THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Sheraton Bursa Hotel by Ayhan Güneri

Home > Winners > #32455 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Ayhan Güneri
English (EN)
English
Hotel
The animation ought to be a wide-ranged modelling providing guidance to each and every part of the hotel.Various common areas including the lobby, conference rooms, the main restaurant, the Fitness and Spa Center, the Turkish bath and VIP Turkish baths, massage rooms, the executive lounge, the pool, resting rooms and moreover standard rooms, suites, the presidential suite were modeled in 4 months.All modeled areas were turned into a 4.30 seconds animation of 6750 frames after a sixty days render process.This animation became an important element in introducing Sheraton Bursa.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Otel
Animasyon, otelin her yerine rehberlik eden geniş kapsamlı bir modelleme olmalıdır.Lobi, konferans odaları, ana restoran, Fitness & Spa Merkezi, Türk hamamı ve VIP Türk hamamları, masaj odaları gibi çeşitli ortak alanlar executive lounge, havuz, dinlenme odaları ve dahası standart odalar, süitler, başkanlık süiti 4 ayda modellenmiştir. 60 günlük render sürecinden sonra tüm modellenen alanlar 6750 karelik 4.30 saniyelik animasyona dönüştürülmüştür. Sheraton Bursa'nın tanıtımında önemli bir unsur.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Hotel
Die animasie behoort 'n uitgebreide modellering te wees wat leiding gee vir elke deel van die hotel. Baie algemene ruimtes, waaronder die voorportaal, konferensiekamers, die hoofrestaurant, die Fitness & Spa-sentrum, die Turkse bad en VIP-Turkse baddens, massagekamers , die uitvoerende sitkamer, die swembad, rusruimtes en boonop standaardkamers, suites, die presidensiële suite is binne vier maande gemodelleer. Al die gemodelleerde gebiede is verander na 'n animasie van 6750 sekondes van 6750 rame na 'n proses van sestig dae lank. Hierdie animasie het 'n belangrike element in die bekendstelling van Sheraton Bursa.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Hotel
Animacioni duhet të jetë një modelim me shtrirje të gjerë duke ofruar udhëzime për secilën pjesë të hotelit. Zona të ndryshme të përbashkëta, duke përfshirë hollin, dhomat e konferencave, restorantin kryesor, Fitness & Spa Center, banjën turke dhe banjot VIP turke, dhomat e masazhit , salla e ekzekutivit, pishina, dhoma pushimi dhe për më tepër dhoma standarde, suita, suita presidenciale u modeluan në 4 muaj. Të gjitha zonat e modeluara u shndërruan në një animacion prej 4.30 sekondash prej 6750 kornizash, pas një procesi të dhënë gjashtëdhjetë ditësh. Kjo animacion u bë një element i rëndësishëm në prezantimin e Sheraton Bursa.
Amharic (AM)
አማርኛ
ሆቴል
የእነዚያ አኒሜሽን ለሆቴሉ ፣ ለመሰብሰቢያ አዳራሾች ፣ ለዋና ምግብ ቤቱ ፣ ለአካል ብቃት እና ስፓ ማእከል ፣ ለቱርኩ መታጠቢያ እና ለቪአይፒ ቱርክ መታጠቢያዎች ፣ ማሸት ክፍሎች ጨምሮ ለሁሉም የሆቴል ክፍል የተለያዩ አቅጣጫዎችን የሚሰጥ ሰፊ አነፃፃሪ መሆን አለበት ፡፡ ፣ አስፈፃሚ አዳራሽ ፣ መዋኛ ገንዳ ፣ ማረፊያ ክፍሎች እና ተጨማሪ መደበኛ ክፍሎች ፣ የመኝታ ክፍሎች ፣ የፕሬዚዳንቱ ስብስብ በ 4 ወራት ውስጥ ተስተካክሎ ነበር ፡፡ ratራቶን ቡርና ማስተዋወቅ ጠቃሚ አካል።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
الفندق
يجب أن تكون الرسوم المتحركة عبارة عن نماذج واسعة النطاق توفر التوجيه لكل جزء من الفندق ، حيث توجد مناطق مشتركة مختلفة بما في ذلك الردهة وغرف المؤتمرات والمطعم الرئيسي ومركز اللياقة البدنية والسبا والحمام التركي وحمامات كبار الشخصيات وغرف التدليك وصالة تنفيذية وحمام سباحة وغرف استراحة وغرف قياسية وأجنحة وجناح رئاسي تم تصميمها في 4 أشهر ، وتم تحويل جميع المناطق المصممة إلى رسوم متحركة 4.30 ثانية ل 6750 إطار بعد 60 يومًا من عملية العرض ، وأصبحت هذه الرسوم المتحركة عنصر مهم في تقديم فندق شيراتون بورصة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Հյուրանոց
Անիմացիան պետք է լինի լայնածավալ մոդելավորում, որն ուղորդում էր հյուրանոցի յուրաքանչյուր մասի: Տարբեր ընդհանուր տարածքներ, այդ թվում `նախասրահ, գիտաժողովներ, հիմնական ռեստորան, Ֆիթնես և սպա կենտրոն, թուրքական լոգարան և VIP թուրքական լոգարաններ, մերսման սենյակներ , գործադիրի սրահը, լողավազանը, հանգստի սենյակները և ավելին ստանդարտ սենյակները, լյուքսերը, նախագահական հավաքակազմը մոդելավորվել է 4 ամսվա ընթացքում: Բոլոր մոդելավորված տարածքները վաթսուն օր տևող գործընթացից հետո վերածվել են 6750 շրջանակի 4.30 վայրկյան անիմացիայի: Այս անիմացիան դարձավ կարևոր տարր Շերատոն Բուրսայի ներդրման գործում:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Otel
Animasiya otelin hər hissəsinə və hər tərəfinə istiqamət verən geniş modelləşdirmə olmalıdır. Foybi, konfrans salonu, əsas restoran, Fitness & Spa Mərkəzi, Türk hamamı və VIP Türk hamamları, masaj otaqları da daxil olmaqla müxtəlif ümumi sahələr , icra salonu, hovuz, istirahət otaqları və üstəlik standart otaqlar, dəstlər, prezident dəsti 4 ay ərzində modelləşdirildi. Bütün modelləşdirilmiş sahələr altmış gün davam edən bir prosesdən sonra 6750 çərçivədən ibarət olan 4.30 saniyəlik animasiyaya çevrildi. Burat Sheraton'u tanıtmada əhəmiyyətli bir element.
Basque (EU)
euskara, euskera
Hotel
Animazioak askotariko modelizazioa izan behar du hotelaren alderdi guztietarako orientazioa emanez. Hainbat gune komun daude: aretoa, hitzaldi gelak, jatetxe nagusia, gimnasio eta spa zentroa, bainu turkiarra eta VIP turkiar bainuak, masaje gelak. , zuzendaritza egongela, igerilekua, atseden gelak eta areto estandarrak, suiteak, presidentetzako suitea 4 hilabetetan diseinatu ziren. Ereduratutako eremu guztiak 6750 markoko 4,30 segunduko animazioa bihurtu ziren hirurogei eguneko errendatze prozesuan. Animazio hau bihurtu zen Sheraton Bursa sartzeko elementu garrantzitsua.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Гатэль
Анімацыя павінна быць шырокім дыяпазонам мадэлявання, якое забяспечвае кіраўніцтва па кожнай частцы гатэля. Розныя агульныя зоны, у тым ліку лобі, канферэнц-залы, галоўны рэстаран, фітнес-спа-цэнтр, турэцкая лазня і VIP-турэцкія лазні, масажныя кабінеты , выканаўчы салон, басейн, пакоі адпачынку і больш за ўсё стандартныя нумары, апартаменты, прэзідэнцкі люкс былі змадэляваны за 4 месяцы. Усе мадэляваныя зоны былі пераўтвораны ў 4,30 секунды ў анімацыі 6750 кадраў пасля шасцідзесяці дзён працэсу афармлення. Гэтая анімацыя стала важны элемент ва ўкараненні Шератона Бурсы.
Bengali (BN)
বাংলা
হোটেল
অ্যানিমেশনটি অবশ্যই বিস্তৃত মডেলিং হওয়া উচিত যা হোটেলের প্রতিটি অংশকে দিকনির্দেশনা সরবরাহ করে the লবি, কনফারেন্স রুম, প্রধান রেস্তোঁরা, ফিটনেস ও স্পা সেন্টার, তুর্কি বাথ এবং ভিআইপি তুর্কি স্নান, ম্যাসেজের কক্ষ সহ বিভিন্ন সাধারণ অঞ্চল V , এক্সিকিউটিভ লাউঞ্জ, পুল, বিশ্রামের ঘর এবং তদ্ব্যতীত স্ট্যান্ডার্ড রুম, স্যুটগুলি, রাষ্ট্রপতি রাষ্ট্রপতি স্যুটটি 4 মাসের মধ্যে মডেলিং করা হয়েছিল ll শেরাটন বার্সা প্রবর্তনের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Hotel
Animacija bi trebala biti široko rasprostranjena manekenka koja pruža smjernice za svaki dio hotela. Različiti zajednički prostori uključujući predvorje, konferencijske dvorane, glavni restoran, Fitness & Spa centar, tursko kupatilo i VIP turske kupelji, sobe za masažu , izvršni salon, bazen, sobe za odmor i, osim toga, standardne sobe, apartmani, predsjednički apartman modelirani su u 4 mjeseca. Sva modelirana područja pretvorena su u animaciju od 6750 kadrova od 4,30 sekundi nakon šezdeset dana procesa. Ova animacija postala je važan element u uvođenju Sheraton Burse.
Bulgarian (BG)
български език
Хотел
Анимацията трябва да бъде широкообхватно моделиране, осигуряващо напътствия за всяка част от хотела. Различни общи части, включително фоайето, конферентните зали, основния ресторант, фитнес и СПА центъра, турската баня и ВИП турските бани, масажните зали , изпълнителният салон, басейна, стаите за почивка и освен това стандартните стаи, апартаменти, президентският апартамент бяха моделирани за 4 месеца. Всички моделирани зони бяха превърнати в анимация от 4,30 секунди от 6750 кадъра след шестдесет дни процес на рендиране. Тази анимация стана важен елемент при въвеждането на Шератон Бурса.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ဟိုတယ်
ကာတွန်းကားသည်ကျယ်ပြန့်သောပုံစံဖြစ်သင့်သည်။ ဟိုတယ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီကိုလမ်းညွှန်ပေးသည်။ lob ည့်ခန်း၊ ကွန်ဖရင့်ခန်း၊ အဓိကစားသောက်ဆိုင်၊ Fitness & Spa စင်တာ၊ ခန်းမ၊ ရေကူးကန်၊ အနားယူခန်းများနှင့်စံခန်းများ၊ အစုံများ၊ သမ္မတလောင်းများကို ၄ လတွင်ပုံစံပြုသည်။ လုပ်ထားသောareasရိယာများအားလုံးကို ၄.၃၀ စက္ကန့်ကြာရုပ်ပုံကို ၆၇၅၀ ဘောင်၏ရုပ်ပုံအဖြစ်ပြောင်းလဲသွားသည်။ Sheraton Bursa ကိုမိတ်ဆက်ရာတွင်အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Hotel
L’animació hauria de ser un model d’ampli abast que doni orientació a totes i totes les parts de l’hotel. Diverses zones comunes, com ara el vestíbul, les sales de conferències, el restaurant principal, el gimnàs i el centre de fitness, el bany turc i els banys turcs VIP, les sales de massatges. , el saló executiu, la piscina, les sales de descans i, a més, les habitacions estàndard, les suites, la suite presidencial es va modelar en 4 mesos. Totes les àrees modelades es van convertir en una animació de 4,30 segons de 6750 fotogrames després d'un seixanta dies de procés. Aquesta animació es va convertir en un element important a la introducció de Sheraton Bursa.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Hotelo
Makanema ojambula ayenera kukhala opanga mawonekedwe osiyanasiyana operekera chitsogozo kumalo aliwonse a hotelo. Zowonekera bwino kuphatikiza alendo, zipinda zamisonkhano, malo odyera ambiri, Fitness & Spa Center, malo osambiramo a Turkey ndi VIP malo osambira, malo opaka masisitimu , malo opumulirako, dziwe, zipinda zopumulira ndi zipinda zofananira, malo, pulezidenti adasinthidwa m'miyezi 4. Madera onse oyendetsedwa adasinthidwa kukhala makanema 4.30 a mafelemu 6750 patatha masiku makumi asanu ndi limodzi atapanga njira. chofunikira pobweretsa Sheraton Bursa.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
酒店
动画应该是一个广泛的模型,为酒店的每个部分提供指导。各种公共区域,包括大堂,会议室,主餐厅,健身和水疗中心,土耳其浴和VIP土耳其浴,按摩室,行政休息室,游泳池,休息室以及标准房间,套房和总统套房在4个月内进行了建模,经过60天的渲染过程,所有建模区域均被转换为6750帧的4.30秒动画。介绍布尔萨喜来登酒店的重要元素。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Hotel
L'animazione duveria esse un modellu di larga scala per furnisce l'orientazione in ogni parte di l'albergu.Vari spazii cumuni cumpresi u lobby, sale di cunferenze, u ristorante principale, u Centro di fitness & Spa, u bagnu turcu è i bagni VIP turchi, sale di masaje , u salone esecutivu, a piscina, e camere di riposu è in più di e camere standard, suite, a suite presidenziale sò state mudificate in 4 mesi.Tutte e zone mudificate sò state cunvertite in una animazione di 4.30 seconde di 6750 frames dopu una sessantina di ghjorni di processu.Anima animazione hè diventata un elementu impurtante in a introduzione di Sheraton Bursa.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Hotel
Animacija bi trebala biti široko rasprostranjena modeliranje koja pruža smjernice za svaki dio hotela. Različiti zajednički prostori, uključujući predvorje, konferencijske dvorane, glavni restoran, Fitness & Spa centar, tursko kupatilo i VIP turske kupelji, sobe za masažu , izvršni salon, bazen, sobe za odmor i, osim toga, standardne sobe, apartmani, predsjednički apartman modelirani su u četiri mjeseca. Sva modelirana područja pretvorena su u 4,30 sekundi animaciju od 6750 kadrova nakon šezdeset dana procesa. Ova animacija postala je važan element u uvođenju Sheraton Bursa.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Hotel
Animace by měla být široce rozšířeným modelováním poskytujícím vodítko pro každou část hotelu. Různé společné prostory včetně vstupní haly, konferenčních místností, hlavní restaurace, Fitness & Spa centra, turecké lázně a turecké lázně VIP, masážní místnosti , výkonný salonek, bazén, odpočívárny a navíc standardní pokoje, apartmá, prezidentské apartmá bylo modelováno za 4 měsíce.Všechny modelované oblasti byly proměněny na 4,30 sekundovou animaci 6750 snímků po šedesáti dnech procesu vykreslování. Tato animace se stala důležitý prvek při zavádění Sheraton Bursa.
Danish (DA)
dansk
Hotel
Animationen burde være en bred modellering, der giver vejledning til hver eneste del af hotellet. Forskellige fælles områder, herunder lobby, konferencelokaler, hovedrestauranten, Fitness & Spa Center, det tyrkiske bad og VIP tyrkiske bade, massagerum , den udøvende lounge, poolen, hvileværelser og desuden standardværelser, suiter, præsidentpakke blev modelleret på 4 måneder. Alle modellerede områder blev omdannet til en 4,30 sekunder animation af 6750 rammer efter en 60-dages gengivelsesproces. Denne animation blev en vigtigt element i introduktionen af Sheraton Bursa.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Hotel
De animatie zou een breed scala aan modellen moeten zijn die elk onderdeel van het hotel begeleiden. Verschillende gemeenschappelijke ruimtes, waaronder de lobby, conferentieruimtes, het hoofdrestaurant, het Fitness & Spa Center, het Turkse bad en VIP Turkse baden, massageruimtes , de executive lounge, het zwembad, de rustkamers en bovendien standaard kamers, suites, de presidentiële suite werden gemodelleerd in 4 maanden. belangrijk element bij de introductie van Sheraton Bursa.
Esperanto (EO)
Esperanto
Hotelo
La kuraĝigo devas esti ampleksa modelaĵo por gvidi ĉiun kaj ĉiun parton de la hotelo. Diversaj komunaj areoj inkluzive de la vestiblo, kongresejoj, la ĉefa restoracio, la Fitness & Spa Center, la turka banejo kaj VIP turkaj banoj, masaĝaj ĉambroj. , la plenuma salono, la naĝejo, ripozaj ĉambroj kaj plie normaj ĉambroj, apartamentoj, la prezidanta suite estis modeligita en 4 monatoj. Ĉiuj modeligitaj areoj estis transformitaj en 4.30 sekundajn kuraĝigojn de 6750 kadroj post sesdek tagaj procesoj. Ĉi tiu kuraĝigo fariĝis grava elemento por enkonduki Sheraton Bursa.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Hotell
Animatsioon peaks olema laiaulatuslik modelleerimine, mis juhendab kõiki hotelli osi. Erinevad üldruumid, sealhulgas fuajee, konverentsiruumid, pearestoran, Fitness & Spa keskus, Türgi saun ja VIP Türgi vannid, massaažiruumid , kommenteeritud puhkeruum, bassein, puhkeruumid ja lisaks veel standardsed toad, sviidid ja presidendisviit modelleeriti 4 kuuga.Kõik modelleeritud alad muudeti 630 päeva pikkuse renderdusprotsessi järel 4,30 sekundilise animatsioonina 6750 kaadriks. Sellest animatsioonist sai oluline element Sheraton Bursa tutvustamisel.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Hotelli
Animaation tulisi olla laaja-alainen mallintaminen, joka tarjoaa opastusta jokaiselle hotellin osalle. Erilaisia yhteisiä alueita, kuten aula, kokoushuoneet, pääravintola, kunto- ja kylpyläkeskus, turkkilainen sauna ja VIP-turkkilainen sauna, hierontahuoneita. , toimeenpaneva aula, uima-allas, lepohuoneet ja lisäksi standardit, sviitit ja presidenttisviitti mallinnettiin 4 kuukaudessa.Kaikki mallinnetut alueet muutettiin 4,30 sekunnin animaationa 6750 ruudusta kuusikymmentä päivää kestäneen renderöintiprosessin jälkeen. Tästä animaatiosta tuli tärkeä elementti Sheraton Bursan esittelyssä.
French (FR)
français, langue française
Hôtel
L'animation doit être une modélisation à grande échelle fournissant des conseils à chaque partie de l'hôtel.Divers espaces communs comprenant le hall, les salles de conférence, le restaurant principal, le centre de remise en forme et spa, le bain turc et les bains turcs VIP, les salles de massage , le salon exécutif, la piscine, les salles de repos et de plus les chambres standards, les suites, la suite présidentielle ont été modélisés en 4 mois.Toutes les zones modélisées ont été transformées en une animation de 4.30 secondes de 6750 images après un processus de rendu de soixante jours. élément important dans l’introduction de Sheraton Bursa.
Galician (GL)
galego
Hotel
A animación debería ser un modelo de ampla gama para proporcionar orientación a todas as partes do hotel. Varias áreas comúns incluíndo o vestíbulo, salas de conferencias, o restaurante principal, o centro de fitness e spa, o baño turco e os baños turcos VIP, salas de masaxes. , o salón executivo, a piscina, salas de descanso e, ademais, cuartos estándar, suites, a suite presidencial modelouse en 4 meses. Todas as áreas modeladas convertéronse nunha animación de 4,30 segundos de 6750 fotogramas despois dun proceso de renderización de sesenta días. Esta animación converteuse nun elemento importante na introdución de Sheraton Bursa.
Georgian (KA)
ქართული
სასტუმრო
ანიმაცია უნდა იყოს ფართო სპექტრის მოდელირება, რომელიც უზრუნველყოფს სასტუმროს თითოეული ნაწილის ხელმძღვანელობას. მრავალფეროვანი საერთო ადგილები, მათ შორის ლობის, საკონფერენციო დარბაზები, მთავარი რესტორანი, ფიტნეს და სპა ცენტრი, თურქული აბანო და VIP თურქული აბანოები, მასაჟის ოთახები. აღმასრულებელი დარბაზი, აუზი, დასასვენებელი ოთახები და უფრო მეტიც, სტანდარტული ნომრები, ლუქსი, საპრეზიდენტო სუიტა გაკეთდა 4 თვეში. ყველა მოდელირებული მოდელი გადავიდა 6750 ჩარჩოს 4.30 წამში ანიმაციად, სამოცდაათდღიანი პროცესის შემდეგ. მნიშვნელოვანი ელემენტი შერატონ ბურსას დანერგვაში.
German (DE)
Deutsch
Hotel
Die Animation sollte eine weitreichende Modellierung sein, die Anleitungen für jeden Teil des Hotels bietet. Verschiedene öffentliche Bereiche, darunter die Lobby, Konferenzräume, das Hauptrestaurant, das Fitness- und Spa-Center, das Türkische Bad und VIP-Türkische Bäder, Massageräume Die Executive Lounge, der Pool, die Ruheräume und darüber hinaus die Standardzimmer, Suiten und die Präsidentensuite wurden in 4 Monaten modelliert. Alle modellierten Bereiche wurden nach einem 60-tägigen Renderprozess in eine 4,30-Sekunden-Animation mit 6750 Frames umgewandelt. Diese Animation wurde zu einer wichtiges Element bei der Einführung von Sheraton Bursa.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Ξενοδοχείο
Το κινούμενο σχέδιο πρέπει να είναι ένα ευρύ φάσμα μοντελοποίησης που παρέχει καθοδήγηση σε κάθε μέρος του ξενοδοχείου. Διάφοροι κοινόχρηστοι χώροι όπως το λόμπι, αίθουσες συνεδριάσεων, το κεντρικό εστιατόριο, το Fitness & Spa Center, το χαμάμ και τα τουρκικά λουτρά VIP, αίθουσες μασάζ , το executive lounge, η πισίνα, οι χώροι ανάπαυσης και, επιπλέον, τα standard δωμάτια, οι σουίτες, η προεδρική σουίτα διαμορφώθηκαν σε 4 μήνες. Όλες οι περιοχές με μοντελοποίηση μετατράπηκαν σε κινούμενα σχέδια 4,30 δευτερολέπτων 6750 καρέ μετά από μια διαδικασία απόδοσης εξήντα ημερών. Αυτό το κινούμενο σχέδιο έγινε σημαντικό στοιχείο για την εισαγωγή του Sheraton Bursa.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
હોટેલ
એનિમેશન એ વ્યાપક મોડેલિંગ હોવું જોઈએ જે હોટલના દરેક ભાગને માર્ગદર્શન પૂરું પાડે છે. લોબી, કોન્ફરન્સ રૂમ, મુખ્ય રેસ્ટોરન્ટ, ફિટનેસ અને સ્પા સેન્ટર, ટર્કિશ બાથ અને વીઆઇપી ટર્કિશ બાથ, મસાજ રૂમ સહિતના વિવિધ સામાન્ય વિસ્તારો. , એક્ઝિક્યુટિવ લાઉન્જ, પૂલ, વિશ્રામ ઓરડાઓ અને તદુપરાંત પ્રમાણભૂત ઓરડાઓ, સ્યુટ, રાષ્ટ્રપતિ સ્યુટને months મહિનામાં મોડેલ કરવામાં આવ્યા હતા. બધાં મોડેલ વિસ્તારોને સાઠ દિવસની રેન્ડર પ્રક્રિયા પછી 50 6750૦ ફ્રેમનું એનિમેશન બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ એનિમેશન બની ગયું શેરેટોન બુર્સાને રજૂ કરવામાં મહત્વપૂર્ણ તત્વ.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Otèl
Animasyon an ta dwe yon modèl lajè ki te bay konsèy pou chak ak tout pati nan otèl la.Varyè zòn komen ki gen ladan gwoup la, chanm konferans, restoran prensipal la, Fòm nan & Spa Sant, beny lan Tik ak VIP basen Tik, chanm masaj. , sal egzekitif la, pisin lan, chanm repoze ak chanm anplis estanda, swit, suite prezidansyèl yo te modelize nan 4 mwa. Tout zòn modele yo te tounen yon 4.30 segonn animasyon 6750 ankadreman apre yon swasant jou rann pwosesis.At animasyon sa a te vin yon eleman enpòtan nan entwodwi cheraton Bursa.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Otal
Wasan kwaikwayon ya kamata ya zama babban kayan kwalliya wanda ke samar da jagora ga kowane bangare na otal. Babban wuraren hada gari ciki har da falo, dakunan taro, babban dakin cin abinci, Cibiyar Fitness & Spa, gidan wanka na Turkiyya da VIP na wanka, ɗakunan tausa , zauren majalisar zartarwa, wuraren shakatawa, dakunan hutu da kuma daidaitattun dakuna, dakunan kwanan daki, dakin karatun shugaban kasa an mai da shi a cikin watanni 4. Duk wurarenda aka tsara yanayin sun zama zane-zanen 4.30 na 6750 bayan kwanaki sittin ana aiwatar da tsari. Muhimmin abu wajen gabatar da Sheraton Bursa.
Hebrew (HE)
עברית
מלון
האנימציה צריכה להיות דוגמנות רחבת היקף המספקת הדרכה לכל חלק וחלק במלון. אזורים משותפים רבים כולל לובי, חדרי ישיבות, המסעדה הראשית, מרכז הכושר והספא, האמבטיה הטורקית ואמבטיות טורקיות VIP, חדרי עיסוי , הטרקלין המנהלי, הבריכה, חדרי מנוחה ויתרה מכך חדרים סטנדרטיים, סוויטות, הסוויטה הנשיאותית עוצבו כ -4 חודשים. כל האזורים המעוצבים הפכו לאנימציה של 4.30 שניות של 6750 פריימים לאחר תהליך טיוח של שישים יום. האנימציה הזו הפכה להיות גורם חשוב בהצגת שרתון בורסה.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
होटल
एनीमेशन को एक व्यापक रेंज वाला मॉडलिंग होना चाहिए जो होटल के प्रत्येक हिस्से को मार्गदर्शन प्रदान करे। विभिन्न सामान्य क्षेत्र जिनमें लॉबी, कॉन्फ्रेंस रूम, मुख्य रेस्तरां, फिटनेस एंड स्पा सेंटर, तुर्की स्नान और वीआईपी तुर्की स्नान, मालिश कमरे शामिल हैं। कार्यकारी लाउंज, पूल, विश्राम कक्ष और अतिरिक्त मानक कमरे, सुइट्स, राष्ट्रपति सुइट 4 महीने में बनाए गए थे। सभी मॉडल क्षेत्रों को साठ दिनों के रेंडर प्रक्रिया के बाद 6750 फ्रेम के 4.30 सेकंड के एनीमेशन में बदल दिया गया था। शेरेटन बर्सा को पेश करने में महत्वपूर्ण तत्व।
Hungarian (HU)
magyar
Szálloda
Az animációnak széles körű modellnek kell lennie, amely útmutatást nyújt a szálloda minden részéhez. Különböző közös helyiségek, beleértve a hallot, a konferenciatermeket, a fő éttermet, a Fitness & Spa Központot, a török fürdőt és a VIP török fürdőket, masszázshelyiségeket. , a végrehajtó társalgó, a medence, a pihenő szobák és ezen felül a standard szobák, lakosztályok és az elnöki lakosztály modellezése 4 hónap alatt történt. Az összes modellezett terület egy hatvannapos megjelenítési folyamat után 67,30 képkocka 4,30 másodperces animációvá vált. Ez az animáció fontos elem a Sheraton Bursa bemutatásában.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Hotel
Animasi harus menjadi pemodelan jarak jauh yang memberikan panduan untuk setiap bagian hotel. Berbagai area umum termasuk lobi, ruang konferensi, restoran utama, Pusat Kebugaran & Spa, pemandian Turki dan pemandian Turki VIP, ruang pijat , lounge eksekutif, kolam renang, kamar istirahat dan terlebih lagi kamar standar, suite, Presidential suite dimodelkan dalam 4 bulan.Semua area model diubah menjadi animasi 4,30 detik dari 6750 frame setelah enam puluh hari proses render. Animasi ini menjadi elemen penting dalam memperkenalkan Sheraton Bursa.
Irish (GA)
Gaeilge
Óstán
Ba chóir go mbeadh an beochan mar shamhaltú leathan ag soláthar treorach do gach cuid den óstán. Ceantair choitianta lena n-áirítear an stocaireacht, seomraí comhdhála, an phríomhbhialann, an tIonad Aclaíochta & Spa, an folctha Tuircis agus folcadáin VIP Tuircis, seomraí suathaireachta , rinneadh an tolglann feidhmiúcháin, an linn snámha, seomraí scíthe agus ina theannta sin seomraí caighdeánacha, seomraí, seomra an uachtaráin a shamhaltú i gceann 4 mhí. Tiontaíodh gach limistéar múnlaithe ina beochan 4.30 soicind de 6750 fráma tar éis próiseas rindreála seasca lá. Tháinig an beochan seo chun bheith gné thábhachtach chun Sheraton Bursa a thabhairt isteach.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Nkwari Akụ
Ihe ngosi a kwesiri ibu ihe nlere anya zuru oke nke na-enye ntuzi aka na uzo obula nke ụlọ nkwari akụ.Various ebe ndị gụnyere ụlọ ebe a na-anọ efe efe, ụlọ ọgbakọ, nnukwu ụlọ oriri na ọ restaurantụ ,ụ, Fitness & Spa Center, ụlọ ịsa ahụ Turkey na VIP Turkish, ime ụlọ ịhịa aka n'ahụ. , ime ụlọ ezumezu, ọdọ mmiri, ụlọ ezumike, ọnụ ụlọ ndị ọzọ, ụlọ akụrụngwa, oche ndị isi ala wee bụrụ ọnwa anọ .Mgbe ebe niile emere ka ọ bụrụ ntụgharị 4.30 nke 6750 okirikiri mgbe ụbọchị iri isii na-enye usoro.This animation ghọrọ ihe di nkpa na iwebata Sheraton Bursa.
Icelandic (IS)
Íslenska
Hótel
Hreyfimyndin ætti að vera fjölbreytt líkan sem veitir leiðsögn fyrir hvern og einn hluta hótelsins. Fjölbreytt sameiginleg svæði, þar á meðal anddyri, ráðstefnusalur, aðal veitingastaðurinn, líkamsræktarstöðin, tyrkneskt bað og VIP tyrkneskt bað, nuddherbergi , framkvæmdastofunni, sundlauginni, hvíldarherbergjum og þar að auki venjulegu herbergjum, svítum, forsetasvítunni var fyrirmynd á 4 mánuðum. Öllum fyrirmyndarsvæðum var breytt í 4,30 sekúndna hreyfimynd af 6750 römmum eftir sextíu daga flutningsferli. Þessari hreyfimynd varð mikilvægur þáttur í kynningu á Sheraton Bursa.
Italian (IT)
italiano
Hotel
L'animazione dovrebbe essere una modellazione ad ampio raggio che fornisce una guida per ogni parte dell'hotel. Varie aree comuni tra cui hall, sale conferenze, ristorante principale, centro fitness e spa, bagno turco e bagni turchi VIP, sale massaggi , l'executive lounge, la piscina, le sale relax e inoltre le camere standard, le suite, la suite presidenziale sono state modellate in 4 mesi.Tutte le aree modellate sono state trasformate in un'animazione di 4,30 secondi di 6750 frame dopo un processo di rendering di sessanta giorni. elemento importante nell'introduzione dello Sheraton Bursa.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ホテル
アニメーションは、ホテルのあらゆる部分にガイダンスを提供する幅広いモデリングである必要があります。ロビー、会議室、メインレストラン、フィットネス&スパセンター、トルコ式バス、VIPトルコ式バス、マッサージルームなど、さまざまな共通エリア、エグゼクティブラウンジ、プール、休憩室、さらにスタンダードルーム、スイート、プレジデンシャルスイートは4か月でモデル化されました。モデル化されたすべての領域は、60日間のレンダリングプロセス後に6750フレームの4.30秒のアニメーションに変わりました。このアニメーションは、シェラトンブルサを紹介する上で重要な要素です。
Javanese (JV)
basa Jawa
Hotel
Animasi kudu dadi modhél sing jembar kanggo menehi pitunjuk kanggo saben bagean hotel. Area umum kalebu lobi, kamar konferensi, restoran utama, Pusat Kesehatan & Spa, Pancuran Turki lan bath Turki, kamar pijet , ruangan eksekutif, kolam renang, kamar istirahat lan uga kamar standar, suite, suite presiden wis dimodelake sajrone 4 wulan. Kabeh papan modhifikasi diowahi dadi animasi animasi 4.30 detik 6750 pigura sawise proses sewidak dina proses. Iki animasi dadi unsur penting ing ngenalake Sheraton Bursa.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಹೋಟೆಲ್
ಅನಿಮೇಷನ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಲಾಬಿ, ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಮುಖ್ಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಸೆಂಟರ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಮಸಾಜ್ ಕೊಠಡಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು , ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕೋಣೆ, ಪೂಲ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಸೂಟ್‌ಗಳು, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು 4 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ 6750 ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ 4.30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಅನಿಮೇಷನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.ಈ ಅನಿಮೇಷನ್ ಒಂದು ಆಯಿತು ಶೆರಾಟನ್ ಬುರ್ಸಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Қонақ Үй
Анимация мейрамхананың әр бөлігіне және кеңістігіне басшылықты қамтамасыз ететін кең ауқымды модель болуы керек. Фойда, конференц бөлмелері, бас мейрамхана, фитнес-спа орталығы, түрік моншасы және VIP түрік моншасы, массаж бөлмелері бар. , атқарушы зал, бассейн, демалыс бөлмелері, сонымен қатар стандарт бөлмелері, люкс бөлмелері, президенттік люкс 4 айдың ішінде модельденді. Барлық модельді алаңдар алпыс күндік процестен кейін 6750 кадрдың 4.30 секундтық анимациясына айналды. Шератон Бурсамен таныстырудың маңызды элементі.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
សណ្ឋាគារ
កន្លែងកម្សាន្តមានលក្ខណៈជាគំរូដែលផ្តល់នូវការណែនាំដល់សណ្ឋាគារនិងផ្នែកនីមួយៗនៃសណ្ឋាគារ។ កន្លែងទូទៅរួមទាំងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបន្ទប់សន្និសីទភោជនីយដ្ឋានធំ ៗ មជ្ឈមណ្ឌលហាត់ប្រាណនិងស្ប៉ាបន្ទប់ងូតទឹកនិង VIP ងូតទឹកទួរគីបន្ទប់ម៉ាស្សា បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវអាងហែលទឹកបន្ទប់សំរាកនិងបន្ទប់ស្តង់ដារលើសពីនេះទៀតឈុតឈុតប្រធានាធិបតីត្រូវបានគេយកគំរូតាមក្នុងរយៈពេល ៤ ខែ។ តំបន់ដែលមានម៉ូដែលទាំងអស់ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាគំនូរជីវចល ៤,៣០ វិនាទីនៃ ៦៧៥០ ស៊ុមបន្ទាប់ពីហុកសិបថ្ងៃបង្ហាញដំណើរការ។ ចលនានេះបានក្លាយជា ធាតុសំខាន់ក្នុងការណែនាំ Sheraton Bursa ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Hoteri
Animasiyo igomba kuba moderi yagutse itanga ubuyobozi kuri buri gice cya hoteri. Ahantu hatandukanye harimo lobby, ibyumba byinama, resitora nkuru, Fitness & Spa Centre, ubwogero bwa Turukiya hamwe nubwiherero bwa VIP Turukiya, ibyumba bya massage , salle nyobozi, pisine, ibyumba byo kuruhukiramo nibindi byumba bisanzwe, suite, suite ya perezida byerekanwe mumezi 4. Uturere twose twerekanwe twahinduwe amasegonda 4.30 ya animasiyo ya frame 6750 nyuma yiminsi mirongo itandatu yo gutanga.Iyi animasiyo yabaye an ikintu cyingenzi mugutangiza Sheraton Bursa.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Мейманкана
Анимация мейманкананын ар бир бөлүгүнө жана ар бир бөлүгүнө көрсөтмөлөрдү камтыган кеңири масштабдуу модель болушу керек. Фойе, жыйындар залы, башкы ресторан, Фитнес жана СПА борбору, Түрк мончосу жана VIP Түрк мончолору, массаж бөлмөлөрү. , аткаруучу зал, бассейн, эс алуу бөлмөлөрү жана мындан тышкары стандарттык бөлмөлөр, люкс бөлмөлөрү, президенттик топтом 4 айдын ичинде моделденди. Бардык моделденген аянттар алтымыш күндөн кийин процесстен кийин 6750 алкакты 4,30 секунддук анимацияга айландырышты. Шератон Бурсага киргизүүдө маанилүү элемент.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
호텔
애니메이션은 호텔의 모든 부분에 대한 안내를 제공하는 광범위한 모델링이어야합니다. 로비, 회의실, 메인 레스토랑, 피트니스 및 스파 센터, 터키 식 목욕탕 및 VIP 터키 식 목욕탕, 마사지 실을 포함한 다양한 공용 공간 , 이그 제 큐 티브 라운지, 수영장, 휴게실 및 표준 객실, 스위트, 프레지 덴셜 스위트는 4 개월 만에 모델링되었으며 모든 모델링 영역은 60 일 렌더링 프로세스 후 6750 프레임의 4.30 초 애니메이션으로 바뀌 었습니다. 쉐라톤 부르사 소개에 중요한 요소.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Otêl
Pêdivî ye ku animasyon bibe modelek berbiçav û rêberiyê ji her û her perçê otêlê re bike. Herêmên cihêreng ên wekî lobî, odeyên konferansê, xwaringeha bingehîn, Navenda Fitness & Spa, hewşa tirkî û şûngirên VIP-yê Tirkî, jûreyên masajê. , salona kargêriyê, hewzgeh, jûreyên rûniştinê û ji bilî odeyên standard, suite, seraya serokomariyê di 4 mehan de hatin model kirin. Hemî deverên modêl, di nav şeş rojên şûnda de şanoyek 4.30 seconds ji 6750 fûhsan hate veguheztin. hêmanek girîng di danasîna Sheraton Bursa de.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Deversorium
Oportet quod anima sit in ordine undatim dispositorum-wide hanc voltus composuisse providing gubernaculis tractanda sunt omnia et singula in communi hotel.Various locis inter quas VESTIBULUM, colloquium mansiunculas, pelagus popina, & Spa quod Opportunitas Centre, in Turkish Turkish balneum et VIP balneis, massage rooms et lascivitis efficientia, in piscinam: et sederunt in adytis, et insuper vexillum mansiunculas, suites, cum de praesidis suite exemplata in exemplum months.All IV 4.30 seconds areas sunt conversus in animante (VI)DCCL sexaginta diebus post terga vertunt factus est anima process.This introducendis Lodovico elementum magni momenti in Bursa.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Hotel
D'Animatioun sollt eng breetfërmeg Modellerin sinn déi jiddfereen Orientéierung vum Hotel bitt. Vill gemeinsam Beräicher dorënner de Foyer, d'Konferenzraim, den Haaptrestaurant, de Fitness & Spa Zentrum, d'Tierkescht Bad a VIP tierkesch Bäder, Massageraim , d'Exekutiv Lounge, de Pool, Reschtzëmmer an zousätzlech Standardzëmmer, Suiten, d'Presidentschaftssuite goufen a 4 Méint modelléiert.All modeliséiert Gebidder goufen an eng 4.30 Sekonn Animatioun vu 6750 Rummen no engem sechs Deeg Rendere Prozess. Dës Animatioun gouf zu wichtegt Element bei der Aféierung vu Sheraton Bursa.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ໂຮງແຮມ
ບັນດາພາບເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຄວນເປັນຮູບແບບທີ່ກ້ວາງຂວາງເຊິ່ງໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ແຕ່ລະພາກສ່ວນຂອງໂຮງແຮມ. ພື້ນທີ່ທົ່ວໄປລວມທັງຫ້ອງໂຖງ, ຫ້ອງປະຊຸມ, ຮ້ານອາຫານຕົ້ນຕໍ, ສູນ Fitness & Spa, ຫ້ອງນ້ ຳ ຂອງຕວກກີແລະ VIP ອາບນ້ ຳ ຕວກກີ, ຫ້ອງນວດ ຫ້ອງບໍລິຫານ, ສະລອຍນ້ ຳ, ຫ້ອງພັກຜ່ອນແລະຫ້ອງມາດຕະຖານຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຊຸດ, ຊຸດປະທານປະເທດໄດ້ເປັນແບບຢ່າງໃນ 4 ເດືອນ. ເຂດພື້ນທີ່ທີ່ມີແບບ ຈຳ ລອງທັງ ໝົດ ໄດ້ຫັນເປັນພາບເຄື່ອນໄຫວ 4.30 ວິນາທີຂອງ 6750 ເຟຣມຫຼັງຈາກ 60 ວັນເຮັດໃຫ້ພາບເຄື່ອນໄຫວ. ພາບເຄື່ອນໄຫວນີ້ກາຍເປັນ ອົງປະກອບທີ່ ສຳ ຄັນໃນການແນະ ນຳ Sheraton Bursa.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Viešbutis
Animacija turėtų būti plataus modelio, teikianti patarimus kiekvienai viešbučio daliai. Įvairiose bendrose vietose yra fojė, konferencijų salės, pagrindinis restoranas, kūno rengybos ir SPA centras, turkiška pirtis ir VIP turkiškos pirtys, masažo kambariai. , vykdomasis holas, baseinas, poilsio kambariai ir, be to, standartiniai kambariai, apartamentai, prezidento apartamentai buvo modeliuojami per 4 mėnesius.Visi modeliuoti plotai buvo paversti 4,30 sekundžių animacija iš 6750 kadrų po šešiasdešimt dienų pateikimo proceso. Ši animacija tapo svarbus elementas pristatant Sheraton Bursa.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Viesnīca
Animācijai vajadzētu būt plaša spektra modelēšanai, kas sniedz norādījumus katrai viesnīcas daļai. Dažādās koplietošanas telpās, ieskaitot vestibilu, konferenču zāles, galveno restorānu, fitnesa un spa centru, turku pirti un VIP turku pirtis, masāžas telpas , izpildvaras zāle, baseins, atpūtas istabas un turklāt standarta istabas, apartamenti un prezidenta komplekts tika modelēti 4 mēnešos. Visi modelētie laukumi tika pārveidoti par 4,30 sekunžu animāciju ar 6750 kadriem pēc sešdesmit dienu ilgas renderēšanas. Šī animācija kļuva par svarīgs elements Sheraton Bursa ieviešanā.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Хотел
Анимацијата треба да биде широко распространето моделирање, обезбедувајќи упатства за секој дел од хотелот. Различни заеднички области, вклучително лоби, конференциски сали, главен ресторан, центар за фитнес и спа, турска бања и ВИП турски бањи, простории за масажа , извршната сала, базенот, просториите за одмор и згора на тоа стандардните простории, апартманите, претседателскиот апартман беа моделирани за 4 месеци. Сите моделирани области беа претворени во анимација од 4,30 секунди од 6750 рамки по шеесет дена рендерирање. Оваа анимација стана важен елемент во воведувањето на Шератон Бурса.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Trano Fandraisam-Bahiny
Ny sary mihetsika dia tokony ho modely marobe izay manome torolàlana ho an'ny faritra rehetra amin'trano fandraisam-bahiny.Faritra mahazatra ahitana ny lobolobo, efitrano fivoriana, ny trano fisakafoanana lehibe, ny Fitness & Spa Center, ny trano fidiovana Tiorka ary ny trano fandroana tiorka VIP, ny efitrano fanaovana massage , ny efitrano fandraisam-bahiny mpanondrana, ny dobo filokana, efitra fitsaharana ary ny efitrano mahazatra mahazatra, ny suite, ny suite filoham-pirenena dia namboarina tao anatin'ny 4 volana. Ireo faritra novolavolaina dia navadika ho sary mihetsika mandritra ny 4.30 segondra 6750 taorian'ny taorian'ny enimpolo andro nanamboarana azy. singa manan-danja amin'ny fampidirana an'i Sheraton Bursa.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Hotel
Animasinya semestinya berupa pemodelan yang luas untuk memberi petunjuk kepada setiap bahagian hotel. Berbagai kawasan umum termasuk lobi, bilik persidangan, restoran utama, Pusat Kecergasan & Spa, mandian Turki dan mandian Turki Turki VIP, bilik urut , ruang santai eksekutif, kolam renang, bilik rehat dan lebih-lebih lagi bilik standard, suite, suite presiden dimodelkan dalam 4 bulan. Semua kawasan yang dimodelkan dijadikan animasi 4.30 saat dengan 6750 bingkai setelah proses pembuatan enam puluh hari. Animasi ini menjadi elemen penting dalam memperkenalkan Sheraton Bursa.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഹോട്ടൽ
ഹോട്ടലിന്റെ ഓരോ ഭാഗത്തിനും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്ന വിശാലമായ മോഡലിംഗ് ആയിരിക്കണം ആനിമേഷൻ. ലോബി, കോൺഫറൻസ് റൂമുകൾ, പ്രധാന റെസ്റ്റോറന്റ്, ഫിറ്റ്നസ് & സ്പാ സെന്റർ, ടർക്കിഷ് ബാത്ത്, വിഐപി ടർക്കിഷ് ബത്ത്, മസാജ് റൂമുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി സാധാരണ പ്രദേശങ്ങൾ , എക്സിക്യൂട്ടീവ് ലോഞ്ച്, പൂൾ, വിശ്രമമുറികൾ, കൂടാതെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് റൂമുകൾ, സ്യൂട്ടുകൾ, പ്രസിഡൻഷ്യൽ സ്യൂട്ട് 4 മാസത്തിനുള്ളിൽ മാതൃകയാക്കി. എല്ലാ മോഡൽ ഏരിയകളും അറുപത് ദിവസത്തെ റെൻഡർ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം 6750 ഫ്രെയിമുകളുടെ 4.30 സെക്കൻഡ് ആനിമേഷനായി മാറ്റി. ഈ ആനിമേഷൻ ഒരു ഷെറാട്ടൺ ബർസ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രധാന ഘടകം.
Maltese (MT)
Malti
Lukanda
L-animazzjoni għandha tkun immudellar b’firxa wiesgħa li tipprovdi gwida għal kull parti tal-lukanda. Diversi żoni komuni inklużi l-lobby, il-kmamar tal-konferenzi, ir-restorant ewlieni, iċ-Ċentru tal-Fitness & Spa, il-banju Tork u l-banjijiet Torok VIP, kmamar tal-massaġġi , is-sala eżekuttiva, il-pixxina, il-kmamar ta 'mistrieħ u barra minn hekk kmamar standard, suites, is-suite presidenzjali ġew immudellati f'4 months.All-żoni mmudellati ġew mibdula f'animazzjoni ta' 4.30 sekondi ta '6750 frejms wara sittin jum jirrendi proċess. Din l-animazzjoni saret Element importanti fl-introduzzjoni ta 'Sheraton Bursa.
Māori (MI)
te reo Māori
Hotera
Ko te hākoritanga me waiho hei tauira taapiri whanui e whakarato ana i nga kaiarahi mo ia waahanga katoa o te hotera.Various common areas including the lobby, bilik conference, the wharekai matua, Fitness & Spa Center, Turakina Turiki me VIP VIP patikau, ruuma papatipu , ko te kaainga whakahaere, ko te puna kaukau, nga taatete me nga ruma paerewa, nga huinga, nga tauira o te huinga perehitini i whakaatuhia i roto i te 4 marama.Ko nga waahanga kua hurihia hei ahua 4.30 huringa huringa o te 6750 papa i muri mai i te ono tekau nga ra ka tukuna te huringa. huanga nui ki te whakauru Sheraton Bursa.
Marathi (MR)
मराठी
हॉटेल
अ‍ॅनिमेशन एक विस्तृत श्रेणीचे मॉडेलिंग असले पाहिजे जे हॉटेलच्या प्रत्येक भागास मार्गदर्शन करते. लॉबी, कॉन्फरन्स रूम, मुख्य रेस्टॉरंट, फिटनेस अँड स्पा सेंटर, तुर्की बाथ आणि व्हीआयपी तुर्की बाथ, मसाज रूम्स यासह विविध सामान्य क्षेत्र एक्झिक्युटिव्ह लाऊंज, पूल, विश्रांती कक्ष आणि त्याशिवाय मानक खोल्या, स्वीट्स, अध्यक्षीय संच 4 महिन्यांत मॉडेलिंग केले गेले होते. सर्व मॉडेलिंग केलेले क्षेत्र साठ दिवसांच्या रेंडर प्रक्रियेनंतर 50 67 anima० फ्रेमचे tion.tion० सेकंदांचे अ‍ॅनिमेशन बनले. हे अ‍ॅनिमेशन बनले शेरटोन बुर्सा परिचयात महत्त्वाचा घटक.
Mongolian (MN)
монгол
Зочид Буудал
Анимейшн нь зочид буудлын хэсэг, хэсэг бүрт удирдамж өгдөг өргөн цар хүрээтэй загварчлал байх ёстой. Лобби, хурлын өрөө, үндсэн зоогийн газар, Фитнесс, рашаан төв, Туркийн халуун усны газар, VIP Туркийн угаалгын өрөө, массажны өрөө зэрэг олон нийтлэг газрууд байдаг. , гүйцэтгэх амралтын өрөө, бассейн, амралтын өрөө болон бусад стандарт өрөөнүүд, иж бүрдэлүүд, ерөнхийлөгчийн иж бүрдлийг 4 сарын хугацаанд загварчилсан. Бүх загварчлагдсан газрууд жаран хоногийн хугацаатай процесс хийсний дараа 6750 хүрээний 4.30 секундын хөдөлгөөнт дүрс болж хувирсан. Шератон Бурса-г танилцуулах чухал элемент юм.
Nepali (NE)
नेपाली
होटल
एनिमेसन होटलको प्रत्येक र हरेक भागलाई मार्गदर्शन प्रदान गर्ने विस्तृत मोडेलि ought हुनुपर्दछ। लबी, कन्फरेन्स कोठा, मुख्य रेस्टुरेन्ट, फिटनेस र स्पा केन्द्र, टर्की स्नान र वीआईपी टर्की स्नान, मसाज कोठा सहित विभिन्न सामान्य क्षेत्रहरू। कार्यकारी लाउन्ज, पूल, आराम गर्ने कोठा र थप मानक कोठाहरू, सुइटहरू, राष्ट्रपति सुट 4 महिनामा मोडल गरिएको थियो। सबै मोडेल क्षेत्रहरू xt.30० सेकेन्डको एनिमेसनमा 67 67 fra० फ्रेमको परिवर्तन भयो जुन xt० दिनको रेन्डर प्रक्रिया पछि। यो एनिमेसन बन्न गयो। Sheraton Bursa परिचयमा महत्वपूर्ण तत्व।
Norwegian (NO)
Norsk
Hotell
Animasjonen burde være en bred modellering som gir veiledning til hver eneste del av hotellet. Ulike fellesområder inkludert lobby, konferanserom, hovedrestauranten, Fitness & Spa Center, det tyrkiske badet og VIP tyrkiske bad, massasjerom , den utøvende salongen, bassenget, hvilerommene og dessuten standardrom, suiter, presidentens suite ble modellert på 4 måneder. Alle modellerte områder ble omgjort til en 4,30 sekunder animasjon på 6750 rammer etter en seksti dager gjengivelsesprosess. Denne animasjonen ble en viktig element i introduksjonen av Sheraton Bursa.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ହୋଟେଲ
ଆନିମେସନ୍ ହୋଟେଲର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଏକ ବ୍ୟାପକ ବିସ୍ତୃତ ମଡେଲିଂ ହେବା ଉଚିତ୍ | ଲବି, ସମ୍ମିଳନୀ କକ୍ଷ, ମୁଖ୍ୟ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ, ଫିଟନେସ୍ ଆଣ୍ଡ ସ୍ପା ସେଣ୍ଟର, ତୁର୍କୀ ସ୍ନାନ ଏବଂ ଭିଆଇପି ତୁର୍କୀ ସ୍ନାନ, ମସାଜ୍ ରୁମ୍ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ର | , ଏକଜିକ୍ୟୁଟିଭ୍ ଲାଉଞ୍ଜ, ପୁଲ୍, ବିଶ୍ରାମ କକ୍ଷ ଏବଂ ଅଧିକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ରୁମ୍, ସୁଟ୍, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୁଟ୍ 4 ମାସରେ ମଡେଲ କରାଯାଇଥିଲା | ସମସ୍ତ ମଡେଲ ହୋଇଥିବା କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ଷାଠିଏ ଦିନର ରେଣ୍ଡର୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପରେ 6750 ଫ୍ରେମର 4.30 ସେକେଣ୍ଡ୍ ଆନିମେସନ୍ରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା | ଏହି ଆନିମେସନ୍ ଏକ ହୋଇଗଲା | ଶେରାଟନ୍ ବୁର୍ସା ପରିଚିତ କରିବାରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାଦାନ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਹੋਟਲ
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਾਲੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੋਟਲ ਦੇ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ. ਲਾਬੀ, ਕਾਨਫਰੰਸ ਰੂਮ, ਮੁੱਖ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਸਪਾ ਸੈਂਟਰ, ਤੁਰਕੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਵੀਆਈਪੀ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ, ਮਸਾਜ ਰੂਮ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਖੇਤਰ. , ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਲੌਂਜ, ਪੂਲ, ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਟੈਂਡਰਡ ਕਮਰੇ, ਸੂਟ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸੂਟ ਨੂੰ 4 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਮਾਡਲਡ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਠ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰੈਂਡਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ 6750 ਫ੍ਰੇਮ ਦੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਬਣ ਗਈ. ਸ਼ੈਰਟਨ ਬਰਸਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤੱਤ.
