THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Cell Coffee Table by Anna Moraitou

Home > Winners > #32259 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Anna Moraitou
English (EN)
English
Coffee Table
This piece of furniture aims to upgrade the quality and the aesthetics of interior space and to raise issues about consumption and mass production. This project consists of cells. Each cell corresponds to a different need, a different storage area, of different size and colour. Colours interact with each other and with the space they are placed in. The coffee table could be on wheels to achieve convenience in mobility. If not on wheels, each cell can be separated from the rest and be placed as a side table. Additionally, cells of the same color and size can be repeated and placed on wall.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Sehpa
Bu mobilya parçası, iç mekanın kalitesini ve estetiğini yükseltmeyi, tüketim ve seri üretime ilişkin sorunları gündeme getirmeyi amaçlamaktadır. Bu proje hücrelerden oluşmaktadır. Her hücre, farklı boyut ve renkte farklı bir ihtiyaca, farklı bir depolama alanına karşılık gelir. Renkler birbirleriyle ve yerleştirildikleri alanla etkileşime girer. Sehpa, hareket kabiliyetinde kolaylık sağlamak için tekerlekler üzerinde olabilir. Tekerleklerde değilse, her hücre diğerlerinden ayrılabilir ve bir yan masa olarak yerleştirilebilir. Ayrıca aynı renk ve büyüklükteki hücreler tekrarlanarak duvara yerleştirilebilir.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Koffietafel
Hierdie meubelstuk is daarop gemik om die kwaliteit en estetika van die binneruimte op te knap en om probleme rakende verbruik en massaproduksie op te wek. Hierdie projek bestaan uit selle. Elke sel stem ooreen met 'n ander behoefte, 'n ander bergingsarea, van verskillende grootte en kleur. Kleure is in wisselwerking met mekaar en met die ruimte waarin hulle geplaas word. Die koffietafel kan op wiele wees om gemaklikheid te bewerkstellig. Indien nie op wiele nie, kan elke sel van die res geskei word en as 'n sytafel geplaas word. Boonop kan selle van dieselfde kleur en grootte herhaal word en op die muur geplaas word.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Tryeza E Kafesë
Kjo pjesë e mobiljeve synon të përmirësojë cilësinë dhe estetikën e hapësirës së brendshme dhe të ngritë çështje rreth konsumit dhe prodhimit në masë. Ky projekt përbëhet nga qeliza. Celldo qelizë korrespondon me një nevojë të ndryshme, një zonë të ndryshme magazinimi, me madhësi dhe ngjyrë të ndryshme. Ngjyrat bashkëveprojnë me njëra-tjetrën dhe me hapësirën në të cilën vendosen. Tavolina e kafesë mund të jetë në rrota për të arritur komoditetin në lëvizje. Nëse jo në rrota, secila qelizë mund të ndahet nga pjesa tjetër dhe të vendoset si një tryezë anësore. Për më tepër, qelizat me të njëjtën ngjyrë dhe madhësi mund të përsëriten dhe vendosen në mur.
Amharic (AM)
አማርኛ
የቡና ጠረጴዛ
ይህ የቤት እቃ የቤቱን ጥራት እና ውበት ማሻሻል እና ስለ ፍጆታ እና ስለ አጠቃላይ ምርት ያሉ ጉዳዮችን ለማንሳት ዓላማ አለው ፡፡ ይህ ፕሮጀክት ሴሎችን ያቀፈ ነው ፡፡ እያንዳንዱ ሕዋስ ለተለየ ፍላጎት ፣ ለተለየ የማጠራቀሚያ ቦታ ፣ መጠናቸው እና መጠኑ የተለያየ ነው ፡፡ ቀለሞች እርስ በእርስ እና በተቀመጠበት ቦታ እርስ በእርስ ይነጋገራሉ ፡፡ የቡና ጠረጴዛ በእንቅስቃሴ ላይ ምቾት እንዲኖር ለማድረግ በተሽከርካሪ ጎማዎች ላይ ሊሆን ይችላል ፡፡ በተሽከርካሪ ጎማዎች ላይ ካልሆነ ፣ እያንዳንዱ ሕዋስ ከሌላው ተለይቶ እንደ ጎን ጠረጴዛ ሊቀመጥ ይችላል። በተጨማሪም ፣ ተመሳሳይ ቀለም እና መጠን ያላቸው ህዋሳት እንደገና ሊደገሙና በግድግዳ ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
طاولة القهوة
تهدف قطعة الأثاث هذه إلى تحسين جودة وجماليات المساحة الداخلية وإثارة قضايا حول الاستهلاك والإنتاج الضخم. يتكون هذا المشروع من خلايا. تتوافق كل خلية مع حاجة مختلفة ، مساحة تخزين مختلفة ، بأحجام وألوان مختلفة. تتفاعل الألوان مع بعضها البعض ومع المساحة التي توضع فيها. يمكن أن تكون طاولة القهوة على عجلات لتحقيق الراحة في التنقل. إذا لم يكن على عجلات ، يمكن فصل كل خلية عن الباقي ووضعها كطاولة جانبية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تكرار الخلايا من نفس اللون والحجم ووضعها على الحائط.
Armenian (HY)
Հայերեն
Սուրճի Սեղան
Կահույքի այս կտորը նպատակ ունի բարձրացնել ներքին տարածքի որակը և գեղագիտությունը և բարձրացնել սպառման և զանգվածային արտադրության ոլորտի խնդիրները: Այս նախագիծը բաղկացած է բջիջներից: Յուրաքանչյուր բջիջ համապատասխանում է այլ անհրաժեշտության, տարբեր պահեստային տարածքի, տարբեր չափսի և գույնի: Գույները փոխազդում են միմյանց հետ և տեղադրված տարածության հետ: Սուրճի սեղանը կարող է անիվների վրա լինել `շարժունակության հարմարավետության հասնելու համար: Եթե ոչ անիվների վրա, ապա յուրաքանչյուր բջիջ կարող է առանձնացվել մնացածից և տեղադրել որպես կողմնակի սեղան: Բացի այդ, նույն գույնի և չափի բջիջները կարող են կրկնվել և տեղադրվել պատին:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Qəhvə Masası
Bu mebel parçası daxili məkanın keyfiyyətini və estetikasını yüksəltmək, istehlak və kütləvi istehsal ilə bağlı məsələləri qaldırmaq məqsədi daşıyır. Bu layihə hüceyrələrdən ibarətdir. Hər bir hüceyrə fərqli bir ehtiyaca, fərqli ölçüdə və rəngdə fərqli bir saxlama sahəsinə uyğundur. Rənglər bir-biri ilə və yerləşdikləri məkanla qarşılıqlı təsir göstərir. Sürətli rahatlığa nail olmaq üçün qəhvə masası təkərlərdə ola bilər. Təkərlərdə deyilsə, hər bir hücrə qalan hissədən ayrıla və yan masa şəklində yerləşdirilə bilər. Bundan əlavə, eyni rəng və ölçüdə olan hüceyrələr təkrarlana və divarlara yerləşdirilə bilər.
Basque (EU)
euskara, euskera
Mahai
Altzarien osagaiak barruko espazioaren kalitatea eta estetika berritu nahi ditu eta kontsumoari eta ekoizpen masiboari buruzko gaiak planteatu. Proiektu hau zelulek osatzen dute. Zelula bakoitzari behar desberdin bat dago, biltegiratze eremu ezberdina, tamaina eta kolore desberdina. Koloreak elkarren artean eta kokatutako espazioarekin erlazionatzen dira. Mahaia gurpil gainean egon liteke mugikortasunean erosotasuna lortzeko. Gurpilen kasuan ez bada, gelaxka bakoitza gainerakoengandik bereizi eta alboko mahai gisa jarri daiteke. Gainera, kolore eta tamaina bereko zelulak errepikatu eta horman jarri daitezke.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Часопісны Столік
Гэты прадмет мэблі накіраваны на павышэнне якасці і эстэтыкі ўнутранай прасторы, а таксама на пытанні спажывання і масавага вытворчасці. Гэты праект складаецца з вочак. Кожная клетка адпавядае іншай патрэбе, рознай плошчы захоўвання, рознай велічыні і колеру. Колеры ўзаемадзейнічаюць адзін з адным і з месцам, у якім яны размешчаны. Кававы столік можа быць на колах, каб дасягнуць зручнасці ў мабільнасці. Калі не на колах, кожную клетку можна аддзяліць ад астатніх і размясціць у якасці бакавога стала. Акрамя таго, вочкі аднаго колеру і памеру можна паўтарыць і размясціць на сцяне.
Bengali (BN)
বাংলা
কফি টেবিল
এই টুকরো ফার্নিচারটির উদ্দেশ্য অভ্যন্তরীণ স্থানের গুণমান এবং নান্দনিকতা আপগ্রেড করা এবং সেবন এবং ব্যাপক উত্পাদন সম্পর্কে সমস্যা উত্থাপন। এই প্রকল্পটিতে কোষ রয়েছে। প্রতিটি ঘর বিভিন্ন আকারের, বর্ণের ভিন্ন ভিন্ন স্টোরেজের ক্ষেত্রের সাথে মিলে যায়। রঙগুলি একে অপরের সাথে এবং তাদের যে জায়গাগুলিতে স্থাপন করা হয় তার সাথে যোগাযোগ করে The কফি টেবিলটি চলাচলে সুবিধার্থে চাকা পেতে পারে। যদি চাকার উপর না থেকে থাকে তবে প্রতিটি কক্ষ বাকি অংশ থেকে পৃথক হয়ে পার্শ্ব টেবিল হিসাবে স্থাপন করা যেতে পারে। অধিকন্তু, একই রঙ এবং আকারের ঘরগুলি পুনরাবৃত্তি করা যেতে পারে এবং প্রাচীরের উপরে স্থাপন করা যেতে পারে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Stolić Za Kavu
Ovaj komad namještaja želi poboljšati kvalitetu i estetiku unutrašnjeg prostora i pokrenuti pitanja o potrošnji i masovnoj proizvodnji. Ovaj projekat sastoji se od ćelija. Svaka ćelija odgovara različitoj potrebi, različitom prostoru za pohranu, različitih veličina i boja. Boje su međusobno povezane i s prostorom u koji su smješteni. Stol za kavu mogao bi biti na kotačima kako bi se postigla pogodnost u mobilnosti. Ako nije na točkovima, svaka ćelija se može odvojiti od ostatka i postaviti kao bočni stol. Uz to se ćelije iste boje i veličine mogu ponoviti i postaviti na zid.
Bulgarian (BG)
български език
Масичката За Кафе
Тази мебел има за цел да подобри качеството и естетиката на вътрешното пространство и да повдигне въпросите за потреблението и масовото производство. Този проект се състои от клетки. Всяка клетка съответства на различна нужда, различна площ за съхранение, с различен размер и цвят. Цветовете взаимодействат помежду си и с пространството, в което са поставени. Холната маса може да бъде на колела, за да постигне удобство в мобилността. Ако не е на колела, всяка клетка може да бъде отделена от останалите и да бъде поставена като странична маса. Освен това клетките със същия цвят и размер могат да се повтарят и поставят на стената.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ကော်ဖီစားပွဲ
ဤပရိဘောဂအစိတ်အပိုင်းသည်အတွင်းပိုင်းအာကာသအတွင်းရှိအရည်အသွေးနှင့်အရည်အသွေးကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့်စားသုံးမှုနှင့်အစုလိုက်အပြုံလိုက်ထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာပြissuesနာများကိုမြှင့်တင်ရန်ရည်ရွယ်သည်။ ဤစီမံကိန်းတွင်ဆဲလ်များပါဝင်သည်။ ဆဲလ်တစ်ခုစီသည်မတူညီသောအရွယ်အစားနှင့်အရောင်ကွဲပြားခြားနားသောလိုအပ်ချက်၊ ကွဲပြားသောသိုလှောင်ရန်နေရာနှင့်ကိုက်ညီသည်။ အရောင်များသည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သည်။ သူတို့နေရာချထားသည့်နေရာနှင့်အတူပါ။ ကော်ဖီစားပွဲသည်ရွေ့လျားမှုလွယ်ကူစေရန်ဘီးပေါ်တွင်ရှိနိုင်သည်။ ဘီးပေါ်တွင်မဟုတ်လျှင်၊ ဆဲလ်တစ်ခုစီကိုကျန်အပိုင်းများနှင့်ကွဲ။ ဘေးချင်းစားပွဲတစ်ခုအဖြစ်ထားနိုင်သည်။ ထို့အပြင်တူညီသောအရောင်နှင့်အရွယ်အစားရှိဆဲလ်များကို ထပ်မံ၍ နံရံပေါ်တွင်ထားနိုင်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Taula De Cafè
Aquest moble té l’objectiu de millorar la qualitat i l’estètica de l’espai interior i plantejar problemes sobre el consum i la producció en massa. Aquest projecte consisteix en cèl·lules. A cada cel·la es correspon amb una necessitat diferent, una àrea d’emmagatzematge diferent, de mida i color diferent. Els colors interactuen entre ells i amb l’espai on es troben. La taula de taula podria estar sobre rodes per aconseguir comoditat en la mobilitat. Si no és sobre rodes, cada cel·la es pot separar de la resta i situar-se com a taula lateral. A més, es poden repetir i col·locar a la paret cel·les del mateix color i mida.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Tebulo La Khofi
Mipando iyi ikufuna kukonzanso mtundu ndi zokongoletsa zamkati mnyumba ndikukhazikitsa zovuta zokhudzana ndi kugwiritsidwa ntchito ndi kupanga zochuluka. Ntchitoyi ili ndi maselo. Selo lililonse limafanana ndi chosowa china, malo osungira osiyana, a kukula ndi mitundu. Colours chimalumikizana komanso ndimalo omwe amayikidwapo. Tebulo la khofi limatha kukhala pamavili kuti zitheke kuyenda. Ngati sichoncho pa magudumu, khungu lililonse limatha kupatulidwa ndi ena onse ndikuyika ngati tebulo lam'mbali. Kuphatikiza apo, maselo amtundu womwewo ndi kukula kwake amatha kubwereza ndikuyika pakhoma.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
茶几
这件家具旨在提高室内空间的质量和美观度,并提出有关消费和批量生产的问题。该项目由单元格组成。每个单元对应于不同的需求,不同的存储区域,大小和颜色。颜色相互影响,并与它们放置的空间相互作用。茶几可以放在轮子上,以实现移动便利。如果不放在轮子上,则每个牢房都可以与其余牢房分开,并作为边桌放置。另外,相同颜色和大小的细胞可以重复放置在墙上。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
U Tavulinu
Questu elementu hè assicuratu per aghjurnà a qualità è l'estetica di u spaziu interiore è per risolve i prublemi di u cunsumu è di a produzzione in massa. Stu prughjettu hè cumpostu di cellule. Ogni cella currisponde à una necessità diversa, un spaziu di almacenamentu differenti, di dimensione è culore differenti. I culori interagiscenu unu cù l'altru è cù u spaziu induve sò posti È a tavola di caffè puderia esse roti per ottene cunvenzione in mobilità. Sì micca nantu à roti, ogni cellula pò esse separata da u restu è esse postu cum'è un table lateral. Inoltre, e cellule di u listessu colore è di dimensione ponu esse ripetute è pusate nantu à u muru.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Stolić Za Kavu
Ovaj komad namještaja želi poboljšati kvalitetu i estetiku unutarnjeg prostora te pokrenuti pitanja potrošnje i masovne proizvodnje. Ovaj se projekt sastoji od ćelija. Svaka ćelija odgovara različitoj potrebi, različitom prostoru za pohranu, različitih veličina i boja. Boje međusobno djeluju i s prostorom u koji su smješteni. Stol za kavu mogao bi biti na kotačima kako bi se postigla praktičnost u mobilnosti. Ako nije na kotačima, svaka ćelija se može odvojiti od ostatka i postaviti kao bočni stol. Uz to se ćelije iste boje i veličine mogu ponoviti i postaviti na zid.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Konferenční Stolek
Cílem tohoto kusu nábytku je zlepšit kvalitu a estetiku vnitřního prostoru a vyvolat problémy týkající se spotřeby a hromadné výroby. Tento projekt se skládá z buněk. Každá buňka odpovídá jiné potřebě, jiné úložné oblasti, různé velikosti a barvy. Barvy interagují navzájem as prostorem, ve kterém jsou umístěny. Konferenční stolek by mohl být na kolech, aby se dosáhlo pohodlí v mobilitě. Pokud není na kolech, lze každou buňku oddělit od zbytku a umístit jako postranní stůl. Navíc mohou být buňky stejné barvy a velikosti opakovány a umístěny na zeď.
Danish (DA)
dansk
Sofabord
Dette møbel sigter mod at opgradere interiørets kvalitet og æstetik og rejse spørgsmål om forbrug og masseproduktion. Dette projekt består af celler. Hver celle svarer til et andet behov, et andet lagerområde, af forskellig størrelse og farve. Farver interagerer med hinanden og med det rum, de er anbragt i. Sofabordet kan være på hjul for at opnå bekvemmelighed i mobilitet. Hvis ikke på hjul, kan hver celle adskilles fra resten og placeres som et sidebord. Derudover kan celler med samme farve og størrelse gentages og placeres på væggen.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Salontafel
Dit meubelstuk is bedoeld om de kwaliteit en de esthetiek van de binnenruimte te verbeteren en om problemen rond consumptie en massaproductie aan de orde te stellen. Dit project bestaat uit cellen. Elke cel komt overeen met een andere behoefte, een andere opslagruimte, van verschillende grootte en kleur. Kleuren staan in wisselwerking met elkaar en met de ruimte waarin ze zijn geplaatst. De salontafel kan op wielen staan om mobiliteit te vergemakkelijken. Indien niet op wielen, kan elke cel van de rest worden gescheiden en als bijzettafel worden geplaatst. Bovendien kunnen cellen van dezelfde kleur en grootte worden herhaald en op de muur worden geplaatst.
Esperanto (EO)
Esperanto
Kafotablo
Ĉi tiu meblo celas altigi la kvaliton kaj la estetikon de interna spaco kaj levi demandojn pri konsumado kaj amasproduktado. Ĉi tiu projekto konsistas el ĉeloj. Ĉiu ĉelo respondas al malsama bezono, malsama stokado, malsama grandeco kaj koloro. Koloroj interagas inter si kaj kun la spaco en kiu ili estas enigitaj. La kafejo povus esti sur radoj por atingi komforton en movebleco. Se ne sur radoj, ĉiu ĉelo povas esti apartigita de la resto kaj esti metita kiel flanka tablo. Aldone, ĉeloj kun la sama koloro kaj grandeco povas esti ripetitaj kaj metitaj sur muro.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Kohvilaud
Selle mööblieseme eesmärk on tõsta siseruumi kvaliteeti ja esteetikat ning tõstatada küsimusi tarbimise ja masstootmise osas. See projekt koosneb lahtritest. Iga lahter vastab erinevale vajadusele, erinev ladustamisala, erineva suuruse ja värviga. Värvid mõjutavad üksteist ja ruumi, kuhu nad on paigutatud. Kohvilaud võiks liikuvuse hõlbustamiseks olla ratastel. Kui mitte ratastel, saab iga lahtri ülejäänud osadest eraldada ja paigutada külglauaks. Lisaks saab sama värvi ja suurusega rakke korrata ja seinale panna.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Sohvapöytä
Tämän huonekalun tarkoituksena on parantaa sisätilojen laatua ja estetiikkaa sekä nostaa esiin kulutus- ja massatuotannon kysymyksiä. Tämä projekti koostuu soluista. Jokainen solu vastaa erilaista tarvetta, erilaista säilytysaluetta, erikokoista ja väriä. Värit ovat vuorovaikutuksessa keskenään ja sen tilan kanssa, johon ne on sijoitettu. Sohvapöytä voisi olla pyörillä liikkuvuuden mukavuuden saavuttamiseksi. Jos ei pyörillä, jokainen kenno voidaan erottaa muista ja sijoittaa sivupöydäksi. Lisäksi samanväriset ja -kokoiset solut voidaan toistaa ja asettaa seinälle.
French (FR)
français, langue française
Table Basse
Ce meuble vise à améliorer la qualité et l'esthétique de l'espace intérieur et à soulever des problématiques de consommation et de production de masse. Ce projet se compose de cellules. Chaque cellule correspond à un besoin différent, une zone de stockage différente, de taille et de couleur différentes. Les couleurs interagissent les unes avec les autres et avec l'espace dans lequel elles sont placées. La table basse pourrait être sur roues pour faciliter la mobilité. Si ce n'est pas sur roues, chaque cellule peut être séparée du reste et être placée comme une table d'appoint. De plus, des cellules de même couleur et taille peuvent être répétées et placées sur le mur.
Galician (GL)
galego
Mesa De Café
Este moble ten como obxectivo mellorar a calidade e a estética do espazo interior e plantexar problemas sobre o consumo e a produción en masa. Este proxecto está formado por celas. A cada cela correspóndelle unha necesidade diferente, unha área de almacenamento diferente, de diferente tamaño e cor. As cores interactúan entre si e co espazo no que se colocan. A mesa de café podería estar sobre rodas para conseguir comodidade na mobilidade. De non ser sobre rodas, cada cela pode separarse do resto e situarse como mesa lateral. Ademáis, pódense repetir e colocar células do mesmo color e tamaño na parede.
Georgian (KA)
ქართული
ყავის მაგიდა
ავეჯის ეს ნაჭერი მიზნად ისახავს ინტერიერის სივრცის ხარისხისა და ესთეტიკის განახლებას და საკითხების მოხმარებასა და მასობრივ წარმოებას. ეს პროექტი შედგება უჯრედებისგან. თითოეული უჯრედი შეესაბამება სხვადასხვა საჭიროებას, სხვადასხვა სათავსოს სხვადასხვა ზომასა და ფერს. ფერები ერთმანეთთან ურთიერთობენ და მათში მოთავსებულ სივრცეში. ყავის მაგიდა შეიძლება იყოს ბორბლებზე, რათა მოხდეს კომფორტისთვის. თუ არა ბორბლებზე, თითოეული უჯრედი შეიძლება გამოეყო დანარჩენებს და განთავსდეს როგორც გვერდითი მაგიდა. გარდა ამისა, იგივე ფერის და ზომის უჯრედები შეიძლება განმეორდეს და განთავსდეს კედელზე.
German (DE)
Deutsch
Couchtisch
Dieses Möbelstück zielt darauf ab, die Qualität und Ästhetik des Innenraums zu verbessern und Fragen zum Verbrauch und zur Massenproduktion zu stellen. Dieses Projekt besteht aus Zellen. Jede Zelle entspricht einem anderen Bedarf, einem anderen Speicherbereich, unterschiedlicher Größe und Farbe. Farben interagieren miteinander und mit dem Raum, in dem sie platziert sind. Der Couchtisch könnte auf Rädern stehen, um Komfort in der Mobilität zu erreichen. Wenn nicht auf Rädern, kann jede Zelle vom Rest getrennt und als Beistelltisch platziert werden. Zusätzlich können Zellen gleicher Farbe und Größe wiederholt und an der Wand platziert werden.
Greek (EL)
ελληνικά
Τραπεζάκι Του Καφέ
Αυτό το έπιπλο έχει ως στόχο να αναβαθμίσει την ποιότητα και την αισθητική του εσωτερικού χώρου και να θέσει ζητήματα σχετικά με την κατανάλωση και τη μαζική παραγωγή. Αυτό το έργο αποτελείται από κελιά. Κάθε κελί αντιστοιχεί σε διαφορετική ανάγκη, διαφορετική περιοχή αποθήκευσης, διαφορετικού μεγέθους και χρώματος. Τα χρώματα αλληλεπιδρούν μεταξύ τους και με το χώρο στο οποίο τοποθετούνται. Το τραπεζάκι του καφέ θα μπορούσε να είναι σε τροχούς για να επιτυγχάνεται ευκολία στην κινητικότητα. Εάν όχι στους τροχούς, κάθε κελί μπορεί να διαχωριστεί από τα υπόλοιπα και να τοποθετηθεί ως πλευρικό τραπέζι. Επιπλέον, κελιά του ίδιου χρώματος και μεγέθους μπορούν να επαναληφθούν και να τοποθετηθούν στον τοίχο.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
કોફી ટેબલ
ફર્નિચરના આ ભાગનો હેતુ આંતરિક જગ્યાની ગુણવત્તા અને સૌંદર્ય શાસ્ત્રને અપગ્રેડ કરવાનો અને વપરાશ અને સમૂહ ઉત્પાદન અંગેના મુદ્દાઓ ઉભા કરવાનો છે. આ પ્રોજેક્ટમાં કોષો શામેલ છે. દરેક કોષ એક અલગ જરૂરિયાત, વિવિધ સંગ્રહ ક્ષેત્ર, વિવિધ કદ અને રંગને અનુરૂપ છે. કલર્સ એકબીજા સાથે અને તેમની અંદર મૂકવામાં આવેલી જગ્યા સાથે સંપર્ક કરે છે. ગતિશીલતામાં સગવડ મેળવવા માટે કોફી ટેબલ વ્હીલ્સ પર હોઈ શકે છે. જો પૈડાં પર ન હોય તો, દરેક કોષને બાકીના ભાગથી અલગ કરી શકાય છે અને બાજુના ટેબલ તરીકે મૂકી શકાય છે. વધુમાં, સમાન રંગ અને કદના કોષોને પુનરાવર્તિત કરી શકાય છે અને દિવાલ પર મૂકી શકાય છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Tab Kafe
Sa a moso nan mèb gen pou objaktif pou ajou bon jan kalite a ak estetik yo nan espas enteryè ak ogmante pwoblèm sou konsomasyon ak pwodiksyon an mas. Pwojè sa a konsiste de selil yo. Chak selil koresponn ak yon bezwen diferan, yon zòn depo diferan, nan gwosè diferan ak koulè. Koulè yo kominike youn ak lòt ak espas ki la yo mete pous tab la kafe ta ka sou wou reyalize konvenyans nan mobilite. Si se pa sou wou, yo ka chak selil ap separe ak rès la yo epi yo dwe mete kòm yon tab bò. Anplis de sa, selil ki gen menm koulè a ak gwosè ka repete epi yo mete sou miray la.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Tebur Kofi
Wannan kayan kwalliyar yana da haɓaka haɓaka da kyawawan kayan sararin samaniya da kuma ɗaga batutuwa game da amfani da samarwa. Wannan aikin ya ƙunshi sel. Kowane tantanin halitta ya dace da wata bukata daban, yanki na ajiya daban, na girma da launi daban-daban. Launuka suna hulɗa da juna kuma tare da sarari da aka sanya su. Tebur ɗin kofi yana iya zama akan ƙafafun don samun dacewa a cikin motsi. Idan ba akan ƙafafun ba, kowane sel za a iya rabuwa da sauran kuma a sanya shi azaman tebur gefen. Bugu da kari, ana iya maimaita sel wadanda suke da launi iri daya da girman su a bango.
Hebrew (HE)
עברית
שולחן קפה
רהיט זה מטרתו לשדרג את האיכות והאסתטיקה של חלל הפנים ולהעלות סוגיות בנושא צריכה וייצור המוני. פרויקט זה מורכב מתאים. כל תא תואם צורך אחר, אזור אחסון שונה, בגודל ובצבע שונים. צבעים מתקשרים זה עם זה ועם החלל בו הם ממוקמים. שולחן הקפה יכול להיות על גלגלים בכדי להשיג נוחות בניידות. אם לא על גלגלים, ניתן להפריד כל תא מהיתר ולהניח אותו כשולחן צדדי. בנוסף, ניתן לחזור על תאים מאותו צבע וגודל ולהניח אותם על הקיר.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
कॉफी टेबल
फर्नीचर के इस टुकड़े का उद्देश्य आंतरिक स्थान की गुणवत्ता और सौंदर्यशास्त्र को उन्नत करना और खपत और बड़े पैमाने पर उत्पादन के मुद्दों को उठाना है। इस परियोजना में कोशिकाएँ होती हैं। प्रत्येक सेल एक अलग जरूरत, एक अलग भंडारण क्षेत्र, विभिन्न आकार और रंग से मेल खाती है। रंग एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हैं और उस स्थान के साथ होते हैं जहां उन्हें रखा गया है। गतिशीलता में सुविधा प्राप्त करने के लिए कॉफी टेबल पहियों पर हो सकती है। यदि पहियों पर नहीं है, तो प्रत्येक सेल को बाकी हिस्सों से अलग किया जा सकता है और साइड टेबल के रूप में रखा जा सकता है। इसके अतिरिक्त, एक ही रंग और आकार की कोशिकाओं को दोहराया जा सकता है और दीवार पर रखा जा सकता है।
Hungarian (HU)
magyar
A Dohányzóasztal
Ennek a bútornak a célja a belső tér minőségének és esztétikájának javítása, valamint a fogyasztás és a tömegtermelés kérdéseinek felvetése. Ez a projekt cellákból áll. Az egyes cellák eltérő igényeknek, eltérő tárolóterületnek, különböző méretű és színűeknek felelnek meg. A színek kölcsönhatásba lépnek egymással és a behelyezett helyekkel. A dohányzóasztal kerekeken lehet, hogy kényelmesebbé váljon a mobilitás. Ha nem a kerekeken, akkor minden cellát elválaszthat a többi résztől és oldalsó asztalként lehet elhelyezni. Ezenkívül az azonos színű és méretű sejtek megismételhetők és falra helyezhetők.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Meja Kopi
Perabotan ini bertujuan untuk meningkatkan kualitas dan estetika ruang interior serta mengangkat masalah tentang konsumsi dan produksi massal. Proyek ini terdiri dari sel. Setiap sel sesuai dengan kebutuhan yang berbeda, area penyimpanan yang berbeda, dengan ukuran dan warna yang berbeda. Warna berinteraksi satu sama lain dan dengan ruang tempat mereka ditempatkan. Meja kopi dapat dibuat di atas roda untuk mencapai kenyamanan dalam mobilitas. Jika tidak di atas roda, setiap sel dapat dipisahkan dari yang lain dan ditempatkan sebagai meja samping. Selain itu, sel dengan warna dan ukuran yang sama dapat diulang dan ditempatkan di dinding.
Irish (GA)
Gaeilge
Tábla Caife
Tá sé mar aidhm ag an bpíosa troscáin seo cáilíocht agus aeistéitic an spáis istigh a uasghrádú agus ceisteanna a ardú faoi thomhaltas agus olltáirgeadh. Tá cealla sa tionscadal seo. Freagraíonn gach cill do riachtanas difriúil, limistéar stórála difriúil, de mhéid agus dath difriúil. Bíonn dathanna ag idirghníomhú lena chéile agus leis an spás ina gcuirtear iad. D’fhéadfadh an tábla caife a bheith ar rothaí chun áisiúlacht a bhaint amach maidir le soghluaisteacht. Mura bhfuil sé ar rothaí, is féidir gach cill a scaradh ón gcuid eile agus a chur mar thábla taobh. Ina theannta sin, is féidir cealla den dath agus den mhéid céanna a athdhéanamh agus a chur ar bhalla.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Tebụl Kọfị
Otu ụlọ a na-achọ ịkwalite ogo na njiri mara nke oghere dị n'ime ụlọ ma bulie okwu banyere oriri na nnukwu mmụba. Ihe oru ngo a mebere sel. Mkpụrụ ndụ ọ bụla kwekọrọ na mkpa dị iche, mpaghara nchekwa dị iche, nke nha na agba dị iche iche. Agba na-emekọrịtara onwe ha na ebe edobere ha. Tebụl kọfị nwere ike ịnọ na wiil iji nweta ntụsara ahụ. Ọ bụrụ na anọghị na wiil, enwere ike ikewapụ mkpụrụ ndụ nke ọ bụla na nke ọzọ ma debe ya dị ka tebụl dị n'akụkụ. Ọzọkwa, enwere ike ikwugharị mkpụrụ ndụ nke otu agba na otu nha ma tinye ya na mgbidi.
Icelandic (IS)
Íslenska
Stofuborð
Húsgögnin miða að því að uppfæra gæði og fagurfræði innanrýmis og vekja upp mál varðandi neyslu og fjöldaframleiðslu. Þetta verkefni samanstendur af frumum. Hver klefi samsvarar mismunandi þörf, öðru geymslusvæði, af mismunandi stærð og lit. Litir hafa samskipti sín á milli og rýmið sem þeir eru settir inn. Sófaborðið gæti verið á hjólum til að ná fram þægindum í hreyfanleika. Ef ekki á hjólum er hægt að aðskilja hverja reit frá hinum og setja þau sem hliðarborð. Að auki er hægt að endurtaka frumur af sama lit og stærð og setja á vegg.
Italian (IT)
italiano
Tavolino Da Caffè
Questo mobile mira a migliorare la qualità e l'estetica degli spazi interni e a sollevare questioni relative al consumo e alla produzione di massa. Questo progetto è costituito da celle. Ogni cella corrisponde a un'esigenza diversa, una diversa area di archiviazione, di dimensioni e colore diversi. I colori interagiscono tra loro e con lo spazio in cui sono posizionati. Il tavolino da caffè potrebbe essere su ruote per ottenere comodità in mobilità. Se non su ruote, ogni cella può essere separata dal resto ed essere posizionata come tavolino. Inoltre, celle dello stesso colore e delle stesse dimensioni possono essere ripetute e posizionate sul muro.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
コーヒーテーブル
この家具は、室内空間の品質と美学を向上させ、消費と大量生産に関する問題を提起することを目的としています。このプロジェクトはセルで構成されています。各セルは、さまざまなサイズ、色のさまざまなニーズ、さまざまな保管領域に対応しています。色は相互に、またそれらが置かれている空間と相互作用します。コーヒーテーブルは、移動性の利便性を実現するために車輪の上に置くことができます。車輪がない場合は、各セルを残りのセルから分離して、サイドテーブルとして配置できます。さらに、同じ色とサイズのセルを繰り返して壁に配置できます。
Javanese (JV)
basa Jawa
Tabel Kopi
Perabot iki minangka tujuan kanggo nganyarke kualitas lan estetika ruang interior lan kanggo ngatasi masalah babagan konsumsi lan produksi massa. Proyek iki kasusun saka sel. Saben sel cocog karo kebutuhan sing beda, area panyimpenan sing beda, ukuran lan warna. Werna sesambungan karo saben liyane lan ing papan sing dipasang. Tabel kopi bisa ana ing roda supaya bisa nggayuh mobilitas. Yen ora nganggo roda, saben sel bisa dipisahake saka liyane lan diselehake minangka meja sisih. Kajaba iku, sel lan warna sing padha lan bisa diulang lan dilebokake ing tembok.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್
ಈ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಆಂತರಿಕ ಜಾಗದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋಶವು ವಿಭಿನ್ನ ಅಗತ್ಯತೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಶೇಖರಣಾ ಪ್ರದೇಶ, ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಬಣ್ಣಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ. ಚಲನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿ ಕೋಶವನ್ನು ಉಳಿದವುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ಇರಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಒಂದೇ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಬಹುದು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Кофе Үстелі
Жиһаздың бұл бөлігі ішкі кеңістіктің сапасы мен эстетикасын жақсартуға, тұтыну мен жаппай өндіріске қатысты мәселелерді көтеруге бағытталған. Бұл жоба ұяшықтардан тұрады. Әрбір ұяшық әр түрлі қажеттілікке, әр түрлі өлшемге және түске сәйкес әр түрлі сақтау аймағына сәйкес келеді. Түстер бір-бірімен және олар орналастырылған кеңістікпен өзара әрекеттеседі. Қозғалыста ыңғайлы болу үшін кофе үстелі дөңгелектерде болуы мүмкін. Егер доңғалақтарда болмаса, онда әр ұяшықты басқаларынан бөліп, бүйірлік үстел ретінде орналастыруға болады. Сонымен қатар, бірдей түсті және өлшемді ұяшықтарды қайталауға және қабырғаға қоюға болады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
តុកាហ្វេ
គ្រឿងសង្ហារិមនេះមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគុណភាពនិងសោភ័ណភាពនៃផ្ទៃខាងក្នុងនិងដើម្បីលើកឡើងពីបញ្ហាការប្រើប្រាស់និងផលិតកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ។ គម្រោងនេះមានកោសិកា។ កោសិកានីមួយៗត្រូវគ្នាទៅនឹងតំរូវការខុសគ្នាកន្លែងផ្ទុកខុសគ្នាមានទំហំនិងពណ៌ខុសគ្នា។ ពណ៌មានទំនាក់ទំនងគ្នានិងកន្លែងទំនេរដែលគេដាក់។ តុកាហ្វេអាចស្ថិតនៅលើកង់ដើម្បីទទួលបានភាពងាយស្រួលក្នុងការចល័ត។ ប្រសិនបើមិនមានកង់ទេកោសិកានីមួយៗអាចត្រូវបានបំបែកចេញពីកន្លែងដែលនៅសល់ហើយដាក់ជាតុចំហៀង។ លើសពីនេះទៀតកោសិកាដែលមានពណ៌និងទំហំដូចគ្នាអាចត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនិងដាក់នៅលើជញ្ជាំង។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Ikawa
Iki gice cyibikoresho bigamije kuzamura ubwiza nuburanga bwimbere yimbere no kuzamura ibibazo bijyanye nibikoreshwa n’umusaruro rusange. Uyu mushinga ugizwe na selile. Buri selire ihuye nikindi kintu gikenewe, ahantu ho kubika, mubunini butandukanye. Amabara arahuza hamwe nu mwanya bashyizwemo. Imeza yikawa irashobora kuba kumuziga kugirango bigerweho neza. Niba atari kumuziga, buri selile irashobora gutandukana nibindi hanyuma igashyirwa kumeza kuruhande. Byongeye kandi, selile zifite ibara rimwe nubunini zishobora gusubirwamo zigashyirwa kurukuta.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Кофе Стол
Эмеректин бул бөлүгү ички мейкиндиктин сапатын жана эстетикасын өркүндөтүүгө, керектөө жана массалык өндүрүш маселелерин көтөрүүгө багытталган. Бул долбоор клеткалардан турат. Ар бир клетка ар кандай муктаждыктарга, ар башка сактоочу аянттарга, ар кандай көлөмдө жана түстө болот. Түстөр бири-бири менен жана алар жайгашкан мейкиндик менен өз ара аракеттенишет. Кофе стол дөңгөлөктөрдө болушу мүмкүн. Дөңгөлөктөрдө жок болсо, ар бир клетканы экинчисинен бөлүп алып, каптал стол катары жайгаштырса болот. Мындан тышкары, бирдей түстөгү жана көлөмдөгү клеткаларды кайталап дубалга коюуга болот.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
커피 테이블
이 가구는 실내 공간의 품질과 미학을 업그레이드하고 소비 및 대량 생산에 대한 문제를 제기하는 것을 목표로합니다. 이 프로젝트는 셀로 구성됩니다. 각 셀은 크기와 색상이 다른 요구, 저장 영역이 다릅니다. 색상은 서로 그리고 그들이 놓인 공간과 상호 작용합니다. 커피 테이블은 바퀴에 달려있어 이동이 편리합니다. 바퀴에 있지 않으면 각 셀을 나머지 셀과 분리하여 보조 테이블로 놓을 수 있습니다. 또한 동일한 색상과 크기의 세포를 반복하여 벽에 놓을 수 있습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Sifra Qehwe
Armanca vê dabeşkirina amûreyê ji bo nûvekirina kalîteyê û estetîkî ya cîhê navxweyî ye û pirsgirêkên di derheqê hilberandin û hilberîna girseyî de zêde dike. Ev proje ji hucreyan pêk tê. Her hucrey li gorî pêdiviyek cûda, cîhek tomarkirinê cûda, bi mezinahî û rengê cûda re hevbide. Reng bi hevûdu re û li cîhê ku ew tê de cih digirin. Sifreya qehwe li ser çokan dibe ku meriv di sehirbûna desta de bigihîje hevûdu. Ger ne li ser tekelan be, her hucrey dikare ji mayînan were veqetandin û wek maseyek aliyek were danîn. Digel vê yekê, hucreyên bi heman reng û pîvan dikare dubare bikin û li ser dîwaran werin danîn.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Capulus Mensam
Haec supellex est propositum in ut upgrade et qualis intus spatium molienda, ut auxilium rebus in AESTHETICA de massa productio et consummatio. Hoc project est ex cellulis. Quisque cellula sensui consentaneum est opus alia, alia tabularium ex diversis magnitudine et colore. Mutuam inter signa atque in loco ponuntur. Capulus mensam commodum consequi potuit rotis mobilitate. Nisi rotis, habente partem separatur latus mensam poni. Donec sit amet magnitudine infinitae eiusdem coloris super murum.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Kaffisdësch
Dëst Miwwelstéck zielt fir d'Qualitéit an d'Ästhetesch vum Banneraum z'erhéijen an Themen iwwer Konsum a Masseproduktioun opzeginn. Dëse Projet besteet aus Zellen. All Zell entsprécht engem anere Bedierfnes, en anere Späichergebitt, vu verschiddene Gréisst a Faarf. Faarwen interagéiere mateneen a mam Raum an deem se placéiert sinn. De Kaffisdësch kinnt op Rieder sinn fir Komfort a Mobilitéit ze erreechen. Wann net op Rieder, kann all Zell vun de Rescht getrennt ginn an als Säitentafel plazéiert ginn. Zousätzlech kënnen Zellen vun der selwechter Faarf a Gréisst widderholl ginn an op Wand plazéiert ginn.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ໂຕະກາເຟ
ເຄື່ອງເຟີນີເຈີສິ້ນນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຍົກລະດັບຄຸນນະພາບແລະຄວາມງາມຂອງພື້ນທີ່ພາຍໃນແລະຍົກບັນຫາກ່ຽວກັບການບໍລິໂພກແລະການຜະລິດມວນຊົນ. ໂຄງການນີ້ປະກອບດ້ວຍຈຸລັງ. ແຕ່ລະຫ້ອງແມ່ນກົງກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບ່ອນເກັບຮັກສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງມີຂະ ໜາດ ແລະສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສີສັນມີການພົວພັນເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະມີຊ່ອງຫວ່າງທີ່ພວກມັນຖືກຈັດເຂົ້າ. ໂຕະກາເຟສາມາດຢູ່ເທິງລໍ້ເພື່ອບັນລຸຄວາມສະດວກໃນການເຄື່ອນທີ່. ຖ້າບໍ່ຢູ່ໃນລໍ້, ແຕ່ລະຫ້ອງສາມາດແຍກອອກຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອແລະຖືກວາງໄວ້ເປັນໂຕະຂ້າງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຈຸລັງທີ່ມີສີແລະຂະ ໜາດ ດຽວກັນສາມາດເຮັດຊ້ ຳ ແລະວາງເທິງຝາ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Kavos Staliukas
Šiuo baldu siekiama pagerinti vidaus erdvės kokybę ir estetiką bei kelti vartojimo ir masinės gamybos klausimus. Šį projektą sudaro ląstelės. Kiekviena ląstelė atitinka skirtingą poreikį, skirtingą saugojimo vietą, skirtingo dydžio ir spalvos. Spalvos sąveikauja tarpusavyje ir su erdve, kurioje jos yra. Kavos staliukas galėtų būti ant ratų, kad būtų patogiau judėti. Jei ne ant ratų, kiekvieną langelį galima atskirti nuo kitų ir pastatyti kaip šoninį stalą. Be to, tos pačios spalvos ir dydžio ląstelės gali būti pakartotos ir dedamos ant sienos.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kafijas Galdiņš
Šīs mēbeles mērķis ir uzlabot iekšējās telpas kvalitāti un estētiku, kā arī aktualizēt jautājumus par patēriņu un masveida ražošanu. Šis projekts sastāv no šūnām. Katra šūna atbilst atšķirīgai vajadzībai, atšķirīgam glabāšanas laukumam, dažāda lieluma un krāsas. Krāsas mijiedarbojas savā starpā un ar vietu, kurā tās ir ievietotas. Kafijas galdiņš varētu atrasties uz riteņiem, lai panāktu ērtības pārvietošanās laikā. Ja tā nav uz riteņiem, katru šūnu var atdalīt no pārējām un novietot kā sānu galdiņu. Turklāt vienas krāsas un izmēra šūnas var atkārtot un novietot uz sienas.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Масичката За Кафе
Ова парче мебел има за цел да го надополни квалитетот и естетиката на внатрешниот простор и да покрене прашања за потрошувачката и масовното производство. Овој проект се состои од клетки. Секоја ќелија одговара на различна потреба, различно место за складирање, со различна големина и боја. Боите се во интеракција едни со други и со просторот во кој се сместени. Масата за кафе може да биде на тркала за да се постигне практичност во подвижноста. Ако не на тркала, секоја ќелија може да се одвои од останатите и да се постави како странична маса. Дополнително, клетките со иста боја и големина можат да се повторат и постават на wallидот.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Latabatra Kafe
Ity fanaka fanaka ity dia mikendry ny hampivoatra ny kalitao sy ny aesthetika amin'ny atitany anatiny ary hampiakatra ireo olana momba ny fanjifana sy famokarana faobe. Ity sela ity dia misy sela. Ny sela tsirairay dia mifanaraka amin'ny filana hafa, faritra fitahirizana hafa, samy hafa ny habeny sy ny lokony. Mifaneraseran'ny loko ny tsirairay ary miaraka amin'ny toerana apetraka azy. Ny latabatra kafe dia mety ho eo amin'ny kodiarana ahafahana mikorontana. Raha tsy amin'ny kodiarana dia afaka misaraka amin'ny ambiny ny sela tsirairay ary apetraka amin'ny latabatra amin'ny sisiny. Ankoatr'izay, ireo sela mitovy loko sy habe dia mety haverina ary apetraka amin'ny rindrina.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Meja Kopi
Perabot ini bertujuan untuk meningkatkan kualiti dan estetika ruang dalaman dan menimbulkan masalah mengenai penggunaan dan pengeluaran besar-besaran. Projek ini terdiri daripada sel. Setiap sel sesuai dengan keperluan yang berbeza, tempat penyimpanan yang berbeza, dengan ukuran dan warna yang berbeza. Warna berinteraksi antara satu sama lain dan dengan ruang di mana mereka diletakkan. Meja kopi boleh berada di atas roda untuk mencapai kemudahan dalam pergerakan. Sekiranya tidak menggunakan roda, setiap sel boleh dipisahkan dari yang lain dan diletakkan sebagai meja sisi. Selain itu, sel dengan warna dan ukuran yang sama dapat diulang dan diletakkan di dinding.
Malayalam (ML)
മലയാളം
കോഫി ടേബിൾ
ഇന്റീരിയർ സ്ഥലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരവും സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും നവീകരിക്കാനും ഉപഭോഗത്തെക്കുറിച്ചും വൻതോതിലുള്ള ഉൽപാദനത്തെക്കുറിച്ചും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്താനും ഈ ഫർണിച്ചർ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ സെല്ലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഓരോ സെല്ലും വ്യത്യസ്ത ആവശ്യത്തിനും വ്യത്യസ്ത സ്റ്റോറേജ് ഏരിയയ്ക്കും വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിനും നിറത്തിനും യോജിക്കുന്നു. നിറങ്ങൾ പരസ്പരം ഇടപഴകുകയും അവ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലവുമായി ഇടപഴകുകയും ചെയ്യുന്നു. ചലനാത്മകതയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ നേടുന്നതിന് കോഫി ടേബിൾ ചക്രങ്ങളിൽ ആകാം. ചക്രങ്ങളിലല്ലെങ്കിൽ, ഓരോ സെല്ലും ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച് ഒരു സൈഡ് ടേബിളായി സ്ഥാപിക്കാം. കൂടാതെ, ഒരേ നിറത്തിലും വലുപ്പത്തിലുമുള്ള സെല്ലുകൾ ആവർത്തിച്ച് ചുമരിൽ സ്ഥാപിക്കാം.
Maltese (MT)
Malti
Tabella Tal-Kafè
Din l-għamara għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità u l-estetika ta 'l-ispazju ta' ġewwa u tqajjem kwistjonijiet dwar il-konsum u l-produzzjoni tal-massa. Dan il-proġett jikkonsisti f'ċelloli. Kull ċellola tikkorrispondi għal ħtieġa differenti, żona ta 'ħażna differenti, ta' daqs u kulur differenti. Il-kuluri jinteraġixxu ma 'xulxin u ma' l-ispazju fejn huma mqiegħda. It-tabella tal-kafè tista 'tkun fuq ir-roti biex tinkiseb konvenjenza fil-mobilità. Jekk le fuq ir-roti, kull ċellola tista 'tiġi sseparata mill-bqija u titqiegħed bħala mejda tal-ġenb. Barra minn hekk, ċelloli tal-istess kulur u daqs jistgħu jiġu ripetuti u mqiegħda fuq ħajt.
Māori (MI)
te reo Māori
Tepu Kawhe
Ko tenei waahanga o te taputapu e whai ana ki te whakahou i te kounga me nga rerehua o te waahi o roto, kia whakaarahia nga take e pa ana ki te kohi me te whakaputa papatipu. Ko tenei kaupapa ko nga pūtau. Ko ia huinga o te tinana e rite ana ki nga hiahia rereke, he waahi rokiroki rereke, he rereke te rahi me te tae. Ka taunekeneke nga tae ki tetahi ki tetahi me nga waahi e whakanoho ana ki roto. Ko te tepu kawhe tera pea i runga i nga wira kia pai ai te ngawari. Mena kaore i runga i nga wira, ka taea te wehe i ia keehi i te toenga ka waiho hei tepu taha. I tua atu, ko nga pūtau o taua tae me nga rahi ka taea te whakahoki me te whakanoho ki te pakitara.
Marathi (MR)
मराठी
कॉफी टेबल
फर्निचरचा हा तुकडा आंतरिक जागेची गुणवत्ता आणि सौंदर्यशास्त्र श्रेणीसुधारित करणे आणि उपभोग आणि वस्तुमान उत्पादनाबद्दल मुद्दे उपस्थित करणे आहे. या प्रकल्पात पेशींचा समावेश आहे. प्रत्येक सेल भिन्न आकारासह, भिन्न आकाराचे आणि भिन्न रंगाचे भिन्न संचयन क्षेत्र संबंधित आहे. रंग एकमेकांशी आणि त्यांच्यात ठेवलेल्या जागेसह संवाद साधतात. गतिशीलता मध्ये सोयीसाठी कॉफी टेबल चाकांवर असू शकते. चाकांवर नसल्यास, प्रत्येक पेशी विश्रांतीपासून विभक्त केली जाऊ शकते आणि बाजूला सारणी म्हणून ठेवली जाऊ शकते. याव्यतिरिक्त, समान रंग आणि आकाराच्या पेशी पुनरावृत्ती आणि भिंतीवर ठेवल्या जाऊ शकतात.
Mongolian (MN)
монгол
Кофены Ширээ
Энэхүү тавилга нь дотоод орон зайн чанар, гоо зүйн чанарыг сайжруулж, хэрэглээ, массын үйлдвэрлэлийн талаархи асуудлыг дэвшүүлэх зорилготой юм. Энэ төсөл нь эсүүдээс бүрдэнэ. Нүд бүр өөр өөр хэрэгцээ, өөр өөр хэмжээ, хэмжээ, өөр өөр хэмжээтэй нийцдэг. Өнгө нь хоорондоо болон байрлуулсан зайгаараа харилцан үйлчилдэг. Хөдөлгөөний ая тухыг хангах үүднээс кофены ширээ дугуй дээр байж болно. Хэрэв дугуй дээр байхгүй бол эс бүрийг бусад хэсгээс нь салгаж, хажуугийн ширээ болгон байрлуулж болно. Нэмж дурдахад ижил өнгө, хэмжээтэй эсүүдийг давтаж хананд байрлуулж болно.
Nepali (NE)
नेपाली
कफी टेबल
फर्निचरको यस टुक्राको उद्देश्य आन्तरिक अन्तरिक्षको गुणस्तर र सौन्दर्यको स्तरवृद्धि गर्ने र उपभोग र जन उत्पादनको बारेमा मुद्दाहरू उठाउनु हो। यस परियोजनामा कक्षहरू समावेश छन्। प्रत्येक सेल फरक आकार, र विभिन्न रंगको फरक भण्डारण क्षेत्रसँग मिल्दछ। र each्गहरू एक अर्कासँग र उनीहरूले राखिएको ठाउँसँग अन्तर्क्रिया गर्दछन्। गतिशीलतामा सुविधा पुर्‍याउन कफी टेबल पा table्ग्राहरूमा हुनसक्दछ। यदि पा whe्ग्राहरूमा नभएमा, प्रत्येक सेललाई बाँकीबाट अलग गर्न सकिन्छ र साइड टेबलको रूपमा राख्न सकिन्छ। थप रूपमा, समान रंग र आकारका कक्षहरू दोहोर्याउन सकिन्छ र भित्तामा राख्न सकिन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Salongbord
Dette møbelet har som mål å oppgradere interiørets kvalitet og estetikk og å ta opp spørsmål om forbruk og masseproduksjon. Dette prosjektet består av celler. Hver celle tilsvarer et annet behov, et annet lagringsområde, av forskjellig størrelse og farge. Farger interagerer med hverandre og med plassen de er plassert i. Salongbordet kan være på hjul for å oppnå bekvemmelighet i mobilitet. Hvis ikke på hjul, kan hver celle skilles fra resten og plasseres som et sidebord. I tillegg kan celler med samme farge og størrelse repeteres og legges på veggen.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
କଫି ଟେବୁଲ୍
କଫି ଟେବୁଲ୍
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਕਾਫੀ ਟੇਬਲ
ਫਰਨੀਚਰ ਦੇ ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅੰਦਰੂਨੀ ਥਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਖਪਤ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸੈੱਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਹਰੇਕ ਸੈੱਲ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀ ਜ਼ਰੂਰਤ, ਵੱਖਰੇ ਸਟੋਰੇਜ ਖੇਤਰ, ਵੱਖਰੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਰੰਗ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿਚ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਟੇਬਲ ਪਹੀਆਂ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਹਰ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਈਡ ਟੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਕੋ ਰੰਗ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸੈੱਲ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੰਧ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.
Persian (FA)
فارسی
میز قهوه
این قطعه مبلمان با هدف ارتقاء کیفیت و زیبایی شناسی فضای داخلی و مطرح کردن موضوعات مربوط به مصرف و تولید انبوه است. این پروژه از سلول تشکیل شده است. هر سلول به یک نیاز متفاوت ، یک فضای ذخیره سازی متفاوت ، از نظر اندازه و رنگ متفاوت مطابقت دارد. میزهای قهوه می توانند روی چرخها باشند تا به راحتی در تحرک به دست آورند. اگر روی چرخ ها نباشد ، هر سلول می تواند از بقیه جدا شود و به عنوان یک میز جانبی قرار گیرد. علاوه بر این ، سلولهایی با همان رنگ و اندازه می توانند تکرار شوند و بر روی دیوار قرار بگیرند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Stolik Kawowy
Mebel ten ma na celu podniesienie jakości i estetyki wnętrza oraz podniesienie kwestii konsumpcji i masowej produkcji. Ten projekt składa się z komórek. Każda komórka odpowiada innej potrzebie, innej powierzchni magazynowej, innej wielkości i kolorze. Kolory współgrają ze sobą i przestrzenią, w której są umieszczone. Stolik kawowy może być na kółkach, aby zapewnić wygodę w poruszaniu się. Jeśli nie na kółkach, każdą komórkę można oddzielić od reszty i ustawić jako stolik boczny. Dodatkowo komórki tego samego koloru i rozmiaru można powtórzyć i umieścić na ścianie.
Pashto (PS)
پښتو
د کافي میز
د فرنیچر دا ټوټه هدف لري چې د داخلي فضا کیفیت او جمالیات لوړ کړي او د مصرف او لوی تولید په اړه مسلې راپورته کړي. دا پروژه په حجرو مشتمل ده. هر حجره د مختلف اړتیا سره ، د مختلف ذخیره کولو ساحه ، د مختلف اندازې او رنګ سره مساوي ده. رنګونه یو له بل سره اړیکه لري او هغه ځای سره چې دوی پکې ځای شوي دي. د کافي میز ممکن په حرکت کې اسانتیا ترلاسه کولو لپاره په ویلونو کې وي. که چیرې نه وي ، هر حجره کیدی شي له پاتې څخه جال شي او د اړخ میز په توګه کیښودل شي. سربیره پردې ، د ورته رنګ او اندازې حجرې تکرار کیدی شي او په دیوال کې کیښودل شي.
Portuguese (PT)
português
A Mesa De Centro
Este móvel visa melhorar a qualidade e a estética do espaço interior e levantar questões sobre consumo e produção em massa. Este projeto consiste em células. Cada célula corresponde a uma necessidade diferente, uma área de armazenamento diferente, de tamanho e cor diferentes. As cores interagem umas com as outras e com o espaço em que são colocadas. A mesa de centro pode estar sobre rodas para obter comodidade na mobilidade. Se não for sobre rodas, cada célula pode ser separada das demais e colocada como mesa lateral. Além disso, células da mesma cor e tamanho podem ser repetidas e colocadas na parede.
Romanian (RO)
limba română
Masa De Cafea
Acest mobilier își propune să îmbunătățească calitatea și estetica spațiului interior și să ridice probleme legate de consum și producția de masă. Acest proiect este format din celule. Fiecare celulă corespunde unei nevoi diferite, unei zone de stocare diferite, de dimensiuni și culori diferite. Culorile interacționează între ele și cu spațiul în care sunt amplasate. Masa de cafea ar putea fi pe roți pentru a obține confortul în mobilitate. Dacă nu este pe roți, fiecare celulă poate fi separată de restul și așezată ca o masă laterală. În plus, celulele de aceeași culoare și dimensiune pot fi repetate și așezate pe perete.
Russian (RU)
русский язык
Журнальный Столик
Цель этого предмета мебели - повысить качество и эстетику внутреннего пространства, а также поднять проблемы потребления и массового производства. Этот проект состоит из клеток. Каждая ячейка соответствует разным потребностям, разным областям хранения, разным размерам и цветам. Цвета взаимодействуют друг с другом и с пространством, в котором они находятся. Журнальный столик может быть на колесах, чтобы обеспечить удобство в передвижении. Если не на колесах, каждую ячейку можно отделить от остальных и разместить как боковой столик. Кроме того, ячейки одного цвета и размера можно повторять и размещать на стене.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ڪافي ٽيبل
فرنيچر جو هي ٽڪرو اندروني جڳهه جي معيار ۽ جماليات کي بهتر بنائڻ ۽ استعمال ۽ وڏي پيداوار بابت مسئلن کي وڌائڻ جو مقصد آهي. اهو منصوبو خاني تي مشتمل آهي. هر سيل مختلف ضرورت ، مختلف اسٽوريج ايريا ، مختلف سائيز ۽ رنگن سان سلهاڙيل آهي. رنگ هڪ ٻئي سان لهه وچڙ ۽ هن جڳهه ۾ رکيل آهن. ڪافي ميز هلڻ واري سهولتن تي ٿي سگهي ٿي ته جيئن حرڪت ۾ سهولت حاصل ڪري سگهي. جيڪڏهن سائيڪلن تي نه هجي ، هر سيل کي باقين کان ڌار ڪري هڪ پاسي واري ٽيبل وانگر رکي سگهجي ٿو. اضافي طور تي ، ساڳئي رنگ ۽ سائيز جا سيل بار بار ورتا وڃن ۽ ڀت تي رکجن ٿا.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Laulau Kofe
O lenei mea fai meaafale o loʻo taumafai e faʻaleleia atili le lelei ma le matagofie o le avanoa i totonu ma ia faʻaosofia mataupu e uiga i le taumafaina ma le tele o gaosiga. O lenei galuega e aofia ai sela. Taitasi sela e fetaui ma se eseʻese manaʻoga, se eseʻesega nofoaga e teu ai, o le tele tele ma lanu. Valivali fegalegaleai ma le tasi ma le avanoa latou tuu i totonu. O le laulau kofe mafai ona i luga o uili e maua ai le faigofie i fegalegaleaiga. Afai e le o le uili, e mafai ona vavaeʻesea sela mai le malologa ma tuʻu o se laulau itu. E le gata i lea, o sela e tutusa lanu ma lapoa e mafai ona toe faia ma tuʻu le puipui.
Serbian (SR)
српски језик
Столић За Кафу
Овај комад намештаја има за циљ да побољша квалитет и естетику унутрашњег простора и покрене питања потрошње и масовне производње. Овај пројекат састоји се од ћелија. Свака ћелија одговара различитој потреби, различитом простору за складиштење, различитих величина и боја. Боје су међусобно повезане и са простором у који су постављени. Стол за кафу могао би бити на точковима како би се постигла погодност у мобилности. Ако није на точковима, свака ћелија се може одвојити од остатка и поставити као бочни сто. Поред тога, ћелије исте боје и величине могу се поновити и поставити на зид.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Bòrd Cofaidh
Tha am pìos àirneis seo ag amas air càileachd agus bòidhchead àite a-staigh ùrachadh agus ceistean a thogail mu chaitheamh agus mòr-thoradh. Tha am pròiseact seo air a dhèanamh suas de cheallan. Bidh gach cealla a ’freagairt ri feum eadar-dhealaichte, àite stòraidh eadar-dhealaichte, de dhiofar mheudan agus dath. Bidh dathan ag eadar-obrachadh le chèile agus leis an àite anns a bheil iad air an cur. Dh ’fhaodadh am bòrd cofaidh a bhith air cuibhlichean gus goireasachd a choileanadh ann an gluasad. Mura h-eil iad air cuibhlichean, faodar gach cealla a sgaradh bhon chòrr agus a chur mar bhòrd taobh. A bharrachd air an sin, faodar ceallan den aon dath agus meud ath-aithris agus a chuir air balla.
Shona (SN)
chiShona
Tafura Yekofi
Ichi chidimbu chemidziyo chinotarisira kusimudzira mhando uye aesthetics yemukati nzvimbo uye kusimudza nyaya pamusoro pekushandisa uye huwandu hwekugadzira. Ichi chirongwa chine masero. Sero rega rega rinoenderana nechidikanwa chakasiyana, nzvimbo yekuchengetera zvakasiyana, yehukuru hwakasiyana uye ruvara. Colours inobatana nemumwe uye nenzvimbo yavakaiswa mairi. Tafura yekofi inogona kunge iri pamavhiri kuti iwane nyore mukufamba. Kana zvisiri pamavhiri, sero rega rega rinogona kuparadzaniswa kubva kune ese uye rinofanirwa kuiswa sefurafura parutivi. Uyezve, masero erudzi rumwe chete nehukuru anogona kudzokororwa uye nekuiswa pamadziro.
Sinhala (SI)
සිංහල
කෝපි මේසය
මෙම ගෘහ භාණ්ඩ කැබැල්ල අභ්‍යන්තර අවකාශයේ ගුණාත්මකභාවය හා සෞන්දර්යය වැඩි දියුණු කිරීම සහ පරිභෝජනය සහ මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය පිළිබඳ ගැටළු මතු කිරීම අරමුණු කරයි. මෙම ව්යාපෘතිය සෛල වලින් සමන්විත වේ. සෑම සෛලයක්ම වෙනස් අවශ්‍යතාවයකට, වෙනස් ගබඩා ප්‍රදේශයකට, විවිධ ප්‍රමාණයෙන් හා වර්ණයට අනුරූප වේ. වර්ණ එකිනෙකා සමඟ හා ඒවා තැන්පත් කර ඇති අවකාශය සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරයි. සංචලනයේ පහසුව ලබා ගැනීම සඳහා කෝපි මේසය රෝද මත විය හැකිය. රෝද මත නොවේ නම්, සෑම සෛලයක්ම අනෙක් කොටස් වලින් වෙන් කොට පැති වගුවක් ලෙස තැබිය හැකිය. මීට අමතරව, එකම වර්ණයෙන් හා ප්‍රමාණයෙන් සෛල නැවත නැවත බිත්තියේ තැබිය හැකිය.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Konferenčný Stolík
Cieľom tohto kusu nábytku je vylepšiť kvalitu a estetiku vnútorného priestoru a nastoliť problémy týkajúce sa spotreby a hromadnej výroby. Tento projekt sa skladá z buniek. Každá bunka zodpovedá inej potrebe, inej úložnej oblasti, rôznej veľkosti a farby. Farby interagujú navzájom a s priestorom, v ktorom sú umiestnené. Konferenčný stolík by mohol byť na kolieskach, aby sa dosiahlo pohodlie v mobilite. Ak nie je na kolese, môže byť každá bunka oddelená od zvyšku a umiestnená ako stolík. Ďalej môžu byť bunky rovnakej farby a veľkosti opakované a umiestnené na stenu.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Kavna Miza
Cilj tega pohištva je nadgraditi kakovost in estetiko notranjega prostora ter sprožiti vprašanja o porabi in množični proizvodnji. Ta projekt je sestavljen iz celic. Vsaka celica ustreza različni potrebi, različnemu prostoru za shranjevanje, različnih velikosti in barve. Barve medsebojno delujejo in s prostorom, v katerem so postavljene. Kava miza je lahko na kolesih, da bi dosegli udobje pri mobilnosti. Če ni na kolesih, je mogoče vsako celico ločiti od ostalega in jo postaviti kot stransko mizo. Poleg tega je mogoče celice iste barve in velikosti ponoviti in postaviti na steno.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Miiska Qaxwaha
Qaybtan alaabta guriga ah waxaa loogu talagalay in lagu casriyeeyo tayada iyo bilicsanaanta bannaanka gudaha iyo in kor loogu qaado arrimaha ku saabsan adeegsiga iyo soo-saarka ballaaran. Mashruucu wuxuu ka kooban yahay unugyo. Unug kasta wuxuu u dhigmaa baahi kala duwan, aag kaydineed oo kale, oo cabir iyo midabbo kaladuwan leh. Midabada midba midka kale ayuu dhex galayaa iyo booska ay ku jiraan. Miiska qaxwaha wuxuu ku fadhiyi karaa giraangiraha si loo gaaro ku habboonaanta dhaqdhaqaaqa. Hadeysan ku socon giraangiraha, unug kasta waa laga sooci karaa inta kale waxaana loo dhigi karaa miis dhinaca ah. Intaa waxaa sii dheer, unugyada isku midab ah iyo cabirka waa la celin karaa oo lagu dhejin karaa darbiga.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Tafole Ea Kofi
Thepa ena e ikemiselitse ho ntlafatsa boleng le botle ba sebaka sa kahare le ho hlahisa litaba tse mabapi le ts'ebeliso le tlhahiso ea bongata. Morero ona o entsoe ka lisele. Sele ka 'ngoe e lumellana le tlhoko e fapaneng, sebaka se fapaneng sa polokelo, sa boholo bo fapaneng le' mala. Mebala e ikopanya ebile e na le sebaka seo ba behiloeng ho sona. Tafole ea kofi e ka ba mabiling ho fihlela bonolo. Haeba e se ka mabili, sele ka 'ngoe e ka arohanngoa le tse ling' me ea beoa joaloka tafole e lehlakoreng. Ho feta moo, lisele tsa 'mala o tšoanang le boholo li ka phetoa le ho beoa leboteng.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Méja Kopi
Ukuran perabot ieu ditujukeun pikeun ningkatkeun kualitas sareng éstétika ruang interior sareng pikeun ngahasilkeun masalah ngeunaan konsumsi sareng produksi massal. Proyék ieu diwangun ku sél. Unggal sél pakait sareng kabutuhan anu béda, daérah panyimpen anu béda, ukuranana sareng warna. Warna saling berinteraksi sareng masing-masing sareng tempatna disimpen. Méja kopi tiasa dina roda pikeun ngahontal genah dina mobilitas. Upami henteu dina roda, unggal sélna tiasa dipisahkeun tina sésana sareng disimpen janten méja sisi. Salaku tambahan, sél tina warna sareng ukuran anu sami tiasa diulang teras disimpen dina témbok.
Swahili (SW)
Kiswahili
Meza Ya Kahawa
Sehemu hii ya samani inakusudia kuboresha ubora na aesthetics ya nafasi ya mambo ya ndani na kuongeza maswala juu ya utumiaji na uzalishaji wa wingi. Mradi huu una seli. Kila seli inalingana na hitaji tofauti, eneo tofauti la uhifadhi, la ukubwa tofauti na rangi. Rangi huingiliana na kila mmoja na nafasi ambayo wamewekwa. Jedwali la kahawa linaweza kuwa kwenye magurudumu kufikia urahisi katika uhamaji. Ikiwa sio kwenye magurudumu, kila seli inaweza kutengwa kutoka kwa wengine na kuwekwa kama meza ya upande. Kwa kuongeza, seli za rangi sawa na saizi zinaweza kurudiwa na kuwekwa kwenye ukuta.
Swedish (SV)
Svenska
Soffbord
Detta möbel syftar till att uppgradera interiörets kvalitet och estetik och ta upp frågor om konsumtion och massproduktion. Detta projekt består av celler. Varje cell motsvarar ett annat behov, ett annat lagringsområde, av olika storlek och färg. Färger interagerar med varandra och med utrymmet de placeras i. Soffbordet kan vara på hjul för att uppnå bekvämlighet i rörlighet. Om inte på hjul, kan varje cell separeras från resten och placeras som ett sidobord. Dessutom kan celler med samma färg och storlek upprepas och placeras på väggen.
Tamil (TA)
தமிழ்
காபி அட்டவணை
இந்த தளபாடங்கள் உட்புற இடத்தின் தரம் மற்றும் அழகியலை மேம்படுத்துவதையும் நுகர்வு மற்றும் வெகுஜன உற்பத்தி பற்றிய சிக்கல்களை எழுப்புவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. இந்த திட்டம் கலங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கலமும் வெவ்வேறு தேவை, வேறுபட்ட சேமிப்பு பகுதி, வெவ்வேறு அளவு மற்றும் வண்ணத்துடன் ஒத்துள்ளது. நிறங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்கின்றன மற்றும் அவை வைக்கப்பட்டுள்ள இடத்துடன். இயக்கம் வசதியை அடைய காபி அட்டவணை சக்கரங்களில் இருக்கலாம். சக்கரங்களில் இல்லாவிட்டால், ஒவ்வொரு கலத்தையும் மற்றவற்றிலிருந்து பிரித்து பக்க அட்டவணையாக வைக்கலாம். கூடுதலாக, ஒரே நிறம் மற்றும் அளவுள்ள செல்களை மீண்டும் மீண்டும் சுவரில் வைக்கலாம்.
Telugu (TE)
తెలుగు
కాఫీ టేబుల్
ఈ ఫర్నిచర్ భాగం అంతర్గత స్థలం యొక్క నాణ్యత మరియు సౌందర్యాన్ని అప్‌గ్రేడ్ చేయడం మరియు వినియోగం మరియు భారీ ఉత్పత్తి గురించి సమస్యలను లేవనెత్తడం. ఈ ప్రాజెక్ట్ కణాలను కలిగి ఉంటుంది. ప్రతి సెల్ వేరే పరిమాణం, వేరే నిల్వ ప్రాంతం, విభిన్న పరిమాణం మరియు రంగుకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. రంగులు ఒకదానితో ఒకటి సంకర్షణ చెందుతాయి మరియు అవి ఉంచబడిన స్థలంతో ఉంటాయి. కదలికలో సౌలభ్యాన్ని సాధించడానికి కాఫీ టేబుల్ చక్రాలపై ఉండవచ్చు. చక్రాలపై కాకపోతే, ప్రతి కణాన్ని మిగిలిన వాటి నుండి వేరు చేసి సైడ్ టేబుల్‌గా ఉంచవచ్చు. అదనంగా, ఒకే రంగు మరియు పరిమాణం గల కణాలను పునరావృతం చేసి గోడపై ఉంచవచ్చు.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Мизи Қаҳва
Ин қисм аз мебел ба такмил додани сифат ва эстетикаи фазои дохилӣ ва бардошти масъалаҳои истеъмол ва истеҳсоли оммавӣ нигаронида шудааст. Ин лоиҳа аз ҳуҷайраҳо иборат аст. Ҳар як ҳуҷайра ба ниёзҳои гуногун, як минтақаи нигоҳдории гуногун, андоза ва рангҳои гуногун мувофиқат мекунад. Рангҳо бо ҳамдигар ва бо фазое, ки онҳо ҷойгиранд, ҳамкорӣ мекунанд. Барои ба даст овардани қулай будан, қаҳвахона қаҳвахона буда метавонад. Агар дар чарх набошад, ҳар як ячейкаро аз дигарон ҷудо карда, ҳамчун мизи паҳлӯ ҷойгир кардан мумкин аст. Ғайр аз он, ҳуҷайраҳои ҳамон ранг ва андоза метавонанд такрор шаванд ва дар девор ҷойгир карда шаванд.
Thai (TH)
ไทย
โต๊ะกาแฟ
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับคุณภาพและความสวยงามของพื้นที่ภายในและยกประเด็นเกี่ยวกับการบริโภคและการผลิตจำนวนมาก โครงการนี้ประกอบด้วยเซลล์ แต่ละเซลล์สอดคล้องกับความต้องการที่แตกต่างกันพื้นที่จัดเก็บที่แตกต่างกันขนาดและสีที่แตกต่างกัน สีมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันและด้วยพื้นที่ที่วางไว้โต๊ะกาแฟอาจอยู่บนล้อเลื่อนเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้าย หากไม่อยู่บนล้อแต่ละเซลล์สามารถแยกออกจากส่วนที่เหลือและวางเป็นโต๊ะข้างได้ นอกจากนี้เซลล์ที่มีสีและขนาดเดียวกันสามารถทำซ้ำและวางบนผนังได้
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Kofe Stoly
Bu mebel bölegi, içerki giňişligiň hilini we estetikasyny ýokarlandyrmagy we sarp ediş we köpçülikleýin önümçilik bilen baglanyşykly meseleleri gozgamagy maksat edinýär. Bu taslama öýjüklerden durýar. Her öýjük dürli zerurlyga, dürli ölçeg we reňkdäki dürli ammar meýdanyna laýyk gelýär. Reňkler biri-biri bilen we ýerleşdirilen giňişlik bilen täsirleşýär. Hereketde amatlylygy gazanmak üçin kofe stoly tigirlerde bolup biler. Tigirlerde bolmasa, her öýjük galan böleklerden aýrylyp, gapdal stol hökmünde ýerleşdirilip bilner. Mundan başga-da, birmeňzeş reňkdäki we ululykdaky öýjükler gaýtalanyp, diwara ýerleşdirilip bilner.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Talahanayan Ng Kape
Ang piraso ng kasangkapan na ito ay naglalayong i-upgrade ang kalidad at mga aesthetics ng interior space at itaas ang mga isyu tungkol sa pagkonsumo at paggawa ng masa. Ang proyektong ito ay binubuo ng mga cell. Ang bawat cell ay tumutugma sa isang kakaibang pangangailangan, isang iba't ibang lugar ng imbakan, na may iba't ibang laki at kulay. Ang mga kulay ay nakikipag-ugnay sa bawat isa at sa puwang na inilagay nila. Ang talahanayan ng kape ay maaaring nasa mga gulong upang makamit ang kaginhawaan sa kadaliang kumilos. Kung hindi sa mga gulong, ang bawat cell ay maaaring paghiwalayin sa pahinga at mailagay bilang isang side table. Bilang karagdagan, ang mga cell ng parehong kulay at laki ay maaaring paulit-ulit at ilagay sa dingding.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Кофе Өстәле
Бу җиһаз кисәге эчке киңлекнең сыйфатын һәм эстетикасын күтәрүне, куллану һәм массакүләм җитештерү проблемаларын күтәрүне максат итеп куя. Бу проект күзәнәкләрдән тора. Eachәр күзәнәк төрле ихтыяҗга, төрле саклау өлкәсенә, төрле зурлыкка һәм төскә туры килә. Төсләр бер-берсе белән һәм алар урнашкан урын белән үзара бәйләнештә торалар. Кофе өстәле хәрәкәтчәнлеккә ирешү өчен тәгәрмәчләрдә булырга мөмкин. Әгәр тәгәрмәчләрдә булмаса, һәр күзәнәк калганнардан аерылып, ян өстәл итеп урнаштырылырга мөмкин. Моннан тыш, бер үк төс һәм зурлыктагы күзәнәкләр кабатланырга һәм стенага урнаштырылырга мөмкин.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
قەھۋە ئۈستىلى
بۇ ئۆي جاھازىلىرى ئىچكى بوشلۇقنىڭ سۈپىتى ۋە ئېستېتىك دەرىجىسىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش ۋە ئىستېمال ۋە تۈركۈملەپ ئىشلەپچىقىرىش مەسىلىسىنى ئوتتۇرىغا قويۇشنى مەقسەت قىلىدۇ. بۇ تۈر ھۈجەيرىلەردىن تەركىب تاپقان. ھەر بىر ھۈجەيرە ئوخشىمىغان ئېھتىياج ، ئوخشىمىغان ساقلاش رايونى ، چوڭ-كىچىكلىكى ۋە رەڭگىگە ماس كېلىدۇ. رەڭلەر ئۆز-ئارا ۋە ئۇلار قويۇلغان بوشلۇق بىلەن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدۇ. قەھۋە ئۈستىلى چاق ئۈستىدە بولۇپ ، يۆتكىلىشچانلىقى قۇلايلىق بولىدۇ. ئەگەر چاق ئۈستىدە بولمىسا ، ھەر بىر ھۈجەيرىنى قالغانلىرىدىن ئايرىپ يان ئۈستەل قىلىپ قويغىلى بولىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا ، ئوخشاش رەڭ ۋە چوڭلۇقتىكى ھۈجەيرىلەرنى تەكرارلاپ تامغا قويغىلى بولىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Журнальний Столик
Цей предмет меблів має на меті покращити якість та естетику внутрішнього простору та порушити питання споживання та масового виробництва. Цей проект складається з комірок. Кожна клітина відповідає різній потребі, різній площі зберігання, різного розміру та кольору. Кольори взаємодіють один з одним і з місцем, в якому вони розміщені. Журнальний столик може бути на колесах, щоб досягти зручності в мобільності. Якщо немає на колесах, кожну клітинку можна відокремити від решти і розмістити як бічний стіл. Крім того, клітини одного кольору і розміру можна повторити і розмістити на стіні.
Urdu (UR)
اردو
کافی ٹیبل
فرنیچر کے اس ٹکڑے کا مقصد داخلہ کی جگہ کے معیار اور جمالیات کو اپ گریڈ کرنا ہے اور کھپت اور بڑے پیمانے پر پیداوار سے متعلق امور پیدا کرنا ہے۔ یہ پروجیکٹ خلیوں پر مشتمل ہے۔ ہر سیل مختلف سائز ، مختلف اسٹوریج ایریا ، مختلف سائز اور رنگ کے مساوی ہے۔ رنگ ایک دوسرے کے ساتھ اور اس میں رکھی ہوئی جگہ کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔ نقل و حرکت میں سہولت کے حصول کے لئے کافی ٹیبل پہیے لگ سکتی ہے۔ اگر پہی onوں پر نہیں ہے تو ، ہر ایک خلیے کو باقی سے الگ کیا جاسکتا ہے اور اسے سائیڈ ٹیبل کی طرح رکھا جاسکتا ہے۔ مزید برآں ، ایک ہی رنگ اور سائز کے خلیوں کو دہرایا جاسکتا ہے اور اسے دیوار پر رکھا جاسکتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Kofe Stoli
Ushbu mebel qismi ichki makonning sifati va estetikasini yaxshilashga, iste'mol va ommaviy ishlab chiqarish masalalarini ko'tarishga qaratilgan. Ushbu loyiha hujayralardan iborat. Har bir hujayra har xil ehtiyojga, har xil o'lcham va rangga ega bo'lgan boshqa saqlash joyiga mos keladi. Ranglar bir-biri bilan va ular joylashgan maydon bilan o'zaro ta'sir qiladi. Qahvalarda stol qulay bo'lishi uchun g'ildiraklar ustida bo'lishi mumkin. Agar g'ildirakda bo'lmasa, har bir katakni qolgan qismdan ajratib, yon stol sifatida joylashtirish mumkin. Bundan tashqari, bir xil rang va o'lchamdagi hujayralar takrorlanishi va devorga joylashtirilishi mumkin.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Bàn Cà Phê
Đồ nội thất này nhằm mục đích nâng cấp chất lượng và tính thẩm mỹ của không gian nội thất và đặt ra các vấn đề về tiêu thụ và sản xuất hàng loạt. Dự án này bao gồm các ô. Mỗi ô tương ứng với một nhu cầu khác nhau, một khu vực lưu trữ khác nhau, kích thước và màu sắc khác nhau. Màu sắc tương tác với nhau và với không gian chúng được đặt. Bàn cà phê có thể ở trên bánh xe để đạt được sự thuận tiện trong việc di chuyển. Nếu không có trên bánh xe, mỗi ô có thể được tách ra khỏi phần còn lại và được đặt làm bảng phụ. Ngoài ra, các ô có cùng màu và kích thước có thể được lặp lại và đặt trên tường.
Welsh (CY)
Cymraeg
Bwrdd Coffi
Nod y darn hwn o ddodrefn yw uwchraddio ansawdd ac estheteg gofod mewnol a chodi materion ynghylch defnydd a chynhyrchu màs. Mae'r prosiect hwn yn cynnwys celloedd. Mae pob cell yn cyfateb i angen gwahanol, ardal storio wahanol, o wahanol faint a lliw. Mae lliwiau'n rhyngweithio â'i gilydd a chyda'r lle maen nhw wedi'i osod ynddo. Gallai'r bwrdd coffi fod ar olwynion i sicrhau cyfleustra o ran symudedd. Os nad yw ar olwynion, gellir gwahanu pob cell oddi wrth y gweddill a'i gosod fel bwrdd ochr. Yn ogystal, gellir ailadrodd celloedd o'r un lliw a maint a'u rhoi ar wal.
Western Frisian (FY)
Frysk
Kofjetafel
Dit stikje meubels is fan doel de kwaliteit en de estetyk fan ynterieurromte te aktualisearjen en problemen op te meitsjen oer konsumpsje en massaproduksje. Dit projekt bestiet út sellen. Elke sel komt oerien mei in oare need, in oar opslachgebiet, fan ferskillende grutte en kleur. Kleuren ynteraksje mei elkoar en mei de romte wêryn se wurde pleatst. De kofjetafel koe op wielen wêze om gemak yn mobiliteit te berikken. As net op wielen, kin elke sel fan 'e rest skieden wurde en pleatst wurde as in sydtafel. Derneist kinne sellen fan deselde kleur en grutte wurde werhelle en op muorren pleatst.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Itafile Yekofu
Esi siqwenga sefenitshala sijolise ekuphuculeni umgangatho kunye ne-aesthetics yendawo yangaphakathi kunye nokuphakamisa imiba malunga nokusetyenziswa kunye nokuveliswa kobunzima. Le projekthi iqukethe iiseli. Iseli nganye ihambelana nesidingo esahlukileyo, indawo yokugcina eyahlukileyo, yobukhulu obahlukeneyo kunye nembala. Imibala inxibelelana kunye nendawo ebekwe kuyo. Itafile yekofu inokuba ngamavili ukuphumeza lula ukuhamba. Ukuba awukho kumavili, iseli nganye inokwahlukaniswa nokuphumla kwaye ibekwe njenge tafile esecaleni. Ukongeza, iiseli zombala ofanayo kunye nobukhulu zinokuphindwa kwaye zibekwe eludongeni.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קאַווע טיש
דעם מעבל יימז צו אַפּגרייד די קוואַליטעט און עסטעטיק פון ינלענדיש פּלאַץ און אַרויסרופן ישוז וועגן קאַנסאַמשאַן און מאַסע פּראָדוקציע. דער פּרויעקט באשטייט פון סעלז. יעדער צעל קאָראַספּאַנדז צו אַ אַנדערש נויט, אַ אַנדערש סטאָרידזש געגנט, פון פאַרשידענע גרייס און קאָליר. פארבן ינטעראַקט יעדער אנדערע און די פּלאַץ אין וואָס זיי זענען געשטעלט. די קאַווע טיש קען זיין אויף ווהעעלס צו דערגרייכן קאַנוויניאַנס פון מאָביליטי. אויב נישט אויף ווילז, יעדער צעל קענען זיין אפגעשיידט פון די מנוחה און זיין געשטעלט ווי אַ זייַט טיש. אַדדיטיאָנאַללי, סעלז פון די זעלבע קאָליר און גרייס קענען זיין ריפּיטיד און שטעלן אויף וואַנט.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Tabili Kofi
Ohun ọṣọ ti ile-iṣẹ yii ni ero lati ṣe igbesoke didara ati aderubaniyan ti aaye inu ati lati gbe awọn ọrọ dide nipa agbara ati iṣelọpọ ibi-pupọ. Ise agbese yii ni awọn sẹẹli. Ẹrọ kọọkan ni ibamu pẹlu iwulo oriṣiriṣi, agbegbe ibi ipamọ oriṣiriṣi, ti iwọn ati awọ oriṣiriṣi. Awọn awọ n ba ara wọn sọrọ ati pẹlu aaye ti wọn gbe sinu. Tabili kofi le wa lori awọn kẹkẹ lati ṣaṣeyọri wewewe ni arinbo. Ti kii ba ṣe lori awọn kẹkẹ, sẹẹli kọọkan le ṣe iyasọtọ lati iyoku o le ṣee gbe bi tabili ẹgbẹ. Ni afikun, awọn sẹẹli ti awọ kanna ati iwọn le tun ṣe ati gbe lori ogiri.
Zulu (ZU)
isiZulu
Itafula Lekhofi
Le ngxenye yefenisha ihlose ukuthuthukisa ikhwalithi kanye ne-aesthetics yangaphakathi nendawo kanye nokuphakamisa izingqinamba mayelana nokusetshenziswa nokukhiqizwa kwesisindo. Le projekthi iqukethe amaseli. Iseli ngalinye lihambisana nesidingo esehlukile, indawo ehlukile yokubeka, yobukhulu obuhlukile nombala. Imibala iyaxhumana nomunye nesikhala esibekwe kuso. Itafula lekhofi lingaba ngamasondo ukufeza ukusebenziseka lula. Uma kungenjalo ngamasondo, iseli ngalinye lingahlukaniswa nokuphumula libekwe njengethebula eliseceleni. Ngaphezu kwalokho, amaseli wombala ofanayo nosayizi angaphindwa futhi abekwe odongeni.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
茶几
這件家具旨在提高室內空間的質量和美觀度,並提出有關消費和批量生產的問題。該項目由單元組成。每個單元對應於不同的需求,不同的存儲區域,大小和顏色。顏色相互影響,並與它們放置的空間相互作用。茶几可以放在輪子上,以實現移動便利。如果不放在輪子上,則每個牢房都可以與其餘牢房分開,並作為邊桌放置。另外,相同顏色和大小的細胞可以重複放置在牆上。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Lamesa Sa Kape
Ang kini nga piraso sa muwebles nagtumong sa pag-upgrade sa kalidad ug aesthetics sa sulod sa sulod ug aron mapataas ang mga isyu bahin sa pagkonsumo ug paghimo og masa. Ang kini nga proyekto naglangkob sa mga cell. Ang matag cell katumbas sa usa ka lahi nga panginahanglan, usa ka lahi nga storage area, nga lainlain ang gidak-on ug kolor. Ang mga kolor magkadugtong sa usag usa ug sa wanang nga gibutang nila. Ang lamesa sa kape mahimo’g sa mga ligid aron makuha ang kadali sa paglihok. Kung wala sa mga ligid, ang matag cell mahimo nga mahimulag gikan sa nahabilin ug ibutang ingon usa ka lamesa sa kilid. Dugang pa, ang mga selyula sa parehas nga kolor ug gidak-on mahimo nga gisubli ug gibutang sa bungbong.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Papa ʻaina
Kuhi kēia ʻenehana i mea e hoʻomaikaʻi ai i ka maikaʻi a me nā aesthetics o ka pā o loko a e hāpai i nā pilikia e pili ana i ka make a me ka hana o ka lehulehu. Aia kēia papahana i nā pūlaka. Hoʻolālā kēlā me kēlā me kēia me ka pono e like, ka ʻāpana like ʻole o ka nui, a me ka ʻāpana like ʻole. Hoʻololi nā kala i kekahi me kekahi a me nā wahi e waiho ai lākou. Hiki i ke papa kīkena i nā huila e hoʻokō pono ai nā ka holo ʻoluʻolu. Inā ʻaʻole ma luna o nā huila, hiki ke hoʻokaʻawale ʻia kēlā me kēia kelepona i ka hoʻomaha a waiho ʻia ma ka papa ʻaina. Eia kekahi, hiki ke hoʻihoʻi hou ʻia nā sela o ke kala like a me ka nui a kau ʻia ma ka paia.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Rooj Kas Fes
Daim ntawm cov rooj tog no txhawm rau txhim kho qhov ua tau zoo thiab zoo nkauj ntawm cov chaw tha xim sab hauv thiab nce cov teeb meem hais txog kev noj thiab ntau lawm. Qhov haujlwm no muaj cov hlwb. Txhua lub xov tooj sib raug raws li cov kev xav tau sib txawv, qhov chaw khaws cia sib txawv, ntawm qhov sib txawv thiab xim. Xim muaj sib cuam tshuam nrog lwm tus thiab nrog rau qhov chaw lawv tau muab tso rau. Cov rooj kas fes yuav tuaj yeem zaum ntawm lub log kom ua tiav qhov yooj yim ntawm kev mus ncig. Yog tias tsis siv lub log, txhua lub cell tuaj yeem muab cais tawm ntawm tus so thiab muab tso ua lub rooj noj mov ib sab. Tsis tas li ntawd, cov hlwb ntawm tib xim thiab loj tuaj yeem rov ua dua thiab tso rau ntawm phab ntsa.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.