THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Collectote Multifunctional Bag by Yun Hsin Lee

Home > Winners > #30668 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Yun Hsin Lee
English (EN)
English
Multifunctional Bag
Collectote is a 3-in-1 bag that allows you to organize everything. Separate your large messenger bag, while carrying your essentials in a smaller bag for traveling, museum visits, classes, work and trade shows. The messenger bag is large enough to accommodate more than 5 letter-size albums, your laptop and overnight items. Collectote features a leather cardholder, and two detachable bags, differentiated by lining color. It serves in many diverse situations, fulfilling the needs of all kinds of people, from artists to executives.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Çok işlevli Çanta
Collectote her şeyi taşımanıza imkan sağlayan 3’ü 1 yerde çantadır. Büyük evrak çantanız ayrı, seyahatleriniz, sınıf ve iş gereği taşıyacağınız özel ihtiyaç çantanız ayrı. Evrak çantanız 5’den fazla mektup zarfı büyüklüğünde albüm, diz üstü bilgisayar ve gecelik malzemelerinizi alacak kadar büyüktür. Collectote bünyesinde bir kart taşıyıcı, iki adet farklı renkte ayrılabilir çanta vardır. Sanatçıdan üst düzey yöneticiye her çeşit insanın ihtiyaçlarını pek çok değişik ortamda karşılayabilmektedir.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |