THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Rocking Zebra Toy by Daniel Cox

Home > Winners > #26497 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Daniel Cox
English (EN)
English
Toy
Children love this frisky rocking toy, whilst the contemporary look, funky graphics and natural wood, are real eye-catchers in the modern home. The design challenge involved retaining the essential character of a classic heirloom toy, whilst using advanced techniques and a modular construction system to allow for future additional animal types with minimal part changes. The packaged product also needed to be compact and under 10kg for direct internet sales channels. Use of custom print laminate is a real first, resulting in perfect color/pattern rendition on a totally scratch-resistant surface
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Russian (RU)
русский язык
Кресло-качалка
Данный дизайн представляет любимую игрушку для детей - кресло-качалку - и сочетает в себе современный стиль, оригинальную графику и использование натурального дерева. Дизайн призван скомбинировать идею воссоздания классической игрушки с использованием передовых технологий и модульной системы конструкции, для сохранения возможности производства дополнительных видов животных с минимальными изменениями частей. Упакованный продукт является компактным и облегченным с целью прямых продаж через Интернет. Использование ламиной печати предоставляет максимизацию передачи цвета и графики вмест с тем сохраняя устойчивость поверхности к царапинам и механическим повреждениям.
Turkish (TR)
Türkçe
Oyuncak
Çocuklar bu neşeli sallanan oyuncağı çok severler. Hakiki tahta, müthiş grafikler ve çağdaş görünüm oyuncağı çağdaş evlerin göz alıcı bir parçası yapıyor. Tasarımın zorluğu geleneksel bir oyuncağın zorunlu özelliklerini muhafaza ederken, modern teknikler ve modüler yapı sistemleri kullanarak en az parça değişimiyle başka hayvan şekillerine dönüşebilmeyi mümkün kılmak idi. Aynı zamanda ambalajlı ürünün internet kanallarından doğrudan satılabilmesi için derli toplu ve 10 kg. dan hafif olması gerekiyordu. Mükemmel renk, desen uygulaması ve çizilmez bir yüzey için uygulanan özel laminat baskı bu alanda bir ilki oluşturmaktadır.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |