THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

The Wave Global Trade Fair Stand Designfor Toyota by Déri Design

Home > Winners > #29732 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Déri Design
English (EN)
English
Global Trade Fair Stand Designfor Toyota
Inspired by the Japanese principle of the "active calm", the design combines rational and emotional elements into one entity. The architecture looks minimalistic and calm from the outside. Still you can feel a tremendous force radiating from it. Under its spell, you curiously glide into the interior. Once inside, you find yourself in a surprising environment bursting with energy and filled with large media walls showing energetic, abstract animations. This way, the stand becomes a memorable experience for visitors. The concept portrays the asymmetrical balance we find in nature and at the heart of Japanese aesthetics.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Russian (RU)
русский язык
Дизайн интерьера
Вдохновленный японским принципом "активного спокойствия", этот дизайн сочетает в себе рациональные и эмоциональные элементы. Архитектура выглядит минималистично и спокойно извне, тем не менее огромный потенциал силы исходит от интерьера. Интерьер представляет собой единое пространство, обладающее незыблемым очарованием. Оказавшись внутри, каждый почувствует себя в удивительном мире, полном энергии, огромные стенды представлены изображениями энергии и абстрактной анимации. Таким образом, опыт пребывания внутри стенда становится незабываемым. Концепция дизайна интерьера изображает асимметричный баланс, который представлен как в природе, так и в основе японской эстетики.
Turkish (TR)
Türkçe
Toyota DALGA Küresel Ticaret Fuar Standı Tasarımı
Japon prensibi “canlı sükunet” den esinlenen tasarım akılcı ve duygusal ögeleri bir bütün içinde sunuyor. Yapı dışarıdan minimalist ve sakin görünüyor. Yine de yapıdan yayılan muazzam gücü hissedebiliyorsunuz. Büyülenmiş olarak ve merak içinde içeri girdiğinizde büyük duvarında soyut ve enerji dolu gösterimleriyle her yerinden enerji fışkıran şaşırtıcı bir ortam ile karşılaşıyorsunuz. Stand ziyaretçiler için unutamayacakları bir deneyime dönüşüyor. Tasarım tabiatta bulabileceğimiz asimetrik dengeyi Japon estetiğinin kalbinde sergilemektedir.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
丰田汽车全球交易会展位设计
受到日本的“积极平静”的理念启发,在实体的设计当中结合了理性和感性的元素。整个构造从外面看起来简约而平静。你仍然可以感受到在其身上散发出来的巨大魅力。在这样的魔力当中,你会在好奇心的驱使下溜入室内。一旦进入,你会发现自己身处于一个令人惊叹而又活力十足的环境当中,铺天盖地的大型媒体墙充满活力地展示着抽象的动画。这样一来,展摊会让游客拥有一个难忘的经历。这个概念描绘了不对称的平衡,我们发现在自然界和在日本美学的精粹。
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |