THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

X2chair Sustainable Armchair by Giorgio Caporaso

Home > Winners > #30870 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Giorgio Caporaso
English (EN)
English
Sustainable Armchair
The sinuous forms and the choice of materials enhance the innovative capacity of this chair with a thousand lives. X2Chair is the result of a process of experimental design that relies entirely on the convertibility of the products. Designed to be multifunctional, this object follows a concept of total customization and is the expression of an ecofriendly design. Aesthetic refinement and environmental compatibility find a meeting point thanks to a careful functional study, combined with research of materials and eco-friendly construction methods. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Italian (IT)
italiano
Poltrona ecosostenibile
La sinuosità delle sue forme e la ricercatezza dei materiali esaltano la portata innovativa di questa seduta dalle mille vite. X2Chair è il risultato di un processo di design sperimentale che risiede interamente nella trasformabilità dei prodotti. Progettato per essere multifunzionale, questo oggetto segue il concetto di totale personalizzazione ed è espressione di un design rispettoso dell’ambiente. Raffinatezza estetica e compatibilità ambientale trovano un punto di incontro grazie a un attento studio funzionale, combinato con la ricerca sui materiali e su metodi produttivi ecofriendly.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Dayanıklı Sandalye
Sandalyenin dalgalı formu ve malzemesi oldukça modern ve güçlü. X2 Sandalye ürünlere değişik kullanımlar kazandırmaya yönelik çalışmaların bir ürünüdür. Çok fonksiyonlu olarak tasarlanan bu ürün çevre dostu ve isteğe uygun kullanımlar göz önüne alınarak üretilmiştir. Çevre dostu imalat teknikleri ve malzeme araştırmaları, güzellik ve çevresel duyarlılığı buluşturan bir ürün ortaya çıkarmıştır.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |