THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

X2chair Sustainable Armchair by Giorgio Caporaso

Home > Winners > #30870 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Giorgio Caporaso
English (EN)
English
Sustainable Armchair
The sinuous forms and the choice of materials enhance the innovative capacity of this chair with a thousand lives. X2Chair is the result of a process of experimental design that relies entirely on the convertibility of the products. Designed to be multifunctional, this object follows a concept of total customization and is the expression of an ecofriendly design. Aesthetic refinement and environmental compatibility find a meeting point thanks to a careful functional study, combined with research of materials and eco-friendly construction methods. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Italian (IT)
italiano
Poltrona ecosostenibile
La sinuosità delle sue forme e la ricercatezza dei materiali esaltano la portata innovativa di questa seduta dalle mille vite. X2Chair è il risultato di un processo di design sperimentale che risiede interamente nella trasformabilità dei prodotti. Progettato per essere multifunzionale, questo oggetto segue il concetto di totale personalizzazione ed è espressione di un design rispettoso dell’ambiente. Raffinatezza estetica e compatibilità ambientale trovano un punto di incontro grazie a un attento studio funzionale, combinato con la ricerca sui materiali e su metodi produttivi ecofriendly.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Dayanıklı Sandalye
Sandalyenin dalgalı formu ve malzemesi oldukça modern ve güçlü. X2 Sandalye ürünlere değişik kullanımlar kazandırmaya yönelik çalışmaların bir ürünüdür. Çok fonksiyonlu olarak tasarlanan bu ürün çevre dostu ve isteğe uygun kullanımlar göz önüne alınarak üretilmiştir. Çevre dostu imalat teknikleri ve malzeme araştırmaları, güzellik ve çevresel duyarlılığı buluşturan bir ürün ortaya çıkarmıştır.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Volhoubare Leunstoel
Die kleurvolle vorm en die keuse van materiale verhoog die innoverende kapasiteit van hierdie stoel met 'n duisend lewens. X2Chair is die resultaat van 'n proses van eksperimentele ontwerp wat geheel en al op die omskepping van die produkte staatmaak. Hierdie objek is ontwerp om multifunksioneel te wees en volg 'n konsep van totale aanpassing en is die uitdrukking van 'n ekovriendelike ontwerp. Estetiese verfyning en verenigbaarheid met die omgewing vind 'n ontmoetingspunt danksy 'n noukeurige funksionele studie, gekombineer met navorsing oor materiale en omgewingsvriendelike konstruksiemetodes. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Kolltuk I Qëndrueshëm
Format më sinjifikante dhe zgjedhja e materialeve rrisin kapacitetin novator të kësaj karrige me një mijë jetë. X2Chair është rezultat i një procesi të dizajnit eksperimental që mbështetet plotësisht në konvertueshmërinë e produkteve. Projektuar të jetë multifunksional, ky objekt ndjek një koncept të personalizimit të plotë dhe është shprehja e një dizajni ekofriendly. Rafinimi estetik dhe përputhshmëria mjedisore gjejnë një pikë takimi falë një studimi të kujdesshëm funksional, të kombinuar me hulumtimin e materialeve dhe metodave eko-miqësore të ndërtimit. Informacioni: caporasodesign.it - më pak.it
Amharic (AM)
አማርኛ
ዘላቂ ጋሻ ወንበር
Sinuous ቅርጾች እና የቁሶች ምርጫ የዚህን ወንበር የፈጠራ ችሎታ በሺዎች የሚቆጠሩ ሕይወት ያሳድጋሉ ፡፡ X2Chair በምርቱ ተለዋዋጭነት ላይ ሙሉ በሙሉ የሚተማመን የሙከራ ንድፍ ውጤት ነው። ባለብዙ አካል ለመሆን የተነደፈ ፣ ይህ ነገር አጠቃላይ የማበጀት ጽንሰ-ሀሳብን የሚከተል እና የአስቂኝ (ወዳጃዊነት) ንድፍ መግለጫ ነው። ውበት እና ማሻሻያ እና አካባቢያዊ ተኳሃኝነት ከቁሶች እና ከስነ-ምህዳራዊ የግንባታ ዘዴዎች ጋር የተጣመረ ጥንቃቄ የተሞላበት የጥናት ጥናት ምስጋና ይግባውና የስብሰባ ነጥብ ያገኛሉ። መረጃ: caporasodesign.it - lessmore.it
Arabic (Standard) (AR)
العربية
كرسي مستدام
تعزز الأشكال المتعرجة واختيار المواد القدرة الابتكارية لهذا الكرسي مع آلاف حياة. X2Chair هو نتيجة لعملية تصميم تجريبي تعتمد كليًا على قابلية تحويل المنتجات. تم تصميم هذا الكائن ليكون متعدد الوظائف ، يتبع مفهوم التخصيص الكامل وهو تعبير عن تصميم صديق للبيئة. يجد التنقيح الجمالي والتوافق البيئي نقطة التقاء بفضل الدراسة الوظيفية الدقيقة ، جنبًا إلى جنب مع البحث عن المواد وطرق البناء الصديقة للبيئة. معلومات: caporasodesign.it - lessmore.it
Armenian (HY)
Հայերեն
Կայուն Բազկաթոռը
Մեղմ ձևերը և նյութերի ընտրությունը ուժեղացնում են այս աթոռի նորարար կարողությունները ՝ հազար կյանքով: X2Chair- ը փորձարարական ձևավորման գործընթացի արդյունք է, որը լիովին ապավինում է արտադրանքի փոխարկելիությանը: Նախագծված լինելով բազմաֆունկցիոնալ ՝ այս օբյեկտը հետևում է տոտալ հարմարեցման հայեցակարգին և հանդիսանում է էկոհամակարգային ձևավորման արտահայտություն: Էսթետիկ զտումը և շրջակա միջավայրի համատեղելիությունը հանդիպում են համարում `ֆունկցիոնալ ուսումնասիրության շնորհիվ, որը զուգորդվում է նյութերի հետազոտության և էկոլոգիապես մաքուր շինարարության մեթոդների հետ: Տեղեկատվություն ՝ caporasodesign.it - պակաս ՝.it
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Davamlı Kreslo
Həssas formalar və material seçimi bu kafedranın min bir insanın həyat qabiliyyətini artırır. X2Chair, məhsulların konvertasiyasına tamamilə arxalanan eksperimental dizayn prosesinin nəticəsidir. Çoxfunksiyalı olmaq üçün dizayn edilmiş bu obyekt, ümumi özelleştirme konsepsiyasına uyğundur və ekoloji dostluq dizaynının ifadəsidir. Estetik zəriflik və ətraf mühitə uyğunluq, materialların araşdırılması və ekoloji cəhətdən təmiz tikinti üsulları ilə birlikdə diqqətlə işləyən bir iş sayəsində görüş nöqtəsi tapır. Məlumat: caporasodesign.it - lessmore.it
Basque (EU)
euskara, euskera
Besaulki Iraunkorra
Forma sinuousak eta materialak aukeratzeak aulki honek mila bizitza dauzka. X2Chair produktuen bihurgarritasunean oinarritzen den diseinu esperimentaleko prozesu baten emaitza da. Objektu hau funtzio anitzekoa izanik diseinatuta dago, objektu hau pertsonalizazio osoaren kontzeptua jarraitzen du eta diseinu ekologiko baten adierazpena da. Fintze estetikoa eta ingurumenarekiko bateragarritasuna topagune bat aurkitzen dira azterketa funtzional zorrotz bati esker, materialen ikerketarekin eta ingurumenarekiko eraikuntza metodoekin konbinatuta. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Belarusian (BE)
беларуская мова
Ўстойлівае Крэсла
Звілістыя формы і выбар матэрыялаў павышаюць інавацыйны патэнцыял гэтага крэсла з тысячай жыццяў. X2Chair з'яўляецца вынікам эксперыментальнага дызайну, які цалкам абапіраецца на канвертоўнасць прадуктаў. Гэты аб'ект, створаны як шматфункцыянальны, адпавядае канцэпцыі поўнай налады і з'яўляецца выразам экалагічнага дызайну. Эстэтычная вытанчанасць і экалагічная сумяшчальнасць знаходзяць месца сустрэчы дзякуючы дбайнаму функцыянальнаму даследаванню ў спалучэнні з даследаваннямі матэрыялаў і экалагічна чыстых метадаў будаўніцтва. Інфармацыя: caporasodesign.it - lessmore.it
Bengali (BN)
বাংলা
টেকসই আর্মচেয়ার
পাপপূর্ণ রূপ এবং উপকরণ পছন্দ হাজার হাজার জীবন দিয়ে এই চেয়ারের উদ্ভাবনী ক্ষমতা বাড়ায়। এক্স 2 চেইর পরীক্ষামূলক ডিজাইনের এমন একটি প্রক্রিয়ার ফলাফল যা সম্পূর্ণরূপে পণ্যগুলির রূপান্তরতার উপর নির্ভর করে। বহুমুখী হিসাবে ডিজাইন করা, এই বস্তুটি মোট কাস্টমাইজেশনের একটি ধারণা অনুসরণ করে এবং এটি ইকোফ্রেন্ডলি ডিজাইনের প্রকাশ। নান্দনিক পরিশোধন এবং পরিবেশগত সামঞ্জস্যতা উপকরণ এবং পরিবেশ বান্ধব নির্মাণ পদ্ধতিগুলির গবেষণার সাথে মিলিত একটি সতর্কতার সাথে কার্যকরী অধ্যয়নের জন্য একটি মিটিং পয়েন্টকে ধন্যবাদ জানায়। তথ্য: ক্যাপোরাসসডসাইন.ইট - কম মোর.ইটি
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Održiva Fotelja
Zgodni oblici i izbor materijala povećavaju inovativnu sposobnost ove stolice u tisuću života. X2Chair je rezultat procesa eksperimentalnog dizajna koji se u potpunosti oslanja na konvertibilnost proizvoda. Zamišljen da bude multifunkcionalan, ovaj objekt sledi koncept potpune prilagodbe i izraz je ekološkog dizajna. Estetska pročišćenost i kompatibilnost s okolišem pronalaze mjesto susreta zahvaljujući pažljivoj funkcionalnoj studiji, u kombinaciji s istraživanjem materijala i ekološkim načinima gradnje. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Bulgarian (BG)
български език
Устойчивото Кресло
Здравите форми и изборът на материали увеличават иновативния капацитет на този стол с хиляда живота. X2Chair е резултат от процес на експериментален дизайн, който залага изцяло на конвертируемостта на продуктите. Създаден като мултифункционален, този обект следва концепция за цялостно персонализиране и е израз на екологичен дизайн. Естетичното усъвършенстване и екологичната съвместимост намират място за среща благодарение на внимателно функционално проучване, съчетано с проучване на материали и екологични методи на строителство. Информация: caporasodesign.it - lessmore.it
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ရေရှည်တည်တံ့သောလက်တင်ကုလားထိုင်
အဆိုပါ sinuous ပုံစံများနှင့်ပစ္စည်းများရွေးချယ်မှုဘဝတစ်ထောင်နှင့်အတူဤကုလားထိုင်၏ဆန်းသစ်စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရန်။ X2Chair သည်ထုတ်ကုန်များ၏ပြောင်းလဲနိုင်မှုအပေါ်လုံးလုံးမှီခိုသောစမ်းသပ်ဒီဇိုင်းတစ်ခု၏ရလဒ်ဖြစ်သည်။ multifunctional ဖြစ်ရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသောဤအရာဝတ္ထုသည်စုစုပေါင်းစိတ်ကြိုက်ပြုပြင်ခြင်း၏အယူအဆကိုလိုက်နာကာ ecofriendly design တစ်ခု၏ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။ ပစ္စည်းများနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်လိုက်ဖက်သောသဟဇာတဖြစ်မှုကိုလေ့လာခြင်းအားဖြင့်သဘာ ၀ ပတ် ၀ န်းကျင်ဆိုင်ရာလိုက်လျောညီထွေမှုနှင့်သဟဇာတဖြစ်မှုကိုလေ့လာခြင်း၊ ပစ္စည်းများကိုသုတေသနပြုခြင်း၊ အချက်အလက်များ: caporasodesign.it - lessmore.it
Catalan (CA)
català, valencià
Una Butaca Sostenible
Les formes sinuoses i l’elecció dels materials milloren la capacitat innovadora d’aquesta cadira amb mil vides. X2Chair és el resultat d’un procés de disseny experimental que es basa completament en la convertibilitat dels productes. Aquest objecte, dissenyat per ser multifuncional, segueix un concepte de personalització total i és l'expressió d'un disseny ecològic. El refinament estètic i la compatibilitat ambiental són un punt de trobada gràcies a un estudi funcional acurat, combinat amb la investigació de materials i mètodes de construcció ecològics. Informació: caporasodesign.it - lessmore.it
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Mipando Yokhazikika
Mitundu yoyipa ndi kusankha kwa zida kumathandizira kuti mpando uwu ukhale ndi miyoyo chikwi. X2Chair ndi chifukwa cha njira yopanga zoyesera yomwe imadalira kwathunthu kutembenuka kwa zinthu. Chapangidwa kuti chizigwira ntchito mosiyanasiyana, chinthuchi chimatsata lingaliro lazokonzedwa mwanjira iliyonse ndipo ndi mawonekedwe a kapangidwe kogwirizana. Kukongoletsa kopitilira muyeso komanso kuyanjana kwachilengedwe zimapeza gawo la msonkhano chifukwa cha kafukufuku wopenda bwino, wophatikizidwa ndi kufufuza kwa zida ndi njira zomangirira zachilengedwe. Zambiri: caporasodeign.it - lowmore.it
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
可持续扶手椅
曲折的形式和材料的选择增强了这种椅子的创新能力,可以使用一千个生命。 X2Chair是完全依靠产品可转换性的实验设计过程的结果。设计为多功能的,该对象遵循完全定制的概念,是环保设计的表达。通过仔细的功能研究,结合材料研究和环保施工方法,美学的提高和环境的兼容性成为了一个契合点。信息:caporasodesign.it-lessmore.it
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Sedia Sostenibile
E forme sinuuse è a scelta di i materiali aghjunghjenu a capacità innovadora di questa sedia cù millaie di vite. X2Chair hè u risultatu di un prucessu di cuncepimentu sperimentale chì dipende interamente da a cunvertibilità di i prudutti. Cuncepitu per esse multifunzionale, questu oggettu seguita un cuncettu di persunalizazione tutale è hè l'espressione di un disignu ecofriendale. U raffinamentu esteticu è a cumpatibilità ambientale trovanu un puntu di riunione grazie à un studiu funzionale currettu, cumminatu cù a ricerca di i materiali è i metudi di costruzione ecunomica. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Održiva Fotelja
Otporni oblici i izbor materijala povećavaju inovativnu sposobnost ove stolice u tisuću života. X2Chair rezultat je procesa eksperimentalnog dizajna koji se u potpunosti oslanja na konvertibilnost proizvoda. Zamišljen da bude multifunkcionalan, ovaj objekt slijedi koncept potpune prilagodbe i izraz je ekološki prihvatljivog dizajna. Estetska profinjenost i kompatibilnost s okolišem pronalaze mjesto susreta zahvaljujući pažljivoj funkcionalnoj studiji, u kombinaciji s istraživanjem materijala i ekološkim načinima gradnje. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Udržitelné Křeslo
Úžasné formy a výběr materiálů zvyšují inovační kapacitu této židle s tisíci životy. X2Chair je výsledkem procesu experimentálního návrhu, který se zcela spoléhá na konvertibilitu produktů. Tento objekt, navržený jako multifunkční, sleduje koncept úplného přizpůsobení a je výrazem ekologického designu. Estetická propracovanost a kompatibilita s životním prostředím najdou místo setkávání díky pečlivé funkční studii v kombinaci s výzkumem materiálů a ekologickými stavebními metodami. Informace: caporasodesign.it - lessmore.it
Danish (DA)
dansk
Bæredygtig Lænestol
De svage former og materialevalget forbedrer denne stoles innovative kapacitet med tusind liv. X2Chair er resultatet af en proces med eksperimentelt design, der helt afhænger af produkternes konvertibilitet. Dette objekt er designet til at være multifunktionelt og følger et koncept af total tilpasning og er udtrykket af et miljøvenligt design. Æstetisk forfining og miljøkompatibilitet finder et mødested takket være en omhyggelig funktionel undersøgelse kombineret med forskning i materialer og miljøvenlige konstruktionsmetoder. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Duurzame Fauteuil
De golvende vormen en de materiaalkeuze versterken het innovatieve vermogen van deze stoel met duizend levens. X2Chair is het resultaat van een proces van experimenteel ontwerp dat volledig vertrouwt op de convertibiliteit van de producten. Ontworpen om multifunctioneel te zijn, volgt dit object een concept van totale aanpassing en is het de uitdrukking van een milieuvriendelijk ontwerp. Esthetische verfijning en milieuvriendelijkheid vinden een ontmoetingspunt dankzij een zorgvuldige functionele studie, gecombineerd met materiaalonderzoek en milieuvriendelijke constructiemethoden. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Esperanto (EO)
Esperanto
Daŭrigebla Fotelo
La sinuaj formoj kaj la elekto de materialoj plibonigas la pioniran kapablon de ĉi tiu seĝo per mil vivoj. X2Chair estas la rezulto de procezo de eksperimenta dezajno, kiu dependas tute de la konvertebleco de la produktoj. Desegnita por esti multfunkcia, ĉi tiu objekto sekvas koncepton de tuta personigo kaj estas la esprimo de ekofonia desegno. Estetika rafinado kaj media kongruo trovas renkontiĝon dank'al zorgema funkcia studo, kombinita kun esplorado de materialoj kaj ekologiaj konstruaj metodoj. Info: caporasodesign.it - malpli ol.it
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Jätkusuutlik Tugitool
Kaldvormid ja materjalide valik suurendavad selle tuhande eluga tooli uuendusmeelsust. X2Chair on eksperimentaalse disaini tulemus, mis sõltub täielikult toodete konverteeritavusest. Multifunktsionaalseks kujundatud objekt järgib täieliku kohandamise kontseptsiooni ja on öko-sõbraliku kujunduse väljendus. Esteetiline rafineeritus ja keskkonnasõbralikkus leiavad kohtumispunkti tänu hoolikale funktsionaalsele uuringule koos materjalide ja keskkonnasõbralike ehitusmeetodite uurimisega. Info: caporasodesign.it - vähemmore.it
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Kestävä Nojatuoli
Yhtenäiset muodot ja materiaalivalinta parantavat tuhan hengen tuolin innovatiivisuutta. X2Chair on seurausta kokeellisesta suunnitteluprosessista, joka luottaa täysin tuotteiden muunnettavuuteen. Suunniteltu monitoimiseksi, tämä esine noudattaa kokonaisvaltaisen räätälöinnin konseptia ja on ekofriendly-suunnittelun ilmaus. Esteettinen hienostuminen ja ympäristöystävällisyys löytävät kohtaamispaikan huolellisen toiminnallisen tutkimuksen ansiosta yhdistettynä materiaalitutkimukseen ja ympäristöystävällisiin rakennusmenetelmiin. Tiedot: caporasodesign.it - lessmore.it
French (FR)
français, langue française
Le Fauteuil Durable
Les formes sinueuses et le choix des matériaux renforcent la capacité d'innovation de cette chaise aux mille vies. X2Chair est le résultat d'un processus de conception expérimentale qui repose entièrement sur la convertibilité des produits. Conçu pour être multifonctionnel, cet objet suit un concept de personnalisation totale et est l'expression d'un design éco-responsable. Le raffinement esthétique et la compatibilité environnementale trouvent un point de rencontre grâce à une étude fonctionnelle minutieuse, combinée à la recherche de matériaux et de méthodes de construction respectueuses de l'environnement. Infos: caporasodesign.it - lessmore.it
Galician (GL)
galego
A Butaca Sostible
As formas sinuosas ea elección de materiais potencian a innovadora capacidade desta cadeira con mil vidas. X2Chair é o resultado dun proceso de deseño experimental que confía enteiramente na convertibilidade dos produtos. Deseñado para ser multifuncional, este obxecto segue un concepto de personalización total e é a expresión dun deseño ecolóxico. O refinamento estético e a compatibilidade ambiental atopan un punto de encontro grazas a un coidado estudo funcional combinado coa investigación de materiais e métodos de construción ecolóxicos. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Georgian (KA)
ქართული
მდგრადი სავარძელი
სინგულარული ფორმები და მასალების არჩევანი აძლიერებს ამ სკამის ინოვაციურ შესაძლებლობებს ათასობით ცხოვრებით. X2Cair არის ექსპერიმენტული დიზაინის პროცესის შედეგი, რომელიც მთლიანად ეყრდნობა პროდუქციის გარდაქმნას. მრავალფუნქციური ფუნქციონირების მიზნით, ეს ობიექტი სრულად პერსონალიზაციის კონცეფციას მიჰყვება და წარმოადგენს ეკოლოგიური დიზაინის გამოხატვას. ესთეტიკური დახვეწა და ეკოლოგიური თავსებადობა შეხვედრის წერტილს პოულობს ფრთხილად ფუნქციონალური შესწავლის წყალობით, მასალების კვლევასთან და ეკოლოგიურად მშენებლობის მეთოდებთან ერთად. ინფორმაცია: caporasodesign.it - ნაკლებად --.
German (DE)
Deutsch
Nachhaltiger Sessel
Die geschwungenen Formen und die Wahl der Materialien erhöhen die Innovationsfähigkeit dieses Stuhls mit tausend Leben. X2Chair ist das Ergebnis eines experimentellen Designprozesses, der sich ausschließlich auf die Konvertierbarkeit der Produkte stützt. Dieses multifunktional gestaltete Objekt folgt einem Konzept der vollständigen Anpassung und ist Ausdruck eines umweltfreundlichen Designs. Ästhetische Verfeinerung und Umweltverträglichkeit finden dank einer sorgfältigen Funktionsstudie, kombiniert mit Materialforschung und umweltfreundlichen Bauweisen, einen Treffpunkt. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Greek (EL)
ελληνικά
Η Βιώσιμη Πολυθρόνα
Οι ελικοειδείς μορφές και η επιλογή υλικών ενισχύουν την καινοτόμο ικανότητα αυτής της καρέκλας με χίλιες ζωές. Το X2Chair είναι το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας πειραματικού σχεδιασμού που βασίζεται εξ ολοκλήρου στη δυνατότητα μετατροπής των προϊόντων. Σχεδιασμένο να είναι πολυλειτουργικό, αυτό το αντικείμενο ακολουθεί μια έννοια της απόλυτης προσαρμογής και είναι η έκφραση ενός φιλικού φιλικού σχεδιασμού. Η αισθητική βελτίωση και η περιβαλλοντική συμβατότητα βρίσκουν σημείο συνάντησης χάρη σε μια προσεκτική λειτουργική μελέτη, σε συνδυασμό με έρευνα υλικών και φιλικές προς το περιβάλλον μεθόδους κατασκευής. Πληροφορίες: caporasodesign.it - lessmore.it
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ટકાઉ આર્મચેર
પાપી સ્વરૂપો અને સામગ્રીની પસંદગી એક હજાર જીવન સાથે આ ખુરશીની નવીન ક્ષમતાને વધારે છે. એક્સ 2 ચેર એ પ્રાયોગિક ડિઝાઇનની પ્રક્રિયાનું પરિણામ છે જે ઉત્પાદનોના પરિવર્તનશીલતા પર સંપૂર્ણપણે આધાર રાખે છે. મલ્ટિફંક્શનલ માટે રચાયેલ, આ બ્જેક્ટ કુલ કસ્ટમાઇઝેશનની વિભાવનાને અનુસરે છે અને તે ઇકોફ્રેન્ડલી ડિઝાઇનની અભિવ્યક્તિ છે. સૌંદર્યલક્ષી શુદ્ધિકરણ અને પર્યાવરણીય સુસંગતતા, સામગ્રીના સંશોધન અને પર્યાવરણીય-મૈત્રીપૂર્ણ બાંધકામ પદ્ધતિઓ સાથે જોડાયેલા સાવચેતી કાર્યાત્મક અભ્યાસને કારણે મીટિંગ પોઇન્ટનો આભાર માને છે. માહિતી:
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Fotèy Dirab
Fòm yo sinuous ak chwa a nan materyèl amelyore kapasite inovatè nan chèz sa a ak yon mil lavi. X2Chair se rezilta yon pwosesis konsepsyon eksperimantal ki depann antyèman sou konvèrtibilite pwodwi yo. Ki fèt yo dwe multi, objè sa a swiv yon konsèp nan personnalisation total ak se ekspresyon an nan yon konsepsyon ecofriendly. Estetik rafineman ak anviwònman konpatibilite jwenn yon pwen reyinyon gras a yon etid atansyon fonksyonèl, konbine avèk rechèch nan materyèl ak ekolojik-zanmitay metòd konstriksyon. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Dogaro Da Kujera
Siffofin sinuous da zaɓi na kayan sun haɓaka ƙimar wannan kujera tare da rayuwar dubunnan. X2Chair sakamakon tsari ne na ƙirar gwaji wanda ya dogara gabaɗaya kan samfuran. Irƙirarin zama ɗaya, wannan abun yana biyo bayan tunani na ƙirar gaba ɗaya kuma magana ce ta ƙirar aboki. Ingantaccen gyara da daidaituwa a muhalli suna samun wurin haɗuwa godiya ga binciken aikin aiki da hankali, haɗe tare da bincike na kayan da hanyoyin keɓaɓɓiyar yanayi. Bayani: caporasodesign.it - lessmore.it
Hebrew (HE)
עברית
כורסה ברת קיימא
הצורות הרציניות ובחירת החומרים משפרות את יכולתו החדשנית של כיסא זה עם אלף חיים. X2Chair הוא תוצאה של תהליך של תכנון ניסיוני הנשען לחלוטין על ההמרה של המוצרים. אובייקט זה מיועד להיות רב-פונקציונאלי, עוקב אחר מושג של התאמה אישית מוחלטת והוא ביטוי של עיצוב ידידותי לסביבה. עידון אסתטי ותאימות סביבתית מוצאים נקודת מפגש בזכות מחקר פונקציונאלי קפדני, בשילוב מחקר של חומרים ושיטות בנייה ידידותיות לסביבה. מידע: caporasodesign.it - lessmore.it
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
स्थायी कुर्सी
पापी रूपों और सामग्रियों की पसंद इस कुर्सी की अभिनव क्षमता को एक हजार जीवन के साथ बढ़ाती है। X2Chair प्रयोगात्मक डिजाइन की एक प्रक्रिया का परिणाम है जो पूरी तरह से उत्पादों की परिवर्तनीयता पर निर्भर करता है। मल्टीफ़ंक्शनल होने के लिए डिज़ाइन की गई, यह ऑब्जेक्ट कुल अनुकूलन की अवधारणा का अनुसरण करती है और एक इकोफ्रेंडली डिज़ाइन की अभिव्यक्ति है। सौंदर्यबोध परिशोधन और पर्यावरणीय अनुकूलता एक मिलन बिंदु को ध्यान में रखते हुए एक सावधान कार्यात्मक अध्ययन के लिए धन्यवाद, सामग्री और पर्यावरण के अनुकूल निर्माण विधियों के अनुसंधान के साथ संयुक्त। जानकारी: caporasodesign.it - lessmore.it
Hungarian (HU)
magyar
A Fenntartható Fotel
A szinuszos formák és az anyagok megválasztása növelik az ezer életű szék innovatív képességét. Az X2Chair egy kísérleti tervezés eredménye, amely teljes mértékben a termékek átalakíthatóságán múlik. A multifunkcionális célra tervezett objektum a teljes testreszabás koncepcióját követi, és egy környezetbarát dizájn kifejezése. Az esztétikai finomítás és a környezeti kompatibilitások találkozási pontot találnak az alapos funkcionális vizsgálatnak köszönhetően, anyagkutatással és környezetbarát építési módszerekkel. Információ: caporasodesign.it - lessmore.it
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Kursi Berlengan Berkelanjutan
Bentuk-bentuk yang berliku-liku dan pilihan bahan meningkatkan kapasitas inovatif kursi ini dengan ribuan nyawa. X2Chair adalah hasil dari proses desain eksperimental yang bergantung sepenuhnya pada konvertibilitas produk. Dirancang agar multifungsi, objek ini mengikuti konsep kustomisasi total dan merupakan ekspresi dari desain yang ramah lingkungan. Perbaikan estetika dan kompatibilitas lingkungan menemukan titik temu berkat studi fungsional yang cermat, dikombinasikan dengan penelitian bahan dan metode konstruksi ramah lingkungan. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Irish (GA)
Gaeilge
Cathaoir Láimhe Inbhuanaithe
Feabhsaíonn na foirmeacha sinuous agus an rogha ábhar cumas nuálach an chathaoir seo le míle saol. Is toradh é X2Chair ar phróiseas de dhearadh turgnamhach a bhraitheann go hiomlán ar chomhshóiteacht na dtáirgí. Deartha chun a bheith ilfheidhmeach, leanann an réad seo coincheap de shaincheapadh iomlán agus is léiriú é ar dhearadh cairdiúil. Faigheann mionchoigeartú aeistéitiúil agus comhoiriúnacht chomhshaoil pointe cruinnithe a bhuíochas le staidéar feidhmiúil cúramach, in éineacht le taighde ar ábhair agus modhanna tógála atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Eolas: caporasodesign.it - lessmore.it
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Oche Agha Na-Adigide
Sinudị sinuous na nhọrọ nke ihe dị iche iche na-eme ka ikike oche oche oche a dị ọhụrụ ma nwee puku mmadụ. X2Chair bụ nsonaazụ nke usoro nnwale na-adabere kpam kpam na mgbanwe nke ngwaahịa. Ezubere ịbụ nke na-arụ otu ọrụ, ihe a na-esote echiche nke ịhazi kpamkpam na ọ bụ ngosipụta nke atụmatụ ecozy. Ndozigharị anụ ahụ na mmekorita gburugburu ebe obibi na-achọta ebe nzukọ nwere ekele n'ọmụmụ ihe nyochara arụmọrụ yana jikọtara ya na nyocha nke akụrụngwa na ụzọ eji arụ ọrụ. Ihe omuma: caporasodesign.it - lessmore.it
Icelandic (IS)
Íslenska
Sjálfbær Hægindastóll
Óþægileg form og efnisval auka nýsköpunargetu þessa stól með þúsund mannslífum. X2Chair er afrakstur tilraunahönnunar sem byggir alfarið á breytanleika afurðanna. Þessi hlutur er hannaður til að vera fjölnota og fylgir hugmyndinni um heildaraðlögun og er tjáning vistvænnar hönnunar. Fagurfræðileg fínpússun og eindrægni umhverfisins finna fundarstað þökk sé vandaðri, virkri rannsókn, ásamt rannsóknum á efnum og vistvænum byggingaraðferðum. Upplýsingar: caporasodesign.it - lessmore.it
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
持続可能なアームチェア
しなやかなフォルムと素材の選択は、この椅子の革新的な能力を高め、1,000人の命を救います。 X2Chairは、製品の互換性に完全に依存する実験計画のプロセスの結果です。多機能に設計されたこのオブジェクトは、完全なカスタマイズのコンセプトに従っており、環境に優しいデザインの表現です。美的洗練と環境適合性は、材料と環境に優しい建設方法の研究と組み合わされた注意深い機能研究のおかげで、ミーティングポイントを見つけます。情報:caporasodesign.it-lessmore.it
Javanese (JV)
basa Jawa
Kursi Armchair
Bentuk sing ala lan pilihan bahan nambah kapasitas inovatif kursi iki kanthi sewu urip. X2Chair minangka asil proses desain eksperimen sing gumantung banget karo konversi produk. Dirancang dadi multifunctional, obyek kasebut nduwe konsep total kustomisasi lan minangka ekspresi desain ekofik. Perbaikan estetika lan kompatibilitas lingkungan nemokake titik patemon thanks kanggo sinau fungsi sing ati-ati, digabungake karo riset bahan lan metode konstruksi sing ramah lingkungan. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಸುಸ್ಥಿರ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ
ಸೈನಸ್ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಈ ಕುರ್ಚಿಯ ನವೀನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾವಿರ ಜೀವಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಕ್ಸ್ 2 ಚೇರ್ ಎನ್ನುವುದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ವಸ್ತುವು ಒಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮಾಹಿತಿ: caporasodesign.it - lessmore.it
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Тұрақты Кресло
Зиянды формалар мен материалдарды таңдау бұл кафедраның мың жылдық өмір сүру қабілетін арттырады. X2Chair - бұл өнімдердің конверттелуіне толығымен сүйенетін эксперименттік жобалау процесінің нәтижесі. Бұл функция көп функциялы етіп жасалған, жалпы теңшеу тұжырымдамасына сәйкес келеді және экологиялық таза дизайнның көрінісі болып табылады. Эстетикалық тазарту және қоршаған ортаның үйлесімділігі материалдарды зерттеумен және экологиялық таза құрылыс әдістерімен бірге мұқият функционалды зерттеу арқасында кездесу нүктесін табады. Ақпарат: caporasodesign.it - lessmore.it
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
កៅអីអង្គុយមាននិរន្តរភាព
ទម្រង់ខុសឆ្គងនិងជម្រើសនៃវត្ថុធាតុដើមបង្កើនសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់កៅអីនេះជាមួយនឹងជីវិតមួយពាន់។ X2Chair គឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការនៃការរចនាពិសោធន៍ដែលពឹងផ្អែកទាំងស្រុងទៅលើការបំលែងផលិតផល។ ត្រូវបានរចនាឡើងជាពហុមុខងារវត្ថុនេះធ្វើតាមគំនិតនៃការប្តូរតាមបំណងសរុបនិងជាការបង្ហាញនៃការរចនាអេកូឡូទិក។ ការកែលម្អសោភ័ណភាពនិងភាពត្រូវគ្នានៃបរិដ្ឋានរកឃើញចំណុចប្រជុំមួយដោយសារការសិក្សាមានមុខងារប្រកបដោយការប្រុងប្រយ័ត្នរួមផ្សំនឹងការស្រាវជ្រាវលើវត្ថុធាតុដើមនិងវិធីសាស្រ្តសាងសង់បែបអេកូ។ ព័ត៌មាន: caporasodesign.it - lessmore.it
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Intebe Y'intebe Irambye
Imiterere yicyaha no guhitamo ibikoresho byongera ubushobozi bushya bwiyi ntebe hamwe nubuzima igihumbi. X2Intebe nigisubizo cyibikorwa byubushakashatsi bushingiye rwose ku guhinduranya ibicuruzwa. Byashizweho kugirango bikore byinshi, iki kintu gikurikiza igitekerezo cyo kwihinduranya byose kandi ni imvugo yubushakashatsi bwibidukikije. Kunonosora ubwiza no guhuza ibidukikije shakisha aho uhurira bitewe nubushakashatsi bwitondewe, bufatanije nubushakashatsi bwibikoresho nuburyo bwubaka bwangiza ibidukikije. Amakuru: caporasodeign.it - lessmore.it
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Туруктуу Кресло
Жагымсыз формалар жана материалдарды тандоо бул отургучтун инновациялык мүмкүнчүлүктөрүн миң адамдын өмүрүнө ээ кылат. X2Chair - бул толугу менен продукттардын конвертирленишине таянган эксперименталдык дизайн процесстеринин натыйжасы. Көп функциялуу иштелип чыккан бул объект жалпы ыңгайлаштыруу түшүнүгүнө ылайык келет жана экологиялык жактан таза дизайнды чагылдырат. Эстетикалык тазалоо жана айлана-чөйрөгө шайкеш келүү материалдарды изилдөө жана курулуштун экологиялык таза ыкмалары менен айкалыштырылган кылдат функционалдык изилдөө аркасында жолугушуу пунктун табат. Маалымат: caporasodesign.it - lessmore.it
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
지속 가능한 안락 의자
구불 구불 한 형태와 재료의 선택은 수천 명의 생명을 가진이 의자의 혁신적인 능력을 향상시킵니다. X2Chair는 제품의 전환 가능성에 전적으로 의존하는 실험적 디자인 프로세스의 결과입니다. 다기능으로 설계된이 개체는 전체 사용자 정의 개념을 따르며 친환경 디자인의 표현입니다. 미적 개선과 환경 호환성은 재료 연구와 친환경 건축 방법을 결합한 신중한 기능 연구 덕분에 만남의 장소를 찾습니다. 정보 : caporasodesign.it-lessmore.it
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Kumikê Domdar
Formên gunehkar û bijartina materyalan kapasîteya nûjen a vê kursiyê bi hezar jiyanan vedigire. X2Chair encama pêvajoyek sêwirana sêwiranê ye ku bi tevahî ve girêdayî li ser zivirandina hilberan. Ji bo ku bibe multifunksiyonel, vê mebestê têgehek şêwaza bêkêmasî dişopîne û îfadeya sêwirana ekolojîk e. Rafîneriya estetîkî û lihevhatina jîngehê ji ber lêkolînek fonksiyonel a baldar, bi lêkolîna materyalan û awayên çêkirina eko-heval re, xalek civînê dibînin. Info: caporasodesign.it - kêmtir.it
Latin (LA)
latine, lingua latina
Sustineri Soliumque Contulerit.
Et genu sinuosum fortiter formae et materiae ex arbitrium facultatem augendae innovative super sellam in mille huius vitae. X2Chair processus est effectus in consilio est ut experimentum de convertentia innititur omnino ex products. Multifunctional sit amet, hoc est verbum conceptum de ecofriendly summa intentio et elit. Convenientiae parte environmental et cultum foederis aesthetic inveniam gratiam muneris studio et diligentia coniuncta materiae, et investigandis ex constructione modi Eco-amica. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Nohalteg Fotell
Déi sënneg Formen an d'Wiel vu Materialien verbesseren d'innovativ Kapazitéit vun dësem Stull mat dausend Liewe. X2Chair ass d'Resultat vun engem Prozess vum experimentellen Design dee ganz op d'Konvertibilitéit vun de Produkter hänkt. Designt fir multifunktionnel ze sinn, follegt dësen Objet e Konzept vun der totaler Personnalisatioun an ass den Ausdrock vun engem ökologesche frëndlechen Design. Ästhetesch Verfeinerung an Ëmweltkompatibilitéit fannen en Treffpunkt duerch eng virsiichteg funktionell Studie, kombinéiert mat Fuerschung vu Materialien an ëmweltfrëndleche Bautemethoden. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ເກົ້າອີ້ແຂນແບບຍືນຍົງ
ຮູບແບບທີ່ຜິດພາດແລະການເລືອກວັດສະດຸຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການປະດິດສ້າງຂອງເກົ້າອີ້ນີ້ດ້ວຍຊີວິດ ໜຶ່ງ ພັນຄົນ. X2Chair ແມ່ນຜົນຂອງຂະບວນການອອກແບບການທົດລອງທີ່ເພິ່ງພາອາໄສການປ່ຽນສິນຄ້າທັງ ໝົດ. ຖືກອອກແບບໃຫ້ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ວັດຖຸນີ້ປະຕິບັດຕາມແນວຄວາມຄິດຂອງການປັບແຕ່ງແບບທົ່ວໆໄປແລະເປັນການສະແດງອອກແບບການອອກແບບແບບນິເວດວິທະຍາ. ການປັບປຸງຄວາມງາມແລະຄວາມ ເໝາະ ສົມດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຊອກຫາຈຸດປະຊຸມຍ້ອນການສຶກສາທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, ສົມທົບກັບການຄົ້ນຄວ້າວັດສະດຸແລະວິທີການກໍ່ສ້າງທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ. ຂໍ້ມູນ: caporasodesign.it - lessmore.it
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Tvarus Fotelis
Sinusinės formos ir medžiagų pasirinkimas sustiprina šios tūkstančio gyvybių turinčios kėdės novatoriškumą. „X2Chair“ yra eksperimentinio projektavimo proceso rezultatas, visiškai priklausomas nuo gaminių paverčiamumo. Sukurtas daugiafunkcinis, šis objektas vadovaujasi visiško pritaikymo koncepcija ir yra ekologiško dizaino išraiška. Estetinis tobulinimas ir suderinamumas su aplinka atranda susitikimo vietą kruopštaus funkcinio tyrimo dėka, kartu su medžiagų tyrimais ir ekologiškais statybos metodais. Informacija: caporasodesign.it - mažiaudaugiau.it
Latvian (LV)
latviešu valoda
Ilgtspējīgs Atzveltnes Krēsls
Vienkāršās formas un materiālu izvēle uzlabo šī krēsla ar tūkstoš dzīvībām inovatīvo spēju. X2Chair ir eksperimentāla dizaina procesa rezultāts, kas pilnībā atkarīgs no izstrādājumu pārveidojamības. Šis objekts ir izveidots daudzfunkcionāls, un tas atbilst pilnīgas pielāgošanas koncepcijai un ir ekoloģiski draudzīga dizaina izpausme. Estētiskā izsmalcinātība un saderība ar vidi atrod tikšanās vietu, pateicoties rūpīgam funkcionālajam pētījumam, apvienojumā ar materiālu un videi draudzīgu būvniecības metožu izpēti. Informācija: caporasodesign.it - lessmore.it
Macedonian (MK)
македонски јазик
Одржливата Фотелја
Синусните форми и изборот на материјали го зајакнуваат иновативниот капацитет на оваа столица со илјадници животи. X2Chair е резултат на процес на експериментален дизајн кој целосно се потпира на конвертибилноста на производите. Наменет да биде мултифункционален, овој предмет следи концепт на тотално прилагодување и е израз на еко-пријателски дизајн. Естетското рафинирање и компатибилноста на животната средина наоѓаат точка за состаноци благодарение на внимателната функционална студија, комбинирана со истражување на материјали и еколошки методи на градба. Информации: caporasodesign.it - помалку
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Fehikibo Maharitra
Ny endrika ratsy sy ny safidy ny fitaovana dia manatsara ny fahaiza-manaon'ny seza ity amin'ny fiainana arivo. X2Chair dia vokatry ny fizotran-drafitra fanandramana izay miankina tanteraka amin'ny fiovan'ny vokatra. Namboarina ho multifunctional, io zavatra io dia manaraka foto-kevitra fanamboarana tanteraka ary fanehoana endrika famoronana tontolo iainana. Ny fanitsiana ny otrik'aretina sy ny fanamboarana ny tontolo iainana dia nahita teboka fihaonana noho ny fandalinana natao tamim-pitandremana, miaraka amin'ny fikarohana ireo fitaovana sy ny fomba fananganana tontolo iainana. Fampahalalana: caporasodesign.it - lessmore.it
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Kerusi Berlengan Yang Mapan
Bentuk berliku dan pilihan bahan meningkatkan kapasiti inovatif kerusi ini dengan seribu nyawa. X2Chair adalah hasil dari proses reka bentuk eksperimen yang bergantung sepenuhnya pada kebolehubahan produk. Direka untuk menjadi multifungsi, objek ini mengikuti konsep penyesuaian total dan merupakan ekspresi reka bentuk ramah keluarga. Penyempurnaan estetik dan keserasian persekitaran menjadi titik pertemuan kerana kajian fungsional yang teliti, digabungkan dengan penyelidikan bahan dan kaedah pembinaan yang mesra alam. Maklumat: caporasodesign.it - lessmore.it
Malayalam (ML)
മലയാളം
സുസ്ഥിര കസേര
പാപകരമായ രൂപങ്ങളും വസ്തുക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ആയിരം ജീവിതങ്ങളുള്ള ഈ കസേരയുടെ നൂതന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പരിവർത്തനക്ഷമതയെ പൂർണമായും ആശ്രയിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക രൂപകൽപ്പനയുടെ ഫലമാണ് എക്സ് 2 ചെയർ. മൾട്ടിഫങ്ക്ഷണലായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഈ ഒബ്‌ജക്റ്റ് മൊത്തം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ എന്ന ആശയം പിന്തുടരുന്നു, ഇത് ഒരു പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ രൂപകൽപ്പനയുടെ പ്രകടനമാണ്. സൗന്ദര്യാത്മക പരിഷ്കരണവും പാരിസ്ഥിതിക അനുയോജ്യതയും ഒരു മീറ്റിംഗ് പോയിന്റ് കണ്ടെത്തുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പ്രവർത്തനപരമായ പഠനത്തിന് നന്ദി, മെറ്റീരിയലുകളുടെ ഗവേഷണവും പരിസ്ഥിതി സ friendly ഹൃദ നിർമ്മാണ രീതികളും സംയോജിപ്പിച്ച്. വിവരം: caporasodesign.it - lessmore.it
Maltese (MT)
Malti
Siġġu Sostenibbli
Il-forom sinużi u l-għażla tal-materjali jsaħħu l-kapaċità innovattiva ta 'din is-siġġu b'eluf ta' ħajjiet. X2Chair huwa r-riżultat ta 'proċess ta' disinn sperimentali li jiddependi kompletament fuq il-konvertibilità tal-prodotti. Iddisinjat biex ikun multifunzjonali, dan l-oġġett isegwi kunċett ta 'customization totali u huwa l-espressjoni ta' disinn ecofriendly. Irfinar estetiku u kompatibilità ambjentali jsibu punt ta 'laqgħa grazzi għal studju funzjonali bir-reqqa, flimkien ma' riċerka ta 'materjali u metodi ta' kostruzzjoni ekoloġiċi. Info: caporasodesign.it - inqas minn hekk.it
Māori (MI)
te reo Māori
Raakau
Ko nga puka kino me te kowhiri i nga rauemi e whakarei ake ai te kaha o tenei tiamana i te mano nga tangata ora. Ko te X2Chair te hua o te mahinga mahinga-a-ringa e whakawhirinaki ana ki te hurihuri o nga hua. I hoahoahia hei mahi nui, ka whai tenei taonga i tetahi ariā o te whakaritenga ake ko te whakaaturanga o te hoahoa taiao. Ka whakatikatika i te ahumoana me te whakaahuatanga o te taiao te whakawhetai ki tetahi huihuinga e whakawhetai ana ki te rangahau tino mahi, me te rangahau i nga rauemi me nga tikanga hanga-taiao. Panui: caporasodesign.it - lessmore.it
Marathi (MR)
मराठी
टिकाऊ आर्म चेअर
पापी फॉर्म आणि सामग्रीची निवड हजारो आयुष्यासह या खुर्चीची अभिनव क्षमता वाढवते. एक्स 2 चेअर प्रायोगिक डिझाइनच्या प्रक्रियेचा परिणाम आहे जो पूर्णपणे उत्पादनांच्या परिवर्तनीयतेवर अवलंबून असतो. मल्टीफंक्शनल म्हणून डिझाइन केलेले, हे ऑब्जेक्ट संपूर्ण सानुकूलिततेच्या संकल्पनेचे अनुसरण करते आणि पर्यावरणास अनुकूल डिझाइनची अभिव्यक्ती आहे. सौंदर्याचा परिष्करण आणि पर्यावरणीय सुसंगतता एक सावध कार्यात्मक अभ्यासाबद्दल एक मीटिंग पॉईंट धन्यवाद आणि सामग्री आणि पर्यावरण अनुकूल बांधकाम पद्धती एकत्रितपणे शोधते. माहितीः कॅपोरॅसोड्सइन.आयटी - कम मोर.एट
Mongolian (MN)
монгол
Тогтвортой Сандал
Зэвүүн хэлбэр, материалын сонголт нь энэ сандлын шинэлэг чадавхийг мянга мянган хүний амьдралыг дээшлүүлдэг. X2Chair нь бүтээгдэхүүний хөрвөх чадвараас бүрэн хамаардаг туршилтын дизайны боловсруулалтын үр дүн юм. Олон талт байдлаар бүтээгдсэн энэхүү обьект нь нийт өөрчлөлтийн тухай ойлголтыг дагаж, байгаль орчинд ээлтэй дизайны илэрхийлэл юм. Гоо зүйн гоо үзэсгэлэн, хүрээлэн буй орчны нийцэмж нь материалыг судлах, байгаль орчинд ээлтэй барилгын аргуудыг хослуулан нарийн нягт нямбай үйл ажиллагааны судалгааны ачаар уулзалтын цэгийг олдог. Мэдээлэл: caporasodesign.it - lessmore.it
Nepali (NE)
नेपाली
टिकाऊ आर्मचेयर
पापी रूपहरू र सामग्रीहरूको छनौटले यस कुर्सीको नवीन क्षमतालाई एक हजार जीवनको साथ बढाउँदछ। X2Chair प्रयोगात्मक डिजाइनको प्रक्रियाको परिणाम हो जुन पूर्ण रूपमा उत्पादहरूको रूपान्तरणमा निर्भर गर्दछ। मल्टीफंक्शनलको रूपमा डिजाइन गरिएको, यो वस्तुले कुल अनुकूलनको अवधारणा पछ्याउँछ र यो ईकोफ्रेंडली डिजाइनको अभिव्यक्ति हो। सौन्दर्य शोधन र वातावरणीय अनुकूलताले एक मिटिंग पोइन्टलाई सावधानीपूर्वक कार्यात्मक अध्ययनको लागि धन्यवाद भेट्टाउँछन्, सामग्रीको अनुसन्धान र इको-मैत्री निर्माण विधिहरूको साथ मिलेर। जानकारी: caporasodesign.it - कम मोररिट
Norwegian (NO)
Norsk
Bærekraftig Lenestol
De skarpe formene og valg av materialer forbedrer den innovative kapasiteten til denne stolen med tusen liv. X2Chair er resultatet av en prosess med eksperimentell design som helt er avhengig av produktens konvertibilitet. Dette objektet er designet for å være multifunksjonelt og følger et konsept med total tilpasning og er uttrykk for et miljøvennlig design. Estetisk forfining og miljøkompatibilitet finner et møtepunkt takket være en nøye funksjonell studie, kombinert med forskning på materialer og miljøvennlige konstruksjonsmetoder. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ସ୍ଥାୟୀ ବାହୁବଳୀ
ଖରାପ ଫର୍ମ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀର ପସନ୍ଦ ଏହି ଚେୟାରର ଅଭିନବ କ୍ଷମତାକୁ ଏକ ହଜାର ଜୀବନ ସହିତ ବ enhance ାଇଥାଏ | X2Chair ହେଉଛି ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଫଳାଫଳ ଯାହା ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ରୂପାନ୍ତର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ | ବହୁମୁଖୀ ହେବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିବା, ଏହି ବସ୍ତୁ ସମୁଦାୟ କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍ ର ଏକ ଧାରଣା ଅନୁସରଣ କରେ ଏବଂ ଏହା ଏକ ଇକୋଫ୍ରିଏଣ୍ଡଲି ଡିଜାଇନ୍ ର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି | ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକରଣ ପରିଶୋଧନ ଏବଂ ପରିବେଶ ସୁସଙ୍ଗତତା ଏକ ଯତ୍ନର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଅଧ୍ୟୟନ ଯୋଗୁଁ ସାମଗ୍ରୀର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ନିର୍ମାଣ ପଦ୍ଧତି ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇ ଏକ ମିଟିଂ ପଏଣ୍ଟ ଖୋଜିଥାଏ | ସୂଚନା: caporasodesign.it - lessmore.it
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਟਿਕਾAble ਆਰਮਚੇਅਰ
ਪਾਪੀ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਇਸ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਨਵੀਨ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਜਾਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਐਕਸ 2 ਚੇਅਰ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨਲ ਬਣਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਵਸਤੂ ਕੁੱਲ ਅਨੁਕੂਲਣ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ. ਸੁਹਜ ਸੁਧਾਈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਵਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੀਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਜਾਣਕਾਰੀ: ਕੈਪੋਰਾਸੋਡਸਾਈਨ.ਆਈਟ - ਘੱਟ
Persian (FA)
فارسی
صندلی پایدار
فرم های سینوسی و انتخاب مواد ، ظرفیت ابتکاری این صندلی را با هزار جان افزایش می دهد. X2Chair نتیجه فرایندی از طراحی آزمایشی است که کاملاً به قابلیت تبدیل محصولات متکی است. این شیء که به صورت چند منظوره طراحی شده است ، از مفهومی برای شخصی سازی کامل پیروی می کند و بیان یک طراحی بوم شناختی است. پالایش زیبایی و سازگاری با محیط زیست به لطف یک مطالعه عملکردی دقیق ، همراه با تحقیق در مورد مواد و روش های ساخت و ساز سازگار با محیط زیست ، نقطه دیدار را پیدا می کند. اطلاعات: caporasodesign.it - lessmore.it
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Zrównoważony Fotel
Faliste formy i dobór materiałów zwiększają innowacyjność tego krzesła na tysiąc żywotów. X2Chair jest wynikiem procesu projektowania eksperymentalnego, który opiera się całkowicie na wymienialności produktów. Zaprojektowany jako wielofunkcyjny, ten obiekt jest zgodny z koncepcją całkowitej personalizacji i jest wyrazem przyjaznego dla środowiska projektu. Estetyczne wyrafinowanie i zgodność ze środowiskiem spotykają się dzięki dokładnemu badaniu funkcjonalnemu, połączonemu z badaniami materiałów i przyjaznymi dla środowiska metodami budowy. Informacje: caporasodesign.it - lessmore.it
Pashto (PS)
پښتو
دوامداره آرمچیر
ګناه ب formsه او د موادو غوره کول د زره ژوند سره د دې کرسۍ نوښت ظرفیت ته وده ورکوي. X2Chair د تجربوي ډیزاین پروسې پایله ده چې په بشپړ ډول د محصولاتو په بدلیدو تکیه کوي. د څو اړخیز ډیزاین شوي لپاره ، دا څیز د بشپړ تخصیص مفهوم تعقیبوي او د چاپیریال ساتنې ډیزاین څرګندوي. د جمالیاتې تصفیه او د چاپیریال مطابقت د محتاط فعاله مطالعې څخه مننه ، د موادو او د چاپیریال دوستانه ساختماني میتودونو څیړنې سره د ناستې ځای وموند. معلومات: caporasodesign.it - لږ څه.یټ
Portuguese (PT)
português
Poltrona Sustentável
As formas sinuosas e a escolha dos materiais aumentam a capacidade inovadora desta cadeira com mil vidas. O X2Chair é o resultado de um processo de desenho experimental que depende inteiramente da convertibilidade dos produtos. Projetado para ser multifuncional, esse objeto segue um conceito de personalização total e é a expressão de um design ecológico. O refinamento estético e a compatibilidade ambiental encontram um ponto de encontro graças a um cuidadoso estudo funcional, combinado à pesquisa de materiais e métodos de construção ecológicos. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Romanian (RO)
limba română
Fotoliul Durabil
Formele sinuoase și alegerea materialelor sporesc capacitatea inovatoare a acestui scaun cu o mie de vieți. X2Chair este rezultatul unui proces de design experimental care se bazează în totalitate pe convertibilitatea produselor. Proiectat pentru a fi multifuncțional, acest obiect urmează un concept de personalizare totală și este expresia unui design ecologic. Rafinarea estetică și compatibilitatea mediului găsesc un punct de întâlnire datorită unui studiu funcțional atent, combinat cu cercetarea materialelor și metodele de construcție ecologice. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Russian (RU)
русский язык
Устойчивое Кресло
Извилистые формы и выбор материалов усиливают инновационный потенциал этого кресла, уносящего тысячи жизней. X2Chair - это результат процесса экспериментального проектирования, полностью основанного на конвертируемости продуктов. Разработанный для многофункциональности, этот объект следует концепции полной настройки и является выражением экологичного дизайна. Эстетическая изысканность и экологическая совместимость нашли место встречи благодаря тщательному функциональному исследованию в сочетании с исследованием материалов и экологически чистых методов строительства. Информация: caporasodesign.it - lessmore.it
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
پائيدار آرميئر
گنهگار فارم ۽ مواد جو انتخاب هن ڪرسي جي جديد استعداد کي هزار زندگين سان وڌائي ٿو. X2Cair تجرباتي ڊزائن جو هڪ نتيجو آهي جنهن جو انحصار مڪمل طور تي مصنوعات جي بدلي تي. گھڻائي سان ٺهيل آھي ، اھو اعتراض مجموعي ڪسٽمائيزيشن جي ھڪڙي تصور جي پيروي ڪري ٿو ۽ ھڪڙي ماحول دوست ڊيزائن جو اظهار آھي. جمالياتي بحالي ۽ ماحولياتي مطابقت هڪ ملاقات واري نقطي کي ڳولي ٿي محتاط فنڪشنل مطالعو جي مهرباني ، مواد جي تحقيق ۽ ماحول دوست تعميراتي طريقن سان گڏ. :اڻ: caporasodesign.it - lessmore.it
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Tulaga Faʻaola Tumau Itu
O le televave o foliga ma le filifiliga o mea faʻalauteleina faʻateleina le mafai gafatia fou o lenei nofoa ma le afe soifua. X2Chair o le faʻaiʻuga o se faʻagasologa o le faʻataʻitaʻiga o mamanu e faʻalagolago atoa i luga o le liliuina o oloa. Mamanuina ina ia multifungsi, o lenei mea mulimulitaʻi i se manatu o le atoa customization ma o le faʻaaliga o se ecofriendly mamanu. Aesthetic refinement ma siosiomaga talafeagai maua se nofoaga faʻafetai faʻafetai i se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga faʻagaioiga lelei, tuʻufaʻatasia ma suʻesuʻega o mea ma metotia fausiaina siosiomaga. Faʻamatalaga: caporasodesign.it - lessmore.it
Serbian (SR)
српски језик
Одржива Фотеља
Згодни облици и избор материјала повећавају иновативни капацитет ове столице са хиљаду живота. Кс2Цхаир је резултат експерименталног дизајна који се у потпуности ослања на конвертибилност производа. Дизајниран да буде мултифункционалан, овај предмет следи концепт потпуне прилагодбе и израз је еколошког дизајна. Естетска прочишћеност и компатибилност са животном средином проналазе место сусрета захваљујући пажљивој функционалној студији, у комбинацији са истраживањем материјала и еколошким начинима градње. Инфо: цапорасодесигн.ит - лессморе.ит
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Cathair Armachd Seasmhach
Bidh na cruthan sinuous agus an roghainn de stuthan a ’cur ri comas ùr-ghnàthach a’ chathraiche seo le mìle beatha. Tha X2Chair mar thoradh air pròiseas de dhealbhadh deuchainneach a tha gu tur an urra ri tionndadh nan toraidhean. Air a dhealbhadh gus a bhith ioma-ghnìomhach, tha an nì seo a ’leantainn bun-bheachd de ghnàthachadh iomlan agus tha e a’ nochdadh dealbhadh ecofriendly. Bidh ùrachadh esthetigeach agus co-fhreagarrachd àrainneachdail a ’lorg àite coinneachaidh le taing do sgrùdadh gnìomh faiceallach, còmhla ri rannsachadh air stuthan agus dòighean togail a tha càirdeil dha eco. Fiosrachadh: caporasodesign.it - lessmore.it
Shona (SN)
chiShona
Chigaro Chakagadziriswa Ruoko
Mafomu anotadza uye kusarudzwa kwezvishandiso zvinowedzera hunyanzvi hwechigaro ichi nehupenyu hwechiuru. X2Chair ndiyo mhedzisiro yemaitiro ekuedza dhizaini iyo inotsamira zvachose pane iyo convertibility yezvigadzirwa. Yakagadzirirwa kuve yakawandisa, ichi chinhu chinotevera pfungwa yekuzadzikiswa yoita uye iko kutaura kweanogadzira shamwari. Kunongedza kwakanaka uye kuwirirana kwezvakatipoteredza vanowana poindi yemusangano nekuda kwekungwarira kwekushanda kwakabatana, kwakabatanidzwa nekutsvagisa kwezvinhu zvekushandisa uye eco-hushamwari nzira dzekuvaka. Info: caporasodeign.it - lessmore.it
Sinhala (SI)
සිංහල
තිරසාර අත් පුටුව
පව්කාර ආකෘති සහ ද්‍රව්‍ය තෝරා ගැනීම ජීවිත දහසක් සහිත මෙම පුටුවේ නව්‍ය ධාරිතාව වැඩි කරයි. X2Chair යනු නිෂ්පාදනවල පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින පර්යේෂණාත්මක සැලසුම් ක්‍රියාවලියක ප්‍රති result ලයකි. බහුකාර්ය ලෙස නිර්මාණය කර ඇති මෙම වස්තුව සම්පුර්ණ අභිරුචිකරණය පිළිබඳ සංකල්පයක් අනුගමනය කරන අතර එය පරිසර හිතකාමී සැලසුමක ප්‍රකාශනයකි. සෞන්දර්යාත්මක පිරිපහදු කිරීම සහ පාරිසරික ගැළපුම රැස්වීම් ස්ථානයක් සොයාගන්නේ ද්‍රව්‍යමය පර්යේෂණ හා පරිසර හිතකාමී ඉදිකිරීම් ක්‍රම සමඟ ඒකාබද්ධව ප්‍රවේශමෙන් ක්‍රියාකාරී අධ්‍යයනයකට ස්තුති කරමිනි. තොරතුරු: caporasodesign.it - lessmore.it
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Udržateľné Kreslo
Úžasné formy a výber materiálov zvyšujú inovatívnu kapacitu stoličky s tisíckami životov. X2Chair je výsledkom procesu experimentálneho návrhu, ktorý sa úplne spolieha na konvertibilitu výrobkov. Tento objekt, navrhnutý ako multifunkčný, sleduje koncepciu úplného prispôsobenia a je vyjadrením ekologického dizajnu. Estetická zušľachťovacia schopnosť a kompatibilita so životným prostredím nachádzajú miesto dôkladnej funkčnej štúdie kombinovanej s výskumom materiálov a ekologickými stavebnými metódami. Info: caporasodesign.it - menejviac.it
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Trajnostni Fotelj
Sinuaste oblike in izbira materialov povečujejo inovativno zmogljivost tega stola s tisoč življenj. X2Chair je rezultat postopka eksperimentalnega oblikovanja, ki se v celoti opira na konvertibilnost izdelkov. Zasnovan kot večnamenski, ta predmet sledi konceptu popolne prilagoditve in je izraz okolju prijazne zasnove. Estetska izpopolnitev in okoljska združljivost najdeta stičišče zahvaljujoč natančni funkcionalni študiji v kombinaciji z raziskovanjem materialov in okolju prijaznih gradbenih metod. Informacije: caporasodesign.it - lessmore.it
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Kursi Gacmeed Waara
Foomamka sinuous iyo doorashada qalabka ayaa xoojinaya kartida hal-abuurka leh ee kursikan oo kun kun qof. X2Chair waa natiijada geeddi-socodka naqshadeynta tijaabada oo gebi ahaanba ku tiirsan beddelka alaabada. Waxaa loogu talagalay in ay ahaato mid ku shaqeysa waxyaabo badan, sheygan wuxuu raacayaa fikradda guud ahaaneynta oo waa muujinta nashqadeynta saaxiibtinimo. Nadiifinta bilicsanaanta iyo iswaafajinta deegaanka waxay helaan bar kulan oo ay ugu mahadcelinayaan daraasad taxaddar leh oo taxaddar leh, oo ay weheliso cilmibaarista alaabada iyo qaababka dhisme ee deegaanka u wanaagsan. Macluumaadka: caporasodesign.it - lessmore.it
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Setulo Sa Matsoho
Mefuta e mebe le khetho ea lisebelisoa e ntlafatsa bokhoni ba setulo sena ka bophelo ba sekete. X2Chair ke litholoana tsa moralo oa teko e itšetlehileng ka ho felletseng mabapi le phokotso ea lihlahisoa. E etselitsoe ho sebetsa ka bongata, ntho ena e latela mohopolo oa tloaelo e felletseng mme ke polelo ea moralo o kopanetsoeng. Ntlafatso ea botle le ts'ebelisano ea tikoloho li fumana ntlha ea kopano ka lebaka la boithuto bo hlokolosi bo sebetsang, bo kopantsoeng le lipatlisiso tsa lisebelisoa le mekhoa ea ho aha e khahlisang. Tsebo: caporasodesign.it - lowmore.it
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Korsi Kursi Sustainable
Bentuk anu sesat sareng pilihan bahan ningkatkeun kapasitas tina korsi ieu sareng sarébu jiwa. X2Chair mangrupikeun hasil tina prosés ékspérimén anu gumantung pisan kana konvérsi produk. Dirancang janten multifungsi, objék ieu nyusul konsép total kustomisasi sareng mangrupikeun ekspresi desain ekoframi. Perbaikan éstétika sareng kasaluyuan lingkungan mendakan titik pasamoan hatur nuhun kana studi fungsina ati-ati, digabungkeun sareng panilitian bahan-bahan sareng metode konstruksi ramah lingkungan. Inpormasi: caporasodesign.it - lessmore.it
Swahili (SW)
Kiswahili
Kiti Cha Mkono Endelevu
Njia mbaya na uchaguzi wa vifaa huongeza ubunifu wa kiti hiki na maisha elfu. X2Chair ni matokeo ya mchakato wa muundo wa majaribio ambao hutegemea kabisa ubadilisho wa bidhaa. Iliyoundwa kuwa ya kazi nyingi, kitu hiki hufuata wazo la ubinafsishaji jumla na ni usemi wa muundo dhahiri. Urekebishaji wa maonyesho na utangamano wa mazingira hupata uhakika wa mkutano kwa somo la uangalifu wa kazi, pamoja na utafiti wa vifaa na njia za ujenzi wa mazingira. Habari: caporasodeign.it - lowmore.it
Swedish (SV)
Svenska
Hållbar Fåtölj
De slingriga formerna och materialvalet förstärker den stolens innovativa kapacitet med tusen liv. X2Chair är resultatet av en process med experimentell design som helt förlitar sig på produkternas konvertibilitet. Detta objekt är utformat för att vara multifunktionellt och följer ett koncept av total anpassning och är uttrycket för en miljövänlig design. Estetisk förfining och miljökompatibilitet hittar en mötesplats tack vare en noggrann funktionell studie i kombination med forskning om material och miljövänliga konstruktionsmetoder. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Tamil (TA)
தமிழ்
நிலையான கை நாற்காலி
பாவமான வடிவங்களும் பொருட்களின் தேர்வும் இந்த நாற்காலியின் புதுமையான திறனை ஆயிரம் உயிர்களுடன் மேம்படுத்துகின்றன. எக்ஸ் 2 சேர் என்பது சோதனை வடிவமைப்பின் செயல்பாட்டின் விளைவாகும், இது தயாரிப்புகளின் மாற்றத்தக்க தன்மையை முழுமையாக நம்பியுள்ளது. மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் என வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த பொருள் மொத்த தனிப்பயனாக்கலின் ஒரு கருத்தை பின்பற்றுகிறது மற்றும் இது ஒரு சூழல் நட்பு வடிவமைப்பின் வெளிப்பாடு ஆகும். அழகியல் சுத்திகரிப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பொருந்தக்கூடிய தன்மை ஒரு கவனமான செயல்பாட்டு ஆய்வுக்கு ஒரு சந்திப்பு புள்ளியைக் காண்கின்றன, இது பொருட்களின் ஆராய்ச்சி மற்றும் சூழல் நட்பு கட்டுமான முறைகள் ஆகியவற்றுடன் இணைந்துள்ளது. தகவல்: caporasodesign.it - lessmore.it
Telugu (TE)
తెలుగు
స్థిరమైన చేతులకుర్చీ
సైనస్ రూపాలు మరియు పదార్థాల ఎంపిక వెయ్యి జీవితాలతో ఈ కుర్చీ యొక్క వినూత్న సామర్థ్యాన్ని పెంచుతుంది. X2Chair అనేది ప్రయోగాత్మక రూపకల్పన ప్రక్రియ యొక్క ఫలితం, ఇది ఉత్పత్తుల యొక్క కన్వర్టిబిలిటీపై పూర్తిగా ఆధారపడుతుంది. మల్టిఫంక్షనల్గా రూపొందించబడిన ఈ వస్తువు మొత్తం అనుకూలీకరణ యొక్క భావనను అనుసరిస్తుంది మరియు ఇది పర్యావరణ స్నేహపూర్వక రూపకల్పన యొక్క వ్యక్తీకరణ. సౌందర్య శుద్ధీకరణ మరియు పర్యావరణ అనుకూలత పదార్థాల పరిశోధన మరియు పర్యావరణ అనుకూల నిర్మాణ పద్ధతులతో కలిపి జాగ్రత్తగా పనిచేసే అధ్యయనానికి సమావేశ స్థానం కృతజ్ఞతలు. సమాచారం: caporasodesign.it - lessmore.it
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Курсиҳои Устувори
Шаклҳои аҷоиб ва интихоби маводҳо тавонмандии инноватсионии ин кафедраро бо ҳазорон сол афзоиш медиҳанд. X2Chair натиҷаи як тарҳи таҷрибавӣ мебошад, ки комилан ба конвертатсияи маҳсулот вобаста аст. Ин объект барои бисёрфунксионалӣ сохта шудааст ва аз мафҳуми мутобиқсозии кулл иборат аст ва ифодаи тарҳи экологӣ мебошад. Такмили эстетикӣ ва мутобиқати экологӣ ба шарофати омӯзиши дақиқи функсионалӣ, дар якҷоягӣ бо таҳқиқи маводҳо ва усулҳои экологии сохтмон, як нуқтаи вохӯриро пайдо мекунад. Маълумот: caporasodesign.it - lessmore.it
Thai (TH)
ไทย
เก้าอี้นวมแบบยั่งยืน
รูปแบบที่ชั่วร้ายและการเลือกใช้วัสดุช่วยเพิ่มขีดความสามารถที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของเก้าอี้ตัวนี้ด้วยผู้คนนับพันชีวิต X2Chair เป็นผลมาจากกระบวนการของการออกแบบการทดลองที่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเปลี่ยนแปลงได้ของผลิตภัณฑ์ ได้รับการออกแบบมาให้ใช้งานได้หลากหลายวัตถุนี้เป็นไปตามแนวคิดของการปรับแต่งทั้งหมดและเป็นการแสดงออกของการออกแบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม การปรับแต่งด้านสุนทรียศาสตร์และความเข้ากันได้กับสิ่งแวดล้อมทำให้เป็นจุดนัดพบด้วยการศึกษาการใช้งานอย่างรอบคอบรวมกับการวิจัยวัสดุและวิธีการก่อสร้างที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ข้อมูล: caporasodesign.it - lessmore.it
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Dowamly Oturgyç
Günäkär görnüşler we materiallaryň saýlanylmagy, bu oturgyjyň innowasiýa ukybyny müň ömri ýokarlandyrýar. “X2Chair”, önümleriň konwertirlemegine doly bil baglaýan synag synag synagynyň netijesidir. Köpugurly bolmak üçin döredilen bu obýekt, umumylaşdyrma düşünjesine eýerýär we ekofriendiki dizaýnyň beýanydyr. Estetiki arassalamak we daşky gurşawa laýyklyk, materiallary gözlemek we ekologiýa taýdan arassa gurluşyk usullary bilen bilelikde oýlanyşykly işlemek arkaly ýygnak nokadyny tapýar. Maglumat: caporasodesign.it - lessmore.it
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Sustainable Armchair
Ang mga masasamang anyo at pagpili ng mga materyales ay nagpapaganda ng makabagong kapasidad ng upuang ito na may isang libong buhay. Ang X2Chair ay ang resulta ng isang proseso ng eksperimentong disenyo na ganap na nakasalalay sa pag-convert ng mga produkto. Dinisenyo upang maging multifunctional, ang bagay na ito ay sumusunod sa isang konsepto ng kabuuang pagpapasadya at ang pagpapahayag ng isang disenyo ng ecofriendly. Ang paglunas ng Aesthetic at pagiging tugma sa kapaligiran ay nakakahanap ng isang puntong pagpupulong salamat sa isang maingat na pag-aaral ng pag-aaral, na sinamahan ng pananaliksik ng mga materyales at mga pamamaraan ng konstruksiyon ng eco-friendly. Impormasyon: caporasodesign.it - lessmore.it
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Тотрыклы Кресло
Яман формалар һәм материаллар сайлау бу креслоның инновацион сәләтен мең кеше гомере белән арттыра. X2Chair - продуктларның конвертерлыгына тулысынча таянган эксперименталь дизайн процессы нәтиҗәсе. Күп функцияле итеп эшләнгән бу объект гомумиләштерү концепциясенә иярә һәм экофренди дизайнның чагылышы. Эстетик чистарту һәм әйләнә-тирә мохиткә яраклашу материалларны тикшерү һәм экологик чиста төзелеш ысуллары белән берлектә, функциональ өйрәнү ярдәмендә очрашу ноктасын табалар. Мәгълүмат: caporasodesign.it - lessmore.it
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
سىجىل ئورۇندۇق
گۇناھكار شەكىللەر ۋە ماتېرىياللارنى تاللاش بۇ ئورۇندۇقنىڭ يېڭىلىق يارىتىش ئىقتىدارىنى مىڭ كىشىلىك ھاياتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. X2Chair بولسا تەجرىبە لايىھىلەش جەريانىنىڭ نەتىجىسى بولۇپ ، ئۇ پۈتۈنلەي مەھسۇلاتلارنىڭ ئۆزگىرىشچانلىقىغا تايىنىدۇ. كۆپ ئىقتىدارلىق قىلىپ لايىھەلەنگەن بۇ ئوبيېكت ئومۇمىي خاسلاشتۇرۇش ئۇقۇمىغا ئەگىشىدۇ ھەمدە ئېكولوگىيىلىك لايىھەنىڭ ئىپادىسى. ئېستېتىك ساپلاشتۇرۇش ۋە مۇھىتنىڭ ماسلىشىشچانلىقى ماتېرىياللارنى تەتقىق قىلىش ۋە مۇھىت ئاسرايدىغان قۇرۇلۇش ئۇسۇللىرى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن ئىنچىكە ئىقتىدار تەتقىقاتى نەتىجىسىدە يىغىن نۇقتىسىنى تاپتى. ئۇچۇر: caporasodesign.it - lessmore.it
Ukrainian (UK)
українська мова
Стійке Крісло
Зграбні форми та вибір матеріалів підвищують інноваційний потенціал цього крісла на тисячу життів. X2Chair - результат процесу експериментальної розробки, який повністю покладається на конвертованість виробів. Цей об'єкт, розроблений як багатофункціональний, дотримується концепції тотальної настройки та є висловлюванням екологічного дизайну. Естетичне вдосконалення та екологічність знаходять місце зустрічі завдяки ретельному функціональному дослідженню, поєднаному з дослідженням матеріалів та екологічно чистих методів будівництва. Інформація: caporasodesign.it - lessmore.it
Urdu (UR)
اردو
پائیدار آرم چیئر
گنہگار شکلوں اور مواد کا انتخاب ایک ہزار جانوں کے ساتھ اس کرسی کی جدید صلاحیت کو بڑھاتا ہے۔ ایکس 2 چیئر تجرباتی ڈیزائن کے ایک عمل کا نتیجہ ہے جو مکمل طور پر مصنوعات کے تبادلوں پر انحصار کرتا ہے۔ ملٹی فنکشنل کے لئے ڈیزائن کیا گیا ، اس مقصد میں کل حسب ضرورت کے تصور کی پیروی کی گئی ہے اور یہ ایک ماحول دوست ڈیزائن کا اظہار ہے۔ جمالیاتی تطہیر اور ماحولیاتی مطابقت کو ایک محتاط فنکشنل مطالعہ کی بدولت ایک میٹنگ پوائنٹ ملتا ہے ، جس میں مل کر مواد اور ماحول دوست تعمیراتی طریقوں کی تحقیق شامل ہے۔ معلومات: caporasodesign.it - lessmore.it
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Barqaror Kreslo
Ta'sirchan shakllar va materiallarni tanlash kafedraning innovatsion imkoniyatlarini minglab odamlarga oshiradi. X2Chair - bu mahsulotlarning konvertatsiyasiga to'liq ishonadigan eksperimental dizayn jarayoni natijasidir. Ko'p funktsiyali qilib yaratilgan ushbu ob'ekt umumiy sozlash tushunchasiga mos keladi va ekologik toza dizaynning ifodasidir. Estetik jihatdan tozalik va atrof-muhitga moslik, materiallarni o'rganish va ekologik toza qurilish usullarini tadqiq qilish bilan birgalikda sinchkovlik bilan ishlab chiqilgan tadqiqotlar tufayli yig'ilish nuqtasini topadi. Ma'lumot: caporasodesign.it - lessmore.it
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Ghế Bành Bền Vững
Những hình dáng uốn lượn và cách lựa chọn chất liệu nâng cao khả năng cải tiến của chiếc ghế ngàn đời này. X2Chair là kết quả của quá trình thiết kế thử nghiệm hoàn toàn dựa vào khả năng chuyển đổi của sản phẩm. Được thiết kế đa chức năng, đối tượng này tuân theo khái niệm tùy chỉnh toàn bộ và là biểu hiện của một thiết kế thân thiện với môi trường. Sự cải tiến về mặt thẩm mỹ và khả năng tương thích với môi trường tìm thấy điểm hẹn nhờ nghiên cứu chức năng cẩn thận, kết hợp với nghiên cứu vật liệu và phương pháp xây dựng thân thiện với môi trường. Thông tin: caporasodesign.it - lessmore.it
Welsh (CY)
Cymraeg
Cadair Freichiau Gynaliadwy
Mae'r ffurfiau sinuous a'r dewis o ddeunyddiau yn gwella gallu arloesol y gadair hon gyda mil o fywydau. Mae X2Chair yn ganlyniad proses o ddylunio arbrofol sy'n dibynnu'n llwyr ar drosadwyedd y cynhyrchion. Wedi'i gynllunio i fod yn amlswyddogaethol, mae'r gwrthrych hwn yn dilyn cysyniad o addasu llwyr ac mae'n fynegiant o ddyluniad ecogyfeillgar. Mae mireinio esthetig a chydnawsedd amgylcheddol yn dod o hyd i fan cyfarfod diolch i astudiaeth swyddogaethol ofalus, ynghyd ag ymchwil i ddeunyddiau a dulliau adeiladu ecogyfeillgar. Gwybodaeth: caporasodesign.it - lessmore.it
Western Frisian (FY)
Frysk
Duorsume Armstoel
De sûndige foarmen en de kar fan materialen ferbetterje de ynnovative kapasiteit fan dizze stoel mei tûzen libbens. X2Chair is it resultaat fan in proses fan eksperiminteel ûntwerp dat folslein ôfhinklik is fan 'e konvertibiliteit fan' e produkten. Untworpen om multyfunksjoneel te wêzen, folget dit objekt in konsept fan totale oanpassing en is de útdrukking fan in miljeufreonlik ûntwerp. Estetyske ferfining en kompatibiliteit mei miljeu fine in gearkomstepunt dankzij in soarchfâldige funksjoneel ûndersyk, kombineare mei ûndersyk nei materialen en miljeufreonlike konstruksjemethoden. Info: caporasodesign.it - lessmore.it
Xhosa (XH)
isiXhosa
Isitulo Esihlala Sihleli
Iifom ezinesono kunye nokukhethwa kwezixhobo kuphucula amandla obuchule besihlalo esinobomi obuwaka. I-X2Chair sisiphumo senkqubo yoyilo oluza kuxhomekeka ngokupheleleyo kubumbano lweemveliso. Uyilelwe ukusebenza ngokudibeneyo, le nto ilandela umxholo wokwenza ngokwezifiso ngokupheleleyo kwaye iyimbonakalo yoyilo olungeyonyani. Ukucocwa kobuhle kunye nokuhambelana kwendalo kufumana indawo yombulelo kwisifundo sokusebenza ngononophelo, kudityaniswa nophando lwezinto kunye neendlela zokwakha eco-friendly. Ulwazi: caporasodeign.it - ubuncinci.it
Yiddish (YI)
ייִדיש
סאַסטיינאַבאַל פאָטעל
די סיינאַס פארמען און די ברירה פון מאַטעריאַלס פֿאַרבעסערן די ינאַווייטיוו קאַפּאַציטעט פון דעם שטול מיט אַ טויזנט לעבן. קס 2 טשאַיר איז דער רעזולטאַט פון אַ פּראָצעס פון יקספּערמענאַל פּלאַן וואָס רילייז לעגאַמרע אויף די קאַנווערטיביליטי פון די פּראָדוקטן. דעם כייפעץ איז דיזיינד צו זיין מולטיפונקטיאָנאַל, לויט אַ באַגריף פון גאַנץ קוסטאָמיזאַטיאָן און איז דער אויסדרוק פון אַן עקאָ-פרייַנדלעך פּלאַן. עסטעטיש ראַפינירטקייַט און ינווייראַנמענאַל קאַמפּאַטאַבילאַטי געפֿינען אַ באַגעגעניש פונט דאַנק צו אַ אָפּגעהיט פאַנגקשאַנאַל לערנען, קאַמביינד מיט פאָרשונג פון מאַטעריאַלס און עקאָ-פרייַנדלעך קאַנסטראַקשאַן מעטהאָדס. אינפֿאָרמאַציע: caporasodesign.it - lessmore.it
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ihamọra Ihamọra
Awọn fọọmu sinuous ati yiyan awọn ohun elo mu agbara imotuntun ti alaga yii pọ pẹlu ẹgbẹrun aye. X2Chair jẹ abajade ti ilana ti apẹrẹ esiperimenta ti o gbẹkẹle igbọkanle iyipada ti awọn ọja. Ti a ṣe apẹrẹ lati jẹ multifunctional, nkan yii tẹle imọran ti isọdi lapapọ ati pe o jẹ ikosile ti apẹrẹ ti ara ẹni. Atunṣe isunmọ ati ibaramu ayika ti wa wiwa aaye ipade ọpẹ si ikẹkọ iṣẹ ṣiṣe ti o ṣọra, ni idapo pẹlu iwadii awọn ohun elo ati awọn ọna ikole ti ọrẹ. Alaye: caporasodesign.it - lessmore.it
Zulu (ZU)
isiZulu
Isihlalo Esinamaphethelo Siwuhlobo Lwefenisha
Izindlela ezinamandla nokukhethwa kwezinto zokwakha zithuthukisa amandla alesi sihlalo ngempilo eyinkulungwane. I-X2Chair ingumphumela wenqubo yokuklanywa okuncike ngokuphelele ekuguqukeni kwemikhiqizo. Idizayinelwe ukusebenza ngokuhlukahlukene, le nto ilandela umqondo wokwenza ngokwezifiso okuphelele futhi ingukuboniswa komklamo wobungcweti. Ukuvuselela ubuhle nokubukeka kwemvelo kuthola iphuzu lomhlangano ngokubonga esifundweni esisebenza kahle, esihlanganiswe nokucwaninga ngezinto zokwakha kanye nezindlela zokwakha ezithandekayo. Imininingwane: caporasodeign.it - kancane.it
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
可持續扶手椅
彎曲的形式和材料的選擇增強了這種椅子的創新能力,可以使用一千個生命。 X2Chair是完全依靠產品可轉換性的實驗設計過程的結果。設計為多功能的,該對象遵循完全定制的概念,是環保設計的表達。通過仔細的功能研究,結合材料研究和環保施工方法,美學的提高和環境的兼容性找到了一個契合點。信息:caporasodesign.it-lessmore.it
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Malungtarong Armchair
Ang daotan nga mga porma ug pagpili sa mga materyal nga nagpalambo sa kabag-ohan nga kapasidad sa kini nga lingkuranan nga adunay usa ka libong kinabuhi. Ang X2Chair mao ang sangputanan sa usa ka proseso sa disenyo sa eksperimento nga bug-os nga nagsalig sa pagkakabig sa mga produkto. Gidisenyo nga mahimong multifunctional, kini nga butang nagsunud sa usa ka konsepto sa total nga pagpahiangay ug mao ang pagpahayag sa usa ka laraw sa ecofriendly. Ang pagpabalik sa aesthetic ug pagkahiuyon sa kalikopan nakakaplag usa ka punto sa miting salamat sa usa ka mabinantayon nga pagtuon sa pagtrabaho, inubanan sa panukiduki sa mga materyales ug mga pamaagi sa konstruksyon sa eco-friendly. Impormasyon: caporasodesign.it - moremore.it
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ke Kūpeʻe Kūloko
Nā nā hewa hewa a me ke koho i nā papahana e hoʻonui i ka hiki o ka noho o kēia nofoa me kahi ola hoʻokahi tausani. ʻO ka X2Chair kahi hopena o kahi kaʻina hana hoʻokolohua i hilinaʻi nui loa i ka hoʻololi ʻana i nā huahana. Hoʻolālā ʻia e lilo i multifunctional, ua hahai kēia mea i kahi manaʻo o ka hana maʻamau a me ka hōʻike ʻana i kahi hoʻolālā ecofriendly. Hoʻomaopopo ka hoʻomaʻemaʻe ʻana a me ka hoʻohālikelike o ke kaiāulu i kahi hālāwai hālāwai nui e mahalo i ka noi ʻana no ka hana noiʻi ʻana, i hui pū ʻia me ka noiʻi ʻana o nā kumuwaiwai a me nā ʻano hana hoʻōla eco-friendly. ʻIke: caporasodesign.it - lessmore.it
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Lub Rooj Zaum Txaij Txeem Sib Txig
Daim foos tsis zoo thiab cov ntaub ntawv xaiv ntawm cov ntaub ntawv txhim kho kev muaj peev xwm ntawm lub rooj zaum no nrog ib txhiab lub neej. X2Chair yog qhov tshwm sim ntawm cov txheej txheem ntawm cov kev sim tsim uas ntseeg siab ntawm kev hloov pauv ntawm cov khoom. Tsim cov qauv ntau yam, cov khoom no ua raws li lub tswv yim ntawm tag nrho cov kev ua raws cai thiab yog qhov qhia ntawm ecofriendly design. Kev kho kom zoo nkauj thiab ib puag ncig zoo sib xws pom lub rooj sib tham ua tsaug rau kev ua tib zoo kawm, ua ke nrog kev tshawb fawb ntawm cov ntaub ntawv thiab cov hauv kev lag luam hauv eco. Cov ntaub ntawv: caporasodesign.it - lessmore.it
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.