THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

From The Nature Showroom, Retail by Ayhan Guneri

Home > Winners > #27558 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Ayhan Guneri
English (EN)
English
Showroom
The place that represent the nature, which resist the human beings to consume the existence of himself. In the place, natural wood that confined to concrete texture, get out of the dirty concrete texture and rise to blue ceiling which symbolize the sky in corner of place. Rising envelop the place like a net and as if it resist to touch itself. This idea overlap the logic of the casual shoes that display in the showroom.The exclusive visual designs that used on the walls,mean pollution of nature.Transparent epoxy’s thickness is 4 mm and it covers on land, so it simulate intensive water layer.
Turkish (TR)
Türkçe
Mağaza
İnsanoğlunun varlığını tüketmesine direnen doğayı temsile eden mekanda, beton dokuda hapsolmuş doğal ahşap mekanın uç noktalarında bu kirli beton dokudan sıyrılarak gökyüzünü temsile eden mavi tavana doğru yükseliyor. Bu yükseliş bir ağ gibi mekanı çepeçevre sarmalayarak kendisine dokunulmasına direnircesine bir tavır sergiliyor. Bu tavır showroomda sergilenen casual yaşam stiline odaklı ayakkabıların mantığı ile birebir örtüşmekte. Duvarlarda kullanılan özel tasarım görseller insan etmeniyle çeşitli bileşenlerden kaynaklanan, doğanın kirletilmesini grafiklerle anlatıyor.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Showroom
Tabiatı temsil eden ve insanın kendi varlığını tüketmesine ele alan bir tasarımdır. Beton malzemeden mümkün olduğunca kaçınılarak yerine tahta malzeme kullanılmış. Mavi renkli çatı ise gökyüzünü temsil ediyor. Yükselen tahta kolonlar yapıyı bir ağ gibi sarıyor. Bu fikir showroomda sergilenen günlük ayakkabılar ile örtüşüyor. Duvarlarda yer alan seçkin görsel tasarımlar tabiatın kirletilmesini eleştiriyorlar. Yere döşenmiş 4 mm kalınlığındaki şeffaf epoksi, yoğun bir su tabakası görüntüsü yaratıyor.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |