THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Vivit Collection Earrings and Ring by Brazil & Murgel Contemporary Jewelry

Home > Winners > #30234 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Brazil & Murgel Contemporary Jewelry
English (EN)
English
Earrings and Ring
Inspired by forms found in nature, Vivit Collection creates an interesting and curious perception by the elongated shapes and swirling lines. Vivit pieces consist of bent 18k yellow gold sheets with black rhodium plating on the outer faces. The leaf-shaped earrings surrounds the earlobes so that it's natural movements creates an interesting dance between the black and gold – hiding and revealing the yellow gold underneath. The sinuosity of the forms and the ergonomic attributes of this collection present a fascinating play of light, shadows, glare and reflections.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
Vivit系列首饰 耳环和戒指
灵感来源于自然形态, Vivit系列以袖长的外形和旋转的线条给人有趣的印象同时也引起了大家的好奇。 Vivit首饰都是由18k黄金弯曲金件在外部镀上黑色铑而成。叶子形态的耳环包裹着耳垂位置,在自然动态下形成了黑色和金色之间舞动- 隐藏和露出的下方金黄色。这个形态和符合人体工程学的属性的集合使得在整个系列中呈现出迷人的光影以及眩光和反射。
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
Vivit系列首飾 耳環和戒指
靈感來源於自然形態, Vivit系列以袖長的外形和旋轉的線條給人有趣的印象同時也引起了大家的好奇。 Vivit首飾都是由18k黃金彎曲金件在外部鍍上黑色銠而成。葉子形態的耳環包裹著耳垂位置,在自然動態下形成了黑色和金色之間舞動- 隱藏和露出的下方金黃色。這個形態和符合人體工程學的屬性的集合使得在整個系列中呈現出迷人的光影以及眩光和反射。
Italian (IT)
italiano
Orecchini e anelli
Ispirata alle forme della natura, la collezione Vitit crea un interessante e curiosa percezione delle forme allungate e linee vorticose. Ogni pezzo di Vitit consiste in una foglia piegata in oro giallo di 18 carati placcato in rodio nero sulle fasce esterne. Gli orecchini a forma di foglia circonda il lobo in modo che con i movimenti naturali creino un effetto interessante tra l'oro e il nero, una danza che rivela e nasconde l'oro dell'orecchino. La sinuosità delle forme e le caratteristiche ergonomiche di questa collezione presentano un affascinante gioco di luci , ombre, bagliori e riflessi.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |