| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Smartstreets-Cyclepark™ Transformational Bike Parking by Smartstreets Ltd |
Home > Winners > #31588 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Smartstreets Ltd | |||||
| English (EN) English |
Transformational Bike Parking The Smartstreets-Cyclepark is a versatile, streamlined bike parking facility for two bicycles which fits in minutes to enables rapid improvement of bike parking facilities across urban areas without adding clutter to the street scene. The equipment helps reduce bike theft and can be installed on even the most narrow streets, releasing new value from existing infrastructure. Made of stainless steel the equipment can be RAL color matched and branded for Local Authorities or sponsors. It can also be used to help identify Cycle routes. It can be reconfigured to fit any size or style of column. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Transformerende Fietsparkeerplek Die Smartstreets-Cyclepark is 'n veelsydige, vaartbelynde fietsparkeerplek vir twee fietse, wat binne enkele minute pas om die parkering van fietsryplekke in stedelike gebiede vinnig te verbeter sonder om 'n bietjie rommel by te voeg. Die toerusting help om diefstal van fietse te verminder en kan selfs in die nou straatjies geïnstalleer word, waardeur nuwe infrastruktuur waarde verkry. Die toerusting is vervaardig van roesvrye staal en kan RAL-kleure pas en vir die plaaslike owerhede of borge gebrandmerk word. Dit kan ook gebruik word om fietsroetes te identifiseer. Dit kan herkonfigureer word om by elke kolomgrootte of styl te pas. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Parkimi Transformues I Biçikletave Smartstreets-Cyclepark është një strukturë parkimi për biçikleta të gjithanshme, të drejtuar për dy biçikleta, e cila përshtatet në minuta për të mundësuar përmirësimin e shpejtë të objekteve të parkimit të biçikletave nëpër zonat urbane pa shtuar rrëmujë në skenën e rrugës. Pajisjet ndihmojnë në uljen e vjedhjes së biçikletave dhe mund të instalohen edhe në rrugët më të ngushta, duke lëshuar vlera të reja nga infrastruktura ekzistuese. Pajisjet e bëra prej çeliku inox mund të jenë të ngjyrosura RAL dhe të markës për Autoritetet Lokale ose sponsorët. Mund të përdoret gjithashtu për të ndihmuar në identifikimin e rrugëve të Ciklit. Mund të rikonfigurohet që të përshtatet çdo madhësi ose stil kolone. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ትራንስፎርሜሽናል የብስክሌት ማቆሚያ “ስስትስታርትስ” ሳይክፔርከር በመንገድ ዳር መጨናነቅ ሳያስከትሉ በከተማ ዳርቻዎች የሚገኙ የብስክሌት ማቆሚያ መገልገያዎችን በፍጥነት መሻሻል ለማስቻል ለሁለት ብስክሌት የሚውል ሁለገብ ብስለት ያለው የብስክሌት ማቆሚያ ተቋም ነው ፡፡ መሣሪያው የብስክሌት ስርቆትን ለመቀነስ ይረዳል እና በጣም ጠባብ በሆኑት መንገዶች ላይ እንኳን ሊጫን ይችላል ፣ ይህም አሁን ካለው መሠረተ ልማት አዲስ እሴት ያስወጣል ፡፡ ከማይዝግ ብረት የተሰራ መሣሪያው የ RAL ቀለም የሚዛመድ እና ለአካባቢ ባለስልጣናት ወይም ለደጋፊዎች ስም የተሰየመ ሊሆን ይችላል ፡፡ እንዲሁም የሳይኪንግ መስመሮችን ለመለየት ለማገዝ ሊያገለግል ይችላል ፡፡ ከማንኛውም የአምድ መጠን ወይም ዘይቤ ጋር እንዲመጣጠን እንደገና ሊዋቀር ይችላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مواقف الدراجات التحويلية يعد Smartstreets-Cyclepark مرفقًا متعدد الاستخدامات ومبسطًا لوقوف الدراجات لدراجتين يتناسبان في دقائق لتمكين التحسين السريع لمرافق وقوف الدراجات في جميع أنحاء المناطق الحضرية دون إضافة فوضى إلى مشهد الشارع. تساعد المعدات في تقليل سرقة الدراجات ويمكن تثبيتها حتى في أضيق الشوارع ، مما يوفر قيمة جديدة من البنية التحتية الحالية. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، يمكن مطابقة لون RAL مع العلامة التجارية للسلطات المحلية أو الرعاة. يمكن استخدامه أيضًا للمساعدة في تحديد مسارات الدورة. يمكن إعادة تكوينه ليناسب أي حجم أو نمط عمود. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Վերափոխման Հեծանիվ Կայանելը Smartstreets-Cyclepark- ը երկու հեծանիվների համար բազմակողմանի, պարզեցված հեծանիվ կայանատեղի է, որը տեղավորվում է րոպեների ընթացքում `հնարավորություն ընձեռելով արագորեն կատարելագործել հեծանիվների կայանման կայանները քաղաքային տարածքներում` առանց փողոցային տեսարանների խառնաշփոթի ավելացման: Սարքավորումը օգնում է նվազեցնել հեծանիվների գողությունը և այն կարող է տեղադրվել նույնիսկ առավել նեղ փողոցներում ՝ ազատելով գոյություն ունեցող ենթակառուցվածքից նոր արժեք: Պատրաստված է չժանգոտվող պողպատից սարքավորումները կարող են RAL գույնի համադրվել և բրենդավորված տեղական իշխանությունների կամ հովանավորների համար: Այն կարող է օգտագործվել նաև Cycle երթուղիների նույնականացման համար: Այն կարող է վերաձևակերպվել ցանկացած չափի կամ սյունակի ոճին համապատասխան: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Transformasiya Velosiped Parkı Smartstreets-Cyclepark, küçə səhnəsinə qarışıqlıq vermədən şəhər yerləri boyunca velosiped dayanacaqlarının sürətlə yaxşılaşdırılmasına imkan verən dəqiqə ərzində uyğunlaşan iki velosiped üçün çox yönlü, düzəldilmiş bir velosiped parkıdır. Avadanlıq, velosiped oğurluğunu azaltmağa kömək edir və mövcud infrastrukturdan yeni dəyər çıxardaraq ən dar küçələrdə də quraşdırıla bilər. Paslanmayan poladdan hazırlanmış avadanlıq RAL rənginə uyğun və yerli hakimiyyət orqanları və ya sponsorları üçün markalana bilər. Bundan əlavə Cycle marşrutlarını müəyyənləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Sütunun istənilən ölçüsünə və ya üslubuna uyğun olaraq yenidən qurulur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bizikletentzako Aparkaleku Eraldatzailea Smartstreets-Cyclepark bizikletentzako bizikletentzako aparkaleku polifazetiko polifazetikoa da. Minutu batzuetan kokatuta dago bizikleta aparkalekuen instalazioak hobetzeko hiri-guneetan kalea agertokirik gehitu gabe. Ekipamenduak bizikleta lapurreta murrizten laguntzen du eta kale estuetan ere instalatu daitezke, lehendik dagoen azpiegiturei balio berria emanez. Altzairu herdoilgaitzez egina, ekipamendua RAL koloreekin lotu daiteke eta tokiko agintarientzako edo babesleentzako marka izan daiteke. Bidegorriak identifikatzen laguntzeko ere erabil daiteke. Zutabe-tamaina edo estilo guztietara egokitu daiteke. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Трансфармацыйная Паркоўка Ровараў Smartstreets-Cyclepark - гэта ўніверсальны, абцякальны роварны парк для двух веласіпедаў, які падыходзіць за лічаныя хвіліны, каб забяспечыць хуткае паляпшэнне аб'ектаў для паркоўкі ровараў у гарадскіх раёнах, не загрувашчваючы вулічную сцэну. Абсталяванне дапамагае паменшыць крадзеж ровараў і можа быць усталяваны нават на самых вузкіх вуліцах, што вызваляе новую каштоўнасць ад існуючай інфраструктуры. Зроблена з нержавеючай сталі, абсталяванне можа адпавядаць колеру RAL і прадаецца для мясцовых уладаў альбо спонсараў. З яго дапамогай можна вызначыць веласіпедныя маршруты. Яго можна наладзіць пад любы памер і стыль слупка. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
রূপান্তরকারী বাইক পার্কিং স্মার্টস্ট্রিটস-সাইকেলপার্ক দুটি সাইকেলের জন্য একটি বহুমুখী, প্রবাহিত বাইক পার্কিংয়ের সুবিধা যা কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিট হয়ে রাস্তার দৃশ্যে বিশৃঙ্খলা যুক্ত না করেই শহর অঞ্চলে বাইক পার্কিংয়ের সুবিধার দ্রুত উন্নতি করতে সক্ষম হয়। সরঞ্জামগুলি বাইকের চুরি হ্রাস করতে সহায়তা করে এবং বিদ্যমান অবকাঠামো থেকে নতুন মূল্য প্রকাশ করে এমনকি সবচেয়ে সরু রাস্তায়ও ইনস্টল করা যেতে পারে। স্টেইনলেস স্টিলের তৈরি সরঞ্জামগুলি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বা স্পনসরদের জন্য র্যাল রঙের সাথে মেলা এবং ব্র্যান্ডেড হতে পারে। এটি চক্রের রুটগুলি সনাক্ত করতে সহায়তা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি কলামের কোনও আকার বা শৈলীতে ফিট করার জন্য পুনরায় কনফিগার করা যেতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Transformacijski Parking Za Bicikle Smartstreets-Cyclepark je svestran, moderno uređen parking za dva bicikla koji se uklapa u nekoliko minuta kako bi se omogućilo brzo unapređenje objekata za parkiranje bicikala po urbanim područjima bez dodavanja nereda na uličnoj sceni. Oprema pomaže u smanjenju krađe bicikala i može se instalirati čak i na najužim ulicama, oslobađajući novu vrijednost od postojeće infrastrukture. Napravljena od nehrđajućeg čelika, oprema se može podudarati sa RAL bojama i markirati za lokalne vlasti ili sponzore. Može se koristiti i za prepoznavanje biciklističkih ruta. Može se rekonfigurirati tako da odgovara bilo kojoj veličini ili stilu stupca. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Трансформационното Паркиране На Велосипеди Smartstreets-Cyclepark е универсално, модернизирано съоръжение за паркиране на велосипеди за два велосипеда, което се побира за минути, за да даде възможност за бързо подобряване на съоръженията за паркиране на велосипеди в градските райони, без да добавя претрупване към уличната сцена. Оборудването помага за намаляване на кражбите на велосипеди и може да бъде инсталирано дори на най-тесните улици, освобождавайки нова стойност от съществуващата инфраструктура. Изработена от неръждаема стомана, оборудването може да бъде в цветово съответствие и маркирано за местните власти или спонсори. Може да се използва и за идентифициране на велосипедни маршрути. Тя може да бъде преконфигурирана така, че да отговаря на всякакъв размер или стил на колоната. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အသွင်ပြောင်းစက်ဘီးကားရပ်နားရန် Smartstreets-Cyclepark သည်စက်ဘီးနှစ်စီးအတွက်စွယ်စုံသုံးပြီးစက်ဘီးရပ်နားရန်နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ မိနစ်ပိုင်းအတွင်းတွင်သင့်လျော်သည့်အပြင်မြို့ပြဒေသများရှိစက်ဘီးရပ်နားရန်နေရာများကိုလမ်းမြင်ကွင်းတွင်ရှုပ်ထွေးမှုမရှိစေဘဲပြုလုပ်နိုင်သည်။ စက်ကိရိယာများသည်ဆိုင်ကယ်ခိုးယူမှုကိုလျှော့ချရန်ကူညီသည်။ ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းများပေါ်တွင်ပင်တပ်ဆင်နိုင်ပြီးရှိပြီးသားအခြေခံအဆောက်အအုံများမှတန်ဖိုးအသစ်များကိုထုတ်ပေးသည်။ သံမဏိဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောပစ္စည်းကိရိယာများသည်ဒေသခံအာဏာပိုင်များသို့မဟုတ်စပွန်ဆာများအတွက် RAL အရောင်နှင့်ကိုက်ညီပြီးတံဆိပ်ကပ်နိုင်သည်။ Cycle route များကိုခွဲခြားသတ်မှတ်ရာတွင်၎င်းကိုလည်းအသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းသည်မည်သည့်ကော်လံ၏အရွယ်အစားနှင့်စတိုင်ကိုမဆိုပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Aparcament De Bicicletes Transformacional L’Smartstreets-Cyclepark és una instal·lació d’aparcament de bicicletes versàtil i racionalitzada per a dues bicicletes, que en uns minuts permet una millora ràpida de les instal·lacions d’aparcament de bicicletes a les zones urbanes sense afegir embussos al carrer. L’equipament ajuda a reduir el robatori de bicicletes i es pot instal·lar als carrers més estrets, alliberant un nou valor de la infraestructura existent. Els acer inoxidable, els equips es poden combinar amb colors RAL i es poden confeccionar per a autoritats locals o patrocinadors. També es pot utilitzar per ajudar a identificar rutes ciclistes. Es pot configurar per adaptar-se a qualsevol mida o estil de columna. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kusintha Kwa Njinga Yamoto Malo ochezera a smartstadors-Cyclepark ndi malo osasunthika, oyendetsedwa njinga zamoto njinga ziwiri zomwe zimakwanira mphindi kuti zikwaniritse bwino malo opimikiramo njinga kudutsa m'tauni osawonjezera zochitika pamsewu. Zomwe zimathandizira zimathandizira kuchepetsa kuba ndipo zingathe kuyikika pamisewu yopapatiza, kumasula mtengo watsopano kuchokera kumayikidwe omwe alipo. Zopangidwa ndi chitsulo chosapanga dzimbiri chida chimatha kukhala cha RAL chofananira ndikuyika chizindikiro kwa Oyang'anira Boma kapena othandizira. Itha kugwiritsidwanso ntchito kuthandiza kudziwa njira za Cycle. Itha kupangidwanso kuti igwirizane ndi kukula kapena mawonekedwe aliwonse a mzati. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
变革性的自行车停车 Smartstreets-Cyclepark是一款多功能流线型自行车停放设施，可停放两辆自行车，几分钟之内即可快速改善整个市区的自行车停放设施，而不会增加街道的混乱状况。该设备有助于减少自行车失窃，甚至可以安装在最狭窄的街道上，从而从现有基础设施中释放新的价值。该设备由不锈钢制成，可以进行RAL颜色匹配，并为地方当局或赞助商打上商标。它也可以用来帮助识别循环路线。可以重新配置它以适合任何大小或样式的列。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Parcheghju In Bicicletta Trasfurmativa Smartstreets-Cyclepark hè una stazione versatile è simplificata di parcheggiamentu bicicletta per duie biciclette chì accade in pochi minuti per permette una migliione rapida di e stazioni di parchezza in bicicletta in i urbani senza aghjustà a scena di strada. L'attrezzamentu aiuta à riduce u furtu di bicicletta è ponu esse stallati ancu nantu à i strade più strette, liberando un novu valore da l'infrastruttura esistente. Hè fatta di acciaio inossidabile l'equipazione pò esse un culore RAL assuciatu è marcatu per l'Autorità Locali o i patrocinatori. Pò esse adupratu ancu per aiutà à identificà e rotte di Ciclette. Pò esse cunfiguratu per adatta à qualsiasi taglia o stile di colonna. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Transformacijski Parking Za Bicikle Smartstreets-Cyclepark je svestran, moderno uređen parkirni prostor za dvije bicikle, koji se uklapa u nekoliko minuta kako bi se omogućilo brzo unapređenje objekata za parkiranje bicikala u gradskim područjima bez dodavanja nereda na uličnoj sceni. Oprema pomaže smanjiti krađu bicikla, a može se instalirati i na najužim ulicama, oslobađajući novu vrijednost od postojeće infrastrukture. Napravljena od nehrđajućeg čelika oprema se može podudarati u RAL boji i brendirati za lokalne vlasti ili sponzore. Može se koristiti i za prepoznavanje biciklističkih ruta. Može se rekonfigurirati tako da odgovara bilo kojoj veličini ili stilu stupca. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Transformační Parkování Kol Smartstreets-Cyclepark je všestranné a efektivní zařízení pro parkování jízdních kol pro dvě kola, které se vejde během několika minut, což umožňuje rychlé zdokonalení parkovacích zařízení pro jízdu na kole v městských oblastech, aniž by se do ulic přidávalo nepořádek. Zařízení pomáhá snižovat krádež kol a lze jej instalovat i na nejužších ulicích, čímž uvolňuje novou hodnotu ze stávající infrastruktury. Vyrobeno z nerezové oceli, zařízení může být barevně sladěno a označeno pro místní úřady nebo sponzory. Může být také použit k identifikaci cyklistických tras. Může být překonfigurováno tak, aby vyhovovalo jakékoli velikosti nebo stylu sloupce. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Transformerende Cykelparkering Smartstreets-Cyclepark er en alsidig, strømlinet cykelparkeringsfacilitet til to cykler, der passer inden for få minutter for at muliggøre hurtig forbedring af cykelparkeringsfaciliteter på tværs af byområder uden at tilføje rod til gadescenen. Udstyret hjælper med at reducere cykeltyveri og kan installeres på selv de mest smalle gader og frigiver ny værdi fra eksisterende infrastruktur. Fremstillet i rustfrit stål kan udstyret RAL-farve matches og mærkes til lokale myndigheder eller sponsorer. Det kan også bruges til at hjælpe med at identificere cykelruter. Det kan konfigureres igen, så det passer til enhver størrelse eller kolonneform. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Transformationele Fietsenstalling Het Smartstreets-Cyclepark is een veelzijdige, gestroomlijnde fietsenstalling voor twee fietsen die binnen enkele minuten past om een snelle verbetering van de fietsparkeervoorzieningen in stedelijke gebieden mogelijk te maken zonder het straatbeeld rommelig te maken. De uitrusting helpt fietsdiefstal te verminderen en kan zelfs in de smalste straten worden geïnstalleerd, waardoor nieuwe waarde wordt vrijgemaakt uit bestaande infrastructuur. De apparatuur is gemaakt van roestvrij staal en kan in een RAL-kleur worden aangepast en kan worden gebrandmerkt voor lokale autoriteiten of sponsors. Het kan ook worden gebruikt om fietsroutes te identificeren. Het kan opnieuw worden geconfigureerd om in elke maat of stijl van kolom te passen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Transforma Bicikla Parkado La Smartstreets-Cyclepark estas vershava, simpligita bicikla parkejo por du bicikloj, kiu konvenas en minutoj por ebligi rapidan plibonigon de biciklaj parkumejoj tra urbaj areoj sen aldono de malplenigo al la stratsceno. La ekipaĵo helpas malpliigi biciklon kaj povas esti instalita sur eĉ la plej mallarĝaj stratoj, liberigante novan valoron de ekzistanta infrastrukturo. Fabrikita el neoksidebla ŝtalo la ekipaĵo povas esti RAL-koloro kongruita kaj markita por Lokaj Aŭtoritatoj aŭ sponsoroj. Ĝi ankaŭ povas esti uzata por helpi identigi biciklajn itinerojn. Ĝi povas esti rekonfirmita por kongrui al iu ajn grandeco aŭ stilo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Ümberkujundav Rattaparkla Smartstreets-Cyclepark on mitmekülgne, sujuvamaks muudetud jalgratta parkimisvõimalus kahele jalgrattale, mis sobib mõne minutiga, et võimaldada jalgratta parkimisvõimaluste kiiret parandamist kogu linnapiirkonnas, lisamata tänavapildile rämpsust. Seadmed aitavad vähendada jalgrattavargusi ja neid saab paigaldada ka kõige kitsamatele tänavatele, vabastades olemasolevast infrastruktuurist uue väärtuse. Roostevabast terasest valmistatud seadmed võivad olla RAL-i värviga sobitatud ja kaubamärgiga kohalikele omavalitsustele või sponsoritele. Seda saab kasutada ka jalgrattamarsruutide tuvastamiseks. Seda saab ümber konfigureerida, et see sobiks mis tahes suuruse või stiili veeruga. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Muutospyöräpysäköinti Smartstreets-Cyclepark on monipuolinen, virtaviivainen pyöräparkkipaikka kahdelle polkupyörälle, joka sopii minuuteihin mahdollistaen polkupyörien pysäköintimahdollisuuksien nopean parantamisen kaupunkialueilla lisäämättä sotkua katumaisemaan. Laitteet auttavat vähentämään pyörävarkauksia, ja ne voidaan asentaa kapeimmillekin kaduille vapauttaen uutta arvoa olemassa olevasta infrastruktuurista. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut laitteet voivat olla RAL-värejä vastaavia ja merkkituotteita paikallisille viranomaisille tai sponsoreille. Sitä voidaan käyttää myös pyöräteiden tunnistamiseen. Se voidaan määrittää sopimaan mihin tahansa sarakkeen kokoon tai tyyliin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Stationnement Pour Vélos Transformationnel Le Smartstreets-Cyclepark est un parking à vélos polyvalent et rationalisé pour deux vélos qui tient en quelques minutes pour permettre une amélioration rapide des parkings à vélos dans les zones urbaines sans ajouter de l'encombrement à la scène de rue. L'équipement aide à réduire le vol de vélos et peut être installé même dans les rues les plus étroites, libérant ainsi une nouvelle valeur de l'infrastructure existante. Fabriqué en acier inoxydable, l'équipement peut être de couleur RAL assortie et de marque pour les autorités locales ou les sponsors. Il peut également être utilisé pour aider à identifier les itinéraires cyclables. Il peut être reconfiguré pour s'adapter à n'importe quelle taille ou style de colonne. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Aparcamento De Bicicletas Transformais O Smartstreets-Cyclepark é un versátil e axilizado servizo de bicicletas para dúas bicicletas, que en poucos minutos permite mellorar rápidamente as instalacións de estacionamento de bicicletas nas zonas urbanas sen engadir trastos á rúa. O equipamento axuda a reducir o roubo de bicicletas e pódese instalar nas rúas máis estreitas, liberando un novo valor da infraestrutura existente. Os fabricantes de aceiro inoxidable poden equiparse en cores RAL e marcar para as autoridades locais ou patrocinadores. Tamén pode usarse para axudar a identificar rutas en bicicleta. Pódese configurar para adaptarse a calquera tamaño ou estilo de columna. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ტრანსფორმაციული ველოსიპედის პარკინგი Smartstreets-Cyclepark არის მრავალმხრივი, გამარტივებული ველოსიპედის პარკირების ობიექტი ორი ველოსიპედისთვის, რომელიც წუთში ჯდება, საშუალებას მისცემს ველოსიპედის პარკირების ობიექტების სწრაფ გაუმჯობესებას ურბანულ რაიონებში, ქუჩის სცენაზე არეულობის დამატების გარეშე. აპარატურა ხელს უწყობს ველოსიპედის ქურდობის შემცირებას და შეიძლება დამონტაჟდეს ყველაზე ვიწრო ქუჩებშიც კი, ათავისუფლებს ახალ მნიშვნელობას არსებული ინფრასტრუქტურიდან. დამზადებულია უჟანგავი ფოლადისგან, აღჭურვილობა შეიძლება იყოს RAL ფერი შესაბამისი და ბრენდის ადგილობრივი ხელისუფლებისთვის ან სპონსორებისთვის. მისი გამოყენება ასევე შესაძლებელია ციკლის მარშრუტების ამოცნობაში. მისი გადაკეთება შესაძლებელია ნებისმიერი ზომის ან სტილის სვეტის შესაფერისად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Das Transformierende Abstellen Der Smartstreets-Cyclepark ist eine vielseitige, stromlinienförmige Fahrradabstellmöglichkeit für zwei Fahrräder, die in wenigen Minuten eine schnelle Verbesserung der Fahrradabstellmöglichkeiten in städtischen Gebieten ermöglicht, ohne die Straßenszene zu überladen. Die Ausrüstung trägt zur Reduzierung des Fahrraddiebstahls bei und kann auch auf engsten Straßen installiert werden, wodurch neue Werte aus der vorhandenen Infrastruktur freigesetzt werden. Die aus Edelstahl gefertigten Geräte können RAL-farblich abgestimmt und für lokale Behörden oder Sponsoren gebrandmarkt werden. Es kann auch zur Identifizierung von Fahrradrouten verwendet werden. Es kann so konfiguriert werden, dass es zu jeder Größe oder jedem Stil der Säule passt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Μετασχηματισμένος Χώρος Στάθμευσης Ποδηλάτων Το Smartstreets-Cyclepark είναι μια ευέλικτη, απλοποιημένη εγκατάσταση στάθμευσης ποδηλάτων για δύο ποδήλατα, η οποία χωρά σε λίγα λεπτά για να επιτρέψει την ταχεία βελτίωση των εγκαταστάσεων στάθμευσης ποδηλάτων σε αστικές περιοχές χωρίς να προσθέσετε ακαταστασία στο δρόμο. Ο εξοπλισμός βοηθά στη μείωση της κλοπής ποδηλάτων και μπορεί να εγκατασταθεί ακόμη και στους πιο στενούς δρόμους, απελευθερώνοντας νέα αξία από την υπάρχουσα υποδομή. Κατασκευασμένο από ανοξείδωτο ατσάλι, ο εξοπλισμός μπορεί να ταιριάζει με χρώμα RAL και να χαρακτηρίζεται από τοπικές αρχές ή χορηγούς. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει στον εντοπισμό ποδηλατοδρόμων. Μπορεί να αναδιαμορφωθεί ώστε να ταιριάζει σε οποιοδήποτε μέγεθος ή στυλ στήλης. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પરિવર્તનશીલ બાઇક પાર્કિંગ સ્માર્ટસ્ટ્રીટ્સ-સાયકલપાર્ક એ બે સાઇકલ માટે એક બહુમુખી, સુવ્યવસ્થિત બાઇક પાર્કિંગ સુવિધા છે જે શેરીના દ્રશ્યમાં ક્લટર ઉમેર્યા વિના શહેરી વિસ્તારોમાં બાઇક પાર્કિંગ સુવિધાઓમાં ઝડપી સુધારણા કરવા માટે મિનિટમાં ફિટ રહે છે. સાધનસામગ્રી બાઇકની ચોરી ઘટાડવામાં મદદ કરે છે અને અત્યંત સાંકડી શેરીઓમાં પણ ઇન્સ્ટોલ થઈ શકે છે, હાલના ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરમાંથી નવું મૂલ્ય મુક્ત કરે છે. સ્ટેનલેસ સ્ટીલથી બનેલા ઉપકરણો સ્થાનિક અધિકારીઓ અથવા પ્રાયોજકો માટે આરએલ રંગ સાથે મેળ ખાતા અને બ્રાન્ડેડ હોઈ શકે છે. સાયકલ રૂટ્સને ઓળખવામાં સહાય માટે પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. કોઈપણ કદ અથવા ક styleલમની શૈલીને બંધબેસશે તે ફરીથી ગોઠવી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pakin Bisiklèt Transfòmasyon Smartstreets-Cyclepark la se yon etablisman pakin bisiklèt senp, de senp pou de bisiklèt ki adapte nan minit pou pèmèt amelyorasyon rapid nan enstalasyon pakin bisiklèt atravè zòn iben san yo pa ajoute dezord nan sèn nan lari. Ekipman an ede redwi vòl bisiklèt epi yo ka enstale sou menm lari yo pi etwat, divilge nouvo valè nan enfrastrikti ki egziste deja. Te fè nan Nerjaveèi ekipman yo ka RAL koulè matche ak make pou otorite lokal yo oswa moun ki ap sipòte. Li kapab tou itilize yo ede idantifye Sik wout. Li kapab konfigirasyon nan anfòm nenpòt ki gwosè oswa style nan kolòn. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Transformational Bike Parking Smartstreets-Cyclepark wani yanki ne mai fa'ida, wajan kera motoci masu hawa biyu da ke hawa biyu wanda ya dace cikin mintuna don taimaka wajan inganta wuraren hawa bike a duk biranen ba tare da kara cunkoso ba a titin. Kayan aiki yana taimakawa wajen rage satar bike kuma ana iya shigar da shi akan har ma da kankantattun titunan, suna fitar da sabon darajar kayan aikin da ake dasu. An sanya shi da bakin karfe kayan aikin zai iya zama daidai da launi na RAL wanda aka yi alama da shi kuma alama ce ga Hukumomin cikin gida ko masu tallafawa. Hakanan ana iya amfani dashi don taimakawa gano hanyoyin hanyoyin Sauti. Ana iya sake fasalta shi don dacewa da kowane girma ko salo na shafi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
חניית אופניים מהפכנית חניון האופניים Smartstreets-Cyclepark הוא מתקן רב תכליתי וייחודי לחניוני אופניים לשני אופניים שמתאים תוך דקות כדי לאפשר שיפור מהיר של מתקני חניה לאופניים ברחבי אזורים עירוניים מבלי להוסיף עומס לזירת הרחוב. הציוד מסייע בהפחתת גניבת האופניים וניתן להתקין אותו אפילו ברחובות הצרים ביותר, ומשחרר ערך חדש מתשתיות קיימות. עשוי מפלדת אל חלד, הציוד יכול להיות בהתאמה בצבע RAL וממותג לרשויות מקומיות או נותני חסות. זה יכול לשמש גם כדי לעזור בזיהוי מסלולי מחזור. ניתן להגדיר אותו מחדש כך שיתאים לכל גודל או סגנון של עמודה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
परिवर्तनकारी बाइक पार्किंग स्मार्टस्ट्रीट-साइकलपार्क दो साइकिलों के लिए एक बहुमुखी, सुव्यवस्थित बाइक पार्किंग सुविधा है जो सड़क के दृश्य में अव्यवस्था को जोड़े बिना शहरी क्षेत्रों में बाइक पार्किंग सुविधाओं के तेजी से सुधार में सक्षम बनाता है। उपकरण बाइक चोरी को कम करने में मदद करता है और यहां तक कि सबसे संकीर्ण सड़कों पर भी स्थापित किया जा सकता है, जो मौजूदा बुनियादी ढांचे से नया मूल्य जारी करता है। स्टेनलेस स्टील से बने उपकरण आरएएल रंग से मेल खा सकते हैं और स्थानीय अधिकारियों या प्रायोजकों के लिए ब्रांडेड हो सकते हैं। इसका उपयोग साइकिल मार्गों की पहचान करने में मदद करने के लिए भी किया जा सकता है। स्तंभ के किसी भी आकार या शैली को फिट करने के लिए इसे फिर से जोड़ा जा सकता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Transzformációs Kerékpárparkolás A Smartstreets-Cyclepark sokoldalú, modernizált kerékpárparkoló létesítmény két kerékpár számára, amely perc alatt elfér, lehetővé téve a kerékpáros parkolási lehetőségek gyors fejlesztését a városi területeken anélkül, hogy az utcai jelenethez rendetlenséget okozna. A felszerelés segíti a kerékpáros lopások csökkentését, és a legszűkebb utcákon is felszerelhető, új értéket adva a meglévő infrastruktúrának. Rozsdamentes acélból készült berendezés RAL színű és a helyi hatóságok vagy szponzorok számára márkanevű lehet. Használható a kerékpáros útvonalak azonosításához is. Konfigurálható bármilyen méretű vagy stílusú oszlophoz. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Parkir Sepeda Transformasional Smartstreets-Cyclepark adalah fasilitas parkir sepeda serbaguna dan efisien untuk dua sepeda yang muat dalam hitungan menit untuk memungkinkan peningkatan yang cepat dari fasilitas parkir sepeda di seluruh area perkotaan tanpa menambah kekacauan pada pemandangan jalan. Peralatan tersebut membantu mengurangi pencurian sepeda dan dapat dipasang bahkan di jalan yang paling sempit sekalipun, melepaskan nilai baru dari infrastruktur yang ada. Terbuat dari baja tahan karat, peralatan dapat dicocokkan dengan warna RAL dan diberi merek untuk Otoritas Lokal atau sponsor. Ini juga dapat digunakan untuk membantu mengidentifikasi rute Siklus. Ini dapat dikonfigurasi ulang agar sesuai dengan ukuran atau gaya kolom apa pun. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Páirceáil Claochlaitheach Rothar Is áis páirceála rothair ildánach, sruthlínithe é an Smartstreets-Cyclepark do dhá rothar a luíonn i nóiméid chun feabhas tapa a chur ar shaoráidí páirceála rothar ar fud ceantair uirbeacha gan aon tranglam a chur leis an tsráid. Cuidíonn an trealamh le goid rothar a laghdú agus is féidir é a shuiteáil ar na sráideanna is cúinge fiú, ag scaoileadh luach nua ón mbonneagar atá ann cheana. Déanta as cruach dhosmálta is féidir an trealamh a mheaitseáil le dath RAL agus a bhrandáil d’Údaráis Áitiúla nó d’urraitheoirí. Is féidir é a úsáid freisin chun cabhrú le bealaí Rothaíochta a aithint. Is féidir é a athchumrú chun go mbeidh sé oiriúnach d'aon mhéid nó stíl cholúin. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Parkinglọ Mposi Na-Agbanwe Agbanwe The Smartstreets-Cyclepark bụ igwe kwụ ọtọ, ebe ana-adọba ụgbọala nke ebe a na-adọba ụgbọala abụọ nke dabara na nkeji iji mee ka ọ dị mma na-adọba ụgbọala nke ebe a na-adọba ụgbọala n'ofe obodo na-enweghị mgbakwunye n'okporo ámá. Ngwá ọrụ na-enyere aka belata izu ohi, ma nwee ike ịwụnye ya n'okporo ụzọ ndị kachasị warara, na-ewepụta uru ọhụụ site na akụrụngwa ndị dị adị. Ejiri igwe anaghị agba nchara akụrụngwa nwere ike ịbụ agba RAL dakọtara ma kaa ya maka Ndị Isi Obodo ma ọ bụ ndị nkwado. Enwere ike iji ya iji nyere aka mata ụzọ gasị. Enwere ike ịmegharị ya ka ọ dabara na nha ọ bụla ma ọ bụ ụdị nke kọlụm ọ bụla. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Umbreytandi Hjólastæði Smartstreets-Cyclepark er fjölhæfur, straumlínulagaður hjólastæðabílastæði fyrir tvö reiðhjól sem passar á nokkrum mínútum til að gera hratt úrbætur á hjólastæðastöðum yfir þéttbýli án þess að bæta ringulreið við götumyndina. Búnaðurinn hjálpar til við að draga úr þjófnað á hjóli og hægt er að setja hann upp á jafnvel þröngum götum og losar nýtt gildi frá núverandi innviði. Búnaðurinn er búinn til úr ryðfríu stáli og er hægt að samsvara RAL litum og vörumerki fyrir sveitarfélög eða styrktaraðila. Það er einnig hægt að nota til að hjálpa til við að bera kennsl á hjólaleiðir. Það er hægt að endurstilla það þannig að það passi á hvaða stærð og stíl sem er á súlunni. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Parcheggio Bici Trasformazionale Lo Smartstreets-Cyclepark è un parcheggio per biciclette versatile e snello per due biciclette che si adatta in pochi minuti per consentire un rapido miglioramento dei parcheggi per biciclette nelle aree urbane senza aggiungere disordine alla scena della strada. L'attrezzatura aiuta a ridurre i furti di biciclette e può essere installata anche sulle strade più strette, liberando nuovo valore dalle infrastrutture esistenti. Realizzato in acciaio inossidabile, l'apparecchiatura può essere abbinata ai colori RAL e contrassegnata da un marchio per le autorità locali o gli sponsor. Può anche essere utilizzato per identificare i percorsi ciclabili. Può essere riconfigurato per adattarsi a qualsiasi dimensione o stile di colonna. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
変革自転車駐車場 Smartstreets-Cycleparkは、2台の自転車用の多目的で合理化された自転車用駐車施設で、数分で収まり、街路のシーンを乱雑にすることなく、市街地全体の自転車用駐車施設を迅速に改善できます。この装置は自転車の盗難を減らし、最も狭い道路にも設置でき、既存のインフラストラクチャから新しい価値を引き出します。ステンレス鋼で作られた装置は、地方自治体またはスポンサー向けにRALカラーマッチングおよびブランド化することができます。また、サイクルルートの識別にも使用できます。カラムのサイズやスタイルに合わせて再構成できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Parkir Sepeda Transformasional Smartstreets-Cyclepark minangka fasilitas parkir mancal sing cekap kanggo loro sepeda-sepeda sing umure sawetara menit kanggo ndandani fasilitas parkir sepeda kanthi cepet ing wilayah kutha tanpa nambah kerumitan ing papan lurung. Perangkat kasebut mbantu nyuda maling bike lan bisa dipasang ing dalan-dalan sing paling sempit, ngeculake nilai anyar saka infrastruktur sing ana. Digawe saka stainless steel peralatan kasebut bisa dadi warna RAL sing cocog lan branded kanggo Panguwasa Lokal utawa sponsor. Uga bisa digunakake kanggo mbantu ngerteni rute Siklus. Bisa dikonfigurasi supaya cocog karo ukuran utawa gaya kolom. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ರೂಪಾಂತರ ಬೈಕು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್-ಸೈಕಲ್ಪಾರ್ಕ್ ಎರಡು ಬೈಸಿಕಲ್ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮುಖ, ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಬೈಕು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬೀದಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಕು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಉಪಕರಣವು ಬೈಕು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಿಗೆ RAL ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಕಾಲಮ್ನ ಯಾವುದೇ ಗಾತ್ರ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Велосипедтік Велотұрақ Smartstreets-Cyclepark - бұл екі велосипедке арналған әмбебап, жетілдірілген велосипед тұрағы, ол бірнеше минут ішінде қала көшелерінде велосипед тұрақтарын көшедегі көріністерге кедергі келтірместен жылдам жақсартуға мүмкіндік береді. Жабдықтар велосипед ұрлығын азайтуға көмектеседі және оларды ең тар көшелерде орнатуға болады, қолданыстағы инфрақұрылымнан жаңа құндылықтар шығарады. Тот баспайтын болаттан жасалған жабдық RAL түстеріне сәйкес келеді және жергілікті билік немесе демеушілер үшін таңбалануы мүмкін. Оны цикл маршруттарын анықтауға көмектесу үшін де қолдануға болады. Ол кез-келген мөлшерге немесе бағанның стиліне сәйкес келу үшін қайта құрылуы мүмкін. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចំណតរថយន្តកង់ផ្លាស់ប្តូរ Smartstreets-Cyclepark គឺជាកន្លែងចតយានយន្តដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានសម្រាប់កង់ពីរដែលអាចប្រើបានយូរដែលអាចជួយកែលម្អកន្លែងចតយានយន្តបានយ៉ាងលឿននៅតាមតំបន់ទីក្រុងដោយមិនចាំបាច់បន្ថែមការប៉ះទង្គិចជាមួយទេសភាពតាមដងផ្លូវឡើយ។ គ្រឿងបរិក្ខារជួយកាត់បន្ថយការលួចកង់ហើយអាចត្រូវបានដំឡើងនៅលើផ្លូវតូចចង្អៀតបំផុតដោយបញ្ចេញតម្លៃថ្មីពីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលមានស្រាប់។ ធ្វើពីដែកអ៊ីណុកឧបករណ៍អាចមានពណ៌ RAL ដែលត្រូវគ្នានិងដាក់ម៉ាកសម្រាប់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានឬអ្នកឧបត្ថម្ភ។ វាក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជួយកំណត់ផ្លូវវដ្ត។ វាអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យសមនឹងទំហំណាមួយឬរចនាប័ទ្មនៃជួរឈរ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Parikingi Ihinduranya Smartstreets-Cyclepark ni parikingi itandukanye, yoroheje igare ryamagare yamagare abiri ahuza muminota kugirango itume iterambere ryihuta ryaparika amagare hirya no hino mumijyi utongeyeho akajagari mumihanda. Ibikoresho bifasha kugabanya ubujura bwamagare kandi burashobora gushirwa no mumihanda migufi, kurekura agaciro gashya mubikorwa remezo bihari. Ikozwe mubyuma bidafite umwanda ibikoresho birashobora kuba ibara RAL ihujwe kandi ikaranga abayobozi baho cyangwa abaterankunga. Irashobora kandi gukoreshwa mugufasha kumenya inzira zinzira. Irashobora guhindurwa kugirango ihuze ubunini cyangwa imiterere yinkingi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Велосипед Токтоочу Жай Smartstreets-Cyclepark бул эки велосипеддин ар тараптуу, жөнөкөйлөштүрүлгөн велосипедин орнотуу, бир нече мүнөткө ылайыкташып, шаар көчөлөрүндө велосипед токтоочу жайларды тез арада жакшыртууга жана көчө көрүнүшүнө тоскоолдук жаратпоого мүмкүндүк берет. Жабдуулар велосипед уурдоону азайтууга жардам берет жана эң эле кичинекей көчөлөргө орнотсо болот, ал учурдагы инфраструктурадан жаңы маанини алат. Дат баспаган болоттон жасалган жабдыктар RAL түсү менен дал келиши мүмкүн жана Жергиликтүү бийликтер же демөөрчүлөр үчүн маркаланат. Аны цикл маршруттарын аныктоого жардам берет. Тилкенин кандайдыр бир өлчөмүнө же стилине ылайыкташтырылышы мүмкүн. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
변형 자전거 주차 Smartstreets-Cyclepark는 자전거 2 대를 수용 할 수있는 다용도의 간소화 된 자전거 주차 시설로, 몇 분 안에 들어가는 거리에 어수선 함을 추가하지 않고도 도시 지역의 자전거 주차 시설을 신속하게 개선 할 수 있습니다. 이 장비는 자전거 도난을 줄이는 데 도움이되며 가장 좁은 거리에도 설치할 수있어 기존 인프라에서 새로운 가치를 제공합니다. 스테인리스 스틸로 제작 된이 장비는 RAL 색상이 일치하고 지방 당국 또는 스폰서를 위해 브랜드화 될 수 있습니다. 또한 사이클 경로를 식별하는 데 사용할 수 있습니다. 열의 크기 나 스타일에 맞게 재구성 할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Parkkirina Werzîşê Smartstreets-Cyclepark ji du bisîkletan sazgeheke parkkirinê ya fireh a hêsan e, ku di çend hûrdeman de bicîh dibe ku ji bo başkirina bilez a avahiyên parkkirinê ya biçikleta li deverên bajarvaniyê bê ku li ser bûyerê kolanê zêde bibe. Amûr alîkar dike ku diziya bargiraniyê kêm bike û dikare li ser kolanên herî teng jî were saz kirin, nirxa nû ji binesaziya heyî berdide. Tête çêkirin ku alavên çêkirî dikarin RAL reng bibin û ji bo Karbidestên Herêmî an sponsorvanên herêmî werin nîşankirin. Her weha dikare were bikar anîn da ku alîkariya nasandina rêyên Cycle bike. Ew dikare were nûve kirin ku bi her şekû an şêwazê stûnî ve were pejirandin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Transformational Smartstreets Cyclepark, quod est multiplex, turpis cursoriam duabus raedam facilitas quæ Vices birotas habebatis idoneum ad celeri emendationem in minuta a cursoriam ad raedam facilities per urbana areas sine addendo platea clutter SCENA. Bike apparatu et furtum, et adjuvat minuere potest installed in vel maxime angustiis prospectum est, valorem a novus solvo existentium infrastructure. Factum est autem in apparatu potest immaculatam ferro RAL color, et est propter matched vel Loci Ex auctoribus sponsoribusque faciuntur. Potest etiam potest ad auxilium identify Cicero partibus. Potest esse reconfigured fit, ut aut modus ullus amplitudo columnae. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Transforméierend Vëlo Parking De Smartstreets-Cyclepark ass e versatile, streamlined Bike Parking Ariichtung fir zwee Vëloen déi an e puer Minutten passt fir eng schnell Verbesserung vu Vëlo Parkméiglechkeeten iwwer urban Gebidder ze maachen ouni e Stroum an d'Stroosszene ze addéieren. D'Ausrüstung hëlleft de Vëlo-Stierf ze reduzéieren a kann op souguer déi schmuelste Stroossen installéiert ginn, entlooss neie Wäert vun der existenter Infrastruktur. Aus Edelstol kann d'Ausrüstung RAL Faarf passend a Marke fir Lokal Autoritéiten oder Sponsore gemaach ginn. Et kann och benotzt gi fir Zyklusstroossen z'identifizéieren. Et kann nei konfiguréiert ginn fir all Gréisst a Stil vun der Kolonn ze passen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ບ່ອນຈອດລົດລົດຖີບປ່ຽນ Smartstreets-Cyclepark ແມ່ນສະຖານທີ່ຈອດລົດຖີບທີ່ມີຄວາມຫລາກຫລາຍແລະມີປະສິດຕິພາບສູງ ສຳ ລັບລົດຖີບສອງຄັນເຊິ່ງໃຊ້ໄດ້ໃນນາທີທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ມີການປັບປຸງສະຖານທີ່ຈອດລົດຖີບຢ່າງໄວວາທົ່ວເຂດຕົວເມືອງໂດຍບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຄວາມວຸ້ນວາຍໃຫ້ກັບສະພາບຖະ ໜົນ. ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການລັກລົດຖີບແລະສາມາດຕິດຕັ້ງຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ທີ່ຄັບແຄບທີ່ສຸດ, ປ່ອຍມູນຄ່າ ໃໝ່ ຈາກພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ມີຢູ່. ຜະລິດຈາກເຫລັກສະແຕນເລດອຸປະກອນດັ່ງກ່າວສາມາດເປັນສີ RAL ທີ່ຖືກຈັບແລະເປັນເຄື່ອງ ໝາຍ ສຳ ລັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທ້ອງຖິ່ນຫລືຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ. ມັນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍໃນການລະບຸເສັ້ນທາງ Cycle. ມັນສາມາດຖືກ ກຳ ນົດ ໃໝ່ ໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບຂະ ໜາດ ຫຼືຮູບແບບຂອງຄໍ ລຳ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Transformacinė Dviračių Stovėjimo Aikštelė „Smartstreets-Cyclepark“ yra universali, patobulinta dviračių stovėjimo aikštelė dviem dviračiams, pritaikyta per kelias minutes, kad būtų galima greitai patobulinti dviračių stovėjimo vietas mieste, nepridedant griozdai prie gatvės scenos. Įranga padeda sumažinti dviračių vagystes ir gali būti montuojama net pačiose siauriausiose gatvėse, išlaisvinant iš esamos infrastruktūros naują vertę. Pagaminta iš nerūdijančio plieno, įranga gali būti suderinta su RAL spalva ir pažymėta prekės ženklu vietinėms valdžios institucijoms ar rėmėjams. Jis taip pat gali būti naudojamas nustatant dviračių maršrutus. Jis gali būti pertvarkytas, kad tilptų bet kokio dydžio ar stiliaus stulpelį. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Pārveidojoša Velosipēdu Novietošana Smartstreets-Cyclepark ir daudzpusīga, pilnveidota velosipēdu novietošanas iekārta diviem velosipēdiem, kas der dažās minūtēs, lai ļautu ātri uzlabot velosipēdu novietošanas iespējas visās pilsētas teritorijās, nepievienojot jucekli ielas skatam. Iekārtas palīdz samazināt velosipēdu zādzības, un tās var uzstādīt pat visšaurākajās ielās, atbrīvojot jaunu vērtību no esošās infrastruktūras. Izgatavots no nerūsējošā tērauda, aprīkojumu var saskaņot ar RAL krāsu un zīmolu vietējām pašvaldībām vai sponsoriem. To var izmantot arī, lai palīdzētu noteikt veloceliņus. To var pārkonfigurēt, lai tas atbilstu jebkura izmēra vai stila kolonnām. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Трансформациско Паркирање Со Велосипед Smartstreets-Cyclepark е разноврсен, рационализиран објект за паркирање со велосипед за две велосипеди што се вклопува за неколку минути за да се овозможи брзо подобрување на просториите за паркирање со велосипеди низ урбаните области, без додавање нередот на уличната сцена. Опремата помага да се намали кражбата на велосипедот и може да се инсталира дури и на најтесните улици, ослободувајќи нова вредност од постојната инфраструктура. Направена од не'рѓосувачки челик, опремата може да се совпадне во боја RAL и да се брендира за локалните власти или спонзори. Може да се користи и за да се идентификуваат патеките за циклусот. Може да се конфигурира за да одговара на која било големина или стил на колона. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Bisikileta Fiovam-Po Ny Smartstreets-Cyclepark dia toeram-pivarotana bisikileta marolafy ho an'ny bisikileta roa izay maharitra ao anatin'ny minitra vitsy ahafahan'ny fanatsarana haingana ny toeram-pijanonan'ny bisikileta manerana ny faritra an-tanàn-dehibe nefa tsy manampy fifangaroana amin'ny sehatry ny arabe. Ny fitaovana dia manampy amin'ny fampihenana ny halatra bisikileta ary azo apetraka amin'ny arabe tery kokoa, ary manafaka ny sanda vaovao avy amin'ny fotodrafitrasa efa misy. Vita vita amin'ny vy vy ny fitaovana dia mety ho lokon'ny loko RAL sy marika ho an'ny manampahefana eo an-toerana na mpanohana. Azo ampiasaina ihany koa hanampiana amin'ny famantarana ny lalan'ny Cycl. Azo averina arakaraka ny habeny na ny andalana tsanganana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Parkir Basikal Transformasional Smartstreets-Cyclepark adalah kemudahan meletak basikal yang serba boleh untuk dua basikal yang sesuai dalam beberapa minit untuk membolehkan peningkatan kemudahan tempat letak basikal di kawasan bandar dengan pantas tanpa menambahkan kekacauan di jalanan. Peralatan ini membantu mengurangkan kecurian basikal dan boleh dipasang di jalan yang paling sempit sekalipun, melepaskan nilai baru dari infrastruktur yang ada. Diperbuat daripada keluli tahan karat peralatannya boleh dipadankan dengan warna RAL dan berjenama untuk Pihak Berkuasa Tempatan atau penaja. Ia juga dapat digunakan untuk membantu mengenal pasti laluan Kitaran. Ia dapat dikonfigurasi ulang agar sesuai dengan ukuran atau gaya lajur apa pun. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ട്രാൻസ്ഫോർമേഷൻ ബൈക്ക് പാർക്കിംഗ് രണ്ട് സൈക്കിളുകൾക്കായുള്ള വൈവിധ്യമാർന്നതും സുതാര്യവുമായ ബൈക്ക് പാർക്കിംഗ് സൗകര്യമാണ് സ്മാർട്ട്സ്ട്രീറ്റ്സ്-സൈക്കിൾ പാർക്ക്, തെരുവ് രംഗങ്ങളിൽ അലങ്കോലങ്ങൾ ചേർക്കാതെ നഗരപ്രദേശങ്ങളിലുടനീളം ബൈക്ക് പാർക്കിംഗ് സൗകര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ബൈക്ക് മോഷണം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ഏറ്റവും ഇടുങ്ങിയ തെരുവുകളിൽ പോലും ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും നിലവിലുള്ള ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ നിന്ന് പുതിയ മൂല്യം പുറപ്പെടുവിക്കാനും കഴിയും. സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ പ്രാദേശിക അധികാരികൾക്കോ സ്പോൺസർമാർക്കോ RAL കളർ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ബ്രാൻഡുചെയ്യുകയും ചെയ്യാം. സൈക്കിൾ റൂട്ടുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. നിരയുടെ ഏത് വലുപ്പത്തിനും ശൈലിക്കും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ഇത് വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
L-Ipparkjar Bir-Rota Trasformattiv Is-Smartstreets-Cyclepark huwa faċilità versatili u razzjonalizzata ta ’parkeġġ għar-rota għal żewġ roti li tidħol f’minuti li tippermetti titjib rapidu ta’ faċilitajiet ta ’parkeġġ tar-rota fiż-żoni urbani mingħajr ma żżid l-imbarazz fix-xena tat-triq. It-tagħmir jgħin biex inaqqas is-serq tar-rota u jista 'jiġi installat anke fit-toroq l-iktar dojoq, u jeħles valur ġdid mill-infrastruttura eżistenti. Magħmul mill-istainless steel, it-tagħmir jista 'jkun imqabbel bil-kulur RAL u tad-ditta għal Awtoritajiet Lokali jew sponsors. Jista 'jintuża wkoll biex jgħin fl-identifikazzjoni tar-rotot taċ-Ċiklu. Jista 'jiġi kkonfigurat mill-ġdid biex jaqbel ma' kwalunkwe daqs jew stil ta 'kolonna. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Nga Motuka Pahikara Hurihuri Ko te Maari-Smartclreets-Cyclepark he whaowhao motuka mo te eke waka pahikara e rua mo nga pahikara e rua nga meneti ka taea te whakapai ake i nga waahi waka pahikara puta noa i nga taone nui me te kore e whakapiri atu ki te waahi o te huarahi. Ka awhina nga taputapu ki te whakaheke i te tahae pahikara ka taea te whakauru ki nga ara tino kuiti, me te tuku i nga uara hou mai i nga hanganga o mua. Hangaia o te kowiri tira ka taea te taputapu nga tae RAL ki te taatai me te waitohu mo nga Mana Whenua o te rohe, kaitautoko ranei. Ka taea hoki te whakamahi hei awhina i nga taura Huringa. Ka taea te whakahoutia kia pai ana te rahi, te momo ranei o te pou. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ट्रान्सफॉर्मेशनल बाइक पार्किंग स्मार्टस्टीर्ट्स-सायकलपार्क ही एक बहुमुखी, सुव्यवस्थित बाईक पार्किंगची सुविधा आहे जे दोन सायकलींसाठी काही मिनिटांत बसते जेणेकरून रस्त्याच्या दृश्यात गोंधळ न घालता शहरी भागातील दुचाकी पार्किंग सुविधांमध्ये जलद सुधारणा होऊ शकते. उपकरणे दुचाकी चोरी कमी करण्यात मदत करतात आणि विद्यमान पायाभूत सुविधांमधून नवीन मूल्य सोडवून अगदी अरुंद रस्त्यावरही स्थापित केल्या जाऊ शकतात. स्टेनलेस स्टीलने बनविलेले उपकरणे स्थानिक रंगकर्मी किंवा प्रायोजकांसाठी आरएएल रंग जुळतात आणि ब्रांडेड असू शकतात. सायकल मार्ग ओळखण्यात मदत करण्यासाठी देखील याचा वापर केला जाऊ शकतो. कोणत्याही आकारात किंवा स्तंभाच्या शैलीमध्ये बसण्यासाठी हे पुन्हा कॉन्फिगर केले जाऊ शकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Дугуйн Зогсоолын Өөрчлөлт Smartstreets-Cyclepark нь хоёр дугуйнд зориулагдсан олон талт, сайжруулсан дугуйн зогсоол бөгөөд энэ нь гудамжны дүр төрхөд бөөгнөрөлгүйгээр хот суурин газрын дугуйн зогсоолыг хурдан сайжруулахад хүргэдэг. Тоног төхөөрөмж нь дугуйн хулгайг багасгахад тусалдаг бөгөөд одоо байгаа дэд бүтцээс шинэ үнэ цэнийг чөлөөлж, хамгийн нарийн гудамжинд ч суулгаж болно. Тоног төхөөрөмжийг зэвэрдэггүй гангаар хийсэн бөгөөд орон нутгийн засаг захиргаа эсвэл ивээн тэтгэгчдэд зориулж RAL өнгө тааруулж, брэнд болгож болно. Үүнийг циклийн замыг тодорхойлоход ашиглаж болно. Энэ нь баганын аль ч хэмжээ эсвэл хэв маягт нийцүүлэн дахин тохируулж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
रूपान्तरण बाइक पार्कि Bike स्मार्टस्ट्रिट्स - साइकलपार्क एक बहुमुखी, सुव्यवस्थित बाइक पार्कि facility सुविधा हो जुन दुई साइकलका लागि मिनेटमा फिट हुन्छ जुन सडक दृश्यमा अव्यवस्था नगरी शहरी क्षेत्रहरूमा बाइक पार्किंग सुविधाको द्रुत सुधार गर्न सक्षम गर्दछ। उपकरणहरूले बाइक चोरी कम गर्न मद्दत गर्दछ र सबैभन्दा साँघुरो सडकहरूमा पनि स्थापना गर्न सकिन्छ, अवस्थित आधारभूत संरचनाबाट नयाँ मूल्य जारी गर्दै। स्टेनलेस स्टीलको बनेको उपकरण RAL र color मिलान गर्न सकिन्छ र स्थानीय अधिकारीहरू वा प्रायोजकहरूको लागि ब्रान्ड गरिएको हुन सक्छ। यो चक्र मार्गहरू पहिचान गर्न मद्दतको लागि पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। कुनै पनि आकार वा स्तम्भको शैलीमा फिट हुन यो पुन: कन्फिगर गर्न सकिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Transformerende Sykkelparkering Smartstreets-Cyclepark er et allsidig, strømlinjeformet sykkelparkeringsanlegg for to sykler som passer på få minutter for å gjøre det raskt mulig å forbedre sykkelparkeringsanlegg over byområder uten å legge rot til gatebildet. Utstyret bidrar til å redusere sykkeltyveri og kan installeres i selv de mest trange gater, og frigjør ny verdi fra eksisterende infrastruktur. Utstyrt av rustfritt stål kan utstyret være RAL-fargematchet og merket for lokale myndigheter eller sponsorer. Det kan også brukes til å identifisere sykkelruter. Den kan konfigureres for å passe alle størrelser og kolonner. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ବାଇକ୍ ପାର୍କିଂ ସ୍ମାର୍ଟଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ସ-ସାଇକେଲପାର୍କ ହେଉଛି ଦୁଇଟି ସାଇକେଲ ପାଇଁ ଏକ ବହୁମୁଖୀ, ଶୃଙ୍ଖଳିତ ବାଇକ୍ ପାର୍କିଂ ସୁବିଧା ଯାହା ମିନିଟ୍ ଦୃଶ୍ୟରେ ସହରାଞ୍ଚଳଗୁଡିକରେ ବାଇକ୍ ପାର୍କିଂ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକର ଦ୍ରୁତ ଉନ୍ନତିକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ | ଯନ୍ତ୍ରପାତି ବାଇକ୍ ଚୋରୀକୁ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ବିଦ୍ୟମାନ ଭିତ୍ତିଭୂମିରୁ ନୂତନ ମୂଲ୍ୟ ମୁକ୍ତ କରି ଅତି ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ରାସ୍ତାରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ | ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲରେ ନିର୍ମିତ ଯନ୍ତ୍ରପାତିଗୁଡିକ ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ କିମ୍ବା ପ୍ରଯୋଜକମାନଙ୍କ ପାଇଁ RAL ରଙ୍ଗ ସହିତ ମେଳ ହୋଇ ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍ ହୋଇପାରେ | ଏହା ଚକ୍ର ମାର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ | ଯେକ any ଣସି ଆକାର କିମ୍ବା ସ୍ତମ୍ଭର ଶ style ଳୀକୁ ଫିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ପୁନ f ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇପାରିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਰਾਂਸਫੋਰਮੇਸ਼ਨਲ ਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਮਾਰਟਸਟ੍ਰੀਟਸ-ਸਾਈਕਲਪਾਰਕ ਇਕ ਦੋਹਰੀ ਸਾਈਕਲਾਂ ਲਈ ਇਕ ਬਹੁਪੱਖੀ, ਸੁਚਾਰੂ ਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿਚ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ. ਉਪਕਰਣ ਸਾਈਕਲ ਚੋਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੌੜੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮੌਜੂਦਾ infrastructureਾਂਚੇ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਦਾ ਬਣਿਆ ਉਪਕਰਣ ਸਥਾਨਕ ਰੰਗ ਅਥਾਰਟੀਜ ਜਾਂ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਲਈ RAL ਰੰਗ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਈਕਲ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਕਾਰ ਜਾਂ ਕਾਲਮ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਫਿਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
پارکینگ دوچرخه تحول آمیز Smartstreets-Cyclepark یک پارکینگ دوچرخه متنوع و کارآمد برای دوچرخه است که در عرض چند دقیقه امکان بهبود سریع امکانات پارکینگ دوچرخه در مناطق شهری را بدون اضافه شدن درهم و برهم در صحنه خیابان فراهم می کند. این تجهیزات به کاهش سرقت دوچرخه کمک می کند و حتی در باریک ترین خیابان ها نیز نصب می شود و ارزش جدیدی را از زیرساخت های موجود رها می کند. ساخته شده از فولاد ضد زنگ تجهیزات می توانند با هماهنگی و مارک رنگ RAL برای مقامات محلی یا حامیان مالی ارائه شوند. همچنین می تواند برای شناسایی مسیرهای چرخه مورد استفاده قرار گیرد. می توان آنرا پیکربندی کرد تا متناسب با هر اندازه یا سبکی از ستون باشد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Transformacyjny Parking Rowerowy Smartstreets-Cyclepark to wszechstronny, usprawniony parking rowerowy dla dwóch rowerów, który zmieści się w ciągu kilku minut, umożliwiając szybką poprawę miejsc parkingowych na obszarach miejskich bez dodawania bałaganu do sceny ulicznej. Sprzęt pomaga ograniczyć kradzieże rowerów i może być zainstalowany nawet na najbardziej wąskich ulicach, uwalniając nową wartość z istniejącej infrastruktury. Wykonany ze stali nierdzewnej sprzęt może być dopasowany kolorystycznie do palety RAL i oznakowany marką dla władz lokalnych lub sponsorów. Może również służyć do identyfikacji tras rowerowych. Można go ponownie skonfigurować, aby pasował do dowolnego rozmiaru lub stylu kolumny. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د بدلون بائیک پارکینګ د سمارټسټریټس - سایکلپارک د دوه بایسکلونو لپاره یو پراخه ، منظم چلول شوي پارکینګ اسانتیا ده چې په څو دقیقو کې فټ کیږي ترڅو د سړک په صحنه کې ګډوډي کولو پرته په ښاري سیمو کې د موټرسایکل پارکینګ تاسیساتو ګړندی پرمختګ وکړي. تجهیزات د موټرسایکل غلا کمولو کې مرسته کوي او حتی په خورا تنگ سړکونو کې نصب کیدی شي ، له موجوده زیربنا څخه نوي ارزښت خوشې کوي. د سټینلیس سټیل څخه جوړ شوي تجهیزات د RAL رنګ سره پرتله کیدی شي او د ځایی چارواکو یا سپانسرانو لپاره نښه کیدی شي. دا د سایکل لارې په پیژندلو کې هم مرسته کولی شي. دا د کالم هر اندازې یا سټایل فټ کولو لپاره تنظیم کیدی شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Estacionamento Transformacional Para Bicicletas O Smartstreets-Cyclepark é uma facilidade de estacionamento de bicicletas versátil e simplificada para duas bicicletas que cabe em minutos para permitir a melhoria rápida das instalações de estacionamento de bicicletas em áreas urbanas sem adicionar desordem à cena da rua. O equipamento ajuda a reduzir o furto de bicicletas e pode ser instalado até mesmo nas ruas mais estreitas, liberando novo valor da infraestrutura existente. Feito de aço inoxidável, o equipamento pode ter a mesma cor RAL e a marca das autoridades locais ou patrocinadores. Também pode ser usado para ajudar a identificar as ciclovias. Pode ser reconfigurado para caber em qualquer tamanho ou estilo de coluna. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Parcarea Pentru Biciclete Transformatoare Smartstreets-Cyclepark este o versatilă și simplificată instalație de parcare pentru biciclete pentru două biciclete, care se încadrează în câteva minute pentru a permite îmbunătățirea rapidă a instalațiilor de parcare pentru biciclete în zonele urbane, fără a adăuga aglomerație pe scena străzii. Echipamentul ajută la reducerea furtului de biciclete și poate fi instalat chiar și pe cele mai înguste străzi, eliberând o nouă valoare din infrastructura existentă. Din oțel inoxidabil, echipamentele pot fi potrivite în culori RAL și pot fi aduse pentru autorități locale sau sponsori. Poate fi, de asemenea, utilizat pentru a ajuta la identificarea rutelor ciclice. Poate fi reconfigurat pentru a se potrivi cu orice dimensiune sau stil de coloană. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Трансформационная Велосипедная Парковка Smartstreets-Cyclepark - это универсальная, модернизированная парковка для двух велосипедов, которая умещается за считанные минуты и позволяет быстро улучшить условия парковки для велосипедов в городских районах, не создавая беспорядка на улице. Это оборудование помогает уменьшить количество краж велосипедов и может быть установлено даже на самых узких улицах, высвобождая новую ценность из существующей инфраструктуры. Изготовленное из нержавеющей стали оборудование может быть окрашено в цвет по шкале RAL и маркировано для местных властей или спонсоров. Его также можно использовать для определения велосипедных маршрутов. Его можно переконфигурировать, чтобы он соответствовал любому размеру или стилю колонны. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Bikeير Bikeارائڻ واري سائيڪل پارڪنگ اسمارٽ اسٽريٽ سائيڪل پارڪ ٻه سائيڪلن جي هڪ تمام ورڇ ، منظم سائيڪل واري پارڪنگ جي سهولت آهي جيڪا منٽن ۾ مناسب هوندي آهي ـ شهري علائقن ۾ سائيڪل جي پارڪنگ جي سهولتن جي تيز رفتار کي بهتر بنائڻ جي قابل بنائي ٿو. سامان سائيڪل جي چوري کي گهٽائڻ ۾ مدد ڏيندو آهي ۽ اڃا به تمام نن narrowن تنگ رستن تي تنصيب ڪري سگھجي ٿو ، موجوده اڏاوتي مان نئين قيمت کي خارج ڪندي. اسٽينلیس سٹیل مان ٺهيل سامان RAL رنگ سان مليل ۽ مقامي اختيارين يا اسپانسرز لاءِ برانڊيڊ ٿي سگهن ٿا. اهو به سائيڪل جي رستن جي نشاندهي ۾ مدد لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو. انهي کي ٻيهر ترتيب ڏئي سگهجي ٿو ڪنهن به انداز يا ڪالم جي انداز کي ڀرڻ ۾. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Suiga O Paka Uila O le Smartstreets-Cyclepark o se paka tele, faʻaleleia o nofoaga o paka uila mo lua uila e fetaui lelei i minute e mafai ai ona faʻaleleia atili faʻaleleia nofoaga o paka uila i luga o le taulaga e aunoa ma le faʻaopopoina o le vevesi i le auala auala. O meafaigaluega e fesoasoani faʻaititia le gaoi uila ma mafai ona faʻapipiʻi i luga o auala sili ona vaapiapi, ma faʻamatuʻu ese le taua mai nofoaga oi ai nei. Faia mai le sila uʻamea le meafaigaluega e mafai ona RAL lanu tutusa ma faʻailoga mo Local Authority poʻo tagata lagolagoina. E mafai foʻi ona faʻaogaina e fesoasoani faʻailo ai taamilosaga auala. E mafai ona toe faʻatulaga e fetaui ai soʻo se lapoʻa poʻo se sitaili o le pou. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Трансформацијски Паркинг За Бицикле Смартстреетс-Цицлепарк је свестран, модерно уређен паркинг за два бицикла, који се уклапа у неколико минута како би се омогућило брзо унапређење објеката за паркирање бицикала по урбаним подручјима без додавања нереда на уличној сцени. Опрема помаже у смањењу крађе бицикала и може се инсталирати чак и на најужим улицама, ослобађајући нову вредност од постојеће инфраструктуре. Направљена од нехрђајућег челика, опрема може бити у складу са РАЛ бојама и маркирана за локалне власти или спонзоре. Такође се може користити за препознавање бициклистичких рута. Може се реконфигурирати тако да одговара било којој величини или стилу колоне. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Pàirceadh Baidhsagal Cruth-Atharrachail Tha an Smartstreets-Cyclepark na ghoireas pàircidh baidhsagal sùbailte agus sgiobalta airson dà bhaidhsagal a bhios a ’freagairt ann am mionaidean gus leigeil le leasachadh luath air goireasan pàircidh bhaidhsagal thar sgìrean bailteil gun a bhith a’ cur gleus air sealladh na sràide. Bidh an uidheamachd a ’cuideachadh le bhith a’ lughdachadh goid bhaidhsagalan agus faodar a chuir a-steach air eadhon na sràidean as cumhang, a ’leigeil às luach ùr bhon bhun-structar a th’ ann. Air a dhèanamh de stàilinn gun staoin faodaidh an uidheamachd a bhith air a mhaidseadh le dath RAL agus air a bhranndadh airson Ùghdarrasan Ionadail no luchd-urrais. Faodar a chleachdadh cuideachd gus cuideachadh le bhith a ’comharrachadh slighean baidhsagal. Faodar ath-dhealbhadh gus freagairt air meud no stoidhle colbh sam bith. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Shanduko Yebhasikoro Yokupaka Iyo Smartstadors-Cyclepark inzvimbo dzinoenderana-siyana, dzakagadzirirwa kurongedza bhasikoro mabhasikoro maviri ayo anokodzera mumaminitsi kugonesa nekukurumidza kusimudzira kwenzvimbo dzekupaka mabhasiketi munzvimbo dzese dzemadhorobha pasina kuwedzera zvinowonekera munharaunda yemugwagwa. Midziyo iyi inobatsira kudzikisa kuba bhasikoro uye inogona kuiswa mumigwagwa kunyange yakatetepa, kusunungura kukosha kutsva kubva kune huripo. Yakagadzirwa nesimbi isingaiti michina inogona kuve RAL ruvara inofananidzwa uye yakadzvanywa kune Vemahara Masimba kana vatsigiri. Inogona zvakare kushandiswa kubatsira kuona nzira dzeCycle. Iyo inogona kugadziriswazve kuti ikwane chero saizi kana chimiro chekolamu. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පරිණාමීය බයිසිකල් නැවැත්වීම ස්මාර්ට්ස්ට්රීට්ස්-සයිකල්පාර්ක් යනු බයිසිකල් දෙකක් සඳහා බහුකාර්ය, විධිමත් පාපැදි නැවැත්වීමේ පහසුකමකි. එය මිනිත්තු කිහිපයකින් ගැලපෙන අතර වීදි දර්ශනයට බාධා නොකර නාගරික ප්රදේශ හරහා පාපැදි නැවැත්වීමේ පහසුකම් වේගයෙන් වැඩිදියුණු කළ හැකිය. මෙම උපකරණ බයිසිකල් සොරකම් අවම කිරීමට උපකාරී වන අතර වඩාත් පටු වීදිවල පවා ස්ථාපනය කළ හැකි අතර පවතින යටිතල පහසුකම් වලින් නව වටිනාකමක් නිකුත් කරයි. මල නොබැඳෙන වානේ වලින් සාදන ලද මෙම උපකරණ RAL වර්ණයට ගැලපෙන අතර පළාත් පාලන ආයතන හෝ අනුග්රාහකයන් සඳහා හංවඩු ගැසිය හැකිය. එය පාපැදි මාර්ග හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ. ඕනෑම ප්රමාණයකට හෝ තීරුවකට සරිලන පරිදි එය නැවත සකස් කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Parkovanie Transformačných Bicyklov Smartstreets-Cyclepark je všestranné, racionálne zariadenie na parkovanie bicyklov pre dve bicykle, ktoré sa zmestí za pár minút, aby umožnilo rýchle vylepšenie parkovacích zariadení pre bicykle v mestských oblastiach bez toho, aby sa do ulíc pridávala neporiadok. Toto zariadenie pomáha znižovať krádež bicyklov a môže byť inštalované aj na najužších uliciach, čím uvoľňuje novú hodnotu z existujúcej infraštruktúry. Z nehrdzavejúcej ocele môže byť zariadenie v súlade s farbami RAL a označené pre miestne úrady alebo sponzorov. Môže sa tiež použiť na identifikáciu cyklistických trás. Môže byť prekonfigurovaný tak, aby vyhovoval akejkoľvek veľkosti alebo štýlu stĺpca. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Transformacijsko Parkiranje Koles Smartstreets-Cyclepark je vsestranski, racionaliziran parkirni prostor za dve kolesi, ki se prilega v nekaj minutah, da omogoča hitro izboljšanje parkirnih prostorov za kolesa po mestnih območjih, ne da bi prišlo do nereda na ulični sceni. Oprema pomaga zmanjšati krajo koles in jo je mogoče namestiti tudi na najbolj ozkih ulicah, kar sprošča novo vrednost obstoječe infrastrukture. Oprema je lahko izdelana iz nerjavečega jekla, ki je barvno usklajena z RAL in je blagovna znamka za lokalne organe ali sponzorje. Uporablja se lahko tudi za prepoznavanje kolesarskih poti. Lahko je preoblikovan tako, da ustreza poljubni velikosti ali slogu stolpca. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Baarkinka Baaskiilka Isbadalku Smartstreets-Cyclepark waa goob iskuxiran, iskuxiran baaskiil loogu talagalay laba baaskiil oo ku habboon daqiiqado si loogu suurogaliyo hagaajinta deg degga ah ee xarumaha baabuurta la dhigto ee ku yaal aagagga magaalooyinka iyadoo aan lagu darin goobta waddada. Qalabku wuxuu gacan ka geysanayaa yareynta xatooyada baaskiilka waxaana lagu rakibi karaa xitaa waddooyinka ciriiriga ah, iyadoo laga sii daayo qiimaha cusub ee kaabayaasha jira. Ka samaysan bir aan nadiif ahayn ayaa qalabku u noqon karaa midabka RAL midabkiisuna astaan u yahay Maamulka Deegaanka ama kafaala-qaadeyaasha. Waxaa sidoo kale loo isticmaali karaa in lagu caawiyo in lagu aqoonsado marinnada Wadooyinka. Waxaa dib loo qori karaa si loo waafajiyo cabir kasta ama qaab kasta oo tiir ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Phetoho Ea Baesekele Ea Baesekele Smartstadors-Cyclepark ke sebaka sa ho paka likoloi tsa baesekele tse tsamaeang ka maoto tse peli tse tsamaeang ka metsotso e le ho thusa ho ntlafatsa meetso ea libaesekele libakeng tsa litoropo ntle le ho eketsa boemo ba seterateng. Lisebelisoa li thusa ho fokotsa bosholu ba libaesekele 'me li ka kenngoa literateng tse patisaneng haholo, tsa lokolla boleng bo bocha ho tsoa lits'ebetsong tse teng. E entsoe ka tšepe e se nang litšepe, lisebelisoa li ka ba tsa 'mala oa RAL le ho tšoaea Bangoli ba Lehae kapa bafani. E ka sebelisoa hape ho thusa ho khetholla litsela tsa Cycle. E ka ntlafatsoa bocha hore e tšoane le boholo kapa setaele sa kholomo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Estacionamiento De Bicicletas Transformacional El Smartstreets-Cyclepark es una instalación de estacionamiento de bicicletas versátil y optimizada para dos bicicletas que se adapta en minutos y permite una mejora rápida de las instalaciones de estacionamiento de bicicletas en las áreas urbanas sin agregar desorden a la escena de la calle. El equipo ayuda a reducir el robo de bicicletas y se puede instalar incluso en las calles más estrechas, liberando un nuevo valor de la infraestructura existente. Hecho de acero inoxidable, el equipo puede combinarse con el color RAL y tener la marca de las autoridades locales o patrocinadores. También se puede utilizar para ayudar a identificar rutas ciclistas. Puede reconfigurarse para adaptarse a cualquier tamaño o estilo de columna. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Parkir Bike Sapédah Smartstreets-Cyclepark mangrupikeun fasilitas parkir motor sapédah pikeun dua sapédah anu pas dina sababaraha menit kanggo ningkatkeun kamajuan gancang tina parkir baskét peuntas daérah kota tanpa nambihan kendang. Perangkat ngabantuan nyolong maling bike sareng tiasa dipasang dina jalan anu paling sempit, ngaleungitkeun nilai anyar tina infrastruktur anu parantos aya. Dijieun tina stainless steel Alat tiasa warna RAL nu cocog sareng branded pikeun Otoritas Lokal atanapi sponsor. Éta ogé tiasa dianggo pikeun ngabantosan rute Daur. Éta bisa dikonfigurasikeun pikeun cocog sareng ukuran atanapi gaya kolom. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Maegesho Ya Baiskeli Ya Mabadiliko Smartstadors-Cyclepark ni kituo cha maegesho ya baiskeli inayoweza kusonga kwa baiskeli mbili ambayo inafaa kwa dakika ili kuwezesha uboreshaji wa haraka wa vituo vya maegesho ya baiskeli katika maeneo ya mijini bila kuongeza eneo la barabara. Vifaa husaidia kupunguza wizi wa baiskeli na inaweza kusanikishwa kwenye mitaa nyembamba kabisa, ikitoa thamani mpya kutoka kwa miundombinu iliyopo. Imetengenezwa kwa chuma cha pua vifaa vinaweza kupakwa rangi RAL na alama kwa Mamlaka ya Mitaa au wadhamini. Inaweza pia kutumika kusaidia kutambua njia za mzunguko. Inaweza kufanywa upya ili kutoshea saizi yoyote au mtindo wa safu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Transformerande Cykelparkering Smartstreets-Cyclepark är en mångsidig, strömlinjeformad cykelparkeringsanläggning för två cyklar som passar på några minuter för att möjliggöra snabb förbättring av cykelparkeringsanläggningar i urbana områden utan att lägga till röran i gatuscenen. Utrustningen hjälper till att minska cykelstölden och kan installeras på även de smalaste gatorna och släpper nytt värde från befintlig infrastruktur. Tillverkad av rostfritt stål kan utrustningen RAL-färgmatchas och märkes för lokala myndigheter eller sponsorer. Det kan också användas för att identifiera cykelvägar. Den kan konfigureras så att den passar alla storlekar och kolumner. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
உருமாறும் பைக் பார்க்கிங் ஸ்மார்ட்ஸ்ட்ரீட்ஸ்-சைக்கிள் பார்க் என்பது இரண்டு மிதிவண்டிகளுக்கான பல்துறை, நெறிப்படுத்தப்பட்ட பைக் பார்க்கிங் வசதி ஆகும், இது சில நிமிடங்களில் பொருந்துகிறது, இது தெரு காட்சியில் ஒழுங்கீனத்தை சேர்க்காமல் நகர்ப்புறங்களில் பைக் பார்க்கிங் வசதிகளை விரைவாக மேம்படுத்த உதவுகிறது. பைக் திருட்டைக் குறைக்க இந்த உபகரணங்கள் உதவுகின்றன, மேலும் மிகக் குறுகிய தெருக்களில் கூட நிறுவப்பட்டு, இருக்கும் உள்கட்டமைப்பிலிருந்து புதிய மதிப்பை வெளியிடுகின்றன. துருப்பிடிக்காத எஃகு மூலம் தயாரிக்கப்படும் உபகரணங்கள் உள்ளூர் அதிகாரிகள் அல்லது ஸ்பான்சர்களுக்காக RAL வண்ணத்துடன் பொருந்தலாம் மற்றும் முத்திரை குத்தப்படலாம். இது சைக்கிள் வழிகளை அடையாளம் காண உதவும். நெடுவரிசையின் எந்த அளவு அல்லது பாணிக்கு ஏற்றவாறு அதை மறுசீரமைக்க முடியும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పరివర్తన బైక్ పార్కింగ్ స్మార్ట్స్ట్రీట్స్-సైకిల్పార్క్ అనేది రెండు సైకిళ్ల కోసం బహుముఖ, క్రమబద్ధీకరించిన బైక్ పార్కింగ్ సౌకర్యం, ఇది వీధి దృశ్యానికి అయోమయాన్ని జోడించకుండా పట్టణ ప్రాంతాలలో బైక్ పార్కింగ్ సౌకర్యాలను వేగంగా మెరుగుపరచడానికి నిమిషాల్లో సరిపోతుంది. పరికరాలు బైక్ దొంగతనం తగ్గించడానికి సహాయపడతాయి మరియు చాలా ఇరుకైన వీధుల్లో కూడా వ్యవస్థాపించబడతాయి, ఇప్పటికే ఉన్న మౌలిక సదుపాయాల నుండి కొత్త విలువను విడుదల చేస్తాయి. స్టెయిన్లెస్ స్టీల్తో తయారు చేయబడిన పరికరాలను స్థానిక అధికారులు లేదా స్పాన్సర్ల కోసం RAL రంగు సరిపోల్చవచ్చు మరియు బ్రాండ్ చేయవచ్చు. సైకిల్ మార్గాలను గుర్తించడంలో కూడా ఇది ఉపయోగపడుతుంది. కాలమ్ యొక్క ఏదైనా పరిమాణం లేదా శైలికి సరిపోయే విధంగా దీన్ని పునర్నిర్మించవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Таваққуфгоҳи Дучархасаворӣ Smartstreets-Cyclepark як василаи таваққуфгоҳи велосипед барои ду велосипед мебошад, ки дар дақиқаҳо мувофиқат карда, имкон медиҳад, ки беҳтарини таваққуфгоҳи велосипед дар ҳама маҳалҳои шаҳр бе бидуни парешоншавӣ ба саҳнаи кӯча беҳтар карда шавад. Таҷҳизот ба дуздии дучарха кӯмак мекунад ва мумкин аст дар кӯчаҳои тангтарин насб карда шавад, ва аз инфрасохтори мавҷуда арзиши нав бардорад. Таҷҳизот, ки аз пӯлоди зангногир сохта шудааст, метавонад мутобиқи рангҳои RAL ва барои мақомоти маҳаллӣ ё сарпарастон нишон додашуда бошад. Он инчунин метавонад барои муайян кардани маршрутҳои даврӣ истифода шавад. Он метавонад барои мувофиқ кардани ҳар андоза ё услуби сутун аз нав танзим карда шавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ที่จอดจักรยานแปลงร่าง Smartstreets-Cyclepark เป็นที่จอดจักรยานอเนกประสงค์ที่คล่องตัวสำหรับจักรยานสองคันซึ่งใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีเพื่อให้สามารถปรับปรุงที่จอดจักรยานได้อย่างรวดเร็วทั่วทั้งเขตเมืองโดยไม่ต้องเพิ่มความเกะกะให้กับถนน อุปกรณ์ดังกล่าวช่วยลดการโจรกรรมจักรยานและสามารถติดตั้งบนถนนที่แคบที่สุดโดยปล่อยคุณค่าใหม่จากโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ ทำจากสแตนเลสอุปกรณ์สามารถจับคู่สี RAL และมีตราสินค้าสำหรับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหรือผู้สนับสนุน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อช่วยระบุเส้นทางวงจร สามารถกำหนดค่าใหม่ให้พอดีกับขนาดหรือรูปแบบของคอลัมน์ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Üýtgeýän Welosiped Duralgasy “Smartstreets-Cyclepark” iki welosiped üçin köpugurly, tertipli welosiped duralgasy bolup, şäher ýerlerinde welosiped duralgasynyň desgalaryny çalt gowulaşdyrmaga mümkinçilik berýän birnäçe minutda gabat gelýär. Enjam welosiped ogurlygyny azaltmaga kömek edýär we hatda iň dar köçelere hem gurlup, bar bolan infrastruktura täze baha berýär. Poslamaýan polatdan ýasalan enjamlar RAL reňkine laýyk bolup, ýerli häkimlikler ýa-da hemaýatkärler üçin marka bolup biler. Şeýle hem, sikl ugurlaryny kesgitlemek üçin ulanylyp bilner. Islendik ululyga ýa-da sütüniň stiline laýyk üýtgedilip bilner. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Transational Bike Parking Ang Smartstreets-Cyclepark ay isang maraming nalalaman at naka-streamline na pasilidad sa paradahan ng bisikleta para sa dalawang mga bisikleta na umaangkop sa ilang minuto upang paganahin ang mabilis na pagpapabuti ng mga pasilidad sa paradahan ng bisikleta sa mga lunsod o bayan nang hindi nagdaragdag ng kalat sa kalye. Ang kagamitan ay nakakatulong na mabawasan ang pagnanakaw ng bike at maaaring mai-install sa kahit na ang makitid na mga kalye, ilalabas ang bagong halaga mula sa umiiral na imprastraktura. Ginawa ng hindi kinakalawang na asero ang kagamitan ay maaaring kulay na RAL na naitugma at may branded para sa mga Lokal na Awtoridad o sponsor. Maaari rin itong magamit upang matulungan ang kilalanin ang mga ruta ng Ikot. Maaari itong mai-configure upang magkasya sa anumang sukat o estilo ng haligi. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Dönüşümlü Bisiklet Park Yeri Smartstreets-Cyclepark, sokak sahnesine dağınıklık katmadan kentsel alanlarda bisiklet park tesislerinin hızlı bir şekilde iyileştirilmesini sağlamak için dakikalar içinde sığan, iki bisiklet için çok yönlü, modern bir bisiklet park tesisidir. Ekipman, bisiklet hırsızlığını azaltmaya yardımcı olur ve en dar sokaklara bile kurulabilir ve mevcut altyapıdan yeni değerler ortaya çıkarır. Paslanmaz çelikten yapılmış ekipman, RAL rengiyle eşleştirilebilir ve Yerel Yönetimler veya sponsorlar için markalanabilir. Ayrıca Döngü rotalarını tanımlamaya yardımcı olmak için de kullanılabilir. Her boyut veya sütun stiline uyacak şekilde yeniden yapılandırılabilir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Велосипед Парковкасы Smartstreets-Cyclepark - ике велосипед өчен күпкырлы, тәртипле велосипед парковкасы, ул берничә минут эчендә туры килә, велосипед мәйданчыкларын шәһәр мәйданнары буйлап тиз арада яхшыртырга мөмкинлек бирә. Equipmentиһаз велосипед урлауны киметергә ярдәм итә һәм хәтта иң тар урамнарда урнаштырыла ала, булган инфраструктурадан яңа кыйммәт чыгарып. Дат басмас корычтан ясалган җиһаз RAL төсенә туры килергә һәм җирле хакимият яки спонсорлар өчен маркалы булырга мөмкин. Бу шулай ук цикл маршрутларын ачыкларга булыша ала. Аны теләсә нинди зурлыкка яки багана стиленә туры китереп конфигурацияләргә мөмкин. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆزگىرىشچان ۋېلىسىپىت توختىتىش Smartstreets-Cyclepark ئىككى ۋېلىسىپىت ئۈچۈن كۆپ ئىقتىدارلىق ، راۋانلاشتۇرۇلغان ۋېلىسىپىت توختىتىش ئورنى بولۇپ ، بىر نەچچە مىنۇتقا ماس كېلىدىغان بولۇپ ، كوچا مەنزىرىسىنى قالايمىقانلاشتۇرماي ، شەھەرلەر ئارا ۋېلىسىپىت توختىتىش ئەسلىھەلىرىنى تېز سۈرئەتتە ياخشىلايدۇ. بۇ ئۈسكۈنىلەر ۋېلىسىپىت ئوغرىلاشنى ئازايتىشقا ياردەم بېرىدۇ ، ھەتتا ئەڭ تار كوچىلارغىمۇ ئورنىتىپ ، ھازىرقى ئۇل ئەسلىھەلەردىن يېڭى قىممەت قويۇپ بېرىدۇ. داتلاشماس پولاتتىن ياسالغان بۇ ئۈسكۈنىلەر RAL رەڭنى ماسلاشتۇرۇپ يەرلىك ھۆكۈمەت ياكى قوللىغۇچىلارغا ماركا قويسا بولىدۇ. ئۇ يەنە ئايلانما لىنىيىلەرنى پەرقلەندۈرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنى ھەر قانداق چوڭلۇقتىكى ياكى ئۇسلۇبتىكى ئۇسلۇبقا ماسلاشتۇرغىلى بولىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Трансформаційна Велосипедна Стоянка Smartstreets-Cyclepark - це універсальний, впорядкований майданчик для паркування велосипедів для двох велосипедів, який підходить за лічені хвилини, що дозволяє швидко покращити місця для паркування велосипедів у міських районах, не додаючи безладу вуличній сцені. Обладнання допомагає зменшити крадіжку велосипедів, і його можна встановити навіть на самих вузьких вулицях, звільняючи нову цінність від існуючої інфраструктури. Виготовлене з нержавіючої сталі обладнання може бути кольоровим відповідно до RAL та бути фірмовим для місцевих влад чи спонсорів. Він також може бути використаний для ідентифікації велосипедних маршрутів. Його можна налаштувати під будь-який розмір або стиль стовпця. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹرانسفارمیشنل موٹر سائیکل پارکنگ اسمارٹسٹریٹس ۔سائیکل پارک دو بائیسکلوں کے لئے ایک ورسٹائل ، ہموار موٹر سائیکل پارکنگ کی سہولت ہے جو کچھ منٹ میں فٹ بیٹھتی ہے تاکہ سڑک کے منظر میں بے ترتیبی کا اضافہ کیے بغیر شہری علاقوں میں موٹرسائیکل پارکنگ کی سہولیات میں تیزی سے بہتری آسکے۔ یہ سامان موٹر سائیکل کی چوری کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے اور یہاں تک کہ انتہائی تنگ گلیوں میں بھی انسٹال کیا جاسکتا ہے ، جو موجودہ انفراسٹرکچر سے نئی قیمت جاری کرتا ہے۔ سٹینلیس سٹیل سے بنا یہ سامان RAL رنگ سے ملایا جاسکتا ہے اور اسے مقامی حکام یا کفیل افراد کے لئے برانڈ کیا جاسکتا ہے۔ یہ سائیکل راستوں کی شناخت میں مدد کے لئے بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔ کسی بھی سائز یا کالم کے انداز کے فٹ ہونے کے لئے اس کی تشکیل نو کی جاسکتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Transformatsion Velosiped To'xtash Joyi Smartstreets-Cyclepark - bu ikki velosiped uchun mo'ljallangan ko'p qirrali, soddalashtirilgan, velosiped to'xtash joyi bo'lib, u bir necha daqiqaga to'g'ri keladi, bu shahar ko'chalarida sahna ko'rinishini buzmasdan, velosiped to'xtash joylarini tezda yaxshilash imkonini beradi. Uskunalar velosiped o'g'irlanishini kamaytirishga yordam beradi va ularni eng tor ko'chalarda ham o'rnatib, mavjud infratuzilmaning yangi qiymatini beradi. Zanglamaydigan po'latdan yasalgan asbob-uskunalar RAL rangiga mos kelishi va mahalliy hokimiyat organlari yoki homiylar uchun markali bo'lishi mumkin. Bundan shuningdek, aylanish yo'nalishlarini aniqlashda foydalanish mumkin. Ustunning har qanday o'lchamiga yoki uslubiga mos keladigan tarzda qayta tuzilishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bãi Đậu Xe Đạp Biến Hình Smartstreets-Cyclepark là một bãi đậu xe đạp linh hoạt, được sắp xếp hợp lý dành cho hai chiếc xe đạp, có thể chỉ trong vài phút để cải thiện nhanh chóng các bãi đậu xe đạp trên khắp các khu vực đô thị mà không gây thêm sự lộn xộn cho khung cảnh đường phố. Thiết bị giúp giảm nạn trộm cắp xe đạp và có thể được lắp đặt trên cả những con phố chật hẹp nhất, giải phóng giá trị mới từ cơ sở hạ tầng hiện có. Được làm bằng thép không gỉ, thiết bị có thể có màu RAL phù hợp và được gắn nhãn hiệu cho Chính quyền địa phương hoặc nhà tài trợ. Nó cũng có thể được sử dụng để giúp xác định các tuyến đường Chu kỳ. Nó có thể được cấu hình lại để phù hợp với bất kỳ kích thước hoặc kiểu dáng cột nào. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Parcio Beiciau Trawsnewidiol Mae'r Smartstreets-Cyclepark yn gyfleuster parcio beiciau amlbwrpas, symlach ar gyfer dau feic sy'n ffitio mewn munudau i alluogi gwella cyfleusterau parcio beiciau yn gyflym ar draws ardaloedd trefol heb ychwanegu annibendod i'r strydlun. Mae'r offer yn helpu i leihau dwyn beiciau a gellir ei osod ar hyd yn oed y strydoedd mwyaf cul, gan ryddhau gwerth newydd o'r seilwaith presennol. Wedi'i wneud o ddur gwrthstaen, gall yr offer gael ei baru a'i frandio â lliw RAL ar gyfer Awdurdodau Lleol neu noddwyr. Gellir ei ddefnyddio hefyd i helpu i nodi llwybrau Beicio. Gellir ei ail-gyflunio i gyd-fynd ag unrhyw faint neu arddull colofn. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Transformearjende Fytsparkeare It Smartstreets-Cyclepark is in alsidich, streamline fytsparkearfoarsjenning foar twa fytsen, dy't yn minuten past om rappe ferbettering fan fytsparkearfoarsjennings yn stedske gebieten mooglik te meitsjen sûnder rommel ta te foegjen oan it strjitbyld. De apparatuer helpt de diefstal fan fytsen te ferminderjen en kin wurde ynstalleare yn sels de meast smelle strjitten, en frijlitte nije wearde fan besteande ynfrastruktuer. Makke fan roestfrij stiel kin de apparatuer RAL-kleur wurde matched en merk foar pleatslike autoriteiten as sponsors. It kin ek wurde brûkt om fytsrûtes te identifisearjen. It kin opnij ynsteld wurde om te passen by elke grutte of kolomstyl. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yokuguqula Ukupaka Ibhayisekile ISmartstourse-Cyclepark yindawo yemoto yokuhamba ngebhayisekile yeebhayisekile ezimbini ezingena kwimizuzu ukwenza uphuculo olukhawulezileyo lweendawo zokupaka iibhayisekile kwiindawo ezisezidolophini ngaphandle kongezwe kwindawo yezitrato. Isixhobo sinceda ukunciphisa ubusela bebhayisekile kwaye sinokufakelwa nakwizona zitrato zincinci, zikhupha ixabiso elitsha kulwakhiwo esele lukhona. Zenziwe ngentsimbi engenasiphene izixhobo zinokuba nombala we-RAL kwaye zifane nophawu loGunyaziwe waseKhaya okanye abaxhasi. Ikwanokusetyenziselwa ukunceda ekuchongeni iindlela zoMjikelo. Inokuqwalaselwa kwakhona ukuze ilingane nabuphi na ubungakanani okanye isitayile kwikholamu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טראַנספאָרמאַטיאָנאַל בייק פּאַרקינג די סמאַרטסטרעעץ-סיקלעפּאַרק איז אַ ווערסאַטאַל, סטרימליינד בייק פּאַרקינג מעכירעס פֿאַר צוויי בייסיקאַלז וואָס פּאַסיק עטלעכע מינוט צו ינייבאַלז אַ שנעל פֿאַרבעסערונג פון בייק פּאַרקינג פאַסילאַטיז אַריבער שטאָטיש געביטן אָן אַדינג קלאַטער צו די גאַס סצענע. די ויסריכט העלפּס צו רעדוצירן בייק גנייווע און קענען זיין אינסטאַלירן אין אפילו די מערסט שמאָל גאסן, ריליסינג נייַ ווערט פון יגזיסטינג ינפראַסטראַקטשער. די עקוויפּמענט איז געמאכט פון ומבאַפלעקט שטאָל און איז ראַל קאָליר מאַטשט און בראַנדיד פֿאַר לאקאלע אויטאריטעטן אָדער ספּאָנסאָרס. עס קענען אויך זיין געניצט צו ידענטיפיצירן סייקלינג רוץ. עס קענען זיין ריקאַנפיגיערד צו פּאַסיק צו קיין גרייס אָדער סטיל זייַל. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Sisọ Keke Keke Transformational Smartstreets-Cyclepark jẹ iṣẹpọ ti o wapọ, apo gigun kẹkẹ keke gigun kẹkẹ fun awọn kẹkẹ meji eyiti o ni ibaamu ni iṣẹju lati mu ki ilọsiwaju ni iyara ti awọn ohun elo keke keke kọja awọn agbegbe ilu laisi fifi idimu pọ si aaye ita. Ẹrọ naa ṣe iranlọwọ lati dinku ole ole keke ati pe o le fi sori ẹrọ paapaa awọn opopona ti o dín julọ, dasile iye tuntun lati awọn amayederun ti o wa. Ti a ṣe ni irin alagbara, ohun elo le jẹ awọ RAL ti o baamu ati iyasọtọ fun Awọn alaṣẹ Agbegbe tabi awọn onigbọwọ. O tun le ṣe lo lati ṣe idanimọ awọn ipa-ọna Ọna. O le ṣe atunto lati baamu eyikeyi iwọn tabi ara ti iwe. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuguqulwa Kokupaka Ibhayisekili ISmartstadors-Cyclepark iyindawo yokushayela amabhayisekili ahlukahlukene futhi ahambisanayo emaminithini amancane okwenza kube lula ukuthuthuka kwezindawo zokupaka amabhayisekili ezindaweni zasemadolobheni ngaphandle kokufaka imfuhlumfuhlu endaweni yomgwaqo. Okokusebenza kusiza ukunciphisa ukwebiwa kwebhayisekili futhi kungafakwa emigwaqweni emincane kakhulu, kudedela inani elisha kusuka kungqalasizinda ekhona. Kwenziwe ngensimbi engenasisekelo imishini ingafakwa umbala we-RAL bese ifakwa uphawu kwaziphathimandla zasekhaya noma abaxhasi. Ingase futhi isetshenziselwe ukusiza ekuboneni imizila yeCycle. Ingakhiwa kabusha ukuze ilingane nanoma yisiphi isayizi noma isitayela sekholamu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
變革性的自行車停車 Smartstreets-Cyclepark是一款多功能流線型自行車停放設施，可停放兩輛自行車，幾分鐘之內即可快速改善整個市區的自行車停放設施，而不會增加街道的混亂狀況。該設備有助於減少自行車失竊現象，甚至可以安裝在最狹窄的街道上，從而從現有基礎設施中釋放新的價值。該設備由不銹鋼製成，可以進行RAL顏色匹配，並為地方當局或贊助商打上商標。它也可以用來幫助識別循環路線。可以重新配置它以適合任何大小或樣式的列。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Pagbag-O Nga Paradahan Sa Bisikleta Ang Smartstreets-Cyclepark usa ka dali, streamline nga pasilidad sa paradahan sa bisikleta alang sa duha ka mga bisikleta nga ninglihok sa pipila ka minuto aron mahatagan dayon ang pagpaayo sa mga pasilidad sa paradahan sa bisikleta sa mga lungsod nga wala’y pagdugang nga kakubkob sa talan-awon sa kalye. Makatabang ang kagamitan nga makunhuran ang pagpangawat sa bisikleta ug mahimong mai-install bisan sa labing pig-ot nga mga dalan, pagpagawas sa bag-ong kantidad gikan sa anaa na nga imprastruktura. Gihimo sa stainless steel ang kagamitan mahimong RAL color nga gipaangay ug adunay brand alang sa mga Lokal nga Awtoridad o tigpasiugda. Mahimo usab kini magamit aron matabangan ang pag-ila sa mga agianan sa Cycle. Mahimo kini i-configure aron ipahiangay sa bisan unsang gidak-on o estilo sa kolum. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Kīkē Kaʻa Hoʻololi ʻO ke akamai kākiha ʻo Smartstreets-Cyclepark no ka waiwai o ke kaʻa kaʻa ʻelua no nā mau pahuhū ʻelua e kūpono ai i nā minuke e hiki ai ke hoʻonui pono i nā wahi pahū ma nā wahi o ke kaona nei me ka hoʻohui ʻole ʻana i ka nalo. Kōkua ke kōkua o ka hoʻemi ʻana i ka ʻaihue pahi a hiki ke hoʻonohonoho ʻia ma nā alanui paʻa, ʻo ka hoʻokuʻu ʻana i nā waiwai hou mai nā kumu waiwai. Hana ʻia nā mea kila kila ke hiki i ka pena RAL ke hoʻokūkū a hōʻailona ʻia no nā Mana Koho a i ʻole nā kākoʻo. Hiki iā ia ke hoʻohana pū i ke kōkua ʻana i nā alahele Cycle. Hiki ke hoʻopaʻa ʻia i ka kūpono a i ʻole nā ʻāpana a kolamu paha o ka kolamu. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Hloov Chaw Tsheb Kauj Vab Lub Smartstreets-Cyclepark yog qhov muaj peev xwm hloov chaw, caij tsheb kauj vab chaw nres tsheb rau ob lub tsheb kauj vab uas haum hauv feeb kom muaj kev txhim kho sai ntawm chaw nres tsheb tsheb tuam thoob cov chaw hauv nroog tsis ntxiv ntxiv qhov nrawm rau txoj kev. Cov cuab yeej siv pab txo kev nyiag tsheb kauj vab thiab tuaj yeem ntsia tau rau hauv txoj kev nqaim tshaj plaws, tshaj tawm tus nqi tshiab los ntawm cov khoom siv hauv tsev uas twb muaj lawm. Ua los ntawm stainless hlau cov khoom siv tuaj yeem RAL xim kom phim thiab lub npe khoom rau Cov Neeg Ntseeg Hauv Cheeb Tsam lossis cov neeg txhawb nqa. Nws kuj tseem siv tau los pab txheeb xyuas Kev Ncig mus los. Nws tuaj yeem rov kho dua kom haum rau txhua qhov loj lossis hom ntawm kem. |
||||
 |
 |
