| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Xifix2base Arm-Chair-One Armchair by Juergen Josef Goetzmann |
Home > Winners > #29586 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Juergen Josef Goetzmann | |||||
| English (EN) English |
Armchair The armchair-design is based on the required minimum of physics and material - realized by one endless pipe. The stability is achieved by the loop form. No further constructions and connections are necessary. It is a cosy armchair - without ornamentations and additional constructions. It is composed of a metal rack and a seat, which allows different materials like wood, metal, leather, cloth or Rattan - outdoor. He is intended for relaxing areas like living rooms, waiting zones, offices and lounges - inside and outside. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Koltuk Koltuğun tasarımı sadece gerekli miktarda malzeme kullanılmasına ve fiziğe dayanmıştır. Gövdesi sonu olmayan bir metal boruyla tasarlanmıştır. Dengesini spiral formuna borçlu olmasıyla beraber ekstra bir yapıya veya bağlantıya ihtiyaç duymamaktadır. Metal bir raf ve oturma bölgesinden oluşmaktadır. Farklı malzeme çeşitleri mevcuttur; metal, deri, tahta, kumaş gibi. Oturma, bekleme odaları, bürolar ve salonlar gibi açık veya kapalı mekanlarda kullanılması için düşünülmüş bir tasarımdır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Leunstoel Die leunstoelontwerp is gebaseer op die vereiste minimum fisika en materiaal - met een eindelose pyp. Die stabiliteit word verkry deur die lusvorm. Geen verdere konstruksies en verbindings is nodig nie. Dit is 'n gesellige leunstoel - sonder versierings en ekstra konstruksies. Dit is saamgestel uit 'n metaalrak en 'n stoel, waardeur verskillende materiale soos hout, metaal, leer, lap of Rattan buite kan wees. Hy is bedoel vir ontspanningsareas soos woonkamers, waggebiede, kantore en sitkamers - binne en buite. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kolltuk Dizajni i kolltukt bazohet në minimumin e kërkuar të fizikës dhe materialit - realizuar nga një tub i pafund. Stabiliteti arrihet nga forma e lakut. Asnjë ndërtim dhe lidhje e mëtejshme nuk është e nevojshme. Shtë një kolltuk komod - pa zbukurime dhe ndërtime shtesë. Isshtë e përbërë nga një raft metalik dhe një vend, i cili lejon materiale të ndryshme si dru, metal, lëkurë, leckë ose bastun prej palme kacavjerrëse - në natyrë. Ai ka për qëllim zonat relaksuese si dhomat e jetesës, zonat e pritjes, zyrat dhe sallat - brenda dhe jashtë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ጋሻ ወንበር የመቀመጫ ወንበር-ዲዛይን በተፈለገው በትንሹ የፊዚክስ እና የቁስ ቁሳቁስ ላይ የተመሠረተ ነው - ማለቂያ በሌለው ቧንቧ ተገነዘበ። መረጋጋት የሚገኘው በ loop ቅጽ ነው። ተጨማሪ ግንባታዎች እና ግንኙነቶች አያስፈልጉም ፡፡ ያለምንም ማስዋብ እና ተጨማሪ ግንባታዎች ያሉት ምቹ የሆነ ወንበር ነው ፡፡ እሱ ከእንጨት ፣ ከብረት ፣ ከቆዳ ፣ ከጨርቃ ጨርቅ ወይም ከጆሮዎች - ከቤት ውጭ ፣ እንደ የብረት መጫኛ እና መቀመጫ ነው ፡፡ እሱ እንደ መኝታ ክፍሎች ፣ ተጠባባቂ ዞኖች ፣ ቢሮዎች እና አዳራሾች ያሉ - ዘና ለማለት እና ለማረፍ የታሰበ ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الكرسي يعتمد تصميم الكرسي بذراعين على الحد الأدنى المطلوب من الفيزياء والمواد - يتحقق بواسطة أنبوب واحد لا نهاية له. يتم تحقيق الاستقرار من خلال شكل الحلقة. لا مزيد من الإنشاءات والوصلات ضرورية. كرسي مريح - بدون زخارف ومنشآت إضافية. تتكون من رف معدني ومقعد يسمح باستخدام مواد مختلفة مثل الخشب أو المعدن أو الجلد أو القماش أو الروطان - في الأماكن الخارجية. الغرض منه هو الاسترخاء في مناطق مثل غرف المعيشة ومناطق الانتظار والمكاتب والصالات - في الداخل والخارج. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բազկաթոռ Բազկաթոռի ձևավորումը հիմնված է ֆիզիկայի և նյութի պահանջվող նվազագույնի վրա, որն իրականացվում է մեկ անվերջ խողովակի միջոցով: Կայունությունը ձեռք է բերվում հանգույցի ձևով: Այլևս անհրաժեշտ չէ կառուցապատումներ և կապեր: Այն հարմարավետ բազկաթոռ է `առանց զարդանախշերի և լրացուցիչ շինությունների: Այն բաղկացած է մետաղական դարակաշարից և նստատեղից, որը թույլ է տալիս տարբեր նյութեր `փայտ, մետաղ, կաշի, կտոր կամ Rattan - բացօթյա: Նա նախատեսված է հանգստանալու այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են կենդանի սենյակները, սպասման գոտիները, գրասենյակները և հյուրասենյակները `ներսից և դրսից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kreslo Kreslo dizaynı tələb olunan minimum fizika və materiala əsaslanır - bir sonsuz boru ilə həyata keçirilir. Sabitliyə loop forması ilə nail olunur. Əlavə tikinti və bağlantılara ehtiyac yoxdur. Rahat bir kreslo - bəzəksiz və əlavə tikililərsiz. Taxta, metal, dəri, parça və ya Rattan - açıq kimi müxtəlif materiallara imkan verən bir metal çarx və oturacaqdan ibarətdir. Yaşayış otağı, gözləmə zonaları, ofislər və salonlar - daxili və xaricində rahat istirahət üçün nəzərdə tutulmuşdur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Besaulki Besaulkiaren diseinua fisika eta materiala behar den gutxienez oinarritzen da - hodi amaigabe batek egindakoa. Egonkortasuna begiztaren formaren bidez lortzen da. Ez dira beharrezkoak beste eraikuntza eta konexioak. Besaulki erosoa da - apaingarririk eta eraikuntza gehigarririk gabe. Metalezko rack eta eserleku batez osatuta dago. Zura, metala, larrua, oihala edo Rattan, esaterako, material desberdinak ahalbidetzen dituzte. Egongeletan, itxaroteko zonetan, bulegoetan eta egongeletan bezala erlaxatzeko guneentzat da. Barruan eta kanpoan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла Дызайн крэсла заснаваны на неабходным мінімуме фізікі і матэрыялу - рэалізаваны адной бясконцай трубой. Устойлівасць дасягаецца завесай формы. Далейшыя пабудовы і злучэнні не патрэбныя. Гэта ўтульнае крэсла - без арнаментаў і дадатковых пабудоў. Ён складаецца з металічнай стойкі і сядзення, якія дазваляюць на адкрытым паветры розныя матэрыялы, такія як дрэва, метал, скура, тканіна або ротанг. Ён прызначаны для адпачынку ў такіх зонах, як гасціныя, зоны чакання, офісы і залы - унутры і звонку. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আর্মচেয়ার আর্মচেয়ার-ডিজাইন প্রয়োজনীয় ন্যূনতম পদার্থবিজ্ঞান এবং উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে - এক অন্তহীন পাইপ দ্বারা উপলব্ধ। লুপ ফর্ম দ্বারা স্থায়িত্ব অর্জন করা হয়। আর কোনও নির্মাণ এবং সংযোগের প্রয়োজন নেই। এটি একটি আরামদায়ক আর্মচেয়ার - অলঙ্কার এবং অতিরিক্ত নির্মাণ ছাড়াই। এটি একটি ধাতব রাক এবং একটি আসন নিয়ে গঠিত, যা কাঠ, ধাতু, চামড়া, কাপড় বা বেতের মতো বিভিন্ন উপকরণ - বহিরঙ্গনকে অনুমতি দেয়। তিনি বসার ঘর, ওয়েটিং জোন, অফিস এবং লাউঞ্জগুলির মতো - স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য - ভিতরে এবং বাইরে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Fotelja Dizajn fotelje temelji se na potrebnom minimumu fizike i materijala - realizira ga jedna beskrajna cijev. Stabilnost se postiže obliku petlje. Daljnje konstrukcije i priključci nisu potrebni. Ugodna je fotelja - bez ukrasa i dodatnih konstrukcija. Sastoji se od metalnog stalka i sjedišta koji omogućava različite materijale poput drveta, metala, kože, tkanine ili ratana - napolju. Namijenjen je opuštanju područja poput dnevnog boravka, zona čekanja, ureda i salona - izvana i izvana. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Фотьойл Дизайнът на креслото се основава на необходимия минимум от физика и материал - реализиран от една безкрайна тръба. Стабилността се постига чрез примката. Не са необходими допълнителни конструкции и връзки. Това е уютен фотьойл - без орнаменти и допълнителни конструкции. Той е съставен от метална стойка и седалка, която позволява различни материали като дърво, метал, кожа, плат или ратан - на открито. Той е предназначен за релаксиране на зони като дневни, зони за чакане, офиси и шезлонги - отвътре и отвън. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လက်တင် လက်တင် - ဒီဇိုင်းသည်လိုအပ်သောရူပဗေဒနှင့်ပစ္စည်းအနည်းဆုံးကို အခြေခံ၍ - အဆုံးမဲ့ပိုက်တစ်ခုမှရရှိသည်။ တည်ငြိမ်မှုကိုကွင်းဆက်ပုံစံဖြင့်ရရှိသည်။ နောက်ထပ်တည်ဆောက်မှုများနှင့်ဆက်သွယ်မှုများမလိုအပ်ပါ။ အဆင်တန်ဆာများနှင့်အပိုဆောက်လုပ်မှုများမပါဘဲ - ပျော့ပျောင်းသောလက်တင်ကုလားထိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သစ်သား၊ သတ္တု၊ သားရေ၊ အ ၀ တ်အထည် (သို့) Rattan စသည့်အမျိုးမျိုးသောပစ္စည်းများကိုခွင့်ပြုသည့်သတ္တုထိန်သိမ်းခြင်းနှင့်ထိုင်ခုံတို့ဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ သူသည် living ည့်ခန်းများ၊ စောင့်ဆိုင်းရသောနေရာများ၊ ရုံးများနှင့်နားနေခန်းများ - အတွင်းအပြင်အပြင်ဘက်ရှိအနားယူရန်နေရာများအတွက်ရည်ရွယ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Butaca El disseny de butaca es basa en el mínim necessari de física i material, realitzat per una canonada sense fi. L’estabilitat s’aconsegueix mitjançant la forma de bucle. No calen construccions i connexions més. És una butaca acollidora: sense ornamentacions i construccions addicionals. Està composta per una cremallera metàl·lica i un seient, que permet diferents materials com la fusta, metall, cuir, tela o Rattan. Està pensat per a zones relaxants com sales d'estar, zones d'espera, oficines i salons, dins i fora. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Armchair Kapangidwe ka mpando wampando kumakhazikitsidwa pamlingo wofunikira wa sayansi ndi zofunikira - zomwe zimakwaniritsidwa ndi chitoliro chimodzi chosatha. Kukhazikika kumatheka. Palibe zomanganso ndi kulumikizana ndizofunikira. Ndi mpando wampando wabwino - wopanda zokongoletsera ndi zina zowonjezera. Amakhala ndi rack zitsulo ndi mpando, womwe umalola kuti zinthu zosiyanasiyana monga nkhuni, chitsulo, zikopa, nsalu kapena Rattan - kunja. Amapangidwira malo opumulirako ngati zipinda zogona, malo oyembekezera, maofesi ndi mapokoso - mkati ndi kunja. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
扶手椅 扶手椅的设计是基于最低限度的物理和材料要求-由一根环形管实现。稳定性通过回路形式实现。无需进一步的构造和连接。这是一个舒适的扶手椅-没有装饰和其他结构。它由一个金属架和一个座位组成，可以放置户外使用的各种材料，例如木头，金属，皮革，布料或藤条。他的目标对象是室内和室外的休闲区域，如客厅，等候区，办公室和休息室。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Poltrona U cuncepimentu di a poltrona hè basatu annantu à u minimu necessariu di fisica è di u materiale - rializatu da un tubu senza fine. A stabilità hè ottenuta da a forma di ciclu. Ùn sò più necessarie altre strutture è cunnessioni. Hè una poltrona cunsigliata - senza ornamenti è custruzzioni supplementari. Hè cumpostu di un rack di metallu è un sediu, chì permette materiali diffirenti cum'è legnu, metallu, cuir, tela o Rattan - esterno. Hè destinatu à spazii rilassanti cum'è salotti, zone d'attesa, uffizii è salotti - dentru è fora. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Fotelja Dizajn fotelje temelji se na potrebnom minimumu fizike i materijala - realizira ga jedna beskrajna cijev. Stabilnost se postiže obliku petlje. Daljnje konstrukcije i priključci nisu potrebni. Ugodna je fotelja - bez ukrasa i dodatnih konstrukcija. Sastoji se od metalnog nosača i sjedala, što omogućava različite materijale poput drveta, metala, kože, tkanine ili ratana - na otvorenom. Namijenjen je opuštanju područja poput dnevnog boravka, zona čekanja, ureda i salona - izvana i izvana. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Křeslo Design křesla je založen na požadovaném minimu fyziky a materiálu - realizováno jednou nekonečnou trubkou. Stabilita je dosažena formou smyčky. Žádné další konstrukce a propojení nejsou nutné. Je to útulné křeslo - bez ozdob a dalších konstrukcí. Skládá se z kovového stojanu a sedadla, které umožňuje různé materiály jako dřevo, kov, kůži, látku nebo ratan - venkovní. Je určen pro relaxační prostory, jako jsou obývací pokoje, čekací zóny, kanceláře a salonky - uvnitř i vně. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Lænestol Lænestoldesignet er baseret på det krævede minimum fysik og materiale - realiseret med et endeløst rør. Stabiliteten opnås ved hjælp af sløjfeformen. Ingen yderligere konstruktioner og forbindelser er nødvendige. Det er en hyggelig lænestol - uden dekorationer og yderligere konstruktioner. Det er sammensat af et metalstativ og et sæde, der tillader forskellige materialer som træ, metal, læder, klud eller Rattan - udendørs. Han er beregnet til afslappende områder som stuer, ventepladser, kontorer og stuer - inde og ude. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Fauteuil Het ontwerp van de fauteuil is gebaseerd op het vereiste minimum aan fysica en materiaal - gerealiseerd door één eindeloze buis. De stabiliteit wordt bereikt door de lusvorm. Er zijn geen verdere constructies en verbindingen nodig. Het is een gezellige fauteuil - zonder versieringen en extra constructies. Het is samengesteld uit een metalen rek en een zitting, waardoor verschillende materialen zoals hout, metaal, leer, stof of rotan - buitenshuis mogelijk zijn. Hij is bedoeld voor ontspannende ruimtes zoals woonkamers, wachtzones, kantoren en lounges - binnen en buiten. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Fotelo La brakseĝo-desegno baziĝas sur la bezonata minimumo de fiziko kaj materialo - realigita de unu senfina tubaro. La stabileco estas atingita per la bukla formo. Ne necesas pluaj konstruoj kaj ligoj. Ĝi estas komforta fotelo - sen ornamaĵoj kaj aldonaj konstruoj. Ĝi estas kunmetita de metala rako kaj sidloko, kiu permesas diversajn materialojn kiel lignon, metalon, ledon, tukon aŭ Rattan - subĉielan. Li celas malstreĉajn areojn kiel loĝejoj, atendaj zonoj, oficejoj kaj salonoj - interne kaj ekstere. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tugitool Tugitooli kujundus põhineb füüsikal ja materjalil, mis on nõutav minimaalselt - ühe lõputu toruga. Stabiilsus saavutatakse silmusvormi abil. Edasised konstruktsioonid ja ühendused pole vajalikud. See on hubane tugitool - ilma ornamentide ja lisakonstruktsioonideta. See koosneb metallist püstikust ja istmest, mis võimaldab välistingimustes kasutada erinevaid materjale, nagu puit, metall, nahk, riie või Rattan. Ta on mõeldud lõõgastavateks aladeks nagu elutoad, ootealad, kontorid ja salongid - nii seest kui ka väljast. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Nojatuoli Nojatuolisuunnittelu perustuu tarvittavaan fysiikan ja materiaalin minimiin - yhden loputtoman putken avulla. Vakaus saavutetaan silmukkamuodolla. Muita rakenteita ja liitoksia ei tarvita. Se on viihtyisä nojatuoli - ilman koristeita ja lisärakenteita. Se koostuu metallitelineestä ja istuimesta, joka sallii eri materiaalien, kuten puun, metallin, nahan, kankaan tai Rattan - ulkona. Hän on tarkoitettu rentouttaviin tiloihin, kuten olohuoneisiin, odotusalueisiin, toimistoihin ja oleskelutiloihin - sisälle ja ulkopuolelle. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Fauteuil La conception du fauteuil est basée sur le minimum requis de physique et de matériau - réalisé par un tuyau sans fin. La stabilité est obtenue par la forme en boucle. Aucune autre construction ni connexion n'est nécessaire. C'est un fauteuil confortable - sans ornementations ni constructions supplémentaires. Il est composé d'une crémaillère métallique et d'un siège, ce qui permet différents matériaux comme le bois, le métal, le cuir, le tissu ou le rotin - extérieur. Il est destiné aux espaces de détente comme les salons, les zones d'attente, les bureaux et les salons - à l'intérieur et à l'extérieur. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Butaca O deseño da butaca está baseado no mínimo de física e material necesario - realizado por un tubo sen fin. A estabilidade conséguese coa forma de lazo. Non son necesarias máis construcións e conexións. É unha cadeira de brazos acolledora - sen ornamentacións e construcións adicionais. Está composto por un estante metálico e un asento, que permite ao exterior diferentes materiais como madeira, metal, coiro, folla ou Rattan. Está destinado a áreas relaxantes como salas de estar, zonas de espera, oficinas e salóns, dentro e fóra. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სავარძელი სავარძლის დიზაინი ემყარება ფიზიკისა და მასალების საჭირო მინიმუმს - რეალიზებულია ერთი გაუთავებელი მილით. სტაბილურობა მიიღწევა მარყუჟის ფორმით. დამატებითი მშენებლობები და კავშირები საჭირო არ არის. ეს არის მყუდრო სავარძელი - ორნამენტებისა და დამატებითი კონსტრუქციების გარეშე. იგი შედგება მეტალის თაროსგან და სავარძლისგან, რომელიც საშუალებას აძლევს სხვადასხვა მასალებს, როგორიცაა ხის, ლითონის, ტყავის, ქსოვილის ან Rattan - გარე. ის განკუთვნილია მოსასვენებელი ადგილებისთვის, როგორიცაა საცხოვრებელი ოთახები, მოსალოდნელი ზონები, ოფისები და დარბაზები - შიგნით და გარეთ. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Sessel Das Sessel-Design basiert auf dem erforderlichen Minimum an Physik und Material - realisiert durch ein endloses Rohr. Die Stabilität wird durch die Schleifenform erreicht. Es sind keine weiteren Konstruktionen und Verbindungen erforderlich. Es ist ein gemütlicher Sessel - ohne Verzierungen und zusätzliche Konstruktionen. Es besteht aus einem Metallgestell und einem Sitz, der verschiedene Materialien wie Holz, Metall, Leder, Stoff oder Rattan im Freien zulässt. Er ist für Entspannungsbereiche wie Wohnzimmer, Wartezonen, Büros und Lounges gedacht - innen und außen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Πολυθρόνα Ο σχεδιασμός της πολυθρόνας βασίζεται στο απαιτούμενο ελάχιστο της φυσικής και του υλικού - πραγματοποιείται από έναν ατελείωτο σωλήνα. Η σταθερότητα επιτυγχάνεται με τη μορφή βρόχου. Δεν απαιτούνται περαιτέρω κατασκευές και συνδέσεις. Είναι μια άνετη πολυθρόνα - χωρίς στολίδια και επιπλέον κατασκευές. Αποτελείται από μια μεταλλική σχάρα και ένα κάθισμα, το οποίο επιτρέπει διαφορετικά υλικά όπως ξύλο, μέταλλο, δέρμα, ύφασμα ή Rattan - εξωτερική. Προορίζεται για χώρους χαλάρωσης όπως σαλόνια, ζώνες αναμονής, γραφεία και σαλόνια - μέσα και έξω. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
આર્મચેર આર્મચેર-ડિઝાઇન જરૂરી ઓછામાં ઓછી ભૌતિકશાસ્ત્ર અને સામગ્રી પર આધારિત છે - એક અનંત પાઇપ દ્વારા અનુભવાય છે. લૂપ ફોર્મ દ્વારા સ્થિરતા પ્રાપ્ત થાય છે. આગળ કોઈ બાંધકામો અને જોડાણો જરૂરી નથી. તે એક હૂંફાળું આર્મચેર છે - આભૂષણ અને વધારાના બાંધકામો વિના. તે મેટલ રેક અને સીટથી બનેલું છે, જે લાકડા, ધાતુ, ચામડા, કાપડ અથવા રત્ન - આઉટડોર જેવી વિવિધ સામગ્રીને મંજૂરી આપે છે. તેનો હેતુ વસવાટ કરો છો ઓરડાઓ, વેઇટિંગ ઝોન, officesફિસો અને લાઉન્જ જેવા વિસ્તારોમાં આરામ કરવા માટે છે - અંદર અને બહાર. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Fotèy Se fotèy-konsepsyon an ki baze sou minimòm yo egzije a nan fizik ak materyèl - reyalize pa yon tiyo kontinuèl. Se estabilite a reyalize pa fòm nan bouk. Pa gen plis konstriksyon ak koneksyon ki nesesè. Li se yon fotèy brikabrak - san yo pa dekorasyon ak konstriksyon adisyonèl. Li konpoze de yon etajè metal ak yon chèz, ki pèmèt materyèl diferan tankou bwa, metal, kwi, twal oswa Rattan - deyò. Li se entansyon pou ap detann zòn tankou chanm k ap viv, zòn ap tann, biwo ak sal - andedan ak deyò. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujera Designirar ƙirar kujerar ya dogara da ƙarancin ilimin kimiyyar da ake buƙata da kayan - wanda aka gano ta wani bututu marar iyaka. An samu kwanciyar hankali ta hanyar madauki. Babu ƙarin gine-ginen da haɗin keɓaɓɓe suna buƙatar. Kayan gado ne mai gamsarwa - ba tare da kayan ado ba da ƙarin ginin. Ya ƙunshi rake na ƙarfe da wurin zama, wanda ke ba da damar kayan daban-daban kamar katako, ƙarfe, fata, zane ko Kayan - waje. An yi niyya don wuraren shakatawa kamar ɗakuna masu rai, bangarorin jira, ofisoshin da maɓakoki - ciki da waje. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כורסה תכנון הכורסה מבוסס על המינימום הנדרש של פיזיקה וחומר - מבוצע על ידי צינור אינסופי. היציבות מושגת על ידי צורת הלולאה. אין צורך במבנים וחיבורים נוספים. זוהי כורסה נעימה - ללא קישוטים וקונסטרוקציות נוספות. זה מורכב מתלה מתכת ומושב, המאפשר חומרים שונים כמו עץ, מתכת, עור, בד או ראטאן - בחוץ. הוא מיועד לאזורים רגועים כמו חדרי מגורים, אזורי המתנה, משרדים וטרקלינים - בפנים ובחוץ. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आर्मचेयर आर्मचेयर-डिजाइन भौतिकी और सामग्री के आवश्यक न्यूनतम पर आधारित है - एक अंतहीन पाइप द्वारा महसूस किया गया। स्थिरता लूप फॉर्म द्वारा प्राप्त की जाती है। आगे कोई निर्माण और कनेक्शन आवश्यक नहीं है। यह एक आरामदायक कुर्सी है - अलंकरण और अतिरिक्त निर्माण के बिना। यह एक धातु रैक और एक सीट से बना है, जो विभिन्न सामग्रियों जैसे लकड़ी, धातु, चमड़ा, कपड़ा या रतन - आउटडोर की अनुमति देता है। वह रहने वाले कमरे, प्रतीक्षा क्षेत्र, कार्यालय और लाउंज जैसे आराम क्षेत्रों के लिए इरादा है - अंदर और बाहर। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Fotel A karosszék kialakítása a szükséges fizikán és anyagon alapszik - egy végtelen csővel. A stabilitást a hurok-formával érjük el. További konstrukciókra és csatlakozásokra nincs szükség. Ez egy hangulatos fotel - díszek és kiegészítő konstrukciók nélkül. Fémcsomagtartóból és ülésből áll, amely különféle anyagokat, például fa, fém, bőr, szövet vagy Rattan kültéri felhasználását teszi lehetővé. Relaxáló területeken, például nappali, várakozási zónák, irodák és társalgók számára készült - belül és kívül. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Berlengan Desain kursi berlengan didasarkan pada persyaratan minimum fisika dan material - diwujudkan dengan satu pipa tanpa ujung. Stabilitas dicapai oleh bentuk loop. Tidak diperlukan konstruksi dan koneksi lebih lanjut. Kursi berlengan yang nyaman - tanpa ornamen dan konstruksi tambahan. Ini terdiri dari rak logam dan tempat duduk, yang memungkinkan berbagai bahan seperti kayu, logam, kulit, kain atau Rotan - luar ruangan. Ia dimaksudkan untuk area bersantai seperti ruang tamu, zona tunggu, kantor dan lounge - di dalam dan di luar. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoir Láimhe Tá dearadh an chathaoir láimhe bunaithe ar an íosmhéid riachtanach fisice agus ábhair - réadaithe ag píopa gan deireadh amháin. Baintear an chobhsaíocht amach tríd an bhfoirm lúb. Ní gá aon tógálacha agus naisc bhreise a dhéanamh. Is cathaoir airm cluthar í - gan ornáidí agus tógálacha breise. Tá sé comhdhéanta de raca miotail agus suíochán, a cheadaíonn ábhair éagsúla cosúil le adhmad, miotal, leathar, éadach nó RatánComment - amuigh faoin aer. Tá sé beartaithe do cheantair scíth a ligean mar sheomraí maireachtála, criosanna feithimh, oifigí agus tolglanna - laistigh agus lasmuigh. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Ihe eji eme ogwe-aka dika ihe azumazu nke ihe omimi na ihe ndi ozo achọrọ - nke puru iche site na otu ogho. A na-enweta nkwụsi ike n'ụdị akaghị. Enweghị ụlọ na njikọ ndị ọzọ dị mkpa. O bu oche agha mara nma - n’enweghi ihe ndozi na ulo ndi ozo. Ihe mebere ya bụ akwa igwe na oche, na-enye ohere ka ihe dị iche iche dịka osisi, ọla, akpụkpọ anụ, akwa ma ọ bụ Rattankpụrụ - n'èzí. Ezubere ya maka ebe izu ike dịka ime ụlọ, mpaghara nchere, ọfịs na ime ụlọ - n'ime na n'èzí. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hægindastóll Hönnun hægindastólsins er byggð á nauðsynlegu lágmarki eðlisfræði og efnis - gert með einni endalausri pípu. Stöðugleikinn næst með lykkjuforminu. Engar frekari framkvæmdir og tengingar eru nauðsynlegar. Það er notalegur hægindastóll - án skreytinga og viðbótarbygginga. Það er samsett úr málmgrind og sæti, sem gerir kleift að nota mismunandi efni eins og tré, málm, leður, klút eða Rattan - úti. Hann er ætlaður fyrir afslappandi svæði eins og stofur, biðsvæði, skrifstofur og stofur - innan sem utan. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Poltrona Il design delpoltrona si basa sul minimo richiesto di fisica e materiale - realizzato da un tubo senza fine. La stabilità è ottenuta dalla forma ad anello. Non sono necessarie ulteriori costruzioni e connessioni. È una poltrona accogliente - senza ornamenti e costruzioni aggiuntive. È composto da una cremagliera in metallo e una seduta, che consente diversi materiali come legno, metallo, pelle, stoffa o Rattan - outdoor. È destinato ad aree di relax come soggiorni, zone d'attesa, uffici e salotti, all'interno e all'esterno. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
アームチェア アームチェアの設計は、必要な最小限の物理と材料に基づいており、1つのエンドレスパイプによって実現されています。ループ形状により安定性を実現。それ以上の構造や接続は必要ありません。それは居心地の良いアームチェアです-装飾や追加の構造はありません。それは、金属ラックとシートで構成されており、木材、金属、革、布、籐などのさまざまな素材を屋外で使用できます。彼は、居間、待合室、オフィス、ラウンジなど、リラックスできるエリアを対象としています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Desain kursi kursi adhedhasar minimal fisika lan materi sing dibutuhake - diwujudake kanthi pipa sing ora telas. Kestabilan dicapai kanthi bentuk gelung. Ora ana konstruksional lan koneksi maneh. Iki minangka kursi sing mulyo - tanpa ornamen lan konstruksi tambahan. Ing kasusun saka rak logam lan kursi, sing ngidini macem-macem bahan kayata kayu, logam, kulit, kain utawa Rattan - ruangan. Dheweke dimaksudake kanggo papan santai kaya ruangan ruangan, zona ngenteni, kantor lan ruangan ruangan - njaba lan njaba. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ-ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪೈಪ್ನಿಂದ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಲೂಪ್ ರೂಪದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ - ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಇದು ಲೋಹದ ಚರಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಸನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಇದು ಮರ, ಲೋಹ, ಚರ್ಮ, ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ರಟ್ಟನ್ ನಂತಹ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ - ಹೊರಾಂಗಣ. ವಾಸದ ಕೋಣೆಗಳು, ಕಾಯುವ ವಲಯಗಳು, ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆಗಳು - ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кресло Креслолардың дизайны физика мен материалдың қажетті минимумына негізделген - бір шексіз құбыр арқылы жүзеге асырылады. Тұрақтылық цикл формасымен қол жеткізіледі. Бұдан әрі құрылыстар мен қосылыстар қажет емес. Бұл ыңғайлы кресло - ою-өрнектерсіз және қосымша құрылыстарсыз. Ол ағаштан, металлдан, былғарыдан, матадан немесе роттаннан - ашық аспаннан түрлі материалдарды алуға мүмкіндік беретін металл тірек пен орындықтан тұрады. Ол қонақ бөлмелері, күту аймақтары, кеңселер мен демалыс бөлмелері - ішкі және сыртқы жағынан демалуға арналған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីអង្គុយ ការរចនារទេះរុញមានមូលដ្ឋានលើរូបវិទ្យានិងសម្ភារៈអប្បបរមាដែលត្រូវការ - ដឹងដោយបំពង់គ្មានទីបញ្ចប់។ ស្ថេរភាពត្រូវបានសម្រេចដោយទម្រង់រង្វិលជុំ។ មិនចាំបាច់មានសំណង់និងការតភ្ជាប់បន្ថែមទៀតទេ។ វាគឺជាកៅអីអង្គុយដែលមានភាពកក់ក្តៅ - ដោយគ្មានគ្រឿងតុបតែងនិងសំណង់បន្ថែម។ វាត្រូវបានផ្សំពីរនាំងដែកនិងកៅអីដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានសំភារៈផ្សេងៗដូចជាឈើលោហៈស្បែកក្រណាត់រឺផ្តៅ - ក្រៅ។ គាត់ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កន្លែងសំរាកលំហែដូចជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវតំបន់រង់ចាំការិយាល័យនិងកន្លែងកំសាន្ត - ខាងក្នុងនិងខាងក្រៅ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Y'intebe Intebe yintebe-shingiro ishingiye ku byibuze bisabwa bya fiziki n'ibikoresho - bigerwaho n'umuyoboro umwe utagira iherezo. Igihagararo kigerwaho nuburyo bwo kuzenguruka. Ntayindi nyubako n'amasano arakenewe. Nintebe nziza yintebe - idafite imitako ninyubako zubaka. Igizwe nicyuma nicyicaro, cyemerera ibikoresho bitandukanye nkibiti, ibyuma, uruhu, igitambaro cyangwa Rattan - hanze. Agenewe ahantu ho kuruhukira nk'ibyumba byo guturamo, aho bategereza, ibiro ndetse na salo - imbere n'inyuma. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кресло Кресло-дизайн физикалык жана материалдык керектүү минимумга негизделген - бир түтүк аркылуу ишке ашырылат. Туруктуулукка цикл формасы аркылуу жетишилет. Мындан ары курулуштар жана байланыштар талап кылынбайт. Бул кооз кресло - оймо-чиймелерсиз жана кошумча конструкцияларсыз. Ал темир илгичтен жана отургучтан турат, ал жыгач, металл, булгаары, кездеме же Раттан сыяктуу ар кандай материалдарды - ачык жерде алууга мүмкүндүк берет. Ал эс алуу бөлмөлөрү, күтүү залы, кеңселер жана эс алуучу жайлар сыяктуу, эс алуу жана ичи-тышы үчүн арналган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
안락 의자 안락 의자 디자인은 최소한의 물리 및 재료를 기반으로하며 하나의 끝없는 파이프로 실현됩니다. 안정성은 루프 형태에 의해 달성됩니다. 더 이상의 구조와 연결이 필요하지 않습니다. 장식과 추가 구조가없는 아늑한 안락 의자입니다. 그것은 금속 선반과 좌석으로 구성되어있어 목재, 금속, 가죽, 천 또는 등나무와 같은 다른 재료를 사용할 수 있습니다. 그는 거실, 대기실, 사무실 및 라운지와 같은 휴식 공간 (안팎)을 위해 고안되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kumzirxî Armanc-sêwiranê li ser bingeha fîzîkî û materyalê ya herî kêm eynî bingehîn e - ku ji hêla yek pîvanek bêdawî ve tête fêm kirin. Zehf bi forma loop ve tête bidestxistin. Pêdivî û çêkirina bêtir pêwist nabe. Ew pişkek hevrêz e - bêyî ornamentations û avahiyên zêde. Ew ji raketek metal û kursî pêk tê, ku destûr dide cûreyên cûda yên wekî dar, metal, çerm, kinc an Rattan - li derve. Ew ji bo deverên aram ên wek jûreyên rûniştinê, qadên li bendê, nivîsgeh û qadên rûniştinê - li hundur û derveyî. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Soliumque Contulerit Soliumque contulerit, requiritur quod minimum consilio fundatur in Physicis et materia - attenditur penes pipe unus sine fine. In stabilitate sortitur effectum per loop forma. Nihil constructiones et hospites sunt necessaria. Soliumque contulerit est eodemque modo - sine additional aedificia et ornamenta. Constat ex his: et sede in eculeo metallum sit, ex qua sicut diversas materiae lignum, metallum, corium, quasi panno, seu Rattan - velit. Et ruptis disciplinae vinculis esse in animo per viventem areas quasi cameras, exspectans zonis officiis et fabulae - intus ac foris. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Fotell De Fotell-Design baséiert op dem erfuerderleche Minimum vu Physik a Material - realiséiert mat engem endlosen Pipe. D'Stabilitéit gëtt duerch d'Loop Form erreecht. Keng weider Konstruktiounen a Verbindunge sinn néideg. Et ass eng gemittlech Fotell - ouni Ornamenten an zousätzlech Konstruktiounen. Et besteet aus engem Metal Rack an engem Sëtz, wat verschidde Materialien wéi Holz, Metall, Lieder, Stoff oder Rattan erlaabt - dobausse. Hien ass geduecht fir relax Beräicher wéi Wunnzëmmer, Waardzonen, Büroen a Loungen - bannen a baussen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ແຂນ ການອອກແບບຕັ່ງອີ້ແມ່ນອີງໃສ່ ຈຳ ນວນ ຕຳ ່ສຸດທີ່ຕ້ອງການຂອງຟີຊິກແລະວັດສະດຸ - ຮັບຮູ້ໄດ້ດ້ວຍທໍ່ທີ່ບໍ່ມີສິ້ນສຸດ. ສະຖຽນລະພາບແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍຮູບແບບຂອງ loop. ບໍ່ມີການກໍ່ສ້າງແລະການເຊື່ອມຕໍ່ເພີ່ມເຕີມແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ. ມັນແມ່ນຕັ່ງອີ້ທີ່ມີຄວາມອົບອຸ່ນ - ໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງປະດັບແລະສິ່ງກໍ່ສ້າງເພີ່ມເຕີມ. ມັນປະກອບດ້ວຍຊຸດໂລຫະແລະບ່ອນນັ່ງ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ວັດສະດຸທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: ໄມ້, ໂລຫະ, ໜັງ, ຜ້າຫລືຫວາຍ - ກາງແຈ້ງ. ລາວມີຈຸດປະສົງໃນການພັກຜ່ອນຢ່ອນອາລົມເຊັ່ນ: ຫ້ອງຮັບແຂກ, ເຂດລໍຖ້າ, ຫ້ອງການແລະຫ້ອງຮັບແຂກ - ທັງໃນແລະນອກ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Fotelis Fotelio dizainas pagrįstas būtinu fizikos ir medžiagų minimumu - realizuotas vienu begaliniu vamzdžiu. Stabilumas pasiekiamas kilpos forma. Jokių papildomų konstrukcijų ir jungčių nereikia. Tai jaukus fotelis - be ornamentų ir papildomų konstrukcijų. Jį sudaro metalinis stovas ir sėdynė, leidžianti lauke naudoti įvairias medžiagas, tokias kaip medis, metalas, oda, audinys ar rotangas. Jis skirtas atsipalaiduoti tokiose vietose kaip gyvenamieji kambariai, laukimo zonos, kabinetai ir holai - viduje ir išorėje. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Atzveltnes Krēsls Atzveltnes krēsla dizains ir balstīts uz nepieciešamo fizikas un materiāla minimumu - to realizē viena bezgalīga caurule. Stabilitāti panāk ar cilpas formu. Tālākas konstrukcijas un savienojumi nav nepieciešami. Tas ir mājīgs atzveltnes krēsls - bez rotājumiem un papildu konstrukcijām. Tas sastāv no metāla statīva un sēdekļa, kas āra apstākļos ļauj izmantot dažādus materiālus, piemēram, koku, metālu, ādu, audumu vai Rattan. Viņš ir paredzēts relaksējošām zonām, piemēram, viesistabām, uzgaidāmajām zonām, birojiem un atpūtas telpām - gan iekšpusē, gan ārpusē. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Фотелја Дизајнот на фотелјата се заснова на потребниот минимум физика и материјал - реализиран од една бескрајна цевка. Стабилноста се постигнува со форма на јамка. Не се потребни дополнителни конструкции и врски. Тоа е пријатна фотелја - без украси и дополнителни конструкции. Составена е од метална решетка и седиште, кое овозможува различни материјали како дрво, метал, кожа, ткаенина или ратан - на отворено. Тој е наменет за релаксирачки области како дневни соби, зони на чекање, канцеларии и салони - внатре и надвор. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Ny endrika famoronana seza dia miorina amin'ny fika ambany indrindra amin'ny fizika sy ny zavatra ilaina - fantatry ny fantsona iray tsy misy fiafarana. Ny fahamarinan-toerana dia tratrarina amin'ny endrika loaka. Tsy misy fananganana sy fifandraisana fanampiny ilaina. Izy io dia seza tsy milamina - tsy misy firavaka sy fananganana fanampiny. Izy io dia ahitana amina vy fonosana sy seza, izay mamela fitaovana isan-karazany toy ny kitay, metaly, hoditra, lamba na Rattan - ivelany. Natao hisafiana faritra fialofana izy toy ny efitrano fandraisam-bahiny, toerana andrasana, birao sy efitrano fandraisam-bahiny - anatiny sy ivelany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Berlengan Reka bentuk kerusi berlengan berdasarkan minimum fizik dan bahan yang diperlukan - direalisasikan oleh satu paip yang tidak berkesudahan. Kestabilan dicapai dengan bentuk gelung. Tidak perlu pembinaan dan sambungan lebih lanjut. Ia adalah kerusi berlengan yang selesa - tanpa hiasan dan pembinaan tambahan. Ia terdiri daripada rak logam dan tempat duduk, yang membolehkan bahan yang berbeza seperti kayu, logam, kulit, kain atau Rotan - luaran. Dia dimaksudkan untuk kawasan santai seperti ruang tamu, zon menunggu, pejabat dan ruang rehat - di dalam dan di luar. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കസേര കസേര രൂപകൽപ്പന ആവശ്യമുള്ള ഭൗതികശാസ്ത്രത്തെയും മെറ്റീരിയലിനെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് - അനന്തമായ ഒരു പൈപ്പ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ലൂപ്പ് ഫോം ഉപയോഗിച്ചാണ് സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ നിർമ്മാണങ്ങളും കണക്ഷനുകളും ആവശ്യമില്ല. ഇത് ഒരു സുഖപ്രദമായ കസേരയാണ് - അലങ്കാരങ്ങളും അധിക നിർമ്മാണങ്ങളും ഇല്ലാതെ. ഇത് ഒരു മെറ്റൽ റാക്കും സീറ്റും ചേർന്നതാണ്, ഇത് മരം, മെറ്റൽ, തുകൽ, തുണി അല്ലെങ്കിൽ റട്ടാൻ പോലുള്ള വ്യത്യസ്ത വസ്തുക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു - do ട്ട്ഡോർ. ലിവിംഗ് റൂമുകൾ, വെയിറ്റിംഗ് സോണുകൾ, ഓഫീസുകൾ, ലോഞ്ചുകൾ - അകത്തും പുറത്തും വിശ്രമിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Pultruna Id-disinn tal-pultruna huwa bbażat fuq il-minimu meħtieġ ta 'fiżika u materjal - realizzat minn pajp mingħajr tarf. L-istabbiltà tinkiseb bil-forma tal-linja. Mhux meħtieġa aktar kostruzzjonijiet u konnessjonijiet. Hija pultruna cosy - mingħajr ornamentazzjonijiet u kostruzzjonijiet addizzjonali. Huwa magħmul minn rack tal-metall u sedil, li jippermetti materjali differenti bħall-injam, metall, ġilda, drapp jew Rattan - barra. Huwa maħsub għal żoni rilassati bħal kmamar fejn jgħixu, żoni ta 'stennija, uffiċċji u swali - ġewwa u barra. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Peke Whakaruru Ko te hoahoa-nohoanga-i runga i te mea iti rawa o te ahupūngao me te taonga - e tutuki ana i tetahi paipa mutunga kore. Ko te pumau ka tutuki i te puka peke. Kaore ano kia hangaia he hononga me nga hononga. He ururua pai te waa - kaore he whakapaipai me nga taonga taapiri. Kei roto i te taura whakarewa me te nohoanga, e tuku ana i nga taonga rereke penei i te rakau, te whakarewa, te hiako, te kakahu, te Rattan ranei - o waho. Ko te tikanga mo te waahi whakangahau penei i nga ruma noho, te tatari mo nga waahi, nga tari me nga ruuma - i roto me waho. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
आर्मचेअर आर्मचेयर-डिझाइन आवश्यक किमान भौतिकशास्त्र आणि साहित्यावर आधारित आहे - एका अंत पाईपद्वारे लक्षात आले. लूप फॉर्मद्वारे स्थिरता प्राप्त केली जाते. यापुढे कोणतीही बांधकामे आणि कनेक्शन आवश्यक नाहीत. अलंकार आणि अतिरिक्त बांधकामांशिवाय - ही एक आरामदायक आर्म चेअर आहे. हे मेटल रॅक आणि सीटचे बनलेले आहे, जे लाकूड, धातू, चामड, कापड किंवा रतन - बाहेरची सामग्री अशा भिन्न सामग्रीस परवानगी देते. तो खोली खोली, वेटिंग्ज झोन, कार्यालये आणि आश्रयस्थाने - आतील आणि बाहेरील क्षेत्रात आराम करण्यासाठी आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Түшлэгтэй Сандал Суудлын түшлэг дизайн нь физик, материалын хамгийн бага шаардагдах хэмжээ дээр суурилдаг - нэг төгсгөлгүй хоолойгоор бүтээгдсэн. Тогтвортой байдал нь давталт хэлбэрээр олж авдаг. Цаашид барилга байгууламж, холболт хийх шаардлагагүй. Энэ нь тохь тухтай сандал юм - чимэглэл, нэмэлт хийцгүйгээр. Энэ нь төмөр өлгүүр, суудалаас бүрдэх бөгөөд энэ нь мод, металл, арьс шир, даавуу эсвэл Раттан гэх мэт янз бүрийн материалыг гадаа гаргах боломжийг олгодог. Тэрбээр зочны өрөө, хүлээлгийн бүс, оффис, амралтын өрөө гэх мэт амрах зориулалттай. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आर्मचेयर आर्मचेयर-डिजाइन भौतिक विज्ञान र सामग्रीको आवश्यक न्यूनतममा आधारित छ - एक अन्तहीन पाइप द्वारा महसुस गरीएको। स्थिरता लूप फारमले हासिल गरेको हो। कुनै थप निर्माण र जडानहरू आवश्यक छैन। यो एक आरामदायक आर्म चेयर हो - गहना र अतिरिक्त निर्माण बिना। यो धातु र्याक र सीटबाट बनेको छ जसले विभिन्न सामग्रीहरू जस्तै काठ, धातु, छाला, कपडा वा रट्टन - बाह्यलाई अनुमति दिन्छ। उनी बस्ने कोठा, पर्खाइ क्षेत्र, अफिसहरू र लाउन्जहरू - भित्र र बाहिर आराम गर्ने क्षेत्रहरूको लागि लक्षित छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Lenestol Lenestoldesignet er basert på det nødvendige fysikken og materialet - realisert med ett endeløst rør. Stabiliteten oppnås ved hjelp av sløyfeformen. Ingen ytterligere konstruksjoner og tilkoblinger er nødvendig. Det er en koselig lenestol - uten ornamentikk og tilleggskonstruksjoner. Det er sammensatt av et metallstativ og et sete, som lar forskjellige materialer som tre, metall, lær, klut eller Rattan - utendørs. Han er beregnet på avslappende områder som stuer, ventesoner, kontorer og salonger - inne og ute. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାହୁବଳୀ ବାହୁବଳୀ-ଡିଜାଇନ୍ ଆବଶ୍ୟକ ସର୍ବନିମ୍ନ ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପଦାର୍ଥ ଉପରେ ଆଧାରିତ - ଗୋଟିଏ ଅସୀମ ପାଇପ୍ ଦ୍ୱାରା ହୃଦୟଙ୍ଗମ | ଲୁପ୍ ଫର୍ମ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିରତା ହାସଲ ହୁଏ | ଆଉ କ constr ଣସି ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | ଏହା ଏକ ଆରାମଦାୟକ ବାହୁବଳୀ - ଅଳଙ୍କାର ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ନିର୍ମାଣ ବିନା | ଏହା ଏକ ଧାତୁ ର୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଏକ ଆସନରେ ଗଠିତ, ଯାହା କାଠ, ଧାତୁ, ଚମଡା, କପଡା କିମ୍ବା ରତନ ପରି ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ସେ ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍, ୱେଟିଂ ଜୋନ୍, ଅଫିସ୍ ଏବଂ ଲାଉନ୍ସ ପରି ଭିତର ତଥା ବାହାରେ ଆରାମଦାୟକ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਆਰਮਚੇਅਰ ਆਰਮਚੇਅਰ-ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ - ਇਕ ਅਨੰਤ ਪਾਈਪ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ. ਸਥਿਰਤਾ ਲੂਪ ਦੇ ਰੂਪ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਇਹ ਇਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਆਰਮਸਚੇਅਰ ਹੈ - ਬਿਨਾਂ ਗਹਿਣਿਆਂ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਉਸਾਰੀਆਂ ਦੇ. ਇਹ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦੇ ਰੈਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਟ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਲੱਕੜ, ਧਾਤ, ਚਮੜੇ, ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਰਤਨ - ਬਾਹਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਆਰਾਮਦੇਹ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ, ਵੇਟਿੰਗ ਜ਼ੋਨ, ਦਫਤਰ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਘਰ ਲਈ ਹੈ - ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی طراحی صندلی مبتنی بر حداقل فیزیک و مواد مورد نیاز است - توسط یک لوله بی پایان تحقق می یابد. ثبات با فرم حلقه حاصل می شود. ساخت و سازهای دیگر لازم نیست. این صندلی دنج است - بدون تزئینات و ساخت های اضافی. این ترکیب از یک قفسه فلزی و یک صندلی تشکیل شده است ، که به مواد مختلفی از قبیل چوب ، فلز ، چرم ، پارچه یا چوب خیزران اجازه می دهد - در فضای باز. او برای مناطق آرامش بخش مانند اتاق های نشیمن ، مناطق انتظار ، دفاتر و سالن ها - در داخل و خارج در نظر گرفته شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Fotel Konstrukcja fotela oparta jest na wymaganym minimum fizycznym i materialnym - zrealizowana przez jedną niekończącą się rurę. Stabilność zapewnia forma pętli. Żadne dalsze konstrukcje i połączenia nie są potrzebne. To wygodny fotel - bez zdobień i dodatkowych konstrukcji. Składa się z metalowego stojaka i siedziska, co pozwala na użycie różnych materiałów, takich jak drewno, metal, skóra, tkanina lub rattan - na zewnątrz. Przeznaczony jest do stref relaksu takich jak salony, poczekalnie, biura i salony - wewnątrz i na zewnątrz. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
آرمچیر د آرمچیر ډیزاین د اړتیا وړ لږترلږه فزیکونو او موادو باندې والړ دی - د پای پای پای پای څخه. ثبات د لوپ فارم لخوا ترلاسه کیږي. نور هیڅ رغونه او ارتباطات اړین ندي. دا د آرامۍ آرمچیر دی - پرته له زیوراتو او اضافي جوړښتونو څخه. دا د فلزي ریک او څوکۍ څخه جوړ شوی دی ، کوم چې مختلف توکي لکه لرګي ، فلزات ، چرم ، پارچه یا رتن - بهر ته اجازه ورکوي. هغه د آرامۍ ساحو لکه د استوګنې خونې ، انتظار ځایونه ، دفترونه او حوضونه - دننه او بهر لپاره هدف لري. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Poltrona O design da poltrona é baseado no mínimo necessário de física e material - realizado por um tubo sem fim. A estabilidade é alcançada pela forma de loop. Não são necessárias outras construções e conexões. É uma poltrona aconchegante - sem ornamentos e construções adicionais. É composto por uma prateleira metálica e um assento, que permite diversos materiais como madeira, metal, couro, tecido ou Rattan - ao ar livre. Ele se destina a áreas de relaxamento como salas de estar, zonas de espera, escritórios e salões - dentro e fora. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Fotoliu Designul fotoliuui se bazează pe minimul necesar de fizică și material - realizat printr-o țeavă nesfârșită. Stabilitatea este obținută prin forma buclelor. Nu sunt necesare construcții și conexiuni suplimentare. Este un fotoliu confortabil - fără ornamente și construcții suplimentare. Este compus dintr-un suport metalic și un scaun, care permite diferite materiale precum lemnul, metalul, pielea, stofa sau Rattan - în aer liber. El este destinat zonelor de relaxare precum camerele de zi, zonele de așteptare, birourile și saloanele - în interior și în exterior. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кресло Дизайн кресла основан на необходимом минимуме физики и материалов - реализован одной бесконечной трубой. Стабильность достигается за счет формы петли. Никаких дополнительных конструкций и подключений не требуется. Уютное кресло - без украшений и дополнительных конструкций. Он состоит из металлической стойки и сиденья, которое позволяет использовать различные материалы, такие как дерево, металл, кожа, ткань или ротанг, на открытом воздухе. Он предназначен для расслабляющих зон, таких как гостиные, зоны ожидания, офисы и холлы - внутри и снаружи. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
آرميئر آرميئر ڊزائن فزڪس ۽ مادي جي گهربل گهٽ ۾ گهٽ بنياد تي ٻڌل آهي - هڪ نه ختم ٿيندڙ پائپ طرفان احساس. استحڪام لوپ فارم ذريعي حاصل ٿئي ٿي. وڌيڪ تعميرات ۽ رابطا ضروري نه آهن. اهو هڪ آرامده آرميئر آهي - آرائشي ۽ اضافي اڏامن کان سواءِ. اهو هڪ ڌاتو جي ريڪ ۽ هڪ سيٽ سان ٺهيل آهي ، جيڪا مختلف مواد جهڙوڪ ڪاٺ ، ڌاتو ، چمڙي ، ڪپڙو يا رتن - ٻاهرين کي اجازت ڏئي ٿي. هن آرام واري علائقن جهڙو رهائشي ڪمرو ، ويٽنگ زون ، آفيسون ۽ لاائونجز - اندر ۽ ٻاهر رهڻ لاءِ ارادو ڪيو ويو آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Armchair O le nofoa faʻavae-mamanu e faʻavae i luga o le manaʻomia aupito maualalo o fisiki ma mea - iloa e se tasi paipa le iʻu. O le mautu ua ausia e le matutu fomu. Leai ni isi fausaga ma soʻotaga e manaʻomia. Ole se nofoa mafanafana - e aunoa ma mea teuteu ma isi fauga fale. O loʻo fausia ai se fata uʻamea ma se nofoa, e faʻatagaina ai mea 'eseʻese pei o fafie, uʻamea, paʻu, ie poʻo le Rattan - fafo. Na fuafuaina o ia mo nofoaga toʻafilemu potu e pei o potu malolo, potu faʻatali, ofisa ma potu malolo - i totonu ma fafo atu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Фотеља Дизајн фотеље је заснован на потребном минимуму физике и материјала - реализује се једна бескрајна цев. Стабилност се постиже облику петље. Даљње конструкције и прикључци нису потребни. То је удобна фотеља без украса и додатних конструкција. Састоји се од металног сталка и седишта које омогућава различите материјале попут дрвета, метала, коже, тканине или ратана - напољу. Предвиђен је за опуштање као што су дневне собе, чекаонице, канцеларије и салони - изнутра и споља. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cathair-Armachd Tha dealbhadh cathair-armachd stèidhichte air an ìre as lugha de fhiosaig agus stuth - air a choileanadh le aon phìob gun chrìoch. Tha an seasmhachd air a choileanadh leis an fhoirm lùb. Chan eil feum air ceanglaichean agus ceanglaichean eile. Tha e na chathraiche comhfhurtail - gun sgeadachadh agus togail a bharrachd. Tha e air a dhèanamh suas de raca meatailt agus cathair, a leigeas le diofar stuthan leithid fiodh, meatailt, leathar, clò no Rattan - a-muigh. Tha e an dùil a bhith a ’gabhail fois ann an raointean mar seòmraichean-còmhnaidh, sònaichean feitheimh, oifisean agus seòmraichean-suidhe - a-staigh agus a-muigh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Armchair Iyo armchair-dhizaini inoenderana neinodiwa hushoma hwefizikisi uye zvinhu - inoonekwa neimwe isingaperi pombi. Iko kugadzikana kunowanikwa neiyo loop fomu. Hakuna kumwe kuvaka nekubatanidza kunokosha. Iyo inosevha armchair - isina zvishongo uye zvimwe zvekuvakwa. Iyo inosanganiswa nesimbi rack uye chigaro, icho chinobvumira akasiyana zvigadzirwa sehuni, simbi, dehwe, jira kana Rattan - kunze. Akaitirwa nzvimbo dzekuzorora senge dzimba dzekugara, nzvimbo dzekumirira, mahofisi uye marata - mukati nekunze. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අත් පුටුව අත් පුටුව සැලසුම් කිරීම අවශ්ය අවම භෞතික විද්යාව හා ද්රව්ය මත පදනම් වේ - එක් නිමක් නැති පයිප්පයකින් එය සාක්ෂාත් වේ. ස්ථායිතාව ලූප ආකෘතියෙන් ලබා ගනී. තවදුරටත් ඉදිකිරීම් සහ සම්බන්ධතා අවශ්ය නොවේ. එය සුවපහසු අත් පුටුවකි - විසිතුරු භාණ්ඩ හා අමතර ඉදිකිරීම් නොමැතිව. එය ලෝහ රාක්කයක් සහ ආසනයකින් සමන්විත වන අතර එමඟින් ලී, ලෝහ, සම්, රෙදි හෝ රත්තන් වැනි විවිධ ද්රව්ය සඳහා ඉඩ ලබා දේ. ඔහු අදහස් කරන්නේ විසිත්ත කාමර, පොරොත්තු කලාප, කාර්යාල සහ විවේකාගාර - ඇතුළත සහ පිටත විවේකීව සිටීමයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kreslo Dizajn kresla je založený na požadovanom minime fyziky a materiálu - realizovanom jednou nekonečnou rúrkou. Stabilita sa dosiahne formou slučky. Nie sú potrebné žiadne ďalšie konštrukcie a spojenia. Je to útulné kreslo - bez ozdôb a ďalších konštrukcií. Skladá sa z kovového stojana a sedadla, ktoré umožňuje použitie rôznych materiálov ako drevo, kov, koža, látka alebo ratan - vonkajšie. Je určený pre relaxačné priestory, ako sú obývačky, čakárne, kancelárie a salóniky - vo vnútri aj vonku. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Fotelj Dizajn fotelja temelji na potrebnem minimumu fizike in materiala - realizira ga ena neskončna cev. Stabilnost se doseže z obliko zanke. Nadaljnje gradnje in povezave niso potrebne. To je prijeten fotelj - brez okraskov in dodatnih konstrukcij. Sestavljen je iz kovinskega stojala in sedeža, ki omogoča različne materiale, kot so les, kovina, usnje, tkanina ali Rattan - na prostem. Namenjen je sprostitvi prostorov, kot so dnevne sobe, čakalne cone, pisarne in saloni - znotraj in zunaj. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Naqshadeynta kursi-gacmeedku waxay ku saleysan tahay ugu yaraan loo baahan yahay ee fiisikiska iyo maaddooyinka - oo ay ku xaqiiqsato hal tuubbo aan dhammaad lahayn. Deganaanshaha waxaa lagu gaaraa foomka loop. Wax dhismayaal dheeri ah iyo isku xirnaansho looma baahna. Waa kursi gacmeed raaxo leh - oo aan lahayn sharrax iyo dhismo dheeri ah. Waxay ka kooban tahay loox bir ah iyo kursi, taas oo u oggolaaneysa agab kala duwan sida alwaax, bir, maqaar, maro ama Rattan - bannaanka. Waxaa loogu talagalay meelaha nasashada sida qolalka fadhiga, aagagga sugitaanka, xafiisyada iyo qolqolka - gudaha iyo dibedda. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Armchair Moralo oa armchair o thehiloe ho bonyane bo hlokoang ba fisiks le lintho tse bonahalang - tse fumanoang ke phala e le 'ngoe e sa feleng. Khokahano e fihlelloa ka foromo ea loop. Ha ho sa hlokahala mehaho le lihokahanyo tse ling. Ke setuloana se pholileng hantle sa teraka - ntle le mekhabiso le meaho e meng. E entsoe ka mochini oa tšepe le setulo, se lumellang thepa e fapaneng joalo ka patsi, tšepe, letlalo, lesela kapa Rattan - kantle. E etselitsoe libaka tsa boikhathollo joalo ka likamore tsa bolulo, libaka tse emeng, liofisi le lilomo - kahare le kantle. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Rarancang-korsi dumasar kana minimum fisika sareng bahan anu diperyogikeun - direalisasikeun ku hiji pipa sajajalan. Stabilitasna dihontal ku bentuk gelung. Henteu aya konstruksi sareng sambungan anu diperyogikeun. Éta mangrupikeun korsi anu rada santai - tanpa hiasan sareng konstruksi tambahan. Éta diwangun ku rak logam sareng korsi, anu ngamungkinkeun bahan anu béda sapertos kai, logam, kulit, lawon atanapi Rattan - ruangan. Anjeunna dimaksudkeun pikeun daérah santai sapertos ruang tamu, zona ngantosan, kantor sareng lounges - jero sareng luar. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kiti Cha Mkono Ubunifu wa kiti cha mkono ni msingi wa kiwango cha chini cha fizikia na nyenzo - inayotambuliwa na bomba moja isiyo na mwisho. Uimara hupatikana na fomu ya kitanzi. Hakuna ujenzi zaidi na viunganisho ni muhimu. Ni kiti cha mkono laini - bila mapambo na ujenzi wa ziada. Imeundwa na rack ya chuma na kiti, ambayo inaruhusu vifaa tofauti kama kuni, chuma, ngozi, kitambaa au Rattan - nje. Yeye amekusudiwa kwa maeneo ya kupumzika kama vyumba vya kuishi, maeneo ya kungojea, ofisi na vilio - ndani na nje. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Fåtölj Fåtöljdesignen är baserad på det nödvändiga minimum fysik och material - realiserat med ett ändlöst rör. Stabiliteten uppnås genom slingformen. Inga ytterligare konstruktioner och anslutningar behövs. Det är en mysig fåtölj - utan dekorationer och ytterligare konstruktioner. Den består av ett metallställ och ett säte, som tillåter olika material som trä, metall, läder, trasa eller Rattan - utomhus. Han är avsedd för avkopplande områden som vardagsrum, vänta zoner, kontor och lounger - inom och utanför. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கை நாற்காலி கவச நாற்காலி-வடிவமைப்பு தேவையான குறைந்தபட்ச இயற்பியல் மற்றும் பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டது - ஒரு முடிவற்ற குழாயால் உணரப்படுகிறது. ஸ்திரத்தன்மை லூப் வடிவத்தால் அடையப்படுகிறது. மேலும் கட்டுமானங்கள் மற்றும் இணைப்புகள் தேவையில்லை. இது ஒரு வசதியான கை நாற்காலி - அலங்காரங்கள் மற்றும் கூடுதல் கட்டுமானங்கள் இல்லாமல். இது ஒரு உலோக ரேக் மற்றும் ஒரு இருக்கை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது மரம், உலோகம், தோல், துணி அல்லது ராட்டன் போன்ற வெளிப்புற பொருட்களை அனுமதிக்கிறது. அவர் வாழ்க்கை அறைகள், காத்திருப்பு மண்டலங்கள், அலுவலகங்கள் மற்றும் ஓய்வறைகள் - உள்ளேயும் வெளியேயும் ஓய்வெடுக்கும் நோக்கம் கொண்டவர். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చేతులకుర్చీ ఆర్మ్చైర్-డిజైన్ అవసరమైన కనీస భౌతిక శాస్త్రం మరియు పదార్థాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది - ఒక అంతులేని పైపు ద్వారా గ్రహించబడుతుంది. లూప్ రూపం ద్వారా స్థిరత్వం సాధించబడుతుంది. తదుపరి నిర్మాణాలు మరియు కనెక్షన్లు అవసరం లేదు. ఇది హాయిగా ఉండే చేతులకుర్చీ - అలంకారాలు మరియు అదనపు నిర్మాణాలు లేకుండా. ఇది ఒక మెటల్ రాక్ మరియు సీటుతో కూడి ఉంటుంది, ఇది కలప, లోహం, తోలు, వస్త్రం లేదా రట్టన్ - అవుట్డోర్ వంటి విభిన్న పదార్థాలను అనుమతిస్తుంది. అతను గదిలో, వెయిటింగ్ జోన్లు, కార్యాలయాలు మరియు లాంజ్ వంటి విశ్రాంతి ప్రదేశాలకు - లోపల మరియు వెలుపల ఉద్దేశించబడింది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ Тарҳрезии курсӣ ба ҳадди ақали физика ва маводи зарурӣ асос ёфтааст - тавассути як қубури бепоён амалӣ карда мешавад. Субот тавассути шакли ҳалқа ба даст меояд. Сохтмон ва васлҳои минбаъда лозим нестанд. Ин курси кулай аст - бе ороишӣ ва иншооти иловагӣ. Он аз рахи металлӣ ва курсии иборат аст, ки имкон медиҳад маводҳои гуногун ба монанди чӯб, металл, пӯст, матоъ ё ротан - дар беруни бино. Вай барои ҷойҳои истироҳатӣ ба мисли утоқҳои истиқоматӣ, минтақаҳои интизорӣ, офисҳо ва утоқҳо - дар дохил ва берун аз он пешбинӣ шудааст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้นวม การออกแบบเก้าอี้เท้าแขนขึ้นอยู่กับความต้องการขั้นต่ำของฟิสิกส์และวัสดุ - รู้โดยท่อหนึ่งไม่มีที่สิ้นสุด ความเสถียรทำได้โดยรูปแบบลูป ไม่จำเป็นต้องมีการสร้างและการเชื่อมต่อเพิ่มเติม เป็นเก้าอี้นวมที่สะดวกสบาย - ไม่มีการตกแต่งและสิ่งปลูกสร้างเพิ่มเติม ประกอบด้วยชั้นวางโลหะและเบาะนั่งซึ่งอนุญาตให้ใช้วัสดุต่างๆเช่นไม้โลหะหนังผ้าหรือหวาย - กลางแจ้ง เขามีไว้สำหรับพื้นที่พักผ่อนเช่นห้องนั่งเล่นโซนรอสำนักงานและเลานจ์ทั้งภายในและภายนอก |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç Kreslo-dizaýn zerur fizika we materiallara esaslanýar - bir tükeniksiz turba arkaly amala aşyrylýar. Durnuklylyk aýlaw görnüşi bilen gazanylýar. Mundan başga gurluşyklar we birikmeler zerur däl. Oňaýly oturgyç - bezeg we goşmaça gurluşyksyz. Ol agaçdan, metaldan, deriden, mata ýa-da Rattan ýaly dürli materiallara - açyk howada demir çukurdan we oturgyçdan durýar. Livingaşaýyş otaglary, garaşylýan zolaklar, ofisler we otaglar ýaly içerde we daşarda dynç almak üçin niýetlenendir. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Armchair Ang disenyo ng armchair ay batay sa kinakailangang minimum na pisika at materyal - natanto sa pamamagitan ng isang walang katapusang pipe. Ang katatagan ay nakamit ng form ng loop. Walang karagdagang mga konstruksyon at koneksyon ay kinakailangan. Ito ay isang maginhawang armchair - walang mga dekorasyon at karagdagang mga konstruksyon. Ito ay binubuo ng isang rack ng metal at isang upuan, na nagbibigay-daan sa iba't ibang mga materyales tulad ng kahoy, metal, katad, tela o Rattan - panlabas. Siya ay inilaan para sa mga nakakarelaks na lugar tulad ng mga salas, naghihintay na mga zone, opisina at silid-pahingahan - sa loob at labas. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кресло Кресло-дизайн кирәкле минимум физика һәм материалга нигезләнгән - бер чиксез торба белән тормышка ашырыла. Тотрыклылык цикл формасы белән ирешелә. Алга таба төзелешләр һәм бәйләнешләр кирәк түгел. Бу уңайлы кресло - бизәкләр һәм өстәмә конструкцияләрсез. Ул металл шкафтан һәм урындыктан тора, ул агач, металл, күн, тукыма яки Раттан кебек төрле материалларга мөмкинлек бирә - ачык. Ул яшәү бүлмәләре, көтү зоналары, офислар һәм кунакханәләр кебек ял итү өчен - эчтә дә, тышта да. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق ئورۇندۇق لايىھىسى ئەڭ تۆۋەن فىزىكا ۋە ماتېرىيالنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، بىر تۈگىمەس تۇرۇبا ئارقىلىق ئەمەلگە ئاشىدۇ. مۇقىملىق ئايلانما شەكىل ئارقىلىق ئەمەلگە ئاشىدۇ. بۇنىڭدىن كېيىن ھېچقانداق قۇرۇلۇش ۋە ئۇلىنىش ھاجەتسىز. ئۇ ئازادە ئورۇندۇق - زىننەت ۋە قوشۇمچە قۇرۇلۇشسىز. ئۇ مېتال رېشاتكا ۋە ئورۇندۇقتىن تەركىب تاپقان بولۇپ ، ئۇ ياغاچ ، مېتال ، خۇرۇم ، رەخت ياكى راتتان قاتارلىق ئوخشىمىغان ماتېرىياللارنى سىرتقا چىقارالايدۇ. ئۇ ئۆي ئىچى ۋە سىرتىدىكى مېھمانخانا ، كۈتۈش رايونى ، ئىشخانا ۋە كۈتۈنۈش ئۆيى قاتارلىق ئازادە رايونلارغا قارىتىلغان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Крісло Дизайн крісла заснований на необхідному мінімумі фізики та матеріалу - реалізований однією нескінченною трубою. Стійкість досягається формою петлі. Подальші спорудження та з'єднання не потрібні. Це затишне крісло - без орнаментів та додаткових споруд. Він складається з металевої стійки та сидіння, що дозволяє на відкритому повітрі використовувати різні матеріали, такі як дерево, метал, шкіра, тканина або ротанг. Він призначений для відпочинку в таких місцях, як вітальні, зони очікування, офіси та кімнати відпочинку - всередині та зовні. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
آرم چیئر آرم چیئر ڈیزائن مطلوبہ کم از کم طبیعیات اور مادے پر مبنی ہے - جس کا احساس ایک لامتناہی پائپ سے ہوتا ہے۔ استحکام لوپ فارم کے ذریعہ حاصل ہوتا ہے۔ مزید تعمیرات اور رابطے ضروری نہیں ہیں۔ زیور اور اضافی تعمیرات کے بغیر - یہ ایک آرام دہ آرمر چیئر ہے۔ یہ دھات کے ریک اور سیٹ پر مشتمل ہے ، جو لکڑی ، دھات ، چمڑے ، کپڑا یا رتن جیسے بیرونی سامان کی مدد کرتا ہے۔ اس کا مقصد رہائش والے کمرے ، ویٹنگ زون ، آفس اور لاؤنج جیسے آرام دہ علاقوں میں ہے - اندر اور باہر۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kreslo Kreslo dizayni fizika va materiallarning minimal talablariga asoslangan - bitta cheksiz quvur orqali amalga oshiriladi. Barqarorlikka halqa shaklida erishiladi. Keyingi inshootlar va ulanishlar kerak emas. Bu qulay kreslo - bezaksiz va qo'shimcha tuzilmalarsiz. U metall javon va o'rindiqdan iborat bo'lib, u yog'och, metall, charm, mato yoki Rattan - tashqi makon kabi turli xil materiallarni olishga imkon beradi. U yashash xonalari, kutish zonalari, ofislar va dam olish joylari - ichkarida va tashqarisida dam olish uchun mo'ljallangan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Bành Thiết kế ghế bành dựa trên vật lý và vật liệu tối thiểu cần thiết - được thực hiện bằng một đường ống vô tận. Sự ổn định đạt được bằng hình thức vòng lặp. Không cần xây dựng thêm và kết nối. Nó là một chiếc ghế bành ấm cúng - không có đồ trang trí và các công trình phụ. Nó bao gồm một giá kim loại và ghế ngồi, cho phép các vật liệu khác nhau như gỗ, kim loại, da, vải hoặc mây - ngoài trời. Anh ấy dành cho các khu vực thư giãn như phòng khách, khu vực chờ, văn phòng và phòng chờ - bên trong và bên ngoài. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cadair Freichiau Mae'r dyluniad cadair freichiau wedi'i seilio ar yr isafswm gofynnol o ffiseg a deunydd - wedi'i wireddu gan un bibell ddiddiwedd. Cyflawnir y sefydlogrwydd trwy'r ffurflen dolen. Nid oes angen cystrawennau a chysylltiadau pellach. Mae'n gadair freichiau glyd - heb addurniadau a chystrawennau ychwanegol. Mae'n cynnwys rac metel a sedd, sy'n caniatáu gwahanol ddefnyddiau fel pren, metel, lledr, brethyn neu Rattan - yn yr awyr agored. Mae wedi'i fwriadu ar gyfer ardaloedd hamddenol fel ystafelloedd byw, parthau aros, swyddfeydd a lolfeydd - y tu mewn a'r tu allan. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Leunstoel It ûntwerp fan 'e leunstoel is basearre op it fereaske minimum fysika en materiaal - realisearre troch ien einleaze piip. De stabiliteit wurdt berikt troch de loopfoarm. Gjin fierdere konstruksjes en ferbiningen binne nedich. It is in gesellige leunstoel - sûnder sieraden en ekstra konstruksjes. It is gearstald út in metalen rack en in sit, wêrtroch ferskate materialen lykas hout, metaal, lear, doek of Rattan - bûten kinne. Hy is bedoeld foar ûntspannen gebieten lykas wenkeamers, wachtsônes, kantoaren en lounge - binnen en bûten. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Esinengca Uyilo lwesihlalo esinengalo esekwe kwisiseko esifunekayo sobuncinci befiziksi kunye nezinto ezibonakalayo-ezalisekiswa ngumbhobho omnye ongapheliyo. Ukuzinza kufezekiswa kwifom ye-loop. Akukho kwakhiwa kwakhona kunye nokunxibelelana okufunekayo. Isitulo esinamaqhina esipholileyo- ngaphandle kwemihlobiso kunye nolwakhiwo olwongeziweyo. Idityaniswa ngerack yensimbi kunye nesihlalo, esivumela izinto ezahlukileyo ezinjengeenkuni, isinyithi, isikhumba, ilaphu okanye iRattan - ngaphandle. Yenzelwe iindawo zokuphumla ezinje ngamagumbi okuhlala, imimandla yokulinda, iiofisi kunye neeloun - ngaphakathi nangaphandle. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פאָטעל דער אַרמטשאַיר-פּלאַן איז באזירט אויף די פארלאנגט מינימום פון פיזיק און מאַטעריאַל - איינגעזען דורך אַ סאָף רער. די פעסטקייַט איז אַטשיווד דורך די שלייף פאָרעם. ניט ווייַטער קאַנסטראַקשאַנז און קאַנעקשאַנז זענען נייטיק. עס איז אַ היימיש פאָטעל - אָן אָרנאַמאַנץ און נאָך קאַנסטראַקשאַנז. עס איז פארפאסט פון אַ מעטאַל געשטעל און אַ אַוועקזעצן, וואָס אַלאַוז פאַרשידענע מאַטעריאַלס ווי האָלץ, מעטאַל, לעדער, שטאָף אָדער ראַטטאַן - דרויסנדיק. ער איז בדעה פֿאַר רילאַקסינג געביטן ווי לעבעדיק רומז, ווארטן זאָנעס, אָפאַסיז און לאַונדזשערז - ין און אַרויס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ijoko Ihamọra Apẹrẹ-imudani ihamọra da lori iwulo ti o kere julọ ti fisiksi ati ohun elo - ṣe aṣeyọri nipasẹ ọkan pipe ailopin. A mu iduroṣinṣin naa duro nipasẹ fọọmu lupu. Ko si awọn iṣelọpọ siwaju ati awọn asopọ jẹ pataki. O jẹ ijoko ihamọra itunra kan - laisi awọn ohun ọṣọ ati awọn ile iṣelọpọ afikun. O jẹ agbeko irin ati ijoko kan, eyiti ngbanilaaye awọn ohun elo ti o yatọ bi igi, irin, alawọ, aṣọ tabi Rattan - ita. O jẹ ipinnu fun awọn agbegbe isinmi bi awọn yara alãye, awọn agbegbe nduro, awọn ọfiisi ati awọn lounges - inu ati ita. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isitulo Sohlalo Siyizinhlobo Idizayini yokwakha izihlalo isuselwe kuncane edingekayo ye-physics nezinto ezibonakalayo - ezitholwa yipayipi elilodwa elingapheli. Ukuqina kutholakala ngefomu loop. Akusekho ukwakhiwa nokuxhumana okudingekayo. Kuyisitulo esivulekile - ngaphandle kwemihlobiso nolwakhiwo olwengeziwe. Yakhiwa irack yensimbi nesihlalo, evumela izinto ezihlukile njengezinkuni, insimbi, isikhumba, indwangu noma iRattan - ngaphandle. Wenzelwe izindawo zokuphumula njengamakamelo okuhlala, izindawo zokulinda, amahhovisi kanye namalokhi - ngaphakathi nangaphandle. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
扶手椅 扶手椅的設計是基於最低限度的物理和材料要求-由一根環形管實現。通過迴路形式實現穩定性。無需進一步的構造和連接。這是一個舒適的扶手椅-沒有裝飾和其他結構。它由一個金屬架和一個座位組成，可以放置戶外使用的各種材料，例如木頭，金屬，皮革，布料或藤條。他的目標對像是室內和室外的休閒區域，如客廳，等候區，辦公室和休息室。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Armchair Ang laraw sa disenyo sa armchair pinasukad sa gikinahanglan nga minimum nga pisika ug materyal - nga naamgohan sa usa ka walay katapusan nga tubo. Ang kalig-on nakab-ot pinaagi sa porma sa loop. Wala’y dugang nga mga konstruksyon ug koneksyon ang gikinahanglan. Kini usa ka maayo nga lingkuranan sa armchair - wala’y mga dayandayan ug dugang nga mga pagtukod. Kini gilangkuban sa usa ka metal rack ug usa ka lingkuranan, nga nagtugot sa lainlaing mga materyales sama sa kahoy, metal, panit, panapton o Rattan - sa gawas. Gilaraw siya alang sa mga makarelaks nga mga lugar sama sa mga sala, naghulat nga mga zone, opisina ug lounges - sa sulod ug sa gawas. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōlima Pale Hoʻokumu ʻia ka hoʻolālā-kaulahao ma kahi o nā haʻawina e pono ai a me nā mea i ʻike ʻia - ʻike ʻia e kekahi paipa ʻoki ʻole. Loaʻa ka paʻa i ka puka kumu. ʻAʻohe mea hana hou aʻe a me nā pilina e pono ai. He poʻomanaʻo maikaʻi ia - ʻaʻohe lole nani a me nā mea kūkulu hou aʻe. ʻO ia kahi mea nīnē a me kahi noho, kahi e hoʻokaʻawale i nā mea like like me ka lāʻau, ka metala, ka ʻili, ka lole a me ka wahie ʻo Rattan - waho. Manaʻoʻo ia no nā wahi hoʻomaha e like me nā lumi lumi, nā kala e kali ana, nā keʻena a me nā keʻena - i loko a i waho. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Lub tog zaum-tsim yog raws li qhov yuav tsum tau tsawg ntawm physics thiab cov khoom siv - pom tau los ntawm ib qho yeeb nkab tsis kawg. Qhov kev ruaj khov yog ua tiav los ntawm lub voj kab. Tsis muaj kev tsim kho txuas ntxiv thiab sib txuas yog qhov tsim nyog. Nws yog lub rooj zaum cozy - tsis muaj kev kho kom zoo nkauj thiab kev tsim kho ntxiv. Nws muaj li ntawm cov hlau khib nyiab thiab lub rooj zaum, uas tso cai cov khoom sib txawv xws li ntoo, hlau, tawv, daim ntaub lossis Rattan - sab nraum zoov. Nws tau npaj rau qhov chaw so xws li chav nyob, tos chaw, chaw ua haujlwm thiab chaw so - sab hauv thiab sab nraud. |
||||
 |
 |
