THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Man Hing Bistro Restaurant by Chi Ling Leung

Home > Winners > #29402 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Chi Ling Leung
English (EN)
English
Restaurant
Man Hing Bistro, serving Hong Kong tea restaurant menu, is a casual dining place in the area of Nan Shan, Shenzhen. The restaurant is at the first floor and is connected to the ground level entrance by a staircase. Inspired by the angularity of the layout, we play with different stripes and compose them into some triangular patterns which are distinctive in the restaurant. Surrounded by milky brown seating and timber/black mirror finishes, the aluminum stripes wrapping along the staircase to the cashier counter is definitely an eye-catching spot.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Restoran
Man Hing Bistro Shenzhen’in Nan Shan bölgesinde bulunan ve Hong Kong çay restoranı tarzı menüler sunan sıcak ve samimi bir restorandır. Restoran binanın birinci katında olup, giriş katından bir merdivenle çıkılmaktadır. Mekanın üçgen yapısından esinlenilerek farklı çubuklar ile restorana özgü üçgen formlar yaratılmıştır. Sütlü kahve sandalyeler, ahşap/siyah aynalar, alüminyum çubuk merdiven trabzanları ile kesinlikle göz alıcı bir ortam yaratılmıştır.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |