THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Angels or Demons Jewellery by Samira Mazloom

Home > Winners > #25504 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Samira Mazloom
English (EN)
English
Jewellery
We witness the constant battle between good and bad,darkness and light,day and night,chaos and order,war and peace,hero and villain every day. Regardless of our religion or nationality,we have been told the story of our constant companions: an angel sitting on our right shoulder and a demon on the left,the angel persuades us to do good and records our good deeds.T he devil persuades us to do bad and keeps record of our bad deeds. The angel is a metaphor for our "superego" and the devil stands for "Id" and the constant battle between the conscience and the unconscious.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Russian (RU)
русский язык
Ювелирные украшения
Ювелирные украшения "Ангелиои Демон" отражают в себе концепцию постоянной борьбы между хорошим и плохим, тьмой и светом, днем и ночью, хаосом и порядком, войной и миром, героями и злодеями. Независимо от религии или национальности, существует историю о постоянных компаньонах человека: ангеле, который сидит на правом плече, и демон на левом. Ангел убеждает нас делать добро и записывает хорошие поступки, в то время как демон ведет учет дурных деяний. Ангел является метафорой нашего "Супер Эго", а демон расшифровывается как "Ид".
Turkish (TR)
Türkçe
Mücevher
Her gün iyi ile kötü, karanlık ile aydınlık, gündüz ile gece, karmaşa ile düzen, savaş ile barış, kahraman ile hain arasındaki bitmez kavgaya şahit oluyoruz. Dinimiz ve milliyetimiz ne olursa olsun bize anlatılan ve sürekli bizimle birlikte olan iki yoldaşımızla ilgili bir hikaye vardır: sağ omuzumuzda oturan bir melek ve sol omuzumuzda oturan bir şeytan. Melek bizi iyi şeyler yapmaya yönlendirir ve bunların kaydını tutar. Şeytan bizi kötü şeyler yapmaya yönlendirir ve o da bunların kayıtlarını tutar. Melek bizim “süper ego”muzu, şeytan ise “id”imizi temsil eder ve vicdan ile bilinçaltı arasındaki kavga hep devam eder.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |