THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Glasson 40" Led Tv by Vestel Id Team

Home > Winners > #24031 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided Vestel Id Team
English (EN)
English
40" Led Tv
It's a frameless design collection with different design solutions in variable sizes with glass element. Elegance created with the transparency of glass continues through with the grace of metal finishes encircling the display in big sizes. Without the accustomed plastic front cover and bezel, design relates through the virtual world and the audience with drastically reduced thickness in 40", 46" and 55" products. The whole metal frame holding the glass front enhances the design quality with precise connection details of different materials.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Russian (RU)
русский язык
LED-телевизор
Бескаркасный LED-телевизор представлен коллекцией разноформатных телевизоров с элемментами стекла в дизайне. Элегантность дизайна основана на комбинации стеклянных и металлических поверхностей без использования привычного пластика на передней крышке и панели. Более того, представлены три формата уменьшенной толщины телевизора - 40 , 46 и 55 дюймов. Новый дизайн представляет собой металлический каркас, который держит переднее стекло дисплея, что повышает качество проектирования и изображения.
Turkish (TR)
Türkçe
40 in. Led Tv
Cam malzemeden, çeşitli boyutlarda, farklı tasarım çözümleri ile çerçevesiz tasarım koleksiyonu. Camın şeffaflığı ile yaratılan zarafet büyük boyutlardaki ekranları çevreleyen zarif metal sonlandırmalarla devam ediyor. 40, 46 ve 55 in. ürünlerde alışılmış plastik ön muhafaza olmadan ve önemli ölçüde azaltılmış kalınlığıyla izleyicilerini sanal dünyaya bağlıyor. Ön camı çevreleyen metal muhafaza tasarım kalitesini farklı malzemeden hassas bağlantı detayları ile pekiştiriyor.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
GlassOn 40寸 LED 電視
這是一個無框設計系列和可變尺寸的玻璃元素的不同的設計方案。玻璃的透明度和穿透出來的典雅金屬飾面包裹在大尺寸顯示器中所創造出的優雅。沒有以往的塑料前蓋和擋板,為了虛擬世界和觀眾在設計大幅減少厚度 涉及的有40”46”和55”的產品,整個金屬框架固定玻璃前面提高了設計質量與不同材料的精確連接。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
GlassOn 40寸 LED电视
这是一个无框设计系列和可变尺寸的玻璃元素的不同的设计方案。玻璃的透明度和穿透出来的典雅金属饰面包裹在大尺寸显示器中所创造出的优雅。没有以往的塑料前盖和挡板,为了虚拟世界和观众在设计大幅减少厚度涉及的有40”46”和55”的产品,整个金属框架固定玻璃前面提高了设计质量与不同材料的精确连接。
Italian (IT)
italiano
Tv Led 40"
Si tratta di una collezione di design con diverse soluzioni in differenti forme con elementi di vetro. L'eleganza realizzata con la trasparenza del vetro che continua attraverso con la grazia di finiture in metallo che circonda il display in grandi formati. Senza aver bisogno dell'abituale copertura in plastica e della cornice, il design riduce la distanza del mondo televisivo e il mondo reale in 40", 46" e 55". Il telaio meccanico tiene il vetro frontale e migliora la qualità del design, con precisi dettagli sul collegamento con altri materiali.
 
 
See other A' Design Award and Competition WinnersA' Design Award Presentation Submit Your Designs
 
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Follow us : Twitter Twitter | Twitter Facebook | Twitter Google+.
Share |