждаться его простотой, которая делает намного больше с меньшими затратами. Именно поэтому a-maze создает подлинные инновации в продуктах с незабываемым пользовательским интерфейсом и соответствующим внешним видом.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
چاقو بلاڪ
اي-ماسز چاقو بلاڪ ڊزائن جو مقصد اسان جي ذهني ۽ بصري حواس هڪجهڙا ڪرڻ آهي. اهو چاقو سان گڏ رکڻ ۽ منظم ڪرڻ خاص طور تي ٻاراڻي راند مان متاثر ٿيو آهي جنهن کان اسان سڀ واقف آهيون. جماليت ۽ فعاليت کي مڪمل طور تي ضم ڪرڻ ، هڪ بھولبندي پنهنجي مقصد جي خدمت ڪري ٿي ۽ وڌيڪ اهم طور تي اسان سان هڪ رابطو پيدا ڪري ٿي جيڪي تجسس ۽ تفريح جي جذبات کي اڀاري ٿو. انهي جي شڪل ۾ خالص اسان کي آسان ڪري ڇڏيندو آهي انهي جي سادگي ۾ جيڪو گهٽ سان گڏ گهڻو ڪجهه ڪري ٿو. اهو انهي جي ڪري آهي ته هڪ بھولبلیيا ناقابل فراموش صارف تجربي سان ملائڻ ۽ هڪ طئي ڪرڻ لاءِ هڪ مستند پيداوار جي جوڙجڪ لاءِ ٺاهيندو آهي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Naifi Poloka
O le a-maze naifi poloka ata e faʻamoemoe e faʻamalosia o tatou mafaufau ma faʻaaliga tutusa. O le auala na te teuina ma faʻatulaga ai naifi, e faʻaosofia e le faʻaosofia e le fanau taʻaloga lea ua tatou masani ai. Merging aesthetics ma galuega faʻatasi faʻatasi atoatoa, a-maze tautua lona mafuaʻaga ma sili atu le taua fausia se fesoʻotaʻiga ma i tatou e faʻaosofia lagona o le fia iloa ma malie. Pure i lona foliga a-maze faatagaina tatou fiafia i lona faigofie lea e sili atu le tele ma itiiti. Ona o lenei o le a-maze faia mo se moni oloa fou ma se faʻamatalaina le faʻaaogaina o le poto masani ma foliga vaʻaia.
Serbian (SR)
српски језик
Блок Ножа
Дизајн блока ножева с лавиринтом жели подједнако подстаћи наша ментална и визуелна чула. Начин на који похрањује и организује ножеве јединствено је инспирисан игром из дјетињства коју сви познајемо. Спајајући естетику и функционалност заједно, лавиринт служи својој сврси и што је још важније гради везу с нама која евоцира емоције радозналости и забаве. Чист у свом облику лавиринт омогућава да се уживимо у својој једноставности која чини много више са мање. Због тога лавиринт ствара аутентичну иновацију производа уз незаборавно корисничко искуство и изглед који треба да се поклапа.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Bloc Sgian
Tha dealbhadh bloc sgian a-maze ag amas air ar mothachadh inntinn is lèirsinneach a bhrosnachadh gu co-ionann. Tha an dòigh anns a bheil e a ’stòradh agus ag eagrachadh sgeinean air a bhrosnachadh gu h-annasach leis a’ gheama leanabachd air a bheil sinn uile eòlach. A ’ceangal bòidhchead agus comas-gnìomh còmhla gu foirfe, bidh cuairt-chuain a’ frithealadh an adhbhair aige agus nas cudromaiche bidh e a ’togail ceangal ruinn a tha a’ nochdadh faireachdainnean feòrachas agus spòrs. Fìor ann an cruth a-chuartan leigidh sinn dhuinn sìmplidheachd a dhèanamh a tha a ’dèanamh tòrr a bharrachd le nas lugha. Is ann air sgàth seo a tha dùn-amhairc a ’dèanamh ùr-ghnàthachadh toraidh dearbhte le eòlas cleachdaiche dì-chuimhneach agus sùil ri maidseadh.
Shona (SN)
chiShona
Banga Block
Iyo--maze banga blockchaina inovavarira kukurudzira pfungwa dzedu dzepfungwa uye kuona zvakaringana. Iyo nzira iyo inochengeta uye kurongedza mapanga yakarongedzwa zvakasarudzika nemutambo wehuvana uyo isu tese tinoziva. Kubatanidza aesthetics uye kushanda pamwe zvakanyatsonaka, a-maze anoshanda chinangwa chayo uye zvakanyanya kukosha anovaka kubatana nesu kunomutsa manzwiro ekuda kuziva uye kunakidza. Ichena muchimiro chayo a-maze inotitendera kuti tizarurire mukureruka kwayo iyo inoita zvakanyanya zvakanyanya nezvishoma. Imhaka yeizvi izvo a-maze inogadzira yechokwadi chigadzirwa chigadzirwa neicho chisingakanganwiki mushandisi ruzivo uye kutarisa kufananidza.
Sinhala (SI)
සිංහල
පිහි බ්ලොක්
A-maze පිහි බ්ලොක් සැලසුම අපගේ මානසික හා දෘශ්‍ය සංවේදීතාවන් එක හා සමානව උත්තේජනය කිරීම අරමුණු කරයි. එය පිහි ගබඩා කරන හා සංවිධානය කරන ආකාරය අද්විතීය ලෙස දේවානුභාවයෙන් අප සැවොම දන්නා ළමා ක්‍රීඩාවෙන් ආස්වාදයක් ලබා ඇත. සෞන්දර්යය හා ක්‍රියාකාරිත්වය මනාව ඒකාබද්ධ කිරීම, ප්‍රහේලිකාව එහි අරමුණ ඉටු කරන අතර වඩා වැදගත් වන්නේ කුතුහලය සහ විනෝදය පිළිබඳ හැඟීම් ජනිත කරන අප සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනගා ගැනීමයි. පිරිසිදු ස්වරූපයෙන් ඒ-මේස් මඟින් එහි සරල බව ගැන සතුටු වීමට අපට ඉඩ සලසයි. ඒ නිසාම අමතක නොවන පරිශීලක අත්දැකීමක් සහ ගැලපෙන පෙනුමක් ඇති අව්‍යාජ නිෂ්පාදන නවෝත්පාදනයක් සඳහා ප්‍රභවයක් ඇති කරයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Nôž Blok
Dizajn bloku nožov z a-bludiska má za cieľ rovnako stimulovať naše mentálne a vizuálne zmysly. Spôsob, akým uchováva a organizuje nože, je jedinečne inšpirovaný detskou hrou, ktorú poznáme všetci. Spojenie estetiky a funkčnosti spolu dokonale, bludisko slúži svojmu účelu a čo je dôležitejšie, vytvára s nami spojenie, ktoré evokuje emócie zvedavosti a zábavy. Čisté a-bludisko vo svojej podobe nám umožňuje vychutnať si jednoduchosť, ktorá s oveľa menším počtom robí menej. Je to preto, že a-bludisko prispieva k autentickej inovácii produktu s nezabudnuteľnou skúsenosťou používateľa a vzhľadom, ktorý sa hodí k zápasu.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Nožni Blok
Zasnova bloka nožev a-labirint je enakomerno spodbuditi naša mentalna in vidna čutila. Način shranjevanja in urejanja nožev je enkratno navdihnjen z igro iz otroštva, ki jo poznamo vsi. Združite estetiko in funkcionalnost skupaj, labirint služi svojemu namenu in še pomembneje vzpostavlja povezavo z nami, ki vzbuja čustva radovednosti in zabave. Čista v svoji obliki labirint omogoča uživanje v svoji preprostosti, ki naredi toliko več z manj. Zaradi tega labirint ustvarja pristno inovacijo izdelkov z nepozabno uporabniško izkušnjo in videzom, ki se lahko ujema.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Mindida Afku
Naqshadeynta mindiyaha a-maze ee loo yaqaan 'a-maze design block' wuxuu ujeedadiisu tahay inuu kicinayo maskaxdeena maskaxda iyo aragtida si isku mid ah. Qaabka uu u kaydiyo una abaabulayo mindiyaha ayaa si gaar ah u dhiirrigeliya ciyaarta carruurnimada oo dhammaanteen aannu isla garaneyno. Ku biirinta jimicsiga iyo wada shaqeynta si wada jir ah, ma-nuug ayaa u adeegta ujeedkiisa isla markaana tan ugu sii muhiimsan waxay dhistaa xiriir nala leh kaas oo kicinaya shucuurta xiisaha iyo madadaalada. Saafi ah qaabkiisa / xawaaraha ayaa noo oggolaanaya inaan dib ugulaabanno fududeynteeda taas oo wax badan ka qabata si ka yar. Sababtaas awgeed ayaa ah in ay-bil-yeelo sameyso soo saaris wax soo saar dhab ah oo leh khibrad isticmaale oo aan la ilaawi karin iyo muuqaal u dhigma.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Thupa Ea Thipa
Moralo oa thupa ea "a-maze" e reretsoe ho matlafatsa likelello tsa rona tsa kelello le pono hore li ts'oane. Tsela eo e bolokang le ho hlophisa lithupa ka eona e khothaletsoa ka mokhoa o ikhethileng ke papali ea bongoana eo kaofela ha rona re e tloaetseng. Ho kopanya li-aesthetics le ts'ebetso ea tsona hammoho ka mokhoa o phethahetseng, ts'ebetso e hlakileng ea morero e phetha morero oa eona mme ho bohlokoa le ho feta e haha kamano le rona e re tsosang maikutlo a ho batla ho tseba le ho monate. Ho hloeka ka sebopeho sa eona ho re thusa hore re ikhopotse bonolo ba eona bo etsang ho hongata haholo hanyane ka hanyane. Ke ka lebaka lena sena se etsang hore ho be le sehlahisoa sa 'nete sa sehlahisoa se nang le boiphihlelo bo sa lebaleheng ba mosebelisi le tebello e tšoanang.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Blok Péso
Desain blok péso-maze tujuanana pikeun merangsang pikiran mental sareng visual urang sami. Cara éta nyimpen sareng ngatur péso anu diideuan sacara unik ku cocooan budak leutik anu urang sadayana wawuh. Ngagabung éstétika sareng fungsina ngahiji sampurna, a-maze ngaladénan tujuanana sareng anu langkung penting ngawangun hubungan sareng urang anu nyababkeun émosional émosional sareng pikaresepeun. Murni dina bentuk a-maze ngamungkinkeun urang ngaujikeun kesederhanaan anu henteu langkung seueur teuing. Éta kusabab éta yén a-maze nyiptakeun inovasi produk otentik kalayan pangalaman pangguna anu henteu mungkin sareng tampilan anu cocog.
Swahili (SW)
Kiswahili
Kuzuia Kisu
Kubuni ya kuzuia kisu ya maze inakusudia kuchochea akili zetu za akili na kuona kwa usawa. Njia ambayo huhifadhi na kupanga visu imevutiwa kipekee na mchezo wa kitoto ambao sisi sote tunaujua. Kuunganisha aesthetics na utendaji pamoja kikamilifu, maze hutimiza madhumuni yake na muhimu zaidi huunda uhusiano na sisi ambao huamsha hisia za udadisi na kufurahisha. Safi katika mfumo wake maz-hutuwezesha kuangazia unyenyekevu wake ambao hufanya zaidi na kidogo. Ni kwa sababu ya hii kwamba maze hufanya uvumbuzi halisi wa bidhaa na uzoefu wa mtumiaji usioweza kusahaulika na sura inayofanana.
Swedish (SV)
Svenska
Knivblock
A-labyrint knivblock design syftar till att stimulera våra mentala och visuella sinnen lika. Det sätt som det lagrar och organiserar knivar är unikt inspirerat av det barndomsspel som vi alla känner till. Att slå samman estetik och funktionalitet perfekt, a-labyrint tjänar sitt syfte och ännu viktigare bygger en koppling till oss som väcker känslor av nyfikenhet och kul. Ren i sin form a-labyrint låter vi njuta av dess enkelhet som gör så mycket mer med mindre. På grund av detta gör a-labyrint en autentisk produktinnovation med en oförglömlig användarupplevelse och en look som ska matchas.
Tamil (TA)
தமிழ்
கத்தி தொகுதி
ஒரு பிரமை கத்தி தொகுதி வடிவமைப்பு நமது மன மற்றும் காட்சி உணர்வுகளை சமமாக தூண்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. கத்திகளைச் சேமித்து ஒழுங்கமைக்கும் விதம், நம் அனைவருக்கும் தெரிந்த குழந்தை பருவ விளையாட்டால் தனித்துவமாக ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. அழகியல் மற்றும் செயல்பாட்டை ஒன்றாக இணைத்து, ஒரு பிரமை அதன் நோக்கத்திற்கு உதவுகிறது மற்றும் மிக முக்கியமாக ஆர்வம் மற்றும் வேடிக்கையான உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும் எங்களுடன் ஒரு தொடர்பை உருவாக்குகிறது. தூய்மையானது அதன் வடிவத்தில் ஒரு பிரமை அதன் எளிமையைக் கண்டு மகிழ்கிறது. இதன் காரணமாகவே ஒரு பிரமை ஒரு மறக்க முடியாத பயனர் அனுபவமும் பொருந்தக்கூடிய தோற்றமும் கொண்ட உண்மையான தயாரிப்பு கண்டுபிடிப்பை உருவாக்குகிறது.
Telugu (TE)
తెలుగు
కత్తి బ్లాక్
ఎ-మేజ్ కత్తి బ్లాక్ డిజైన్ మన మానసిక మరియు దృశ్య ఇంద్రియాలను సమానంగా ఉత్తేజపరచడమే. ఇది కత్తులు నిల్వ చేసే మరియు నిర్వహించే విధానం మనందరికీ తెలిసిన చిన్ననాటి ఆట నుండి ప్రత్యేకంగా ప్రేరణ పొందింది. సౌందర్యం మరియు కార్యాచరణను సంపూర్ణంగా విలీనం చేయడం, ఒక చిట్టడవి దాని ప్రయోజనాన్ని అందిస్తుంది మరియు మరింత ముఖ్యంగా ఉత్సుకత మరియు సరదా యొక్క భావోద్వేగాలను రేకెత్తించే మాతో సంబంధాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. స్వచ్ఛమైన దాని రూపంలో చిట్టడవి దాని సరళతతో ఆనందించడానికి అనుమతిస్తుంది, అది తక్కువతో ఎక్కువ చేస్తుంది. ఈ కారణంగానే ఒక చిట్టడవి మరపురాని వినియోగదారు అనుభవంతో మరియు సరిపోయేలా కనిపించే ప్రామాణికమైన ఉత్పత్తి ఆవిష్కరణ కోసం చేస్తుంది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Блоки Корд
Тарҳи блоки корд-лабиринтӣ ба ҳавасманд кардани ҳиссиёт ва визуалии мо баробар нигаронида шудааст. Тарзи нигоҳдорӣ ва ташкили корд аз бозии кӯдакона, ки ҳамаи мо бо он ошно ҳастем, илҳоми тоза мегирад. Якҷоя кардани эстетика ва функсия, як лабиринт ба ҳадафи худ хизмат мекунад ва муҳимтар аз он, робитаи моро бо мо месозад, ки эҳсоси кунҷкобӣ ва шавқоварро бедор мекунад. Покӣ дар шакли он як мазҳака ба мо имкон медиҳад, ки дар соддагии худ шодӣ кунем, ки ин бештар бо камтар кор мекунад. Аз ин сабаб аст, ки як мазҳака барои навовариҳои аслии маҳсулот бо таҷрибаи корбари фаромӯшнашаванда ва бо ҳам мувофиқат мекунад.
Thai (TH)
ไทย
บล็อกมีด
การออกแบบบล็อกมีดแบบเขาวงกตมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นความรู้สึกทางจิตใจและภาพของเราอย่างเท่าเทียมกัน วิธีเก็บและจัดมีดได้รับแรงบันดาลใจจากเกมในวัยเด็กที่เราทุกคนคุ้นเคย การผสมผสานความสวยงามและการใช้งานเข้าด้วยกันอย่างลงตัวเขาวงกตตอบสนองจุดประสงค์ของมันและที่สำคัญกว่านั้นคือการสร้างการเชื่อมต่อกับเราที่กระตุ้นอารมณ์ของความอยากรู้อยากเห็นและความสนุกสนาน ความบริสุทธิ์ในรูปแบบเขาวงกตช่วยให้เรามีความสุขในความเรียบง่ายที่ทำได้มากขึ้นโดยใช้เวลาน้อยลง ด้วยเหตุนี้เองที่เขาวงกตสร้างนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงพร้อมประสบการณ์ผู้ใช้ที่น่าจดจำและรูปลักษณ์ที่เข้ากันได้
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Pyçak
Labirint pyçak dizaýny, akyl we görüş duýgularymyzy deň derejede höweslendirmegi maksat edinýär. Pyçaklary saklamak we tertiplemek usuly, hemmämiziň bilýän çagalyk oýnumyzdan özboluşly ylham alýar. Estetikany we işleýşi bir ýere jemläp, labirent öz maksadyna hyzmat edýär we has möhümi, bilesigelijilik we gyzykly duýgulary döredýän baglanyşyk gurýar. “Labirent” görnüşindäki arassa, azlygy bilen has köp zat edýän ýönekeýligine göz ýetirmäge mümkinçilik berýär. Şol sebäpli, labirent, ýatdan çykmajak ulanyjy tejribesi we gabat gelýän görnüşi bilen hakyky önüm täzeligini döredýär.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Bloke Ng Kutsilyo
Ang disenyo ng bloke ng a-maze na kutsilyo ay naglalayong pasiglahin ang aming mental at visual senses na pantay. Ang paraan ng pag-iimbak at pag-aayos ng mga kutsilyo ay katangi-tanging inspirasyon ng laro ng pagkabata na pamilyar sa ating lahat. Ang pagsasama ng aesthetics at pag-andar ay magkasama nang perpekto, ang isang maze ay nagsisilbi sa layunin nito at mas mahalaga ang bumubuo ng isang koneksyon sa amin na nagpapalabas ng mga emosyon ng pagkamausisa at masaya. Ang dalisay sa anyo nito ay a-maze ay nagbibigay-daan sa amin na magalak sa pagiging simple nito na higit na gaanong ginagawa. Ito ay dahil dito na gumagawa ng isang-maze para sa isang tunay na pagbabago ng produkto na may isang di malilimutang karanasan ng gumagamit at isang hitsura upang tumugma.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Пычак Блок
Лабиринт пычак блок дизайны безнең психик һәм күрү хисләребезне тигез стимуллаштыруны максат итеп куя. Пычакларны саклау һәм оештыру ысулы безнең барыбызга да таныш булган балачак уены белән аерылып тора. Эстетиканы һәм функциональлекне берләштерү, лабиринт аның максатына хезмәт итә, иң мөһиме - кызыксыну һәм кызыклы хисләр уята торган безнең белән бәйләнеш булдыра. Чиста формадагы лабиринт безгә аның гадилеге белән шатланырга мөмкинлек бирә, ул азрак эшли. Шуңа күрә лабиринт онытылмас кулланучы тәҗрибәсе һәм туры килү күренеше белән чын продукт инновациясен ясый.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
پىچاق توسۇش
A-maze پىچاق توسۇش لايىھىسى بىزنىڭ روھىي ۋە كۆرۈش سەزگۈمىزنى تەڭ قوزغىتىشنى مەقسەت قىلىدۇ. ئۇنىڭ پىچاقلارنى ساقلاش ۋە رەتلەش ئۇسۇلى ھەممىمىزگە تونۇشلۇق بولغان بالىلىق ئويۇنىدىن ئالاھىدە ئىلھاملانغان. ئېستېتىكا ۋە ئىقتىدارنى مۇكەممەل بىرلەشتۈرگەندە ، بىر ماز ئۇنىڭ مەقسىتىگە خىزمەت قىلىدۇ ، تېخىمۇ مۇھىمى بىز بىلەن قىزىقىش ۋە قىزىقارلىق ھېسسىياتنى قوزغايدىغان مۇناسىۋەت ئورنىتىدۇ. ئۇنىڭ شەكلى ساپ بولۇپ ، ئاددىيلىقى بىلەن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلىدىغان ئاددىيلىقىدىن ھۇزۇرلىنالايمىز. دەل مۇشۇ سەۋەبتىن ، بىر مازار ئۇنتۇلغۇسىز ئىشلەتكۈچى تەجرىبىسى ۋە ماسلىشىشچانلىقى بىلەن ھەقىقىي مەھسۇلاتتا يېڭىلىق يارىتىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Ножовий Блок
Дизайн блоку ножа-лабіринту має на меті стимулювати наші розумові та зорові відчуття однаково. Те, як він зберігає та організовує ножі, унікально надихається грою дитинства, з якою всі ми знайомі. З’єднуючи естетику та функціональність разом, лабіринт служить своєму призначенню і, що важливіше, будує зв'язок з нами, що викликає емоції цікавості та веселощів. Чистий у своїй формі лабіринт дозволяє нам насолоджуватися своєю простотою, яка робить набагато більше з меншим. Саме завдяки цьому лабіринт створює справжню інноваційну продукцію із незабутнім досвідом користувача та зовнішнім виглядом.
Urdu (UR)
اردو
چاقو بلاک
ایک بھولبلییا چاقو بلاک ڈیزائن کا مقصد ہمارے ذہنی اور بصری حواس کو یکساں طور پر متحرک کرنا ہے۔ یہ جس طرح چاقوؤں کو محفوظ اور منظم کرتا ہے بچپن کے کھیل سے انفرادیت سے متاثر ہوتا ہے جس سے ہم سب واقف ہیں۔ جمالیات اور فعالیت کو ایک ساتھ ضم کرنا ، ایک بھولبلییا اس کے مقصد کی تکمیل کرتی ہے اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ہمارے ساتھ ایک ایسا کنیکشن بناتا ہے جو تجسس اور تفریح کے جذبات کو جنم دیتا ہے۔ خالص اس کی شکل میں ایک بھولبلییا ہمیں اس کی سادگی پر مزے لینے دیتا ہے جو کم سے زیادہ کچھ کرتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ایک بھولبلییا ناقابل فراموش صارف کے تجربے اور میچ کیلئے ایک نظر کے ساتھ مستند مصنوع کی جدت طرازی کرتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Pichoq Bloki
A labirent pichoq blokining dizayni bizning aqliy va vizual sezgilarimizni teng ravishda rag'batlantirishga qaratilgan. Pichoqlarni saqlash va tashkillashtirish usuli, barchamiz yaxshi biladigan bolalik o'yini bilan ilhomlantiradi. Estetika va funktsionallikni mukammal birlashtirgan holda, labirint o'z maqsadiga xizmat qiladi va bundan ham muhimi, bizda qiziqish va quvnoqlik tuyg'ularini uyg'otadigan aloqani yaratadi. O'zining toza labirinti shaklida uning soddaligi bizni hayratda qoldiradi, va bu shunchaki kam ish bilan shug'ullanadi. Aynan shuning uchun labirent unutilmas foydalanuvchi tajribasi va bir-biriga mos keladigan ko'rinishga ega haqiqiy mahsulot innovatsiyasini yaratadi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Khối Dao
Thiết kế khối dao a-maze nhằm mục đích kích thích tinh thần và thị giác của chúng ta như nhau. Cách nó lưu trữ và sắp xếp dao được lấy cảm hứng độc đáo từ trò chơi thời thơ ấu mà tất cả chúng ta đều quen thuộc. Kết hợp hoàn hảo giữa thẩm mỹ và chức năng, a-mê cung phục vụ mục đích của nó và quan trọng hơn là xây dựng một kết nối với chúng tôi gợi lên cảm xúc tò mò và vui vẻ. Thuần túy ở dạng một mê cung cho phép chúng ta khám phá sự đơn giản của nó, làm được nhiều hơn mà ít. Chính vì điều này mà a-mê cung tạo ra một sự đổi mới sản phẩm đích thực với trải nghiệm người dùng khó quên và giao diện phù hợp.
Welsh (CY)
Cymraeg
Bloc Cyllell
Nod dyluniad bloc cyllell a-ddrysfa yw ysgogi ein synhwyrau meddyliol a gweledol yn gyfartal. Mae'r ffordd y mae'n storio a threfnu cyllyll wedi'i ysbrydoli'n unigryw gan y gêm plentyndod y mae pob un ohonom yn gyfarwydd â hi. Gan uno estheteg ac ymarferoldeb gyda'i gilydd yn berffaith, mae drysfa'n ateb ei bwrpas ac yn bwysicach fyth yn adeiladu cysylltiad â ni sy'n ennyn emosiynau chwilfrydedd a hwyl. Mae drysfa pur yn ei ffurf yn gadael inni ymhyfrydu yn ei symlrwydd sy'n gwneud cymaint mwy gyda llai. Oherwydd hyn y mae drysfa yn creu arloesedd cynnyrch dilys gyda phrofiad defnyddiwr bythgofiadwy ac yn edrych i gyd-fynd.
Western Frisian (FY)
Frysk
Mesblok
It a-maze-mesblokûntwerp hat as doel ús mentale en fisuele sinnen gelyk te stimulearjen. De manier wêrop se messen opslaan en organisearje is unyk ynspireare troch it bernespultsje dat wy allegear bekend binne. Ferbining fan estetyk en funksjonaliteit perfekt, a-maze tsjinje it doel en wichtiger bout in ferbining mei ús op dy't emoasjes fan nijsgjirrigens en wille opropt. Pure yn syn foarm a-labyrint lit ús fernuverje yn syn ienfâld dy't safolle mear mei minder docht. It is dêrom dat a-maze soarget foar in autentike produktynnovaasje mei in ûnferjitlike brûkersûnderfining en in uterlik om oerien te nimmen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ibhloko
Uyilo lwebhloko ye-a-maze yokujolisa ijolise ekuvuseleleni amandla ethu engqondo kunye nokubonakalayo ngokulinganayo. Indlela egcina kwaye ilungelelanise ngayo iisheyiphu ikhethekileyo iphefumlelwe ngumdlalo wobuntwana sonke esiqheleneyo. Ukudibanisa i-aesthetics kunye nokusebenza kunye ngokugqibeleleyo, i-maze isebenza injongo yayo kwaye ngokubaluleke ngakumbi yakha unxibelelwano kunye nathi ekhupha iimvakalelo zokufuna ukwazi kunye nokuzonwabisa. Ukucoceka ngohlobo lwayo i-maze kusivumela ukuba siphinde siwasebenzise ngokulula kwayo ukwenza okungakumbi nangaphantsi. Kungenxa yale nto ukuba i-maze yenzela ukuvelisa imveliso eyiyo yokwenyani ngamava omsebenzisi angalibalekiyo kunye nokujonga ukuthelekisa.
Yiddish (YI)
ייִדיש
מעסער בלאָק
דער בלאָק פּלאַן פון אַ-מייז מעסער יימז צו סטימולירן אונדזער גייַסטיק און וויסואַל סענסיז גלייַך. די וועג עס סטאָרז און אָרגאַנייזיז נייווז איז יינציק ינספּייערד דורך די קינדשאַפט שפּיל אַז אַלע פון אונדז זענען באַקאַנט מיט. צונויפגיסן עסטעטיק און פאַנגקשאַנאַליטי בישליימעס, אַ מייז דינען זייַן ציל און ימפּאָרטאַנטלי בויען אַ קשר מיט אונדז וואָס יוואָוקס ימאָושאַנז פון נייַגעריקייַט און שפּאַס. ריין אין זיין פאָרעם אַ-מייז לעץ אונדז רעוועל אין זיין פּאַשטעס וואָס טוט אַזוי פיל מער מיט ווייניקער. דאָס איז וואָס אַ מייז מאכט פֿאַר אַן עכט פּראָדוקט כידעש מיט אַ אַנפערגעטאַבאַל באַניצער דערפאַרונג און אַ בליק צו גלייַכן.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ohun Elo Ọbẹ
Apẹrẹ a-maze ọbẹ bulọki ṣe ifọkansi lati ru awọn ọgbọn ori ati wiwo wa dọgbadọgba. Ọna ti o tọju ati ṣeto awọn ọbẹ jẹ adani ni adani nipasẹ ere igba ewe ti gbogbo wa mọ pẹlu. Dapọ awọn aesthetics ati iṣẹ ṣiṣe papọ ni pipe, a-maze mu idi rẹ ṣiṣẹ ati ṣe pataki julọ kọ asopọ kan pẹlu wa ti o yọ awọn ẹgan ti iwariiri ati igbadun lọ. Funfun ni irisi rẹ-maze jẹ ki a revel ni ayedero rẹ ti o ṣe pupọ diẹ sii pẹlu kere si. O jẹ nitori eyi ti a-maze ṣe fun innodàs productlẹ ọja tootọ pẹlu iriri olumulo ti ko ṣe gbagbe ati iwo lati baamu.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.