Persian (FA)
فارسی
هتل
این انیمیشن باید یک الگوی گسترده ای باشد که راهنمایی برای هر قسمت از هتل داشته باشد. مناطق مشترک مختلف شامل لابی ، اتاق کنفرانس ، رستوران اصلی ، مرکز تناسب اندام و اسپا ، حمام ترکی و حمام ترکی VIP ، اتاق ماساژ سالن اجرائی ، استخر ، اتاق های استراحت و علاوه بر این اتاق های استاندارد ، سوئیت ، مجموعه ریاست جمهوری در 4 ماه مدل سازی شد. همه مناطق مدل شده بعد از یک شصت روز ارائه روند ، به یک انیمیشن 4.30 ثانیه ای از 6750 فریم تبدیل شدند. عنصر مهم در معرفی شراتون بورسا.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Hotel
Animacja powinna być szeroko zakrojonym modelowaniem, prowadzącym do każdej części hotelu. Różne pomieszczenia ogólnodostępne, w tym lobby, sale konferencyjne, restauracja główna, Centrum Fitness & Spa, łaźnia turecka i łaźnie tureckie VIP, gabinety masażu , salon executive, basen, pokoje wypoczynkowe, a ponadto pokoje standardowe, apartamenty, apartament prezydencki wymodelowano w ciągu 4 miesięcy.Wszystkie wymodelowane obszary zostały zamienione w 4,30 sekundową animację 6750 klatek po 60-dniowym procesie renderowania. ważny element we wprowadzeniu Sheraton Bursa.
Pashto (PS)
پښتو
هوټل
حرکت باید د پراخه کچه ماډلینګ وي چې د هوټل هرې برخې ته لارښود چمتو کوي. مختلف عام ساحې په شمول لوبي ، د کنفرانس خونه ، اصلي رستورانت ، د فټنس او سپا مرکز ، د ترکی حمام او VIP ترکی حمامونه ، مساج خونه ، اجرایوي لونګ ، حوض ، آرام خونه او سربیره معیاري خونه ، سویټونه ، د ولسمشرۍ سویټ په 4 میاشتو کې ماډل شوی و. ټولې ماډل شوې سیمې د شپیتو ورځو رینډ پروسې وروسته د 50 6750 fra چوکاټونو حرکت په 30.30 seconds ثانیه بدل شو. د شیرټون بورسا په معرفي کولو کې مهم عنصر.
Portuguese (PT)
português
Hotel
A animação deve ser uma modelagem abrangente, fornecendo orientações para todas as partes do hotel.Várias áreas comuns, incluindo lobby, salas de conferências, restaurante principal, Fitness & Spa Center, banho turco e banhos VIP turcos, salas de massagem , o lounge executivo, a piscina, os banheiros e, além disso, os quartos standard, suítes e a suíte presidencial foram modelados em 4 meses.Todas as áreas modeladas foram transformadas em uma animação de 4,30 segundos de 6750 quadros após um processo de renderização de sessenta dias. elemento importante na introdução do Sheraton Bursa.
Romanian (RO)
limba română
Hotel
Animația ar trebui să fie o modelare la scară largă, care să ofere îndrumări pentru fiecare parte a hotelului. Diverse zone comune, inclusiv holul, sălile de conferințe, restaurantul principal, centrul de fitness și spa, baia turcească și băile VIP turcești, săli de masaj , salonul executiv, piscina, camerele de odihnă și, de asemenea, camerele standard, apartamentele, suita prezidențială au fost modelate în 4 luni. Toate zonele modelate au fost transformate într-o animație de 4,30 secunde de 6750 de cadre după un proces de redare de șaizeci de zile. Această animație a devenit un element important în introducerea Sheraton Bursa.
Russian (RU)
русский язык
Отель
Анимация должна представлять собой широкомасштабное моделирование, обеспечивающее руководство для каждой части отеля. Различные общие зоны, включая лобби, конференц-залы, главный ресторан, фитнес-центр и спа-центр, турецкую баню и VIP-турецкие бани, массажные кабинеты. , представительский лаундж, бассейн, комнаты отдыха и, кроме того, стандартные номера, люксы, президентский люкс были смоделированы за 4 месяца. Все смоделированные области были преобразованы в 4,30-секундную анимацию из 6750 кадров после 60-дневного процесса рендеринга. важный элемент в представлении Шератон Бурса.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
هوٽل
متحرڪ وسيع هوٽل جي هر هڪ حصي جي هدايت فراهم ڪرڻ گهرجي. هوٽل ، ڪانفرنس روم ، مرڪزي هوٽل ، فٽنيس ۽ سپا سينٽر ، ترڪي غسل ۽ وي VIP ترڪي غسل ، مساج روم سميت مختلف عام علائقا. ، ايگزيڪيوٽو لاؤنج ، پول ، آرام واري ڪمرا ۽ ان کان علاوه معياري ڪمرا ، سوٽ ، صدارتي سوٽ 4 مهينن ۾ ماڊل ڪيا ويا آهن. تمام ماڊل ٿيل علائقن کي سا50ا ڏينهن ريڪارڊ جي عمل کانپوءِ 6750 فريمز جي 4.30 سيڪنڊن واري ايجاد ڪيو ويو. شيرٽون بورسا کي متعارف ڪرائڻ ۾ اهم عنصر.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Faletalimalo
O le gaioiga e tatau ona avea o se lautele lautele faʻataʻitaʻiga e tuʻuina atu taʻiala i vaega taʻitasi uma ma le faletalimalo. Eseese vaega masani e aofia ai le lobi, potu fono, le faleaiga autu, le Fitness & Spa Center, le fale faʻamamafa a le Turo ma le vai taele VIP, potu taʻele. , potu faʻapitoa, vaitaʻele, potu malolo ma potu faʻapitoa potu, potu aoga, potu a le peresetene na faʻataʻitaʻia i 4 masina. Uma vaega faʻataʻitaʻi na suia i se 4.30 sekone animation o 6750 faʻavaʻa pe a maeʻa le onosefulu aso faiga gaioiga. elemene taua ile faʻailoaina Sheraton Bursa.
Serbian (SR)
српски језик
Хотел
Анимација би требало да буде широког опсега, која пружа смернице за сваки део хотела. Разни заједнички простори укључујући предворје, конференцијске сале, главни ресторан, фитнес и спа центар, турско купатило и ВИП турска купатила, собе за масажу , извршни салон, базен, просторије за одмор и друге стандардне собе, апартмани, председнички апартман моделирани су у року од 4 месеца. Све моделиране области претворене су у анимацију од 6750 кадрова од 4,30 секунди након шездесет дана приказивања. Ова анимација постала је важан елемент у увођењу Схератон Бурсе.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Taigh-Òsta
Bu chòir don bheòthalachd a bhith na mhodal farsaing farsaing a ’toirt stiùireadh do gach pàirt den taigh-òsta. Ionadan cumanta a’ gabhail a-steach coiteachadh, seòmraichean co-labhairt, am prìomh thaigh-bìdh, an Ionad Fallaineachd & Spà, amar Turcach agus amaran Turcach VIP, seòmraichean massage , chaidh an seòmar-suidhe gnìomhach, an amar, seòmraichean fois agus a bharrachd air seòmraichean àbhaisteach, seòmraichean, seòmar a ’chinn-suidhe a mhodaladh ann an 4 mìosan. Chaidh a h-uile àite modail a thionndadh gu beòthalachd 4.30 diogan de 6750 frèam às deidh pròiseas trì fichead latha a thoirt seachad. Thàinig am beothachadh seo gu bhith na eileamaid chudromach ann a bhith a ’toirt a-steach Sheraton Bursa.
Shona (SN)
chiShona
Hotera
Iyo mhenyu inofanirwa kuve yakapamhama yakaganhurirwa yekuenzanisira inopa kutungamira kune yega uye yega chikamu chehotera.Various zvakajairwa nzvimbo zvinosanganisira imba yekutandarira, makamuri emusangano, nzvimbo huru yekudyira, Fitness & Spa Center, yekugezera yeTurkey uye VIP yekugezera yeTurkey, makamuri yekumesa. , nzvimbo yekutandarira, dziva, dzimba dzekuzorora uyezve makamuri emakamuri, makamuri, chigaro chemutungamiri wenyika chakashandurwa mumwedzi mina.Dziviriro dzese dzakashandurwa kuita mamirioni makumi mana nemasere emapikicha makumi matanhatu neshanu mushure memazuva makumi matanhatu kuita chiitiko. chakakosha chinhu mukuunza Sheraton Bursa.
Sinhala (SI)
සිංහල
හෝටලය
සජීවිකරණය හෝටලයේ සෑම කොටසකටම මග පෙන්වීමක් සපයන පුළුල් පරාසයක ආකෘතියක් විය යුතුය. ලොබිය, සම්මන්ත්‍රණ ශාලා, ප්‍රධාන අවන්හල, යෝග්‍යතාවය සහ ස්පා මධ්‍යස්ථානය, තුර්කි නාන සහ ප්‍රභූ තුර්කි නාන, සම්බාහන කාමර ඇතුළු විවිධ පොදු ප්‍රදේශ , විධායක විවේකාගාරය, තටාකය, විවේකාගාර සහ සම්මත කාමර, සූට්, ජනාධිපති කට්ටලය මාස 4 කින් ආදර්ශනය කරන ලදී. ආකෘතිගත කරන ලද සියලුම ප්‍රදේශ තත්පර 4.30 ක රාමු 6750 ක සජීවීකරණයක් බවට පත් කරන ලදී. ෂෙරටන් බර්සා හඳුන්වා දීමේ වැදගත් අංගයකි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Hotel
Animáciou by malo byť modelovanie so širokým záberom, ktoré poskytuje pokyny pre každú časť hotela. Závažné spoločné priestory vrátane vstupnej haly, konferenčných miestností, hlavnej reštaurácie, fitnescentra, kúpeľov, tureckých kúpeľov a tureckých kúpeľov VIP, masážnych miestností , výkonný salónik, bazén, oddychové miestnosti a naviac štandardné izby, apartmány, prezidentský apartmán bol modelovaný za 4 mesiace.Všetky modelované oblasti sa po 60 dňoch vykresľovania zmenili na animáciu 4 650 sekúnd. dôležitým prvkom pri zavádzaní Sheraton Bursa.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Hotel
Animacija bi morala biti obsežno modeliranje, ki omogoča vodenje po vseh delih hotela. Različne skupne površine, vključno z preddverjem, konferenčnimi dvoranami, glavno restavracijo, Fitness & Spa centrom, turško kopeljo in VIP turškimi kopelmi, masažnimi prostori , izvršni bivalni prostor, bazen, počivališča in poleg tega standardne sobe, apartmaji, predsedniški apartma so bili modelirani v 4 mesecih. Vsa modelirana območja so po šestdesetih dneh predelala v 4,30 sekunde animacijo 6750 sličic. Ta animacija je postala pomemben element pri uvajanju Sheraton Bursa.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Hudheelku
Meelaha la wadaago oo ay ka mid yihiin hoolka, qolalka shirka, makhaayadda weyn, Xarunta jimicsiga iyo tigidhada Turkiga, qolka qubeyska iyo VIP-da ee Turkiga, qolalka duugista , hoolka fulinta, barkadda, qolalka nasashada iyo qolalka caadiga ah, qolalka fadhiga, qolalka madaxweynaha ayaa loo qaabeeyey 4 bilood. muhiim u ah soo bandhigida Sheraton Bursa.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Hotele
Tšoantšiso e lokela ho ba mohlala o pharalletseng o fanang ka tataiso ho e 'ngoe le e' ngoe ea libaka tsa hotele. Libaka tse tloaelehileng tse kenyelletsang libaka tsa borobelo, likamore tsa kopano, sebaka sa ho jella se seholo, Fitness & Spa Center, sebaka sa ho hlapela sa Turkey le VIP Kit libaka tsa ho hlapela. , kamore ea ho phomola, letamo, likamore tsa phomolo le likamore tse tloaelehileng, likamore, sebaka sa mopresidente se fetotsoe ka likhoeli tse 4. Libaka tsohle tse hlophisitsoeng li fetotsoe setšoantšo sa metsotsoana e 4,30 sa liforeimi tse 6750 ka mor'a matsatsi a mashome a tšeletseng a ho etsa ts'ebetso. karolo ea bohlokoa ho tsebiseng Sheraton Bursa.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Hotél
Ékspérimasi kedah janten modél anu lega ku anu masihan panunjuk arah pikeun tiap-tiap bagian tina hotel.Various Area umum kaasup lobi, kamar konperénsi, réstoran utama, Pusat Kabugaran & Spa, Mandi Turki, mandi VIP, kamar urut , lounge eksekutif, kolam renang, kamar istirahat sareng langkung ti kamar standar, suites, suite présidén parantos dimodelkeun dina modél 4 bulan.All dimodelkeun janten animasi 4.30 detik dina 6750 pigura saatos sawidak dinten dinten render. unsur anu penting dina ngenalkeun Sheraton Bursa.
Swahili (SW)
Kiswahili
Hoteli
Michoro inapaswa kuwa mfano mpana wa kutoa mwongozo kwa kila sehemu ya hoteli.Vari za kawaida ikiwa ni pamoja na kushawishi, vyumba vya mikutano, mgahawa mkuu, Kituo cha Fitness & Biashara, bafu ya Kituruki na bafu za Kituruki za VIP, vyumba vya misa . jambo muhimu katika kuanzisha Sheraton Bursa.
Swedish (SV)
Svenska
Hotell
Animeringen borde vara en omfattande modellering som ger vägledning till alla delar av hotellet. Olika gemensamma områden inklusive lobbyn, konferensrum, huvudrestaurangen, Fitness & Spa Center, det turkiska badet och turkiska VIP-baden, massagelokalerna , den exekutiva loungen, poolen, viltrum och dessutom standardrum, sviter, presidentens svit modellerades på fyra månader. Alla modellerade områden förvandlades till en 4,30 sekunder animering av 6750 ramar efter en sextio dagar renderingsprocess. Denna animering blev en ett viktigt inslag i introduktionen av Sheraton Bursa.
Tamil (TA)
தமிழ்
ஹோட்டல்
அனிமேஷன் ஹோட்டலின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் வழிகாட்டுதல்களை வழங்கும் ஒரு பரந்த அளவிலான மாடலிங் ஆக இருக்க வேண்டும். லாபி, மாநாட்டு அறைகள், பிரதான உணவகம், உடற்தகுதி மற்றும் ஸ்பா மையம், துருக்கிய குளியல் மற்றும் விஐபி துருக்கிய குளியல், மசாஜ் அறைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பொதுவான பகுதிகள் , எக்ஸிகியூட்டிவ் லவுஞ்ச், பூல், ஓய்வு அறைகள் மற்றும் நிலையான அறைகள், அறைகள், 4 மாதங்களில் மாதிரியாக அமைக்கப்பட்டன. அனைத்து மாதிரியான பகுதிகளும் அறுபது நாட்கள் ரெண்டர் செயல்முறைக்குப் பிறகு 6750 பிரேம்களின் 4.30 விநாடிகள் அனிமேஷனாக மாற்றப்பட்டன. இந்த அனிமேஷன் ஒரு ஆனது ஷெராடன் பர்சாவை அறிமுகப்படுத்துவதில் முக்கியமான உறுப்பு.
Telugu (TE)
తెలుగు
హోటల్
యానిమేషన్ హోటల్ యొక్క ప్రతి భాగానికి మార్గదర్శకత్వం అందించే విస్తృత శ్రేణి మోడలింగ్ అయి ఉండాలి. లాబీ, సమావేశ గదులు, ప్రధాన రెస్టారెంట్, ఫిట్నెస్ & స్పా సెంటర్, టర్కిష్ బాత్ మరియు విఐపి టర్కిష్ స్నానాలు, మసాజ్ గదులు , ఎగ్జిక్యూటివ్ లాంజ్, పూల్, విశ్రాంతి గదులు మరియు ప్రామాణిక గదులు, సూట్లు, అధ్యక్ష సూట్ 4 నెలల్లో రూపొందించబడింది. అన్ని మోడల్ చేసిన ప్రాంతాలు అరవై రోజుల రెండర్ ప్రాసెస్ తర్వాత 6750 ఫ్రేమ్‌ల యొక్క 4.30 సెకన్ల యానిమేషన్‌గా మార్చబడ్డాయి. ఈ యానిమేషన్ ఒక షెరాటన్ బుర్సాను పరిచయం చేయడంలో ముఖ్యమైన అంశం.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Меҳмонхона
Аниматсия бояд як модели васеъмиқёс бошад, ки ба ҳар як қисми меҳмонхона роҳнамоӣ мекунад. Қитъаҳои мухталифи маъмул, аз ҷумла фойе, утоқҳои конференсия, тарабхонаи асосӣ, Маркази фитнес ва Spa, ҳаммомҳои туркӣ ва ҳаммомҳои VIP туркӣ, утоқҳои массажӣ. , утоқи иҷроия, ҳавз, утоқҳои истироҳатӣ ва боз утоқҳои стандартӣ, люксҳо, люксҳои президентӣ дар 4 моҳ тарҳрезӣ шуданд. унсури муҳим дар муаррифии Шератон Бурса.
Thai (TH)
ไทย
โรงแรม
อนิเมชั่นควรเป็นแบบจำลองที่มีความกว้างให้คำแนะนำแก่ทุกส่วนของโรงแรมพื้นที่ส่วนกลางที่หลากหลายรวมถึงล็อบบี้ห้องประชุมร้านอาหารหลักฟิตเนสและสปาศูนย์อ่างอาบน้ำตุรกีและห้องอาบน้ำตุรกีวีไอพีห้องนวด ห้องรับรองพิเศษสระว่ายน้ำห้องพักผ่อนและยิ่งไปกว่านั้นห้องมาตรฐานห้องสวีทห้องชุดประธานาธิบดีถูกสร้างแบบจำลองใน 4 เดือนพื้นที่จำลองทั้งหมดกลายเป็นภาพเคลื่อนไหว 4.30 วินาทีที่ 6750 เฟรมหลังจากกระบวนการแสดงผลหกสิบวันแอนิเมชั่นนี้กลายเป็น องค์ประกอบสำคัญในการแนะนำ Sheraton Bursa
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Myhmanhana
Animasiýa myhmanhananyň her bir bölegine ýol görkezýän giň gerimli model bolmalydyr. Lobbi, konferensiýa otaglary, esasy restoran, Fitnes we spa merkezi, türk hammamy we VIP türk hammamlary, massa rooms otaglary ýaly dürli umumy ýerler , ýerine ýetiriji otag, howuz, dynç alyş otaglary we üstesine-de adaty otaglar, otaglar, prezident otagy 4 aýda modellendi. Modelhli modellenen ýerler altmyş günüň dowamynda 6750 kadrdan 4,30 sekuntlyk animasiýa öwrüldi. Bu animasiýa an boldy Şeraton Bursa bilen tanyşdyrmakda möhüm element.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Hotel
Ang animation ay nararapat na maging isang malawak na pagmomolde na nagbibigay ng gabay sa bawat isa sa bawat bahagi ng hotel.Various karaniwang mga lugar kabilang ang lobby, conference room, pangunahing restawran, Fitness & Spa Center, Turkish bath at VIP Turkish bath, massage room , ang executive lounge, pool, resting room at higit pa sa mga karaniwang silid, suite, ang presidential suite ay na-modelo sa 4 na buwan. Ang lahat ng mga modelong lugar ay naging isang 4.30 segundo animasyon ng 6750 na mga frame matapos ang isang animnapung araw na proseso ng proseso. mahalagang elemento sa pagpapakilala kay Sheraton Bursa.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Кунакханә
Анимация кунакханәнең һәр өлешенә юл күрсәтүче киң колачлы модель булырга тиеш. Фойе, конференц-заллар, төп ресторан, Фитнес-Спа Centerзәге, Төрек мунчасы һәм VIP Төрек мунчалары, массаж бүлмәләре кебек төрле уртак өлкәләр. , башкарма зал, бассейн, ял бүлмәләре һәм өстәмә стандарт бүлмәләр, компьютерлар, президент комплекты 4 ай эчендә модельләштерелде. Барлык модельләштерелгән өлкәләр дә алтмыш көн дәвамында 6750 рамның 4,30 секунд анимациясенә әверелде. Бу анимация анимация булды Шератон Бурса белән таныштыруда мөһим элемент.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
مېھمانخانا
بۇ كارتون مېھمانساراينىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا يېتەكچىلىك قىلىدىغان كەڭ دائىرىلىك مودېل بولۇشى كېرەك. لوبىخانا ، يىغىن زالى ، ئاساسلىق رېستوران ، چېنىقىش ۋە سىپا مەركىزى ، تۈرك مۇنچىسى ۋە VIP تۈرك مۇنچىسى ، ئۇۋۇلاش ئۆيى قاتارلىق كۆپ خىل ئورتاق رايونلار. ، ئىجرائىيە زالى ، كۆلچەك ، ئارام ئېلىش ئۆيى ۋە ئۇنىڭدىن باشقا ئۆلچەملىك ئۆيلەر ، يۈرۈشلۈك ئۆيلەر ، زۇڭتۇڭ يۈرۈشلۈك ئۆيى 4 ئاي ئىچىدە مودېل قىلىندى. بارلىق مودېل رايونلار ئاتمىش كۈن كۆرسىتىش جەريانىدىن كېيىن 6750 رامكىنىڭ 4.30 سېكۇنتلۇق كارتونغا ئايلاندۇرۇلدى. بۇ كارتون فىلىمگە ئايلاندى. شېراتون بۇرسانى تونۇشتۇرۇشتىكى مۇھىم ئېلېمېنت.
Ukrainian (UK)
українська мова
Готель
Анімація повинна бути широкомасштабним моделюванням, що забезпечує керівництво для кожної частини готелю. Різні загальні зони, включаючи фойє, конференц-зали, основний ресторан, фітнес-спа-центр, турецьку лазню та VIP-турецькі лазні, масажні кабінети , виконавчий зал, басейн, кімнати відпочинку та більш стандартні кімнати, апартаменти, президентський номер були змодельовані за 4 місяці. Усі модельовані райони після шістдесяти днів перетворили на анімацію 6750 кадрів 4,30 секунди. Ця анімація стала важливий елемент у впровадженні Шератона Бурси.
Urdu (UR)
اردو
ہوٹل
حرکت پذیری کے لئے وسیع پیمانے پر ماڈلنگ ہونی چاہئے جو ہوٹل کے ہر حص toے کو رہنمائی فراہم کرتی ہے۔ مختلف عام علاقوں جیسے لابی ، کانفرنس روم ، اہم ریستوراں ، فٹنس اینڈ سپا سنٹر ، ترک حمام اور وی آئی پی ترک حمام ، مساج روم ، ایگزیکٹو لاؤنج ، پول ، آرام دہ کمرے اور علاوہ ازیں معیاری کمرے ، سوئٹ ، صدارتی سویٹ 4 ماہ میں ماڈلنگ کیئے گئے تھے ۔تمام ماڈل والے علاقوں کو ساٹھ دن کے رینڈر کے عمل کے بعد 6750 فریموں کی 4.30 سیکنڈ کی حرکت پذیری میں تبدیل کردیا گیا تھا۔ یہ حرکت پذیری بن گئی شیراٹن برسا کو متعارف کروانے میں اہم عنصر۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Mehmonxona
Animatsiya mehmonxonaning har bir qismida va har bir tomonida yo'l-yo'riq beradigan keng qamrovli modellashtirish bo'lishi kerak. Foydali joylar, konferentsiya xonalari, asosiy restoran, fitnes va sport markazi, turk hamomlari va VIP turk vannalari, massaj xonalari. , ijro zali, basseyn, dam olish xonalari va yana standart xonalar, lyukslar, prezidentlik to'plami 4 oy ichida modellashtirildi. Barcha modellashtirilgan joylar oltmish kunlik ishlov berish jarayonidan so'ng 6750 kvadratli 4,30 sekundlik animatsiyaga aylandi. Sheraton Bursa-ni tanishtirishda muhim element.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Khách Sạn
Hình ảnh động phải là một mô hình phạm vi rộng cung cấp hướng dẫn cho từng bộ phận của khách sạn. , phòng điều hành, hồ bơi, phòng nghỉ ngơi và hơn nữa là phòng tiêu chuẩn, phòng căn hộ, phòng tổng thống được mô hình hóa trong 4 tháng. Tất cả các khu vực được mô hình hóa đã được chuyển thành hoạt hình 4,30 giây của 6750 khung hình sau sáu mươi ngày kết xuất. yếu tố quan trọng trong việc giới thiệu Sheraton Bursa.
Welsh (CY)
Cymraeg
Gwesty
Dylai'r animeiddiad fod yn fodelu eang sy'n darparu arweiniad i bob rhan o'r gwesty. Ardaloedd cyffredin amrywiol gan gynnwys y lobi, ystafelloedd cynadledda, y prif fwyty, y Ganolfan Ffitrwydd a Sba, y baddon Twrcaidd a baddonau Twrcaidd VIP, ystafelloedd tylino. , modelwyd y lolfa weithredol, y pwll, ystafelloedd gorffwys ac ar ben hynny ystafelloedd safonol, ystafelloedd, yr ystafell arlywyddol mewn 4 mis. Trowyd pob ardal wedi'i modelu yn animeiddiad 4.30 eiliad o 6750 o fframiau ar ôl proses rendro chwe deg diwrnod. Daeth yr animeiddiad hwn yn elfen bwysig wrth gyflwyno Sheraton Bursa.
Western Frisian (FY)
Frysk
Hotel
De animaasje soe in breed modellering moatte wêze dy't begelieding biedt foar elk diel fan it hotel. Ferskate mienskiplike gebieten, ynklusyf de lobby, konferinsjeromten, it haadrestaurant, it Fitness & Spa-sintrum, it Turkske bad en VIP Turkske baden, massagesealen , de útfierende lounge, it swimbad, rêstkeamers en boppedat standertkeamers, suites, de presidinsjele suite waarden yn 4 moannen modeleare. Alle modeleare gebieten waarden omset yn in 4,30 sekonden animaasje fan 6750 frames nei in render fan sechtich dagen. Dizze animaasje waard in wichtich elemint yn de ynfiering fan Sheraton Bursa.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ihotele
Imifanekiso yoopopayi ifanele ukuba yimodeli ebanzi ebonelela ngesikhokelo kuyo yonke indawo yehotele.Iindawo eziqhelekileyo eziqhelekileyo kubandakanya indawo yokuhlala, amagumbi engqungquthela, indawo yokutyela ephambili, iZiko lokuFunda kunye nelokuphumla, igumbi lokuhlambela laseTurkey kunye neendawo zokuhlamba zeVIP zaseTurkey, amagumbi eemisipha , indawo yokuphumla yolawulo oluphezulu, ichibi, amagumbi okuphumla kunye namagumbi asemgangathweni, iigumbi, umongameli wakhanyiswa kwiinyanga ezi-4. Zonke iindawo ezimodareyithi zaguqulwa zaba yimizuzwana emi-4,30 yemifanekiso yeefreyimu ezingama-6750 emva kosuku lweentsuku ezingamashumi amathandathu zokwenza inkqubo. into ebalulekileyo ekwaziseni uSheraton Bursa.
Yiddish (YI)
ייִדיש
האָטעל
די אַנאַמיישאַן דאַרף זיין אַ ברייט מאָדעל מיט פּראַוויידינג גיידאַנס פֿאַר יעדער טייל פון דעם האָטעל. פאַרשידן פּראָסט געביטן אַרייַנגערעכנט די פויע, זיצונג רומז, דער הויפּט רעסטאָראַן, די פיטנעסס & ספּאַ צענטער, די טערקיש וואַנע און וויפּ טערקיש באַטס, מאַסאַזש רומז די עקסעקוטיווע לאַונדזש, די בעקן, רעסטינג רומז און דערצו נאָרמאַל רומז, סוויץ, די פּרעזאַדענטשאַל סוויט זענען מאַדאַלד אין 4 חדשים. אַלע מאָדעלעד געביטן זענען פארקערט אין אַ 4.30 סעקונדעס אַנאַמיישאַן פון 6750 ראָמען נאָך אַ זעכציק טעג ופפירן פּראָצעס. די אַנאַמיישאַן איז געווארן אַן וויכטיק עלעמענט אין ינטראָודוסינג שעראַטאָן בורסאַ.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Hotẹẹli
Iwara naa yẹ ki o jẹ awoṣe apẹẹrẹ ti o ni fifẹ ti o pese itọnisọna si kọọkan ati gbogbo apakan ti hotẹẹli.Gbẹgba awọn agbegbe ti o wọpọ pẹlu yara gbọngàn, awọn yara apejọ, ile ounjẹ akọkọ, Ile-iṣẹ Amọdaju & Sipaa, ibi iwẹ ara ilu ati awọn iwẹ ti ara ilu VIP ti awọn ara ẹni, awọn yara ifọwọra , rọgbọkú adari, adoko-odo, awọn yara isinmi ati pẹlu awọn yara boṣewa, awọn yara suites, igbimọ aṣawẹẹrẹ ti wa ni ipo ni awọn oṣu mẹrin .Awọn agbegbe ti a yipada ni ere 4.30 awọn aaya ti awọn fireemu 6750 lẹhin ọgọta ọjọ fifun ilana.Ti iwara yii di ẹya Ẹya pataki ni ṣafihan Sheraton Bursa.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ihhotela
Izithonjana kufanele zibe yimodeli ebanzi ebanzi enikeza umhlahlandlela kuyo yonke indawo yehhotela.Izindawo ezivamile ezibandakanya indawo yokwamukela izivakashi, amakamelo ezinkomfa, indawo yokudlela eyinhloko, iFitness & Spa Center, indawo yokugezela yaseTurkey kanye nezindawo zokugeza ze-VIP zaseTurkey, amakamelo wokuzivocavoca , indawo yokuphumula ephezulu, amachibi, amakamelo okuphumula kanye namagumbi ajwayelekile, amasende, indawo kamongameli yashintshwa ezinyangeni ezi-4. Zonke izindawo ezinamamodeli zaphendulwa ukugqwayiza okwenziwe ngemizuzwana engu-4,30 ozimele ezingama-6750 ngemuva kwezinsuku ezingamashumi ayisithupha zokwenza inqubo. into ebalulekile ekwethuleni uSheraton Bursa.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
酒店
動畫應該是一個廣泛的模型,為酒店的每個部分提供指導。各種公共區域,包括大堂,會議室,主餐廳,健身和水療中心,土耳其浴和VIP土耳其浴,按摩室,行政休息室,游泳池,休息室以及標準房間,套房和總統套房在4個月內進行了建模,經過60天的渲染過程,所有建模區域均被轉換為6750幀的4.30秒動畫。介紹布爾薩喜來登酒店的重要元素。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Hotel
Ang animation kinahanglan nga usa ka halapad nga modelo nga naghatag paghatag giya sa matag usa sa matag bahin sa hotel.Mga kasagaran nga mga lugar sama sa lobby, mga komperensya sa komperensya, panguna nga restawran, Fitness & Spa Center, Turko sa Turko ug VIP nga paligoanan, mga massage room , ang executive lounge, pool, resting room ug dugang pa nga mga standard room, suite, ang presidential suite gipadagan sa 4 nga bulan. Ang tanan nga mga modelo nga mga lugar nahimo nga usa ka 4.30 segundos nga animasyon nga 6750 nga mga frame pagkahuman sa usa ka kan-uman ka adlaw nga paghuman sa proseso. hinungdanon nga elemento sa pagpaila sa Sheraton Bursa.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hale ʻaina
Pono ka hoʻonāukiuki e hoʻohālikelike ai i kēlā me kēia a me kēia wahi o ka hōkele. ʻO nā wahi maʻamau a me ka lobby, nā lumi kūkā, ka hale ʻaina nui, ka Fitness & Spa Center, nā ʻauʻau Tureke a me nā ʻauʻau Tureke VIP, nā lumi massage , ka lumi hulahula, ka loko, nā lumi hoʻomaha a me nā lumi maʻamau ʻē aʻe, nā suites, nā suite pelekikena i hoʻohālikelike ʻia i nā mahina 4 mahina. Ua hoʻohuli ʻia nā wahi i hoʻohālikelike ʻia i kahi animala 4.30 mau manawa ma hope o kahi mau makahiki he kanaono a hiki i ke kaʻina hana he ʻeono. ka mea nui i ka hoʻolaha ʻana iā Sheraton Bursa.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Tsev So
Cov khoom siv ua yees yuav tsum yog cov qauv siv dav dav los muab kev taw qhia rau txhua tus thiab txhua qhov chaw ntawm lub tsev so.Qhov muaj ntau thaj chaw xws li chaw tos txais, chav sib tham, tsev noj mov tseem ceeb, Qoj Qeb & Spa Center, chav dej Turkish thiab VIP Turkish chav da dej, chav da dej , cov thawj coj hauv chaw so, pas dej ua ke, cov chav so thiab ntau chav chav, chav pw, cov chav thawj tswj hwm tau ua qauv nyob rau hauv 4 lub hlis.Ib txhua tus qauv tau hloov mus ua 4.30 vib nas this kev txav ntawm 6750 ntas tom qab rau caum hnub ua tus txheej txheem.Qhov no ua rau muaj kev ua yeeb yam. lub hauv paus tseem ceeb hauv kev qhia txog Sheraton Bursa.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.