THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Easy Domes Dome House by Kt Architects

Home > Winners > #26583 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Kt Architects
English (EN)
English
Dome House
The design and structure of Easy Domes is the Icosahedron, here by cut of the vertices and transformed to 21 wooden sections. The design, interior, materials as color and the over all implementation to surroundings, construction and sustainable demands, offer interior arrangements for a wide range of users. The concept appeal to green building, home builders and sustainable living. Can be built in all climate zones and with resistant to earthquakes and hurricanes.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Kubbe Ev
Easy Domes evlerin tasarımı ve yapısı ‘icosahedron’ dan alınmadır (20 yüzlü polihedron). Tasarımı, malzemeleri, yapımı ve bakımı çok geniş bir kullanıcı kitlesine uygundur. Kavram çevreye duyarlı inşaatçılara hitap etmektedir. Her iklim kuşağında inşa edilebilir ve depremlere ve kasırgalara dayanıklıdır.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Koepelhuis
Die ontwerp en struktuur van Easy Domes is die Icosahedron, hier deur die hoekpunte gesny en omskep in 21 houtafdelings. Die ontwerp, interieur, materiale as kleur en die algehele implementering van die omgewing, konstruksie en volhoubare vereistes, bied interieurreëlings vir 'n wye verskeidenheid gebruikers. Die konsep is 'n beroep op groen gebou, huisbouers en volhoubare leefwyse. Kan in alle klimaatsones gebou word en is bestand teen aardbewings en orkane.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Shtëpia Kube
Dizajni dhe struktura e Easy Domes është Icosahedron, këtu me prerje të vertices dhe shndërruar në 21 seksione prej druri. Dizajni, brendësia, materialet si ngjyra dhe mbi të gjitha zbatimi për rrethin, ndërtimin dhe kërkesat e qëndrueshme, ofrojnë aranzhime të brendshme për një gamë të gjerë të përdoruesve. Koncepti apel për ndërtesat e gjelbërta, ndërtuesit e shtëpive dhe jetesën e qëndrueshme. Mund të ndërtohet në të gjitha zonat klimatike dhe me rezistent ndaj tërmeteve dhe stuhive.
Amharic (AM)
አማርኛ
ጎጆ ቤት
የቀላል Domes ንድፍ እና መዋቅር ኢኮሳድሮን ነው ፣ እዚህ በጎኖቹ ተቆርጠው ወደ 21 የእንጨት ክፍሎች ተቀይረዋል ፡፡ ዲዛይኑ ፣ ውስጠቱ ፣ ቁሳቁሶች እንደ ቀለም እና ከሁሉም አተገባበር እስከ አከባቢ ፣ ግንባታ እና ዘላቂ ፍላጎቶች ላሉት ፣ ለተለያዩ ተጠቃሚዎች የውስጥ ዝግጅቶችን ያቀርባሉ። ጽንሰ-ሀሳቡ ለአረንጓዴ ህንፃ ፣ ለቤት ግንባታዎች እና ዘላቂ ኑሮ የሚስብ ነው ፡፡ በሁሉም የአየር ንብረት ቀጠናዎች እና ከመሬት መንቀጥቀጥ እና አውሎ ነፋሶች ጋር በመቋቋም ሊገነባ ይችላል።
Arabic (AR)
العربية
منزل القبة
تصميم وهيكل Easy Domes هو Icosahedron ، هنا من خلال قطع القمم وتحويلها إلى 21 قسمًا خشبيًا. يوفر التصميم والداخلية والمواد مثل اللون والتنفيذ الشامل للمناطق المحيطة والبناء والطلبات المستدامة ، الترتيبات الداخلية لمجموعة واسعة من المستخدمين. المفهوم يروق للمباني الخضراء وبناة المنازل والحياة المستدامة. يمكن بناؤها في جميع المناطق المناخية ومقاومة للزلازل والأعاصير.
Armenian (HY)
Հայերեն
Գմբեթավոր Տունը
Հեշտ գմբեթների ձևավորումն ու կառուցվածքը Icosahedron- ն է, այստեղ ուղղահայաց կտրումներով և վերափոխվում է 21 փայտե հատվածի: Դիզայնը, ինտերիերը, նյութերը որպես գույն և դրանց կատարումը շրջակա միջավայրի, շինարարության և կայուն պահանջների նկատմամբ, առաջարկում են ինտերիերի ձևավորում `օգտագործողների լայն շրջանակի համար: Հայեցակարգը դիմում է կանաչ շենքին, տան շինարարներին և կայուն ապրուստին: Կարելի է կառուցել բոլոր կլիմայական գոտիներում և երկրաշարժերի ու փոթորիկների դիմացկուն է:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Günbəz Evi
Asan Qübbələrin dizaynı və quruluşu İcosahedrondur, burada ucları kəsilmiş və 21 taxta hissəyə çevrilmişdir. Dizayn, interyer, rəng və material olaraq ətrafa, tikinti və davamlı tələblərə uyğun olaraq, geniş istifadəçilər üçün daxili tənzimləmələri təklif edir. Konsepsiya yaşıl bina, ev inşaatçıları və davamlı yaşayış üçün cəlbedicidir. Bütün iqlim zonalarında və zəlzələlərə və qasırğalara qarşı davamlı ola bilər.
Basque (EU)
euskara, euskera
Kupula Etxea
Erraza Etxeen diseinua eta egitura Ikosaedroa da, hemen erpinak moztu eta zurezko 21 ataletara eraldatuta. Diseinuak, barrualdeak, koloreak bezalako materialak eta inplementazio guztia inguruetara, eraikuntza eta eskakizun iraunkorrei esker, barruko moldaketak eskaintzen dizkie erabiltzaileei. Kontzeptuak eraikuntza berdeari, etxe eraikitzaileei eta bizimodu iraunkorrei egiten diete errekurtsoa. Klima gune guztietan eraiki daiteke, eta lurrikarak eta urakanak erresistenteak.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Купальны Дом
Канструкцыя і структура Easy Domes - ікасаэдр, тут выразаюць вяршыні і ператвараюць у 21 драўляны профіль. Дызайн, інтэр'ер, матэрыялы пад колер і ў цэлым выкананне навакольнага асяроддзя, будаўніцтва і ўстойлівыя патрабаванні прапануюць абсталяванне інтэр'еру для шырокага кола карыстальнікаў. Канцэпцыя звяртаецца да зялёнага будаўніцтва, дамоў і ўстойлівага жыцця. Можна будаваць ва ўсіх кліматычных зонах і ўстойлівых да землятрусаў і ўраганаў.
Bengali (BN)
বাংলা
গম্বুজ ঘর
ইজি ডোমসের নকশা এবং কাঠামোটি হ'ল আইকোসেড্রন, এখানে শীর্ষে কেটে 21 টি কাঠের অংশে রুপান্তরিত। নকশা, অভ্যন্তর, উপকরণ, রঙ হিসাবে উপকরণ এবং চারপাশের সমস্ত নির্মাণ, নির্মাণ এবং টেকসই দাবিতে সমস্ত প্রয়োগ, বিস্তৃত ব্যবহারকারীদের জন্য অভ্যন্তর বিন্যাস সরবরাহ করে। ধারণাটি সবুজ বিল্ডিং, হোম বিল্ডার এবং টেকসই জীবনযাপনের জন্য আবেদন করে। সমস্ত জলবায়ু অঞ্চল এবং ভূমিকম্প এবং হারিকেন প্রতিরোধী সঙ্গে নির্মিত হতে পারে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Kupola Kuća
Dizajn i struktura Easy Domes-a je ikozaedar, koji je presečenom vrhovima i transformisan u 21 drveni deo. Dizajn, unutrašnjost, materijali u boji i sveobuhvatna primena okoline, konstrukcije i održivih zahteva, nude uređenje enterijera za širok krug korisnika. Koncept privlači zelenu gradnju, graditelje kuća i održivi život. Može se graditi u svim klimatskim zonama i otpornim na zemljotrese i uragane.
Bulgarian (BG)
български език
Куполната Къща
Дизайнът и структурата на Easy Domes е Икозаедърът, тук чрез изрязване на върховете и трансформиран в 21 дървени секции. Дизайнът, интериорът, цветовите материали и цялостното изпълнение към околната среда, строителството и устойчивите изисквания предлагат интериорни подредби за широк кръг потребители. Концепцията се харесва на екологичното строителство, строителите на жилища и устойчивия живот. Може да се изгражда във всички климатични зони и с устойчивост на земетресения и урагани.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
အမိုးခုံးအိမ်
Easy Domes ၏ဒီဇိုင်းနှင့်တည်ဆောက်ပုံမှာ Icosahedron ဖြစ်ပြီး၎င်းသည်ဒေါင်လိုက်ဖြတ်ခြင်းနှင့်သစ်သားအပိုင်း ၂၁ ခုသို့ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်း၊ အတွင်းပိုင်း၊ ပတ် ၀ န်းကျင်၊ အရောင်အစရှိသည့်ပစ္စည်းများနှင့်ဆောက်လုပ်ရေးနှင့်ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်တင်းရန်အတွက်အသုံးပြုသူများသည်အတွင်းပိုင်းကိုစီစဉ်သည်။ ဤသဘောတရားသည်စိမ်းလန်းသောအဆောက်အအုံ၊ အိမ်ဆောက်ခြင်းနှင့်ရေရှည်တည်တံ့သောနေထိုင်မှုကိုနှစ်သက်သည်။ ရာသီဥတုဇုန်အားလုံးနှင့်မြေငလျင်လှုပ်ခြင်းနှင့်ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Cúpula
El disseny i l’estructura de Easy Domes és l’Icosaedre, aquí tallat pels vèrtexs i transformat a 21 seccions de fusta. El disseny, l’interior, els materials com el color i tota la implementació a l’entorn, la construcció i les exigències sostenibles, ofereixen arranjaments interiors per a una àmplia gamma d’usuaris. El concepte apel·la a edificis verds, constructors d’habitatges i vida sostenible. Es pot construir en totes les zones climàtiques i resistent a terratrèmols i huracans.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Nyumba Yanyumba
Mapangidwe ndi kapangidwe ka Easy Domes ndi Icosahedron, apa podula ma vertices ndikusinthidwa kukhala magawo 21 amitengo. Mapangidwe, mkati mwake, zida ngati utoto komanso pazowunikira zonse kuzungulira malo omanga, zomangamanga ndi zofunika, zimapatsa zida zamkati zogwiritsa ntchito osiyanasiyana. Lingaliro limakondweretsa kumangidwe kobiriwira, omanga nyumba ndikukhalamo mokhazikika. Itha kupangidwa kumadera onse otentha komanso osagwirizana ndi zivomezi ndi mkuntho.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
圆顶屋
易穹顶的设计和结构是二十面体,这里是通过切割顶点并转换为21个木制部分而得到的。设计,内部装饰,颜色的材料以及对周围环境,建筑和可持续需求的全面实施,为广泛的用户提供了内部装饰。该概念吸引了绿色建筑,房屋建筑商和可持续生活。可以在所有气候区建造,并具有抗地震和飓风的能力。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Dome House
U disignu è a struttura di Domini Easy hè l'Icosaedru, quì tagliatu di i vertici è trasfurmatu in 21 sezioni di legnu. U disignu, l'internu, i materiali cum'è culore è sopra tuttu l'implementazione à l'ambienti, a custruzione è e dumande sustenibili, offre arrangiamenti interni per una larga gamma di utilizatori. U cuncettu appellu à l'edificazioni verdi, i constructori di case è a vita sustenibile. Pò esse custruitu in tutte e zone climatichi è resistente à i terrimoti è à l'uragani.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Kupola Kuća
Dizajn i struktura Easy Domes-a je ikozaedar, ovdje rezanjem vrhova i pretvorenom u 21 drvena dijela. Dizajn, unutrašnjost, materijali u boji i ukupna primjena okoline, konstrukcije i održivih zahtjeva nude uređenje interijera za širok krug korisnika. Koncept privlači zelenu gradnju, graditelje kuća i održivi život. Može se graditi u svim klimatskim zonama i otpornim na zemljotrese i uragane.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Kupole
Design a struktura Easy Domes je Icosahedron, zde řezem vrcholů a přeměněn na 21 dřevěných sekcí. Design, interiér, barevné materiály a celková implementace do okolí, konstrukce a udržitelné požadavky, nabízí uspořádání interiérů pro širokou škálu uživatelů. Koncept přitahuje zelenou budovu, stavitele domů a udržitelné bydlení. Může být postaven ve všech klimatických pásmech a odolný vůči zemětřesení a hurikánu.
Danish (DA)
dansk
Dome House
Designet og strukturen af Easy Domes er Icosahedron, her ved skæring af hjørnerne og omdannet til 21 træsektioner. Design, interiør, materialer som farve og den overordnede implementering til omgivelser, konstruktion og bæredygtige krav, tilbyder interiørarrangementer for en lang række brugere. Konceptet appellerer til grøn bygning, boligbyggeri og bæredygtig levevis. Kan bygges i alle klimazoner og er modstandsdygtige over for jordskælv og orkaner.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Koepelhuis
Het ontwerp en de structuur van Easy Domes is de icosaëder, hier door knippen van de hoekpunten en getransformeerd tot 21 houten secties. Het ontwerp, het interieur, materialen als kleur en de algehele uitvoering naar omgeving, constructie en duurzame eisen, bieden interieurarrangementen voor een breed scala aan gebruikers. Het concept spreekt groen bouwen, woningbouwers en duurzaam wonen aan. Kan in alle klimaatzones worden gebouwd en is bestand tegen aardbevingen en orkanen.
Esperanto (EO)
Esperanto
Doma Domo
La dezajno kaj strukturo de facilaj domoj estas la ikosaedro, ĉi tie tranĉita de la verticoj kaj transformita al 21 lignaj sekcioj. La dezajno, interno, materialoj kiel koloro kaj la tuta aranĝo al ĉirkaŭaĵo, konstruado kaj daŭripovaj postuloj, ofertas internajn aranĝojn por vasta gamo de uzantoj. La koncepto pledas al verda konstruaĵo, hejmaj konstruistoj kaj daŭripova vivtenado. Ĝi povas esti konstruita en ĉiuj klimataj zonoj kaj rezista al tertremoj kaj uraganoj.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Kuppelmaja
Easy Domesi kujundus ja struktuur on Icosahedron, siin lõigatud tipud ja muudetud 21 puitsektsiooniks. Kujundus, interjöör, materjalid nagu värv ning üldine rakendamine ümbruse, ehituse ja jätkusuutlike nõudmiste järgi pakuvad sisekujundust paljudele kasutajatele. Kontseptsioon meeldib rohelistele hoonetele, koduehitajatele ja säästvale eluviisile. Võib ehitada kõigisse kliimavöönditesse ning vastupidavaks maavärinatele ja orkaanidele.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Dome Talo
Easy Domesin muotoilu ja rakenne on Icosahedron, tässä leikkaamalla kärjet ja muuntamalla 21 puulevyyn. Suunnittelu, sisustus, materiaalit värinä ja kaikenlainen toteutus ympäristöön, rakentamiseen ja kestäviin vaatimuksiin tarjoavat sisustusjärjestelyt laajalle käyttäjäkunnalle. Konsepti vetoaa vihreään rakennukseen, kodinrakentajiin ja kestävään elämään. Voidaan rakentaa kaikille ilmastovyöhykkeille ja kestävä maanjäristyksille ja hurrikaaneille.
French (FR)
français, langue française
La Maison De Dôme
Le design et la structure d'Easy Domes est l'icosaèdre, ici par coupe des sommets et transformé en 21 sections de bois. Le design, l'intérieur, les matériaux comme la couleur et la mise en œuvre globale à l'environnement, à la construction et aux exigences durables, offrent des aménagements intérieurs pour un large éventail d'utilisateurs. Le concept fait appel à la construction écologique, aux constructeurs d'habitations et à la vie durable. Peut être construit dans toutes les zones climatiques et résistant aux tremblements de terre et aux ouragans.
Galician (GL)
galego
Dome House
O deseño e estrutura de Easy Domes é o icosaedro, aquí cortado dos vértices e transformado a 21 seccións de madeira. O deseño, o interior, os materiais como cor e toda a aplicación para o entorno, a construción e as esixencias sostibles, ofrecen arranxos interiores para unha ampla gama de usuarios. O concepto apela ao edificio verde, aos constructores de vivendas e á vida sostible. Pode construírse en todas as zonas climáticas e resistente a terremotos e furacáns.
Georgian (KA)
ქართული
გუმბათოვანი სახლი
მარტივი გუმბათების დიზაინი და სტრუქტურა არის Icosahedron, აქ ვერტიკალების მოჭრა და 21 ხის მონაკვეთად გადაკეთდა. დიზაინი, ინტერიერი, მასალები, როგორც ფერი და მეტი შესრულება გარემოთი, მშენებლობისთვის და მდგრადი მოთხოვნებით, მომხმარებლების ფართო სპექტრისთვის ინტერიერის მოწყობას გვთავაზობს. კონცეფცია მიმართავს მწვანე კორპუსს, სახლის მშენებლებს და მდგრად ცხოვრებას. შეიძლება აშენდეს ყველა კლიმატის ზონაში და მიწისძვრებისა და ქარიშხლებისადმი მდგრადია.
German (DE)
Deutsch
Kuppelhaus
Das Design und die Struktur von Easy Domes ist das Ikosaeder, hier durch Schneiden der Eckpunkte und Umwandlung in 21 Holzabschnitte. Das Design, das Interieur, die Materialien als Farbe und die Gesamtumsetzung in Bezug auf Umgebung, Konstruktion und nachhaltige Anforderungen bieten Interieur-Arrangements für eine breite Palette von Benutzern. Das Konzept spricht umweltfreundliches Bauen, Bauherren und nachhaltiges Wohnen an. Kann in allen Klimazonen und widerstandsfähig gegen Erdbeben und Hurrikane gebaut werden.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Dome House
Ο σχεδιασμός και η δομή του Easy Domes είναι το Icosahedron, εδώ με κοπή των κορυφών και μετασχηματισμένο σε 21 ξύλινα τμήματα. Ο σχεδιασμός, το εσωτερικό, τα υλικά ως χρώμα και η γενικότερη εφαρμογή σε περιβάλλοντα χώρο, κατασκευές και βιώσιμες απαιτήσεις, προσφέρουν εσωτερικές ρυθμίσεις για ένα ευρύ φάσμα χρηστών. Η ιδέα απευθύνεται σε οικολογικά κτίρια, οικοδόμους σπιτιών και βιώσιμη ζωή. Μπορεί να κατασκευαστεί σε όλες τις κλιματικές ζώνες και με αντοχή σε σεισμούς και τυφώνες.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ડોમ હાઉસ
ઇઝી ડોમ્સની રચના અને રચના, આઇકોસાહેડ્રોન છે, અહીં શિરોબિંદુ કાપીને 21 લાકડાના ભાગોમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવી છે. ડિઝાઇન, આંતરીક, સામગ્રી તરીકે રંગ અને આસપાસના તમામ બાંધકામ, બાંધકામ અને ટકાઉ માંગણીઓનો અમલ, વપરાશકર્તાઓની વિશાળ શ્રેણી માટે આંતરીક વ્યવસ્થા પ્રદાન કરે છે. ગ્રીન બિલ્ડિંગ, ઘરના બિલ્ડરો અને ટકાઉ જીવન નિર્ધારણ માટે વિભાવના અપીલ કરે છે. બધા આબોહવા વિસ્તારોમાં અને ભૂકંપ અને વાવાઝોડા સામે પ્રતિરોધક બનાવી શકાય છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Kay Dòm
Konsepsyon an ak estrikti nan Dom Easy se Icosahedron a, isit la pa koupe nan somè yo ak transfòme nan 21 seksyon an bwa. Konsepsyon, enteryè, materyèl tankou koulè ak sou tout aplikasyon anviwònman, konstriksyon ak demand dirab, ofri aranjman enteryè pou yon pakèt itilizatè yo. Konsèp la fè apèl nan bilding vèt, bòs mason kay ak k ap viv dirab. Èske yo kapab bati nan tout zòn klima ak rezistan a tranblemanntè ak siklòn.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Dome Gidan
Tsarin da Tsarin Sauƙaƙe na gida shine Icosahedron, anan ta yanke sassan layi kuma canzawa zuwa sassan 21 na katako. Tsarin, ciki, kayan kamar launi da kan dukkan aiwatarwa zuwa kewayen, gini da kuma dorewa bukatun, suna ba da shirye-shiryen cikin gida don dimbin masu amfani. Manufar tayi kira ga ginin kore, magina gida da rayuwa mai dorewa. Za a iya gina shi a cikin dukkanin bangarorin yanayi kuma tare da tsayayya da girgizar asa da mahaukaciyar guguwa.
Hebrew (HE)
עברית
בית כיפה
העיצוב והמבנה של Easy Domes הוא איקוסאהדרון, כאן על ידי חתך הקודקודים והופך ל 21 חלקי עץ. העיצוב, הפנים, החומרים כצבע וכל היישום לסביבה, הבנייה ודרישות בר קיימא, מציעים סידורי פנים עבור מגוון רחב של משתמשים. הרעיון מושך מבנים ירוקים, בוני בתים ומחייה בר-קיימא. ניתן לבנות בכל אזורי האקלים ועמידים בפני רעידות אדמה והוריקנים.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
गुंबद घर
ईज़ी डोम की डिज़ाइन और संरचना इकोसैहेड्रॉन है, यहाँ पर कटों को काटकर 21 लकड़ी के खंडों में तब्दील किया गया है। डिजाइन, इंटीरियर, रंग के रूप में सामग्री और परिवेश, निर्माण और स्थायी मांगों के लिए सभी कार्यान्वयन, उपयोगकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए आंतरिक व्यवस्था प्रदान करते हैं। अवधारणा ग्रीन बिल्डिंग, होम बिल्डरों और टिकाऊ रहने की अपील करती है। सभी जलवायु क्षेत्रों में और भूकंप और तूफान के प्रतिरोधी के साथ बनाया जा सकता है।
Hungarian (HU)
magyar
A Kupolaház
Az Easy Domes formatervezése és felépítése az Icosahedron, itt a csúcsok vágásával és 21 fa részre átalakítva. A formatervezés, a belső kialakítás, az anyagok, mint a szín, valamint a környezettel, az építkezéskel és a fenntartható igényekkel való mindenesetre beépített megoldások széles skáláját kínálja a felhasználók számára. A koncepció vonzó a zöld épületekre, a házépítőkre és a fenntartható életmódra. Minden éghajlati övezetben beépíthető, földrengésekkel és hurrikánokkal szemben ellenálló.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Rumah Kubah
Desain dan struktur Easy Domes adalah Icosahedron, di sini dengan memotong simpul dan diubah menjadi 21 bagian kayu. Desain, interior, bahan-bahan sebagai warna dan implementasi menyeluruh untuk lingkungan, konstruksi dan permintaan berkelanjutan, menawarkan pengaturan interior untuk berbagai pengguna. Konsep ini menarik bagi bangunan hijau, pembangun rumah dan kehidupan yang berkelanjutan. Dapat dibangun di semua zona iklim dan tahan terhadap gempa bumi dan angin topan.
Irish (GA)
Gaeilge
Teach Cruinneacháin
Is é dearadh agus struchtúr Easy Domes an Icosahedron, anseo trí na rinn a ghearradh agus a chlaochlú go 21 chuid adhmaid. Cuireann an dearadh, an taobh istigh, na hábhair mar dhath agus an cur i bhfeidhm uile timpeall ar éilimh, tógáil agus éilimh inbhuanaithe, socruithe istigh ar fáil do raon leathan úsáideoirí. Baineann an coincheap le foirgneamh glas, tógálaithe tí agus maireachtáil inbhuanaithe. Is féidir é a thógáil i ngach crios aeráide agus frithsheasmhach in aghaidh creathanna talún agus hairicíní.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ụlọ Dome
Nhazi na nhazi nke Easy Domes bụ Icosahedron, ebe a na-egbutu ya nke ukwu ma gbanwee ya na ngalaba iri abụọ na abụọ. Ihe a na-ahụ anya, ime, ihe dị ka ụcha na nnukwu mmejuputa ya na gburugburu, iwu ihe na njigide chọrọ, na-enye usoro ime ụlọ maka ọtụtụ ndị ọrụ. Echiche a na-amasị ụlọ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, ndị na-ewu ụlọ na ibi ndụ na-adịgide adịgide. Nwere ike iru na mpaghara ihu igwe niile yana iguzogide ala ọma jijiji na ifufe.
Icelandic (IS)
Íslenska
Hvelfingarhús
Hönnun og uppbygging Easy Domes er Icosahedron, hér með skorið á hornpunktunum og umbreytt í 21 tréhluta. Hönnunin, innréttingin, efni sem litur og öll útfærsla á umhverfi, smíði og sjálfbærar kröfur bjóða upp á innréttingar fyrir fjölbreytt úrval notenda. Hugmyndin höfða til græns byggingar, húsbyggjenda og sjálfbærrar búsetu. Hægt að byggja á öllum loftslagssvæðum og með ónæmum jarðskjálftum og fellibyljum.
Italian (IT)
italiano
La Casa A Cupola
Il design e la struttura di Easy Domes è l'Icosaedro, qui tagliato dei vertici e trasformato in 21 sezioni di legno. Il design, gli interni, i materiali come il colore e l'implementazione generale per l'ambiente circostante, la costruzione e le esigenze sostenibili, offrono disposizioni interne per una vasta gamma di utenti. Il concetto fa appello alla bioedilizia, ai costruttori di case e alla vita sostenibile. Può essere costruito in tutte le zone climatiche e con resistenza a terremoti e uragani.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ドームハウス
イージードームのデザインと構造は、正二十面体です。ここでは、頂点をカットして21の木製セクションに変形しています。デザイン、インテリア、色の素材、そして周囲、建設、持続可能な要求へのすべての実装は、幅広いユーザーにインテリアのアレンジを提供します。このコンセプトは、グリーンビルディング、住宅建設業者、持続可能な生活にアピールします。すべての気候ゾーンで構築でき、地震やハリケーンに耐性があります。
Javanese (JV)
basa Jawa
Kubah Omah
Desain lan struktur Easy Domes yaiku Icosahedron, ing kene kanthi potongan vertikal lan ganti dadi 21 bagean kayu. Desain, interior, bahan minangka warna lan kabeh implementasine kanggo lingkungan, konstruksi lan tuntutan sing dikarepake, nawakake interior pangguna kanggo sawetara pangguna. Konsep kasebut kanggo bangunan ijo, tukang omah lan urip lestari. Bisa dibangun ing kabeh zona iklim lan tahan gempa lan angin topan.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಗುಮ್ಮಟ ಮನೆ
ಈಸಿ ಡೋಮ್ಸ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರಚನೆಯು ಐಕೋಸಾಹೆಡ್ರನ್ ಆಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ 21 ಮರದ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ, ಒಳಾಂಗಣ, ಬಣ್ಣಗಳಂತೆ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು, ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಹಸಿರು ಕಟ್ಟಡ, ಮನೆ ಕಟ್ಟುವವರು ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹವಾಮಾನ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳು ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಗೆ ನಿರೋಧಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Күмбез Үй
Оңай күмбездердің дизайны мен құрылымы - Икосаэдрон, мұнда шыңдары кесіліп, 21 ағаш секцияларға айналдырылған. Дизайн, интерьер, материалдар түрлі-түсті және қоршаған ортаға, құрылысқа және тұрақты сұраныстарға байланысты, көптеген қолданушылар үшін интерьерді ұсынады. Тұжырымдама жасыл ғимаратқа, үй салушыларға және тұрақты өмірге бағытталған. Оны барлық климаттық аймақтарда және жер сілкінісі мен дауылдарға төзімді етіп тұрғызуға болады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ផ្ទះលំហែ
ការរចនានិងរចនាសម្ព័នរបស់ដាប់ប៊លងាយគឺអាយកូសហាដុននៅទីនេះដោយកាត់កំពូលនិងប្តូរទៅជាផ្នែកឈើចំនួន ២១ ។ ការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងវត្ថុធាតុដើមដូចជាពណ៌និងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះបរិស្ថានជុំវិញសំណង់និងការទាមទារប្រកបដោយនិរន្តរភាពផ្តល់ជូនការរៀបចំផ្ទៃខាងក្នុងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន។ គំនិតនេះអំពាវនាវដល់អាគារបៃតងអ្នកសាងសង់ផ្ទះនិងការរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ អាចត្រូវបានសាងសង់នៅគ្រប់តំបន់អាកាសធាតុនិងមានភាពធន់នឹងការរញ្ជួយដីនិងខ្យល់ព្យុះ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Inzu Ya Dome
Igishushanyo nuburyo bya Dome yoroshye ni Icosahedron, hano ukata vertike hanyuma uhindurwa mubice 21 byimbaho. Igishushanyo, imbere, ibikoresho nkibara kandi hejuru yibikorwa byose kubidukikije, ubwubatsi nibisabwa birambye, bitanga imbere imbere kubakoresha byinshi. Igitekerezo gikurura inyubako zicyatsi, abubaka amazu nubuzima burambye. Irashobora kubakwa mu turere twose tw’ikirere kandi idashobora guhangana na nyamugigima na serwakira.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Там Үй
Оңой күмбөздөрдүн дизайны жана структурасы Икосаедрон, бул жерде чокулар кесилген жана 21 жыгач секцияларга өзгөртүлгөн. Дизайн, интерьер, түстөр сыяктуу материалдар жана айлана-чөйрө, курулуш жана туруктуу талаптарга ылайык, колдонуучулардын кеңири чөйрөсү үчүн интерьерди сунуштайт. Концепция жашыл курулушка, үй куруучуларга жана туруктуу жашоо үчүн жагымдуу. Бардык климаттык зоналарда жана жер титирөөлөргө жана куюндарга туруштук бере алат.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
돔 하우스
이지 돔 (Easy Domes)의 디자인과 구조는 정 이십 면체이며 정점을 잘라 21 개의 목재 섹션으로 변형했습니다. 디자인, 인테리어, 색상으로서의 재료 및 주변 환경, 건축 및 지속 가능한 요구에 대한 모든 구현은 광범위한 사용자에게 인테리어 배치를 제공합니다. 이 개념은 녹색 건물, 주택 건축업자 및 지속 가능한 생활에 호소합니다. 모든 기후대에 지진 및 허리케인에 대한 저항력이있는 건물을 지을 수 있습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Xaniyek Dome
Sêwiran û strûka Easy Domes Icosahedron e, li vir ji hêla kêzikan ve tê birrîn û li 21 beşên darîn têne veguheztin. Sêwiran, navxweyî, materyalên wekî reng û tevahî pêkanînên li derdorê, avakirin û daxwazên domdar, peydakirina navxweyî ji bo bikarhênerek berfireh pêşkêş dike. Têgihîştina avahiya kesk, avahiyên xanî û jiyanek domdar e. Dikare li hemû deverên avhewayê ava bibe û bi berxwedanek bejahî û erdheja.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Firmamentum
Consilium structuram et Securus et Icosaedri est censuali Angliae, hic ex Conscidisti a centris transformatum est et lignea sectiones XXI. Consilio interior actio in omnibus materiis colorem circuitum constructionis sustineri postulat interiores dispositiones amplis offerre users. Et appellatio provocatioque conceptum viridi aedificium, cementariis et his qui domi sustineri viventium. Non ædificabitur in plagis caeli et terrae motibus, procellae spumante repugnant.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Kuppelhaus
Den Design an d'Struktur vun Easy Domes ass den Icosahedron, hei duerch Ausschnëtter vun de Wirbelen a transforméiert op 21 Holzsektiounen. Den Design, Interieur, Materialien als Faarf an déi ganz Ëmsetzung an Ëmgéigend, de Bau an nohalteg Ufuerderunge bidden Interieurarrangementer fir eng breet Palette vu Benotzer. D'Konzept attraktiv fir gréng Gebaier, Hausbauer an nohaltegt Wunnen. Kann an all Klimazonen gebaut ginn a mat resistente géint Äerdbiewen an Orkaner.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ເຮືອນຫໍ
ການອອກແບບແລະໂຄງສ້າງຂອງ Easy Domes ແມ່ນ Icosahedron, ຢູ່ທີ່ນີ້ໂດຍການຕັດແນວຕັ້ງແລະຫັນເປັນ 21 ສ່ວນໄມ້. ການອອກແບບ, ຕົກແຕ່ງພາຍໃນ, ວັດສະດຸທີ່ເປັນສີແລະການປະຕິບັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກັບສິ່ງອ້ອມຂ້າງ, ການກໍ່ສ້າງແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຍືນຍົງ, ສະ ເໜີ ການຈັດຫາພາຍໃນ ສຳ ລັບຜູ້ຊົມໃຊ້ທີ່ຫລາກຫລາຍ. ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວໄດ້ດຶງດູດການກໍ່ສ້າງສີຂຽວ, ຜູ້ສ້າງເຮືອນແລະການ ດຳ ລົງຊີວິດແບບຍືນຍົງ. ສາມາດສ້າງໄດ້ໃນທຸກເຂດອາກາດແລະມີຄວາມຕ້ານທານກັບແຜ່ນດິນໄຫວແລະພາຍຸເຮີລິເຄນ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Kupolo Namas
„Easy Domes“ dizainas ir struktūra yra „Icosahedron“, čia supjaustyti viršūnės ir paversti 21 medine dalimi. Dizainas, interjeras, spalvos, spalvos ir visiškas pritaikymas prie aplinkos, konstrukcijos ir tvarių poreikių siūlo interjero išdėstymą plačiam vartotojų ratui. Koncepcija patinka ekologiškam pastatui, namų statytojams ir tvariam gyvenimui. Gali būti statomas visose klimato zonose ir atsparus žemės drebėjimams bei uraganams.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kupola Māja
Easy Domes dizains un uzbūve ir Ikozaedrs, šeit izgriezts virsotnes un pārveidots par 21 koka sekciju. Dizains, interjers, materiāli kā krāsa un vispārīgais pielāgojums apkārtnei, konstrukcijai un ilgtspējīgajām vajadzībām piedāvā interjera iekārtojumus plašam lietotāju lokam. Koncepcija pievilcīga videi draudzīgai ēkai, māju celtniekiem un ilgtspējīgai dzīvei. Var būvēt visās klimata zonās un izturīgs pret zemestrīcēm un viesuļvētrām.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Купола Куќа
Дизајнот и структурата на Easy Domes е Icosahedron, овде со сечење на темиња и преобразен во 21 дрвен дел. Дизајнот, ентериерот, материјалите како боја и целокупната имплементација на околината, градежништвото и одржливите побарувања, нудат внатрешни аранжмани за широк спектар на корисници. Концептот се жали на зелените згради, градежниците на домови и одржливото живеење. Може да биде изградена во сите климатски зони и е отпорна на земјотреси и урагани.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Dome Trano
Ny famolavolana sy ny firafitry ny Easy Domes dia ny Icosahedron, eto amin'ny alàlan'ny fihenan'ny tendrily ary niova ho fizarana hazo 21. Ny famolavolana, anatiny, fitaovana ho loko ary ny fampiharana rehetra manodidina ny fananganana tontolo, fananganana sy fitakiana maharitra, dia manome tolotra anatiny ho an'ny mpampiasa marobe. Ny hevitra dia manintona ny trano maitso, mpanamboatra trano ary fivelomana maharitra. Azo aorina amin'ny sehatry ny toetr'andro rehetra ary mahatohitra horohoron-tany sy rivo-doza.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Rumah Kubah
Reka bentuk dan struktur Easy Domes adalah Icosahedron, di sini dengan memotong bucu dan berubah menjadi 21 bahagian kayu. Reka bentuk, dalaman, bahan-bahan seperti warna dan keseluruhan pelaksanaannya ke sekitarnya, pembinaan dan tuntutan yang berkelanjutan, menawarkan pengaturan dalaman untuk berbagai pengguna. Konsep ini menarik bagi bangunan hijau, pembina rumah dan kehidupan lestari. Boleh dibina di semua zon iklim dan tahan terhadap gempa bumi dan taufan.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഡോം ഹ House സ്
ഈസി ഡോമുകളുടെ രൂപകൽപ്പനയും ഘടനയും ഇക്കോസഹെഡ്രോൺ ആണ്, ഇവിടെ വെർട്ടീസുകൾ മുറിച്ച് 21 തടി ഭാഗങ്ങളായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഡിസൈൻ‌, ഇന്റീരിയർ‌, മെറ്റീരിയലുകൾ‌ വർ‌ണ്ണവും ചുറ്റുപാടുകളിലേക്കുള്ള എല്ലാ നടപ്പാക്കലുകളും, നിർ‌മ്മാണം, സുസ്ഥിര ആവശ്യങ്ങൾ‌, വിശാലമായ ഉപയോക്താക്കൾ‌ക്കായി ഇന്റീരിയർ‌ ക്രമീകരണങ്ങൾ‌ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഹരിത കെട്ടിടം, വീട് പണിയുന്നവർ, സുസ്ഥിരമായ ജീവിതം എന്നിവയിലേക്ക് ഈ ആശയം ആകർഷിക്കുന്നു. എല്ലാ കാലാവസ്ഥാ മേഖലകളിലും ഭൂകമ്പങ്ങളെയും ചുഴലിക്കാറ്റുകളെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയും.
Maltese (MT)
Malti
Dar Tal-Koppla
Id-disinn u l-istruttura ta 'Domes Faċli huwa l-Ikosedru, hawn billi tinqata' mill-vertiċi u jiġi trasformat għal 21 sezzjoni tal-injam. Id-disinn, l-intern, il-materjali bħala l-kulur u l-implimentazzjoni kollha għal ambjent ta ’madwarna, il-kostruzzjoni u t-talbiet sostenibbli, joffru arranġamenti interni għal firxa wiesgħa ta’ utenti. Il-kunċett jappella għal bini ekoloġiku, bennejja tad-djar u għajxien sostenibbli. Jistgħu jinbnew fiż-żoni klimatiċi kollha u jkunu reżistenti għat-terremoti u l-uragani.
Māori (MI)
te reo Māori
Whare Whare
Ko te hoahoa me te hanganga o Easy Domes ko te Icosahedron, i konei na te tapahi i nga taiki ka hurihia ki te 21 nga waahanga rakau. Ko te hoahoa, o roto, o nga taonga hei tae me te katoa o te whakatinanatanga ki te taiao, te hanga me te tono pumau, me whakarite nga whakaritenga o roto. Ko te ariā nei he tono ki nga kaata matomato, ko nga kaihanga kaainga me te noho pumau. Ka taea te hanga i roto i nga rohe āhuarangi me te ātete ki te rū me te paroro.
Marathi (MR)
मराठी
घुमट घर
इझी डोमेजची रचना आणि रचना म्हणजे इकोसाहेड्रॉन, येथे शिरोबिंदू कापून 21 लाकडी विभागात बदलले गेले. डिझाइन, आतील भाग, रंगाची सामग्री आणि आसपासच्या सर्व गोष्टींची अंमलबजावणी, बांधकाम आणि टिकाऊ मागण्या, वापरकर्त्यांसाठी विस्तृत व्यवस्था देतात. ग्रीन बिल्डिंग, होम बिल्डर्स आणि टिकाऊ राहणीमान या संकल्पनेस आवाहन आहे. सर्व हवामान झोनमध्ये आणि भूकंप आणि चक्रीवादळास प्रतिरोधकांसह तयार केले जाऊ शकते.
Mongolian (MN)
монгол
Dome Байшин
Easy Domes-ийн дизайн, бүтэц нь Icosahedron бөгөөд энд оройг нь хайчилж 21 модон хэсэгт хувиргасан. Дизайн, дотоод засал чимэглэл, материал, өнгө, өнгө аяс, хүрээлэн буй орчин, барилга байгууламж, тогтвортой эрэлт хэрэгцээнд нийцүүлэн өргөн хүрээний хэрэглэгчдэд зориулсан дотоод засал чимэглэлийг санал болгодог. Энэхүү үзэл баримтлал нь ногоон байгууламж, байшин барилгачид, тогтвортой амьдрахыг хүсдэг. Бүх цаг уурын бүсэд, газар хөдлөлт, хар салхинд тэсвэртэйгээр барьж болно.
Nepali (NE)
नेपाली
डोम हाउस
इजी डोमेसको डिजाईन र संरचना आइकोसाहेड्रन हो, यहाँ भेरिकोट काटेर २१ काठको सेक्सनमा रूपान्तरण गरियो। डिजाइन, आन्तरिक, र color्गको रूपमा सामग्री र वरिपरिको सबै कार्यान्वयन, निर्माण र दिगो मागहरू, प्रयोगकर्ताहरूको विस्तृत श्रृंखलाको लागि आन्तरिक व्यवस्था प्रस्ताव गर्दछ। अवधारणाले हरियो भवन, घर निर्माणकर्ता र दिगो जीवनयापनको लागि अपील गर्दछ। सबै मौसम क्षेत्र र भूकम्प र तुफान प्रतिरोधी संग निर्माण गर्न सकिन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Kuppelhus
Utformingen og strukturen til Easy Domes er Icosahedron, her ved kutt av toppunktene og transformert til 21 treseksjoner. Design, interiør, materialer som farge og over hele implementering til omgivelser, konstruksjon og bærekraftige krav, tilbyr interiørarrangement for et bredt spekter av brukere. Konseptet appellerer til grønn bygning, boligbyggere og bærekraftig livsstil. Kan bygges i alle klimasoner og med motstandsdyktighet mot jordskjelv og orkaner.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଗୋବର ଘର
ସହଜ ଡୋମସ୍ ର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଗଠନ ହେଉଛି ଆଇକୋସେଡ୍ରନ୍, ଏଠାରେ ଭର୍ଟିକ୍ସ କାଟି 21 ଟି କାଠ ବିଭାଗରେ ରୂପାନ୍ତରିତ | ଡିଜାଇନ୍, ଭିତର, ସାମଗ୍ରୀ ରଙ୍ଗ ପରି ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ପରିବେଶ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଚାହିଦା ଉପରେ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା, ବିଭିନ୍ନ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭିତରର ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହି ଧାରଣା ସବୁଜ ବିଲଡିଂ, ଗୃହ ନିର୍ମାଣକାରୀ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଜୀବନଯାପନକୁ ଆକର୍ଷିତ କରେ | ସମସ୍ତ ଜଳବାୟୁ ଜୋନ୍ରେ ଏବଂ ଭୂକମ୍ପ ଏବଂ urr ଡ଼ ପ୍ରତିରୋଧକ ଭାବରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇପାରିବ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਗੁੰਬਦ ਦਾ ਘਰ
ਈਜ਼ੀ ਡੋਮਜ਼ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ structureਾਂਚਾ ਆਈਕੋਸਾਹੇਡਰੋਨ ਹੈ, ਇਥੇ ਚੋਰੀ ਦੇ ਕੱਟ ਕੇ ਅਤੇ 21 ਲੱਕੜ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ. ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਅੰਦਰੂਨੀ, ਰੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂਕਰਨ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਟਿਕਾ demands ਮੰਗਾਂ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਧਾਰਨਾ ਹਰੀ ਇਮਾਰਤ, ਘਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਟਿਕਾable ਰਹਿਣ ਲਈ ਅਪੀਲ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਮੌਸਮ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਭੁਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਤੂਫਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਰੋਧਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
خانه گنبدی
طراحی و ساختار Easy Domes Icosahedron است ، در اینجا با برش رئوس و به 21 بخش چوبی تبدیل شده است. طراحی ، فضای داخلی ، مواد به عنوان رنگ و بیش از همه اجرای محیط ، ساخت و ساز و تقاضای پایدار ، تنظیمات داخلی را برای طیف گسترده ای از کاربران ارائه می دهد. این ایده برای ساختمان های سبز ، سازندگان خانه و زندگی پایدار جذاب است. در همه مناطق آب و هوایی و با مقاومت در برابر زلزله و طوفان قابل ساخت است.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Dom Kopułowy
Projekt i struktura Easy Domes to Dwudziestościan, tutaj przez cięcie wierzchołków i przekształcenie w 21 drewnianych sekcji. Projekt, wnętrze, materiały jak kolor i całościowe wykonanie do otoczenia, konstrukcji i trwałych wymagań, oferują aranżacje wnętrz dla szerokiego grona użytkowników. Koncepcja przemawia do budownictwa ekologicznego, budowniczych domów i zrównoważonego życia. Może być budowany we wszystkich strefach klimatycznych i odporny na trzęsienia ziemi i huragany.
Pashto (PS)
پښتو
گنبد کور
د ایز گنبد ډیزاین او جوړښت د Icosahedron دی ، دلته د څوکو قطع کولو او 21 لرګیو برخو ته بدل شوی. ډیزاین ، داخلي ، توکي د رنګ په څیر او شاوخوا ټول پلي کول چاپیریال ، ساختماني او دوامداره غوښتنې لپاره ، د کاروونکو پراخه لړۍ لپاره د داخلي تنظیم وړاندیز کوي. د تصور زرغون ودانیو ، د کور جوړونکو او باثباته ژوند کولو غوښتنه کوي. کیدی شي د هوا په ټولو زونونو او د زلزلو او طوفانونو په وړاندې مقاومت سره جوړ شي.
Portuguese (PT)
português
Dome House
O desenho e estrutura do Easy Domes é o Icosaedro, aqui por corte dos vértices e transformado em 21 secções de madeira. O design, o interior, os materiais como a cor e a implementação geral no ambiente, na construção e nas demandas sustentáveis, oferecem arranjos interiores para uma ampla gama de usuários. O conceito apela à construção verde, construtores de casas e vida sustentável. Pode ser construída em todas as zonas climáticas e com resistência a terremotos e furacões.
Romanian (RO)
limba română
Cupola
Proiectarea și structura Easy Domes este Icozaedrul, aici prin tăierea vârfurilor și transformat în 21 de secțiuni de lemn. Designul, interiorul, materialele ca culoare și peste toată implementarea pentru mediul înconjurător, construcții și cerințe durabile, oferă amenajări interioare pentru o gamă largă de utilizatori. Conceptul apelează la clădiri ecologice, construitori de case și trai durabil. Poate fi construit în toate zonele climatice și rezistent la cutremure și uragane.
Russian (RU)
русский язык
Купольный Дом
Дизайн и структура Easy Domes - это Икосаэдр, здесь путем разрезания вершин и преобразованный в 21 деревянную секцию. Дизайн, внутренняя часть, материалы, такие как цвет, и их общее воплощение в окружающую среду, строительство и экологические требования, предлагают внутренние решения для широкого круга пользователей. Концепция обращается к зеленому строительству, домостроителям и устойчивому образу жизни. Может быть построен во всех климатических зонах и устойчив к землетрясениям и ураганам.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
گنبد گهر
ايز گنبد جي ڊيزائن ۽ بناوت آئيڪوساڊرن آهي ، هتي ڏکن جي ڪٽڻ ۽ 21 ڪاٺ جي حصن تي تبديل ٿيل آهي. ڊيزائن ، داخلي ، مواد رنگ وانگر ۽ ڀرپاسي تي مڪمل عمل درآمد ، تعمير ۽ پائيدار مطالبو ، صارفين جي هڪ وڏي حد تائين داخلا انتظام پيش ڪندا آهن. اهو تصور سائي عمارت ، گهر تعمير ڪندڙ ۽ پائيدار رهڻ جي اپيل. تمام آبهوائي علائقن ۾ ۽ زلزلي ۽ طوفان جي مزاحمت سان ٺاهي سگهجي ٿو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Fale Dome
O le ata ma le fausaga o Easy Domes o le Icosahedron, iinei e ala i le tipiina o tumutumu ma liua i le 21 laupapa laʻau. O le ata, totonu, mea e pei o le lanu ma le sili atu uma faʻatinoina i le siʻosiʻomaga, fausaga ma manaoga gafataulimaina, ofoina potu totonu mo se lautele lautele o tagata faʻaaoga. O le manatu apalai i fale lanumeamata, fale faufale ma ola gafataulimaina. Mafai ona fausia i siosiomaga uma sone ma ma teteʻe i mafuie ma afa.
Serbian (SR)
српски језик
Купола Кућа
Дизајн и структура Еаси Домес-а је икозаедар, овде посеченим врховима и трансформисан у 21 дрвена секција. Дизајн, ентеријер, материјали у боји и свеобухватна примена околине, конструкције и одрживих захтева, нуде уређење ентеријера за широк круг корисника. Концепт привлачи зелену градњу, градитеље кућа и одрживи живот. Може се градити у свим климатским зонама и отпорним на земљотресе и урагане.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Taigh Cruinneach
Is e dealbhadh agus structar Easy Domes an Icosahedron, an seo le gearradh de na lùban agus air an cruth-atharrachadh gu 21 earrannan fiodha. Tha an dealbhadh, an taobh a-staigh, stuthan mar dath agus thairis air a h-uile buileachadh gu àrainneachd, togail agus iarrtasan seasmhach, a ’tabhann rèiteachadh taobh a-staigh airson raon farsaing de luchd-cleachdaidh. Tha am bun-bheachd tarraingeach do thogalach uaine, luchd-togail dachaigh agus beatha sheasmhach. Faodar a thogail anns a h-uile sòn gnàth-shìde agus le bhith an aghaidh crithean-talmhainn agus hurricanes.
Shona (SN)
chiShona
Imba Yemadheti
Dhizaini uye dhizaini yeDhodhi Domes ndeye Icosahedron, pano nekucheka kwemawadhi uye yakashandurwa kuita 21 emapuranga zvikamu. Iyo dhizaini, yemukati, zvishandiso semuvara uye pamusoro pekusevenzesa kune zvakapoteredzwa, kuvaka uye kusimudzira zvinodiwa, inopa zvemukati gadziriro yemarudzi akasiyana evashandisi. Pfungwa yacho inodakadza kuvaka kwakasvibirira, vavaki vekugara uye kurarama kwakasimba. Inogona kuvakwa munzvimbo dzose dzemamiriro ekunze uye inodzivirira nokudengenyeka uye madutu.
Sinhala (SI)
සිංහල
Dome House
ඊසි ඩොම්ස් හි සැලසුම හා ව්‍යුහය වන්නේ ඉකෝසෙහෙඩ්‍රන් ය. මෙහි සිරස් කපා ලී කොටස් 21 කට පරිවර්තනය වේ. සැලසුම, අභ්‍යන්තරය, වර්ණ ලෙස ද්‍රව්‍ය සහ වටපිටාව, ඉදිකිරීම් සහ තිරසාර ඉල්ලීම් සියල්ලටම වඩා ක්‍රියාත්මක කිරීම පුළුල් පරාසයක පරිශීලකයින් සඳහා අභ්‍යන්තර කටයුතු සපයයි. මෙම සංකල්පය හරිත ගොඩනැගිලි, නිවාස ඉදිකරන්නන් සහ තිරසාර ජීවන රටාවකට ආයාචනා කරයි. සියළුම දේශගුණික කලාපවල සහ භූමිකම්පා සහ සුළි කුණාටු වලට ප්‍රතිරෝධී ලෙස ගොඩනගා ගත හැකිය.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Kupola
Dizajn a štruktúra Easy Domes je Icosahedron, tu rezom vrcholov a transformovaný na 21 drevených profilov. Dizajn, interiér, farebné materiály a celková implementácia do okolia, konštrukcie a trvalo udržateľných požiadaviek ponúkajú interiérové usporiadanie pre široké spektrum používateľov. Tento koncept je príťažlivý pre ekologické budovy, staviteľov domov a trvalo udržateľný život. Môže byť postavený vo všetkých klimatických zónach a odolný voči zemetraseniu a hurikánu.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Kupolasta Hiša
Zasnova in struktura Easy Domes je ikozaedr, ki je bil tukaj z rezom vrhov in preoblikovan na 21 lesenih odsekov. Zasnova, notranjost, barvni materiali in celotna izvedba okolice, gradbeništvo in trajnostne zahteve ponujajo notranje ureditve za širok krog uporabnikov. Koncept privlači zeleno gradnjo, graditelje stanovanj in trajnostno življenje. Lahko se gradi v vseh podnebnih pasovih in odpornih na potrese in orkane.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Guriga Xamar
Naqshadeynta iyo qaab-dhismeedka Easy Domes waa Icosahedron, halkan waxaa loo jarey jaranjarada waxaana loo beddelay 21 qaybood oo alwaax ah. Naqshadeynta, gudaha, qalabka sida midabka iyo dhammaan wixii hirgalinta ah ee ku xeeran, dhismaha iyo shuruudaha waarta, waxay bixiyaan qorsheyaal gudaha ah oo loogu talagalay adeegsadayaal fara badan. Fikradu waxay rafcaan u tahay dhismaha cagaaran, kuwa wax dhisa iyo nolol waarta. Waxaa laga dhisi karaa dhammaan aagagga cimilada iyo adkaysiga dhulgariirrada iyo harikeynnada.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Ntlo Ea Majoe
Sebopeho le sebopeho sa Domes Easy ke Icosahedron, mona ka sehiloeng sa litselana mme se fetotsoe likarolo tse 21 tsa lehong. Moralo, hare, thepa joaloka 'mala le ts'ebetsong eohle ho tikoloho, kaho le litlhoko tse tsitsitseng, li fana ka litlhophiso tsa kahare bakeng sa basebelisi ba fapaneng. Mohopolo o ipiletsa ho moaho o motala, lihahi tsa malapa le mokhoa oa ho iphelisa. E ka hahuoa libakeng tsohle tse nang le maemo a leholimo a leholimo mme e khona ho thibela litšisinyeho tsa lefatše le maholiotsoana.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Kubah Imah
Desain sareng struktur Easy Domes nyaéta Icosahedron, di dieu ku cut tina vertikal sareng dirobih kana 21 bagian kai. Desain, interior, bahan salaku warna sareng langkung palaksanaan kana sakurilingeun, konstruksi sareng tungtutan anu sustainable, nawiskeun panataan interior pikeun sajumlah pangguna. Konsép anu pikaresepeun kana gedong héjo, tukang bumi sareng kahirupan lestari. Bisa diwangun dina sadaya zona iklim sareng tahan gempa sareng badai.
Swahili (SW)
Kiswahili
Nyumba Ya Nyumba
Ubunifu na muundo wa Domes Easy ni Icosahedron, hapa kwa kukatwa kwa wima na kubadilishwa kuwa sehemu 21 za mbao. Ubunifu, mambo ya ndani, vifaa kama rangi na juu ya utekelezaji wote kwa mazingira, ujenzi na mahitaji endelevu, hutoa mipangilio ya mambo ya ndani ya watumiaji anuwai. Wazo linalovutia ujenzi wa kijani, wajenzi wa nyumba na maisha endelevu. Inaweza kujengwa katika maeneo yote ya hali ya hewa na kuhimili tetemeko la ardhi na vimbunga.
Swedish (SV)
Svenska
Dome House
Designen och strukturen för Easy Domes är Icosahedron, här genom skärning av topparna och omvandlad till 21 träsektioner. Designen, interiören, material som färg och övergripande implementering av omgivningen, konstruktion och hållbara krav, erbjuder interiörarrangemang för ett brett spektrum av användare. Konceptet vädjar till grönt byggande, husbyggare och hållbart boende. Kan byggas i alla klimatzoner och motståndskraftiga mot jordbävningar och orkaner.
Tamil (TA)
தமிழ்
குவிமாடம் வீடு
ஈஸி டோம்ஸின் வடிவமைப்பு மற்றும் அமைப்பு ஐகோசஹெட்ரான் ஆகும், இங்கு செங்குத்துகளை வெட்டி 21 மர பிரிவுகளாக மாற்றப்படுகிறது. வடிவமைப்பு, உள்துறை, வண்ணமாக பொருட்கள் மற்றும் சுற்றுப்புறங்கள், கட்டுமானம் மற்றும் நிலையான கோரிக்கைகள் அனைத்தையும் செயல்படுத்துதல், பரந்த அளவிலான பயனர்களுக்கு உள்துறை ஏற்பாடுகளை வழங்குகிறது. பசுமை கட்டிடம், வீடு கட்டுபவர்கள் மற்றும் நிலையான வாழ்க்கைக்கு இந்த கருத்து முறையீடு செய்கிறது. அனைத்து காலநிலை மண்டலங்களிலும் மற்றும் பூகம்பங்கள் மற்றும் சூறாவளிகளை எதிர்க்கும் வகையில் கட்ட முடியும்.
Telugu (TE)
తెలుగు
గోపురం ఇల్లు
ఈజీ డోమ్స్ యొక్క రూపకల్పన మరియు నిర్మాణం ఐకోసాహెడ్రాన్, ఇక్కడ శీర్షాలను కత్తిరించి 21 చెక్క విభాగాలకు మార్చారు. డిజైన్, ఇంటీరియర్, మెటీరియల్స్ కలర్ మరియు అన్నింటికీ పరిసరాలు, నిర్మాణం మరియు స్థిరమైన డిమాండ్లకు అమలు చేయడం, విస్తృత శ్రేణి వినియోగదారులకు అంతర్గత ఏర్పాట్లను అందిస్తుంది. హరిత భవనం, గృహనిర్మాణదారులు మరియు స్థిరమైన జీవనానికి ఈ భావన విజ్ఞప్తి చేస్తుంది. అన్ని వాతావరణ మండలాల్లో మరియు భూకంపాలు మరియు తుఫానులకు నిరోధకతతో నిర్మించవచ్చు.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Хонаи Гунбаз
Тарроҳӣ ва сохтори Одессаҳои оддӣ Icosahedron мебошад, ки дар ин ҷо бо буридани чуқуриҳо ба 21 қитъаи чӯбӣ табдил дода шудааст. Дизайн, корҳои дохилӣ, маводҳо ҳамчун ранг ва ҳама татбиқ ба муҳит, сохтмон ва талаботҳои устувори он барои доираи васеи истифодабарандагон тартиботи дохилиро пешниҳод мекунанд. Консепсия ба бинои сабз, меъморони хона ва зиндагии устувор нигаронида шудааст. Онро дар ҳама минтақаҳои иқлимӣ ва ба заминҷунбӣ ва тӯфонҳо тобовар кардан мумкин аст.
Thai (TH)
ไทย
บ้านโดม
การออกแบบและโครงสร้างของ Easy Domes คือ Icosahedron ที่นี่ถูกตัดจากจุดยอดและเปลี่ยนเป็นไม้ 21 ส่วน การออกแบบตกแต่งภายในวัสดุที่เป็นสีและการนำไปใช้กับสภาพแวดล้อมการก่อสร้างและความต้องการที่ยั่งยืนทั้งหมดมอบการจัดตกแต่งภายในสำหรับผู้ใช้ที่หลากหลาย แนวคิดที่ดึงดูดให้อาคารสีเขียวผู้สร้างบ้านและการใช้ชีวิตอย่างยั่งยืน สามารถสร้างได้ในทุกสภาพภูมิอากาศและทนทานต่อการเกิดแผ่นดินไหวและพายุเฮอริเคน
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Gümmezli Jaý
“Easy Domes” -iň dizaýny we gurluşy “Icosahedron”, bu ýerde diklikleri kesip, 21 sany agaç bölege öwrüldi. Dizaýn, içerki, materiallar reňk we daş-töweregi, gurluşyk we dowamly talaplary ýerine ýetirmek, köp sanly ulanyjy üçin içerki çäreleri hödürleýär. Bu düşünje ýaşyl binany, jaý gurluşykçylaryny we dowamly durmuşy özüne çekýär. Climatehli howa zolaklarynda we ýer titremelerine we tupanlara çydamly gurlup bilner.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Bahay Na Simboryo
Ang disenyo at istraktura ng Easy Domes ay ang Icosahedron, dito sa pamamagitan ng hiwa ng mga vertice at binago sa 21 mga seksyon na gawa sa kahoy. Ang disenyo, panloob, mga materyales bilang kulay at higit sa lahat ng pagpapatupad sa paligid, konstruksiyon at napapanatiling mga kahilingan, nag-aalok ng mga panloob na pag-aayos para sa isang malawak na hanay ng mga gumagamit. Ang konsepto ay apila sa berdeng gusali, mga tagabuo ng bahay at sustainable pamumuhay. Maaaring maitayo sa lahat ng mga zone ng klima at may lumalaban sa mga lindol at bagyo.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Гөмбәзле Йорт
Easyиңел гөмбәзләрнең дизайны һәм структурасы - Икоседрон, монда очларны кисеп, 21 агач бүлеккә үзгәртәләр. Дизайн, интерьер, материаллар төс һәм әйләнә-тирә мохит, төзелеш һәм тотрыклы таләпләр, киң кулланучылар өчен эчке аранжировкалар тәкъдим итә. Концепция яшел бинага, йорт төзүчеләргә һәм тотрыклы тормышка җәлеп итә. Барлык климат зоналарында да, җир тетрәүләргә һәм давылларга каршы торып төзелергә мөмкин.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
گۈمبەز ئۆي
ئاسان گۈمبەزنىڭ لايىھىلىنىشى ۋە قۇرۇلمىسى Icosahedron بولۇپ ، بۇ يەردە تىك چوققىلارنى كېسىپ 21 ياغاچ بۆلەككە ئۆزگەرتىلگەن. لايىھىلەش ، ئىچكى بېزەكلەر ، ماتېرىياللار رەڭدار بولۇپ ، ئەتراپتىكى قۇرۇلۇشلار ، ئىمكانىيەتلىك سىجىل تەلەپلەر ئۈچۈن كەڭ دائىرىدە ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئۆي ئىچى ئورۇنلاشتۇرۇشى بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ ئۇقۇم يېشىل بىنا ، ئۆي سالغۇچىلار ۋە سىجىل ياشاشنى جەلپ قىلىدۇ. بارلىق كېلىمات رايونلىرىدا ۋە يەر تەۋرەش ۋە بوران-چاپقۇنلارغا چىداملىق قىلىپ قۇرغىلى بولىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Купольний Будинок
Конструкція та структура Easy Domes - це ікосаедр, тут вирізають вершини та перетворюють на 21 дерев’яну секцію. Дизайн, інтер’єр, кольорові матеріали та всеосяжна реалізація оточення, будівництво та стійкі вимоги пропонують облаштування інтер’єру для широкого кола користувачів. Концепція звертається до зеленого будівництва, домобудівників та сталого життя. Можна будувати у всіх кліматичних зонах та стійких до землетрусів та ураганів.
Urdu (UR)
اردو
گنبد گھر
ایزی گنبد کا ڈیزائن اور ڈھانچہ آئکوساہڈرون ہے ، یہاں چوٹی کاٹ کر 21 لکڑی کے حصوں میں تبدیل کردیا گیا ہے۔ ڈیزائن ، داخلہ ، مواد رنگ کے طور پر اور ہر طرح کے اطراف کے اطراف ، تعمیرات اور پائیدار مطالبات ، صارفین کی وسیع پیمانے پر داخلی انتظامات پیش کرتے ہیں۔ اس تصور کے تحت گرین بلڈنگ ، گھریلو سازوں اور پائیدار زندگی گزارنے کے لئے اپیل کی گئی ہے۔ آب و ہوا کے تمام علاقوں میں اور زلزلوں اور سمندری طوفان کے خلاف مزاحم کے ساتھ بنایا جاسکتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Gumbazli Uy
Easy Gumbazlarining dizayni va tuzilishi - bu Icosahedron, bu erda uchlari kesilib, 21 ta yog'och qismga aylantirilgan. Dizayn, interyer, ranglar va materiallarning atrof-muhitga, qurilish va barqaror talablarga muvofiqligi, keng doiradagi foydalanuvchilar uchun ichki bezaklarni taklif etadi. Kontseptsiya yashil qurilish, uy quruvchilar va barqaror hayotga murojaat qiladi. Barcha iqlim zonalarida va zilzilalar va dovullarga bardoshli tarzda qurilishi mumkin.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Nhà Mái Vòm
Thiết kế và cấu trúc của Easy Domes là Icosahedron, ở đây bằng cách cắt các đỉnh và biến thành 21 phần bằng gỗ. Thiết kế, nội thất, vật liệu như màu sắc và trên tất cả các thực hiện cho môi trường xung quanh, xây dựng và nhu cầu bền vững, cung cấp sắp xếp nội thất cho nhiều người dùng. Khái niệm này hấp dẫn đối với công trình xanh, những người xây dựng ngôi nhà và cuộc sống bền vững. Có thể được xây dựng ở tất cả các vùng khí hậu và chịu được động đất và bão.
Welsh (CY)
Cymraeg
Tŷ Cromen
Dyluniad a strwythur Easy Domes yw'r Icosahedron, yma trwy dorri'r fertigau a'i drawsnewid yn 21 darn pren. Mae'r dyluniad, y tu mewn, y deunyddiau fel lliw a gor-weithredu i amgylchoedd, adeiladu a gofynion cynaliadwy, yn cynnig trefniadau mewnol ar gyfer ystod eang o ddefnyddwyr. Mae'r cysyniad yn apelio at adeiladu gwyrdd, adeiladwyr cartrefi a byw'n gynaliadwy. Gellir ei adeiladu ym mhob parth hinsawdd a gwrthsefyll daeargrynfeydd a chorwyntoedd.
Western Frisian (FY)
Frysk
Koepelhûs
It ûntwerp en struktuer fan Easy Domes is de Icosahedron, hjir troch snij fan 'e hoekpunten en omfoarme ta 21 houten seksjes. It ûntwerp, ynterieur, materialen as kleur en de heule ymplemintaasje oan omjouwing, bouw en duorsume easken, biede ynterieurarranzjeminten foar in breed oanbod fan brûkers. It konsept berop op grien gebou, hûsbouwers en duorsum wenjen. Kin wurde boud yn alle klimaatzones en mei resistint foar ierdbevingen en orkanen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Indlu Yendlu
Uyilo kunye nolwakhiwo lweDomes Domes yi-Icosahedron, apha ngokunqunyulwa kwe-vertices kwaye yaguqulwa yangama-21 amacandelo emithi. Uyilo, izinto zangaphakathi, izinto ezinombala kunye nokufezekisa konke okusingqongileyo, ukwakhiwa kunye neemfuno ezizinzileyo, zibonelela ngamalungiselelo engaphakathi oluluhlu lwabasebenzisi. Umxholo ubhenela kulwakhiwo oluhlaza, abakhi bamakhaya kunye nokuhlala okuzinzileyo. Inokwakhiwa kuyo yonke imimandla yemozulu kunye nokumelana neenyikima kunye neenkanyamba.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קופּאָל הויז
די פּלאַן און סטרוקטור פון עאַס דאָמעס איז די יקאָסאַהעדראָן, דאָ דורך שנייַדן די ווערטיסעס און פארוואנדלען צו 21 ווודאַן סעקשאַנז. די פּלאַן, ינלענדיש, מאַטעריאַלס ווי קאָליר און די ימפּלאַמענטיישאַן פון די סוויווע, קאַנסטראַקשאַן און סאַסטיינאַבאַל פאדערונגען פאָרשלאָגן ינלענדיש עריינדזשמאַנץ פֿאַר אַ ברייט קייט פון ניצערס. דער באַגריף אַפּעלירן צו גרין בילדינג, היים בילדערז און סאַסטיינאַבאַל לעבעדיק. קענען זיין געבויט אין אַלע קלימאַט זאָנעס און קעגנשטעליק צו ערדציטערנישן און כעראַקיינז.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ile Dome
Apẹrẹ ati be ti Easy Domes ni Icosahedron, nibi nipa gige ti awọn inaro ati yipada si awọn apakan onigi 21. Apẹrẹ, inu, awọn ohun elo bi awọ ati ju gbogbo imuse lọ si agbegbe, ikole ati awọn ibeere alagbero, pese awọn eto inu inu fun ọpọlọpọ awọn olumulo. Erongba naa bẹbẹ si ile alawọ ewe, awọn awọn ile ati ile gbigbe laaye. Ni a le kọ ni gbogbo awọn agbegbe oju ojo ati pẹlu sooro si awọn iwariri-ilẹ ati iji lile.
Zulu (ZU)
isiZulu
Indlu Yama-Dome
Ukuklanywa nokwakheka kwe-Easy Domes yi-Icosahedron, lapha ngokusika kwezitepisi futhi kwaguqulwa izingxenye ezingama-21 zokhuni. Umklamo, ingaphakathi, izinto zokwakha njengombala kanye nakho konke ukusetshenziswa kwezindawo ezizungezile, zokwakha nezidingo eziqhubekayo, zinikezela ngamalungiselelo angaphakathi ezinhlobonhlobo zabasebenzisi. Umqondo ukhanga ukwakhiwa okuluhlaza, abakhi bamakhaya nokuphila okuzinzile. Ingakhiwa kuzo zonke izindawo zesimo sezulu futhi ingamelana nokuzamazama komhlaba nesivunguvungu.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
圓頂屋
易穹頂的設計和結構是二十面體,這裡是通過切割頂點並轉換為21個木製部分而得到的。設計,內部裝飾,顏色的材料以及對周圍環境,建築和可持續需求的整體實現,為廣泛的用戶提供了內部裝飾。該概念吸引了綠色建築,房屋建築商和可持續生活。可以在所有氣候區建造,並具有抗地震和颶風的能力。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Balay Sa Balay
Ang laraw ug istraktura sa Madali nga Domes mao ang Icosahedron, dinhi pinaagi sa pagputol sa mga vertice ug nabag-o ngadto sa 21 nga mga seksyon nga kahoy. Ang laraw, interior, mga materyales ingon kolor ug labi sa tanan nga pagpatuman sa mga palibut, pagtukod ug malungtaron nga mga panginahanglan, nagtanyag mga kahusay sa interior alang sa usa ka halapad nga mga gumagamit. Ang konsepto naghangyo sa mga berdeng bilding, mga magtutukod sa balay ug padayon nga pagpuyo. Mahimo matukod sa tanan nga mga sona sa klima ug nga adunay resistensya sa mga linog ug bagyo.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hale Hiʻona ʻano Dome Hale
ʻO ka hoʻolālā a me ke ʻano o Easy Domes ka Icosahedron, ma aneʻi e ke ʻoki i nā pihi a hoʻohuli ʻia i nā ʻāpana lāʻau 21. ʻO ka hoʻolālā, ma loko, nā mea e like me ka waihoʻoluʻu a ma luna o nā hoʻokō āpau i nā hoʻopuni, ke kūkulu ʻana a me ka koi mau ʻana, e hāʻawi i nā hana o loko no ka nui o nā mea hoʻohana. Hoʻopiʻi ka manaʻo ma ka hale ʻōmaʻomaʻo, nā hale kūkulu hale a me ke ola hoʻomau. Hiki ke kūkulu ʻia i nā pania āpau a me ke kūpaʻa ʻana i nā ʻōlaʻi a me nā māhu.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Dome Tsev
Tus qauv tsim thiab qauv ntawm Kev Ua Neej Yooj Yim yog Icosahedron, ntawm no los ntawm kev txiav cov kab ntsug thiab hloov pauv mus rau 21 tshooj ntoo. Tus qauv tsim, sab hauv, cov ntaub ntawv raws li xim thiab dhau ntawm txhua qhov kev siv rau ib puag ncig, kev tsim kho thiab kev thov kom ruaj khov, muaj kev npaj sab hauv rau ntau cov neeg siv. Lub tswvyim xav thov lub tsev ntsuab, cov tsim tsa tsev thiab ua kom muaj sia nyob ntev. Tuaj yeem tsim hauv txhua thaj chaw huab cua thiab tiv nrog av qeeg thiab cua daj cua dub.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |