THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Octopia Table by Eckhard Beger

Home > Winners > #31936 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Eckhard Beger
English (EN)
English
Table
Octopia by ArteNemus is a table based on the morphology of an octopus. The design is based on a central body with an ellipsoid shape. Eight organically shaped legs and arms emerge radially and extend from this central body. A glass top emphasizes visual access to the structure of the creation. Octopia's three-dimensional appearance is underlined by the contrast between the color of the wood veneer on the surfaces and the wood color of edges. Octopia's high-end appearance is emphasized by the use of wood species of exceptional quality and by outstanding workmanship.
French (FR)
français, langue française
Table
Octopia d’ArteNemus est une table dérivée de la morphologie d’une pieuvre. La création est basée sur un corps central de forme ellipsoïde. Huit bras et pieds de forme organique émergent radialement du corps central. Un plateau de verre met en évidence la structure de la création. L’apparence tridimensionnelle d’Octopia est soulignée par le contraste entre la couleur du plaquage des surfaces et celle du bois des lisières. L’apparence haut de gamme d’Octopia est renforcée par le choix d’essences de bois de qualité exceptionnelle et par des finitions réalisées par des maîtres artisans.
German (DE)
Deutsch
Tisch
Octopia von ArteNemus ist ein Tisch der auf der Morphologie eines Oktopus beruht. Das Design basiert auf einem ellipsenförmigen zentralen Körper. Acht organisch geformte Arme und Beine ragen aus diesem zentralen Körper. Eine Glasplatte hebt die Struktur der Kreation hervor. Octopias dreidimensionale Gestallt wird durch den Kontrast zwischen dem Holz der Flächen und der Farbe der Holz-Lisenen betont. Die hochwertige Erscheinung Octopias wird durch eine Auswahl ausgesuchter Hölzer sowie durch eine kunsthandwerkliche Verarbeitung verstärkt.
 
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |