THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

V Tv-46120 46" Led Tv Supporting The Hd Broadcast. by Vestel Id Team

Home > Winners > #24016 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Vestel Id Team
English (EN)
English
46" Led Tv Supporting The Hd Broadcast
Inspired from high gloss reflective surfaces and mirror effects. Front an the rear back cover is made of plastic injection mould technology. The mid part is produced of sheet metal casting. Supporting stand is specially designed with glass painted from backside and trasnparent neck with chrome coated ring detail. The gloss level used on surfaces have been achieved via special paint processes.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Russian (RU)
русский язык
Led-телевизор
Вдохновленный глянцевыми отражающими поверхностями и зеркальным эффектом, передняя и задняя крышка данного 46 дюймового Led-телевизора выполнен с использованием PIM-технологии. Стенд-опора телевизора специально разработан из окрашенного стекла и прозрачной опоры с хромированным покрытием. Уровень блеска поверхностей достигнут с помощью специальных процессов покраски.
Turkish (TR)
Türkçe
HD Yayını Destekleyen 46 inç LED TV
Çok parlak yansıtıcı yüzeylerden ve ayna etkisinden esinlenmiştir. Ön çerçeve ve arka kapak plastik enjeksiyon kalıbı teknolojisi ile üretilmiştir. Orta bölüm metal tabaka döküm olarak üretilmiştir. Destek ayağı arkası boyalı camdan olan özel bir tasarımdır ve boyun bölümü krom kaplama halka detaylı olup şeffaftır. Ön yüzeylerdeki parlaklık özel bir boyama tekniği ile sağlanmıştır.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
46 "geleide Televisie Wat Die Hd-Uitsending Ondersteun,
Geïnspireer deur hoogglans weerkaatsende oppervlaktes en spieëleffekte. Voor en agter is die deksel van plastiekinspuitvormtegnologie vervaardig. Die middelste deel word van plaatmetaal vervaardig. Ondersteuningstaander is spesiaal ontwerp met glas geverf van agter en trasnparente nek met chroom bedekte ringdetail. Die glansvlak wat op oppervlaktes gebruik word, is bereik deur middel van spesiale verfprosesse.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
46 "tv I Udhëhequr Që Mbështet Transmetimin Hd
Frymëzuar nga sipërfaqet reflektuese me shkëlqim të lartë dhe efektet e pasqyrës. Para një mbulesë e pasme e pasme është bërë nga teknologjia plastike e injeksionit plastik. Pjesa e mesme prodhohet me kallëp fletë metalike. Stenda mbështetëse është dizajnuar posaçërisht me xham të pikturuar nga pjesa e pasme dhe qafa trasnparente me detaje unazë të veshura me krom. Niveli i shkëlqimit i përdorur në sipërfaqe është arritur përmes proceseve speciale të bojës.
Amharic (AM)
አማርኛ
የኤች ዲ ስርጭትን የሚደግፍ 46 "መሪ ቴሌቪዥን
ከከፍተኛ አንጸባራቂ አንጸባራቂ ገጽታዎች እና ከመስተዋት ውጤቶች ተመስspዊ። የኋላውን የኋላ ሽፋን ከፕላስቲክ መርፌ ሻጋታ ቴክኖሎጂ የተሰራ ነው ፡፡ የመሃል ክፍሉ የሚመረተው ከብረት ብረት የተሰራ ነው ፡፡ የድጋፍ ማቆሚያ በተለይ ከ chrome በተለበጠ የቀለበት ዝርዝር ዝርዝር ውስጥ ከጀርባ እና ከመስታወት ባለ አንፀባራቂ ቀለም የተቀረፀ ነው ፡፡ በቦታዎች ላይ ጥቅም ላይ የዋለው የ gloss ደረጃ በልዩ የቀለም ሂደቶች አማካይነት ተገኝቷል።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
تلفزيون Led مقاس 46 بوصة يدعم البث عالي الدقة
مستوحاة من الأسطح العاكسة عالية اللمعان وتأثيرات المرآة. أمامي ، الغلاف الخلفي الخلفي مصنوع من تقنية قوالب حقن البلاستيك. الجزء الأوسط مصنوع من صب الصفائح المعدنية. تم تصميم الحامل الداعم خصيصًا من الزجاج المطلي من الخلف والرقبة الشفافة مع تفاصيل الحلقة المطلية بالكروم. تم تحقيق مستوى اللمعان المستخدم على الأسطح من خلال عمليات الطلاء الخاصة.
Armenian (HY)
Հայերեն
46 "led Հեռուստացույցը, Որը Աջակցում Է Hd Հեռարձակմանը
Ոգեշնչված է բարձր փայլուն ռեֆլեկտիվ մակերեսներից և հայելային էֆեկտներից: Դեպի հետևի հետևի ծածկը պատրաստված է պլաստիկ ներարկման բորբոս տեխնոլոգիայից: Միջին մասը արտադրվում է թիթեղյա ձուլման միջոցով: Աջակցող կաբինետը հատուկ նախագծված է ապակուց ներկված ապակեպլաստիկ և պարանոցի պարանոցից քրոմապատ օղակի մանրամասներով: Մակերեւույթներում օգտագործվող փայլի մակարդակը ձեռք է բերվել ներկերի հատուկ պրոցեսների միջոցով:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
46 "hd Yayımını Dəstəkləyən Televiziya
Yüksək parıltı əks etdirən səthlərdən və güzgü effektlərindən ilhamlanmışdır. Ön arxa arxa qapaq plastik enjeksiyon qəlib texnologiyasından hazırlanmışdır. Orta hissəsi təbəqə metal dökümdən hazırlanır. Dəstəkləmə stendi, arxa və trasnparent boyundan xrom örtüklü üzük detalları ilə boyanmış şüşə ilə xüsusi hazırlanmışdır. Səthlərdə istifadə olunan parıltı səviyyəsi xüsusi boya prosesləri sayəsində əldə edilmişdir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Hd Emisioa Onartzen
Distira handiko islatze gainazal eta ispilu efektuetan inspiratuta. Atzeko atzeko estalkiaren aurrealdea plastikozko injekzio moldeko teknologiarekin eginda dago. Zati erdiko xafla galdaketaren bidez sortzen da. Euskarrirako euskarria bereziki estalita eta bizkarrezurreko lepoarekin margotutako beirarekin diseinatuta dago. Gainazaletan erabilitako distira-maila pintura prozesu berezi batzuen bidez lortu da.
Belarusian (BE)
беларуская мова
46 "святлодыёдным Тэлевізарам, Які Падтрымлівае Hd-Трансляцыю,
Натхнёны святлоадбівальнымі паверхнямі і люстранымі эфектамі. Пярэдняя і задняя задняя крышка выраблены з пластыкавай тэхналогіі ліцця пад ціскам. Сярэдняя частка вырабляецца з ліцця металічнага ліста. Апорная падстаўка распрацавана спецыяльна са шкла, распісанага ззаду і празрыстай шыяй, з храмаванай дэталлю з кольцам. Узровень бляску, які выкарыстоўваецца на паверхнях, быў дасягнуты з дапамогай спецыяльных афарбовак.
Bengali (BN)
বাংলা
46 "এইচডি সম্প্রচারকে সমর্থনকারী নেতৃত্বাধীন টিভি
উচ্চ গ্লস প্রতিফলিত পৃষ্ঠ এবং মিরর প্রভাব থেকে অনুপ্রাণিত। সামনে একটি পিছনের পিছনের কভারটি প্লাস্টিকের ইনজেকশন ছাঁচ প্রযুক্তি দিয়ে তৈরি। মাঝের অংশটি শীট ধাতব ingালাই থেকে উত্পাদিত হয়। সাপোর্টিং স্ট্যান্ডটি বিশেষত পেছনের দিক থেকে আঁকা কাঁচ এবং ক্রোমযুক্ত লেপযুক্ত রিংয়ের বিশদ সহ ট্রান্সপার্পেন্ট গলায় নকশাকৃত। পৃষ্ঠগুলিতে ব্যবহৃত গ্লস স্তরটি বিশেষ পেইন্ট প্রক্রিয়াগুলির মাধ্যমে অর্জন করা হয়েছে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
46 "vodeći Tv Koji Podržava Hd Emisiju
Inspiriran je reflektirajućim površinama visokog sjaja i efektima ogledala. Prednji i zadnji stražnji poklopac izrađeni su od plastične tehnologije brizganja. Srednji dio je izrađen od lijevanog lima. Potporno postolje posebno je dizajnirano od stakla obojenog sa stražnje strane i prozirnim vratom s kromiranim detaljima prstena. Nivo sjaja koji se koristi na površinama postignut je posebnim postupcima bojenja.
Bulgarian (BG)
български език
46 "led Телевизор, Поддържащ Hd Излъчването,
Вдъхновен от светлоотразителни повърхности и огледални ефекти. Предният и задният заден капак е изработен от пластмасова технология за леене под налягане. Средната част е изработена от леене на ламарина. Поддържащата стойка е специално проектирана със стъкло, боядисано от задната страна и прозрачен врат с детайл с хром покритие. Нивото на гланц, използвано върху повърхности, е постигнато чрез специални процеси на боя.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
၄၆ လက်မရှိသောတီဗီသည် Hd ထုတ်လွှင့်
မြင့်မားသောတောက်ပြောင်သောရောင်ပြန်ဟပ်မျက်နှာပြင်များနှင့်မှန်ဘီလူးများမှလှုံ့ဆော်ပေးသည်။ နောက်ဘက်အဖုံးကိုရှေ့ပိုင်းတွင်ပလပ်စတစ်ဆေးထိုးခြင်းနည်းပညာဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ အလယ်ပိုင်းကိုသတ္တုများဖြင့်ပြုလုပ်သောသတ္တုများပုံသွန်းခြင်းဖြင့်ပြုလုပ်သည်။ Supporting stand ကိုအထူးသဖြင့် backside မှခြယ် သ၍ ဖန်သားနှင့် chrome coated ring အသေးစိတ်တပ်ဆင်ထားသောမှန်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင်အသုံးပြုသောတောက်ပသောအဆင့်ကိုအထူးဆေးသုတ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်များမှတဆင့်ရရှိသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Tv Led De 46 "que Suporta L'emissió Hd
Inspirat en superfícies reflectants d’alta brillantor i efectes de miralls. La part frontal de la coberta posterior és de tecnologia per motlles d'injecció de plàstic. La part mitjana està fabricada en fosa de xapa. El suport de suport està especialment dissenyat amb vidre pintat a la part posterior i coll transparent, amb detalls anellats cromats. El nivell de brillantor utilitzat a les superfícies s’ha aconseguit mitjançant processos especials de pintura.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
46 "idatsogolera Tv Yothandizira Kutsatsa Kwa Hd
Zouziridwa kuchokera kumaonekedwe okongola a gloss komanso mawonekedwe agalasi. Kutsogolo kwake chivundikiro chakumbuyo chimapangidwa ndi ukadaulo wa pulasitiki wolocha pulasitiki. Gawo lapakatikati limapangidwa ngati chitsulo. Maimidwe othandizira amapangidwira mwapadera ndi galasi lopentedwa kuchokera kumbuyo ndi khosi lamtundu wa trasnparent wokhala ndi chinsinsi chokhala ndi penti. Mlingo wa gloss womwe umagwiritsidwa ntchito pamalo opezedwa bwino umakwaniritsidwa kudzera pakupanga utoto wapadera.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
支持高清广播的46英寸Led电视
受高光泽反射面和镜面效果的启发。前盖和后盖均采用注塑成型技术制成。中间部分由金属薄板铸造而成。支撑架经过特殊设计,背面涂有玻璃漆,透明脖子上有镀铬环细节。表面上使用的光泽度已通过特殊的油漆工艺达到。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
A 46 "led Tv Chì Supporta L'emissione Hd
Ispirata da superfici riflettenti è riflettenti altamente brillanti. U fronte, a copertina posteriore hè fatta di tecnulugia di plastica iniezione di plastica. A parti media hè prodotta di colata in lamiera. U supportu di supportu hè apposta cun vetru pittatu da u collu trasversale è trasparente cun dettagliu anellu cromatu. U nivellu di glossu adupratu nantu à e superfici sò stati uttene da prucessi di pittura speciale.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
46 "vodeći Tv Koji Podržava Hd Emitiranje
Inspiriran je reflektirajućim površinama visokog sjaja i zrcalnim efektima. Prednji i zadnji stražnji poklopac izrađen je od plastične tehnologije brizganja. Srednji dio izrađen je od lijevanog lima. Potporno postolje je posebno dizajnirano od stakla obojenog sa stražnje strane i prozirnim vratom s kromiranim detaljima prstena. Razina sjaja koja se koristi na površinama postignuta je posebnim postupcima bojenja.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
46 "led Tv Podporující Hd Vysílání
Inspirován vysoce reflexními povrchy a zrcadlovými efekty. Přední a zadní zadní kryt je vyroben z technologie vstřikování plastů. Střední část je vyrobena z lití plechu. Podpěrný stojan je speciálně navržen se sklem malovaným ze zadní strany a průsvitným krkem s chromovanými detaily prstenu. Úroveň lesku použitá na povrchech byla dosažena speciálními procesy lakování.
Danish (DA)
dansk
46 "ført Tv, Der Understøtter Hd-Udsendelsen,
Inspireret fra reflekterende overflader med højglans og spejleffekter. Foran og bagerste dæksel er lavet af plastikinjektionstøbningsteknologi. Den midterste del er fremstillet af pladestøbning. Støttestativ er specielt designet med glasmalet bagside og trasnparent nakke med forkromet ringdetaljer. Det anvendte glansniveau på overflader er opnået gennem specielle malingsprocesser.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
46 "led-Tv Die De Hd-Uitzending Ondersteunt,
Geïnspireerd door hoogglans reflecterende oppervlakken en spiegeleffecten. Voorkant en achterkant achterkant is gemaakt van kunststof spuitgiettechnologie. Het middendeel is gemaakt van gietijzer. De ondersteunende standaard is speciaal ontworpen met glas dat aan de achterkant is geverfd en een transparante hals met verchroomd ringdetail. Het glansniveau dat op oppervlakken wordt gebruikt, is bereikt via speciale verfprocessen.
Esperanto (EO)
Esperanto
46 "led-Televido Subtenanta La Hd-Elsendon
Inspirita de altaj brilaj reflektaj surfacoj kaj spegulaj efikoj. Antaŭa la malantaŭa malantaŭa kovrilo estas farita el plasta injekto-muldila teknologio. La meza parto estas produktita el tuko. Subtena stando estas speciale desegnita kun vitro pentrita de malantaŭa kaj neŝirmita kolo kun kromo tegita ringo. La brila nivelo uzita sur surfacoj estis atingita per specialaj farbaj procezoj.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Hd-Levi Toetav 46-Tollised Led-Telerid
Inspireeritud läikivatest peegelduvatest pindadest ja peegliefektidest. Esiosa ja tagumine tagakaas on valmistatud plastist survevalu tehnoloogiaga. Keskmine osa on valmistatud lehtmetalli valamisest. Tugijalg on spetsiaalselt konstrueeritud tagaküljest värvitud klaasiga ja kroomkattega rõnga detailiga läbipaistmatu kaelaga. Pindadel kasutatav läike tase on saavutatud spetsiaalsete värvimisprotsesside abil.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Hd-Lähetystä Tukeva 46 Tuuman Led-Televisio
Inspiroitu kiiltävistä heijastavista pinnoista ja peilitehosteista. Etuosa ja takaosa on valmistettu muovisesta ruiskupuristustekniikasta. Keskimmäinen osa on valmistettu ohutlevyvalusta. Tukijalusta on erityisesti suunniteltu takapuolelta maalatulla lasilla ja läpinäkyvällä kaulalla kromipinnoitetulla rengasosalla. Pinnoille käytetty kiilto on saavutettu erityisillä maaliprosesseilla.
French (FR)
français, langue française
La Télévision À Del De 46 "prenant En Charge La Diffusion Hd
Inspiré des surfaces réfléchissantes brillantes et des effets de miroir. La couverture avant et arrière est faite de technologie de moulage par injection plastique. La partie médiane est réalisée en tôle coulée. Le support de support est spécialement conçu avec du verre peint à l'arrière et un col transparent avec un anneau chromé. Le niveau de brillance utilisé sur les surfaces a été atteint grâce à des procédés de peinture spéciaux.
Galician (GL)
galego
A Tv Led De 46 "que Soporta A Transmisión Hd
Inspirado en superficies reflectantes de alto brillo e efectos de espello. A parte frontal da tapa traseira está feita de tecnoloxía de moldes de inxección de plástico. A parte media está producida por fundición en chapa. O soporte soporte está deseñado especialmente con vidro pintado na parte traseira e pescozo transparente con detalles de aneis revestidos de cromo. O nivel de brillo empregado en superficies alcanzouse mediante procesos especiais de pintura.
Georgian (KA)
ქართული
Hd- ის მაუწყებლობის მხარდამჭერი 46 "ტელევიზია
შთაგონებულია მაღალი სიპრიალის ამრეკლავი ზედაპირიდან და სარკის ეფექტებიდან. უკანა უკანა საფარის წინა ნაწილი დამზადებულია პლასტიკური ინჟექციის ჩამოსხმის ტექნოლოგიით. შუა ნაწილში დამზადებულია ლითონის ჩამოსხმა. დამხმარე სტენდი სპეციალურად შექმნილია მინისგან, რომელიც შეღებილია უკანა მხარეს და გამჭვირვალე კისერზე, ქრომირებული დაფარული რგოლის დეტალებით. ზედაპირებზე გამოყენებული სიპრიალის დონე მიღწეული იქნა სპეციალური საღებავების პროცესების საშუალებით.
German (DE)
Deutsch
46 "led-Fernseher, Der Die Hd-Sendung Unterstützt,
Inspiriert von hochglänzenden reflektierenden Oberflächen und Spiegeleffekten. Die vordere und hintere hintere Abdeckung besteht aus Kunststoffspritzgusstechnologie. Das Mittelteil besteht aus Blechguss. Der Ständer ist speziell mit Glas von hinten und durchsichtigem Hals mit verchromten Ringdetails ausgestattet. Der auf Oberflächen verwendete Glanzgrad wurde durch spezielle Lackierverfahren erreicht.
Greek (EL)
ελληνικά
Η Τηλεόραση Led 46 Ιντσών Που Υποστηρίζει Την Εκπομπή Hd
Εμπνευσμένο από γυαλιστερές επιφάνειες και εφέ καθρέφτη. Μπροστά και το πίσω πίσω κάλυμμα είναι κατασκευασμένο από πλαστική τεχνολογία μούχλας έγχυσης. Το μεσαίο τμήμα παράγεται από χύτευση λαμαρίνας. Η βάση στήριξης είναι ειδικά σχεδιασμένη με γυαλί βαμμένο από το πίσω μέρος και διαφανή λαιμό με επένδυση από χρώμιο. Το επίπεδο στιλπνότητας που χρησιμοποιείται στις επιφάνειες έχει επιτευχθεί μέσω ειδικών διαδικασιών βαφής.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
46 "એચડી બ્રોડકાસ્ટને ટેકો આપતી ટીવી
ઉચ્ચ ચળકાટની પ્રતિબિંબીત સપાટીઓ અને અરીસા અસરોથી પ્રેરણા. ફ્રન્ટ એ રીઅર બેક કવર પ્લાસ્ટિક ઇંજેક્શન મોલ્ડ ટેકનોલોજીથી બનેલું છે. મધ્ય ભાગ શીટ મેટલ કાસ્ટિંગ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. સપોર્ટિંગ સ્ટેન્ડ ખાસ કરીને ક્રોસ કોટેડ રિંગ ડિટેઇલ સાથે બેકસાઇડ અને ટ્રાન્સપેરેન્ટ ગળાથી દોરેલા ગ્લાસથી બનાવવામાં આવ્યું છે. સપાટીઓ પર વપરાયેલ ગ્લોસ લેવલ ખાસ પેઇન્ટ પ્રક્રિયાઓ દ્વારા પ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યું છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
46 "te Dirije Televizyon Sipòte Emisyon An Hd
Enspire soti nan sifas ki wo glasyè meditativ ak efè glas. Se devan yon kouvèti dèyè dèyè te fè nan teknoloji plastik piki mwazi. Se pati nan mitan pwodwi nan Distribisyon metal fèy yo. Sipòte kanpe a ki fèt espesyalman pou ak vè ki pentire soti nan dèyè ak trasnparent kou ak detay chrome bag kouvwi. Nivo a enteprete yo itilize sou sifas yo te reyalize atravè pwosesis penti espesyal.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
46 "jagoran Tv Wanda Ke Tallafawa Watsa Shirye-Shiryen Hd
An yi wahayi daga babban haske mai cike da haske da kuma tasirin madubi. Fushin murfin gaba na baya an yi shi ne da fasahar injection filastik. Tsarin tsakiyar yana samin maginin karfe. Tsarin tallafi an tsara shi musamman tare da fentin gilashi daga bangon baya da wuyan trasnparent tare da cikakkun bayanan zobe na chrome. Matsayi mai sheki wanda aka yi amfani da shi akan saman an cimma shi ta hanyar zane-zane na musamman.
Hebrew (HE)
עברית
46 "הטלוויזיה המובילה התומכת בשידור ה- Hd
בהשראת משטחים רפלקטיביים עם מבריק גבוה ואפקטים של מראה. הקדמי והמכסה האחורי האחורי עשוי טכנולוגית עובש הזרקת פלסטיק. החלק האמצעי מיוצר מיציקת מתכת. מעמד תומך מעוצב במיוחד עם זכוכית צבועה מאחור וצוואר טרנספרנט עם פירוט טבעת מצופה כרום. רמת הברק המשמשת על משטחים הושגה באמצעות תהליכי צבע מיוחדים.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
46 "hd प्रसारण
उच्च चमक चिंतनशील सतहों और दर्पण प्रभावों से प्रेरित। फ्रंट में रियर बैक कवर प्लास्टिक इंजेक्शन मोल्ड टेक्नोलॉजी से बना है। मध्य भाग शीट मेटल कास्टिंग से उत्पन्न होता है। सहायक स्टैंड को विशेष रूप से क्रोम कोटेड रिंग डिटेल के साथ बैकसाइड और ट्रसपैरेंट नेक से पेंट किए गए ग्लास के साथ डिज़ाइन किया गया है। सतहों पर इस्तेमाल किया जाने वाला ग्लोस स्तर विशेष पेंट प्रक्रियाओं के माध्यम से हासिल किया गया है।
Hungarian (HU)
magyar
A Hd Adást Támogató 46 Hüvelykes Vezetékes Tv
Nagy fényű fényvisszaverő felületek és tükörhatások ihlette. Az elülső és a hátsó burkolat műanyag fröccsöntési technológiából készül. A középső rész fémlemezből készül. A tartóállvány kifejezetten hátulról festett üveggel és átlátszó nyakkal, krómozott bevonatú gyűrűs részlettel van kialakítva. A felületek fényességét speciális festési eljárásokkal érik el.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
46 "led Tv Yang Mendukung Siaran Hd
Terinspirasi dari permukaan reflektif gloss tinggi dan efek cermin. Depan dan belakang belakang terbuat dari teknologi cetakan injeksi plastik. Bagian tengah diproduksi dari pengecoran lembaran logam. Dudukan penyangga didesain khusus dengan cat kaca dari bagian belakang dan leher transparan dengan detail cincin berlapis krom. Level gloss yang digunakan pada permukaan telah dicapai melalui proses cat khusus.
Irish (GA)
Gaeilge
Tv Faoi Stiúir 46 "a Thacaíonn Leis An Gcraoladh Hd
Spreagtha ó dhromchlaí frithchaiteacha ard snasta agus éifeachtaí scátháin. Chun tosaigh agus tá an clúdach cúil déanta as teicneolaíocht múnla insteallta plaisteach. Táirgtear an chuid lár de theilgean miotail leatháin. Tá seastán tacaíochta deartha go speisialta le gloine péinteáilte ó chúl agus muineál trasnparent le mionsonraí fáinne brataithe le cróim. Baineadh an leibhéal snasta a úsáidtear ar dhromchlaí trí phróisis speisialta péint.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
46 "butere Tv Na-Akwado Mgbasa Hd
E sitere n'ike mmụọ nsọ gosipụtara sọks dị elu na mmetụta enyo. Ejiri teknụzụ eji eme ihe dị n’ihu. A na-emepụta etiti etiti ahụ site na nkedo ígwè. Ejiri nkwado nkwado kwadebere ya na iko e sere site na azụ na trasnparent olu nwere nkọwapụta mgbanaka chrome. Enweela ọkwa okpokoro eji eme ihe n’elu sọks site na usoro ụcha pụrụ iche.
Icelandic (IS)
Íslenska
46 "sjónvarpsstöðvar Sem Styðja Sjónvarpsstöðina
Innblásin af háglans endurskinsborði og speglun. Að framan og aftan á bakhliðinni er úr plastdælingartækni. Miðhlutinn er framleiddur úr málmsteypu. Stuðningsstofa er sérhönnuð með gleri máluð frá bakhlið og þríhyrndur háls með krómhúðuðum smáatriðum. Glansstigið sem notað er á yfirborð hefur náðst með sérstökum málningarferlum.
Italian (IT)
italiano
La Tv Led Da 46 "che Supporta La Trasmissione Hd
Ispirato da superfici riflettenti lucide ed effetti a specchio. La parte anteriore e la copertura posteriore posteriore sono realizzate con tecnologia di stampaggio a iniezione di plastica. La parte centrale è prodotta in fusione di lamiera. Il supporto di supporto è appositamente progettato con vetro verniciato dal retro e collo trasparente con dettaglio anello rivestito in cromo. Il livello di lucentezza usato sulle superfici è stato raggiunto attraverso speciali processi di verniciatura.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
46インチのHd放送をサポートするテレビ
高光沢の反射面とミラー効果からインスピレーションを得ています。前面と背面の背面カバーはプラスチック射出成形技術で作られています。中央部分は板金鋳造で作られています。支持スタンドは、裏側から塗装されたガラスと透明コーティングされたリングのディテールが付いた透明なネックで特別に設計されています。表面に使用される光沢レベルは、特別な塗装プロセスによって達成されています。
Javanese (JV)
basa Jawa
46 "tv Sing Nyengkuyung Siaran Hd
Inspirasi saka permukaan reflektif sing nggambarake dhuwur lan efek pangilon. Sisih mburi tutup mburi digawe teknologi cetakan plastik suntikan. Sisih tengah digawe saka casting sheet sheet. Pendhukung dhukungan dirancang khusus karo kaca sing dicet saka bunder lan trasnparent gulu kanthi rinci cincin dilapisi krom. Tingkat gloss sing digunakake ing permukaan wis digayuh liwat proses cat khusus.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
46 "ಎಚ್‌ಡಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಲೀಡ್ ಟಿವಿ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಳಪು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗದ ಹಿಂಬದಿಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಅಚ್ಚು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಶೀಟ್ ಮೆಟಲ್ ಎರಕದ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರೋಮ್ ಲೇಪಿತ ರಿಂಗ್ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬದಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಸ್ಪರೆಂಟ್ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಪೋಷಕ ನಿಲುವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಬಣ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಹೊಳಪು ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
46 «Теледидар Таратылымын Қолдайтын Теледидар
Жоғары жылтыр шағылысатын беттерден және айна эффекттерінен рухтандырылған. Алдыңғы артқы қақпақ пластикалық инжекция әдісімен жасалған. Ортаңғы бөлігі қаңылтыр металдан құйылған. Тіреу тірегі арнайы және артқы жағынан және шыны тәрізді мойыннан боялған хроммен қапталған сақинаның бөлшектерімен боялған. Беттерде қолданылатын жылтыратқыш деңгейге арнайы бояу процестері арқылы қол жеткізілді.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ទូរទស្សន៍ ៤៦ "ដឹកនាំទូរទស្សន៍គាំទ្រការចាក់ផ្សាយ Hd
បានបំផុសគំនិតពីផ្ទៃឆ្លុះបញ្ចាំងរលោងខ្ពស់និងផលប៉ះពាល់កញ្ចក់។ ផ្នែកខាងមុខផ្នែកខាងក្រោយផ្នែកខាងក្រោយត្រូវបានផលិតដោយបច្ចេកវិទ្យាចាក់ផ្លាស្ទិច។ ផ្នែកពាក់កណ្តាលត្រូវបានផលិតចេញពីសន្លឹកដែក។ កន្លែងទ្រទ្រង់ត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសជាមួយនឹងកញ្ចក់ដែលលាបពីខាងក្រោយនិងករបស់ត្រកួនដែលមានក្រវ៉ាត់រុំព័ទ្ធជុំវិញ។ កម្រិតរលោងដែលត្រូវបានប្រើនៅលើផ្ទៃត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈដំណើរការថ្នាំលាបពិសេស។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
46 "yayoboye Tv Ishyigikira Ibiganiro Bya Hd
Ahumekewe kuva hejuru cyane glossive igaragara hejuru hamwe ningaruka zindorerwamo. Imbere igifuniko cy'inyuma gikozwe muburyo bwa tekinoroji yo gutera inshinge. Igice cyo hagati gikozwe mu mpapuro. Gushyigikira igihagararo cyakozwe muburyo bwihariye hamwe nikirahure gishushanyije inyuma hamwe nijosi rya trasnparent hamwe na chrome yuzuye impeta. Urwego rwa gloss rwakoreshejwe hejuru yagezweho hakoreshejwe uburyo budasanzwe bwo gusiga amarangi.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
46 "сыналгынын Сыналгысын Колдогон Сыналгы
Жогорку жалтырак чагылдыруучу беттерден жана күзгү эффектеринен шыктанган. Арткы арткы капкак полиэтилен сайынуу көктүн технологиясы менен жасалган. Ортоңку бөлүгү лист металл куюудан жасалат. Көмөкчү стенд арткы жана трасснпаренттик мойнуна боек менен боёлгон, хром менен капталган шакек деталдары менен атайын иштелип чыккан. Беттерде колдонулган жылтыратуу деңгээлине атайын боёк процесстери аркылуу жетишилген.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
Hd 방송을 지원하는 46 인치 Led Tv
고광택 반사 표면과 거울 효과에서 영감을 얻었습니다. 후면 후면 덮개는 플라스틱 사출 금형 기술로 만들어졌습니다. 중간 부분은 판금 주조로 생산됩니다. 지지대는 크롬 코팅 된 링 디테일이있는 뒷면과 투명 넥의 유리로 특별히 디자인되었습니다. 표면에 사용되는 광택 수준은 특수 페인트 공정을 통해 달성되었습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
46 "ku Tv Piştgirî Dide Weşana Hd.
Ji hêrişên rûreşkirin û bandorên neynikê ve hatine teşhîr kirin. Pêşînek pêşiya paşîn a paşîn ji teknolojiya şekirê şekirê plastîk ve hatî çêkirin. Dabeşa navîn ji casting metalê ya hûrkirî tête çêkirin. Piştgiriya piştevaniyê bi xisara taybetî ya ji pişt û stûyê trasnparent re bi hûrguliya tixûbê kromatîk ve hatî çêkirin e. Asta gloss li ser rûyan têne bi navgîniya pêvajoyên rengên taybetî hatine bidestxistin.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Xlvi 'duci Sustineat Hd Tv Passim,
Inspirati a altus reflexione super illud Delta et ad Speculum effectus. A fronte ad tergum operimentum fiat formae infunduntur dignissim volutpat. Mediam partem sheet metal amissio producetur. Concilium sto quod specialiter ordinatur ad speculum pingitur et a tergo trasnparent colli anulus detail SQUALEO cum Chrome. Predicte assercioni concordat glossa continetur superficies in planum usus fuisset per speciale pingere effectum continet quaestionem.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
46 "led Tv Ënnerstëtzt D'hd Sendung
Inspiréiert aus héichglanz reflektive Flächen a Spigeleffekter. Front an der hënneschter Réckdeckel ass aus Plastiksinjektiounsform Technologie. De mëttleren Deel gëtt aus Blechmëttele produzéiert. Ënnerstëtzungsstand ass speziell mat Glas gemoolt aus Récksäit an trasnparente Hals mat chrome Beschichtete Réng Detail. De Glanzniveau, deen op Flächen benotzt gëtt, gouf iwwer speziellen Lackprozesser erreecht.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ໂທລະພາບ
ແຮງບັນດານໃຈຈາກພື້ນຜິວສະທ້ອນແສງສູງແລະຜົນກະທົບກະຈົກ. ດ້ານ ໜ້າ ດ້ານ ໜ້າ ດ້ານຫຼັງແມ່ນເຮັດດ້ວຍເທັກໂນໂລຢີການສີດພາດສະຕິກ. ສ່ວນກາງແມ່ນຜະລິດຈາກການຫຼໍ່ໂລຫະແຜ່ນ. ຈຸດຢືນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໄດ້ຖືກອອກແບບເປັນພິເສດດ້ວຍແກ້ວທີ່ຖືກແຕ້ມຈາກດ້ານຫຼັງແລະຄໍ trasnparent ດ້ວຍລາຍລະອຽດຂອງວົງແຫວນທີ່ເຄືອບ chrome. ລະດັບເງົາທີ່ໃຊ້ໃນ ໜ້າ ຜີໄດ້ບັນລຸໄດ້ຜ່ານຂັ້ນຕອນການທາສີພິເສດ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
46 Colių Televizorius, Palaikantis Hd Transliaciją,
Įkvėptas iš blizgančių atspindinčių paviršių ir veidrodinių efektų. Priekinis užpakalinis gaubtas pagamintas iš plastiko įpurškimo technologijos. Vidurinė dalis pagaminta iš lakštinio metalo liejimo. Atraminis stovas yra specialiai suprojektuotas iš stiklo, nudažyto iš nugaros, ir permatomas kaklas su chromu padengta žiedo detale. Ant paviršių naudojamas blizgesio lygis buvo pasiektas naudojant specialius dažymo procesus.
Latvian (LV)
latviešu valoda
46 Collu Televizors, Kas Atbalsta Hd Apraidi,
Iedvesmojies no spīdīgām atstarojošām virsmām un spoguļa efektiem. Aizmugurējais aizmugurējais vāks ir izgatavots no plastmasas iesmidzināšanas veidņu tehnoloģijas. Vidējā daļa ir izgatavota no lokšņu metāla liešanas. Atbalsta statīvs ir īpaši izstrādāts ar stiklu, kas krāsots no aizmugures, un caurspīdīgu kaklu ar hromētu gredzena detaļu. Uz virsmām izmantotais spīduma līmenis ir sasniegts, izmantojot īpašus krāsošanas procesus.
Macedonian (MK)
македонски јазик
46 "предводена Телевизија Која Го Поддржува Радиодифузната Мрежа
Инспирирани од рефлективни површини со висок сјај и ефектите на огледалото. Предниот заден задниот капак е изработен од пластична технологија на мувла за вбризгување. Средниот дел е изработен од лиење лим. Поддржувачкиот држач е специјално дизајниран со стакло обоено од задниот дел и неразделниот врат со детали за обложени со хром. Нивото на сјај што се користи на површините е постигнато преку специјални процеси на боја.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
46 "tv Nitarika Nanohana Ny Onjam-Peo Hd
Misarika ny herin'ny taratra fitaratra sy ny fitaratra fiantraikany. Mialoha ny fonony aoriana ao anatiny dia vita amin'ny teknolojia lasantsy plastika. Ny ampahany afovoany dia vokarina amin'ny fanaterana vy vita amin'ny lamba. Ny tohanana manohana dia natao manokana amin'ny vera nolokoina avy ao aoriana sy ny tendany trasnparent miaraka amin'ny antsipirian'ny chrome coated coinc. Ny haavon'ny gloss ampiasaina amin'ny morontsiraka dia vita tamin'ny alàlan'ny fizotran'ny loko manokana.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Tv Led 46 "yang Menyokong Siaran Hd
Diilhamkan dari permukaan reflektif berkilau tinggi dan kesan cermin. Bahagian depan dan penutup belakang belakang diperbuat daripada teknologi acuan suntikan plastik. Bahagian pertengahan dihasilkan dari pemutus logam lembaran. Penyokong sokongan direka khas dengan kaca yang dicat dari bahagian belakang dan leher yang transparan dengan perincian cincin bersalut krom. Tahap gloss yang digunakan pada permukaan telah dicapai melalui proses cat khas.
Malayalam (ML)
മലയാളം
എച്ച്ഡി പ്രക്ഷേപണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന 46 "ലെഡ് ടിവി
ഉയർന്ന ഗ്ലോസ്സ് പ്രതിഫലന ഉപരിതലങ്ങളിൽ നിന്നും മിറർ ഇഫക്റ്റുകളിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പ്ലാസ്റ്റിക് ഇഞ്ചക്ഷൻ മോഡൽ ടെക്നോളജി ഉപയോഗിച്ചാണ് ഫ്രണ്ട് എ റിയർ ബാക്ക് കവർ. ഷീറ്റ് മെറ്റൽ കാസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ചാണ് മധ്യഭാഗം നിർമ്മിക്കുന്നത്. പുറകുവശത്ത് നിന്ന് ചായം പൂശിയതും ക്രോം പൂശിയ മോതിരം വിശദാംശങ്ങളുള്ള ട്രാൻസ്പാരന്റ് കഴുത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചും സപ്പോർട്ടിംഗ് സ്റ്റാൻഡ് പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രത്യേക പെയിന്റ് പ്രക്രിയകളിലൂടെ ഉപരിതലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗ്ലോസ്സ് ലെവൽ നേടി.
Maltese (MT)
Malti
It-Televiżjoni Mmexxija 46 "li Tappoġġja X-Xandira Hd
Ispirati minn uċuħ li jirriflettu tleqq għolja u effetti mera. Quddiem il-qoxra ta 'wara hija magħmula minn teknoloġija tal-moffa tal-injezzjoni tal-plastik. Il-parti tan-nofs hija prodotta mill-ikkastjar tal-folja tal-metall. Stand tal-appoġġ huwa ddisinjat apposta bil-ħġieġ miżbugħ minn wara u minn għonq trasnparenti bid-dettall taċ-ċirku miksi bil-kromju. Il-livell ta ’tleqqija użat fuq uċuħ inkiseb permezz ta’ proċessi speċjali taż-żebgħa.
Māori (MI)
te reo Māori
46 "arahina Tv E Tautoko Ana I Te Purongo A Hd
Kei te whakaawe mai i te papanga whakaata kirikiri nui me nga paata whakaata. Matau i mua ko te hipoki o muri ka hangaia he hangarau hangarau hangai werima. Ko te wahanga o waenganui kei te whakaputa pepa whakarewa. Ko te kaitautoko i te tau ka hangaia me te karaihe te peita mai i te tuara o te taha me te kaki trasnparent me nga taatai miihini kromo. Ko te taumata panapa i whakamahia i runga i te papa kua tutuki na roto i nga mahinga peita motuhake.
Marathi (MR)
मराठी
46 "एचडी प्रसारणास पाठिंबा देणारा टीव्ही
उच्च तकाकीच्या परावर्तित पृष्ठभाग आणि मिरर इफेक्टपासून प्रेरित. समोरचा मागील भाग कव्हर प्लास्टिक इंजेक्शन मोल्ड तंत्रज्ञानाचा बनलेला आहे. मध्यम भाग शीट मेटल कास्टिंगद्वारे तयार केला जातो. सपोर्टिंग स्टँड विशेषत: बॅकसाइड व ट्रान्सस्पेरेंट गळ्यापासून रंगलेल्या काचेसह क्रोम लेपित रिंग तपशीलासह डिझाइन केलेले आहे. पृष्ठभागांवर वापरलेली चमकदार पातळी विशेष पेंट प्रक्रियेद्वारे प्राप्त केली गेली आहे.
Mongolian (MN)
монгол
46 "нэвтрүүлгийг Hd Нэвтрүүлгийг Дэмждэг
Өндөр гялтгар цацруулагч гадаргуу, тольны эффектээр өдөөгдсөн. Арын арын арын хэсэг нь хуванцар шахах хөгц технологиор хийгдсэн байдаг. Дунд хэсэг нь хуудас металл цутгамалаар үйлдвэрлэгддэг. Туслах тавцан нь хром бүрсэн бөгжний нарийн ширхэгтэй, арын, салст хүзүүгээр будсан шилээр тусгайлан хийгдсэн болно. Гадаргуу дээр хэрэглэсэн гялбааны түвшинг тусгай будгийн процессоор хангаж чадсан.
Nepali (NE)
नेपाली
46 "एचडी प्रसारणलाई समर्थन गर्ने टिभी
उच्च चमक परावर्तक सतहहरु र मिरर प्रभावहरु बाट प्रेरित। अगाडि पछाडिको कभर प्लास्टिक इंजेक्शन मोल्ड टेक्नोलोजीबाट बनेको हुन्छ। मध्य भाग शीट धातु कास्टि ofबाट उत्पादित हुन्छ। सपोर्टिंग स्ट्यान्ड विशेष रूपमा क्रस कोटेड रिंग डिटेलको साथ ब्याकसाइड र ट्रान्सपेरन्ट घाँटीबाट पेन्टेड गिलाससँग डिजाइन गरिएको छ। सतहहरूमा प्रयोग गरिएको चमक चमक विशेष पेन्ट प्रक्रियाहरू मार्फत प्राप्त गरिएको छ।
Norwegian (NO)
Norsk
46 "ledet Tv Som Støtter Hd-Sendingen
Inspirert fra høyglans reflekterende overflater og speileffekter. Foran og bakre bakdeksel er laget av plast injeksjon mold teknologi. Midtdelen er produsert av plater. Støttestativ er spesialdesignet med glassmalt fra baksiden og trasnparent nakke med krombelagt ringdetalj. Glansnivået brukt på overflater er oppnådd via spesielle malingsprosesser.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
46 "ହେଡ୍ ପ୍ରସାରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ଲିଡ୍ ଟିଭି
ଉଚ୍ଚ ଗ୍ଲୋସ୍ ପ୍ରତିଫଳିତ ପୃଷ୍ଠ ଏବଂ ଦର୍ପଣ ପ୍ରଭାବରୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ | ଆଗ ପଛ ପଛ କଭର ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ୍ ମଡ୍ଡ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିରେ ନିର୍ମିତ | ମଧ୍ୟ ଭାଗ ଅଂଶ ସିଟ୍ ଧାତୁ କାଷ୍ଟିଂରୁ ଉତ୍ପାଦିତ | ସପୋର୍ଟ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍ ସ୍ back ତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ରଙ୍ଗ ହୋଇଥିବା ଗ୍ଲାସ୍ ଏବଂ କ୍ରୋମ୍ ଆବୃତ ରିଙ୍ଗ୍ ଡିଟେଲ୍ସ ସହିତ ଟ୍ରାସ୍ପେରେଣ୍ଟ୍ ବେକରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି | ପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗ୍ଲୋସ୍ ସ୍ତର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପେଣ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାଧ୍ୟମରେ ହାସଲ କରାଯାଇଛି |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
46 "ਐਚਡੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ
ਉੱਚ ਗਲੋਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਸਤਹਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ. ਫਰੰਟ ਏ ਰੀਅਰ ਬੈਕ ਕਵਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਮੱਧ ਭਾਗ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਕਾਸਟਿੰਗ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਸਟੈਂਡ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕ੍ਰੋਮ ਕੋਟੇਡ ਰਿੰਗ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੇਂਟ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਤਹ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਗਲੋਸ ਲੈਵਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਂਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
تلویزیون تحت رهبری 46 اینچ که از پخش Hd پشتیبانی
از سطوح بازتابنده و جلوه های آینه الهام گرفته شده است. درپوش پشتی عقب از فناوری قالب تزریق پلاستیک ساخته شده است. قسمت میانی از ریخته گری ورق فلزی تولید می شود. پایه پشتیبان مخصوصاً با شیشه ای است که از پشت و گردن trasnparent با جزئیات حلقه روکش شده با کروم طراحی شده است. سطح براق مورد استفاده در سطوح از طریق فرآیندهای رنگ آمیزی ویژه بدست آمده است.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Telewizor Led 46 "obsługujący Transmisję Hd
Zainspirowany powierzchniami odblaskowymi o wysokim połysku i efektami lustrzanymi. Przednia i tylna pokrywa tylna wykonana jest w technologii wtrysku tworzywa sztucznego. Część środkowa jest wykonana z odlewu z blachy. Stojak podtrzymujący jest specjalnie zaprojektowany z pomalowanym szkłem od tyłu i przezroczystą szyjką z chromowanym pierścieniem. Poziom połysku stosowany na powierzchniach został osiągnięty dzięki specjalnym procesom malowania.
Pashto (PS)
پښتو
46 "رهبري تلویزیون د Hd نشراتو ملاتړ کوي د
د لوړې ګلوس انعکاس لرونکي سطحونو او عکس العملونو څخه متاثر. د مخ شا شا پوښ د پلاستيکي انجیکشن مولډ ټیکنالوژۍ څخه جوړ شوی دی. منځنۍ برخه د شیټ فلزي کاسټینګ څخه تولید شوې. د ملاتړ دریځ په ځانګړي ډول د شیشې سره رنګ شوی چې د کروم لیپت حلقوي توضیحاتو سره د شا او غاړې trasnpare غاړه څخه رنګ شوی. د سطحو کې کارول شوي د ګلوس کچه د ځانګړي پینټ پروسو له لارې ترلاسه شوې.
Portuguese (PT)
português
A Tv De 46 "que Suporta A Transmissão Hd
Inspirado em superfícies reflexivas de alto brilho e efeitos de espelho. A frente e a tampa traseira traseira são fabricadas com tecnologia de moldagem por injeção de plástico. A parte intermediária é produzida em fundição de chapa metálica. O suporte de apoio é especialmente projetado com vidro pintado na parte traseira e pescoço transparente com detalhes de anel revestido de cromo. O nível de brilho usado nas superfícies foi alcançado por meio de processos de pintura especiais.
Romanian (RO)
limba română
Televizorul Led De 46 "care Susține Transmisia Hd
Inspirat de suprafețe reflectorizante și efecte oglindă. Partea din față a capacului din spate din spate este fabricată din tehnologia matriței cu injecție din plastic. Partea mijlocie este produsă din turnare din tablă. Standul de susținere este conceput special cu sticlă vopsită din spate și gâtul transparent, cu detalii inelate acoperite cu crom. Nivelul de luciu folosit pe suprafețe a fost obținut prin procese speciale de vopsea.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
46 "ٽي وي کي نشر ڪرڻ جي حمايت ڪندڙ ٽي وي جو نشر ٿيندڙ
تيز چمڪدار عڪاسي واري مٿاڇري ۽ آئيني اثرات کان متاثر. ھڪڙي پوئتي موٽ کاٻي پاسي پلاسٽڪ انجيڪشن مولڊ ٽيڪنالاجي مان ٺهيل آھي. وچيون حصو شيٽ ميٽي ڪاسٽنگ جي ٺهيل آهي. مددگار اسٽينڊ خاص طور تي شيشي سان رنگيل آهي ۽ پس منظر واري گردن سان ڪروم ليٽيڊ انگوزي تفصيل سان. سطحن تي استعمال ٿيل چمڪ جي سطح خاص رنگين عمل جي ذريعي حاصل ڪئي وئي آهي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
46 "taʻitaʻi Tv Na Lagolagoina Le Faʻasalalauga Hd
Musuia mai le maualuga gloss reflective itu luga ma faʻaata aafiaga. Luma o le pito i tua pito i tua o loo faia i palasitika tui tekonolosi suia. O le ogatotonu ua gaosia o le uamea lafo faaiuga. Lagolagoina tulaga e faapitoa fuafuaina ma tioata vali mai i tua ma trasnparent ua ma chrome coated mama auiliiliga. O le tapulaa maualuga faʻaaogaina luga o le laualuga ua ausia e ala i faʻapitoa vali faiga.
Serbian (SR)
српски језик
46 "водећи Телевизор Који Подржава Хд Емисију
Инспириран је рефлектирајућим површинама високог сјаја и ефектима огледала. Предњи и задњи задњи поклопац су направљени од пластичне технологије ињекцијског калупа. Средњи део је израђен од ливеног лима. Потпорно постоље је посебно дизајнирано од стакла обојеног са стражње стране и прозирним вратом са хромираним детаљима прстена. Ниво сјаја који се користи на површинама постигнут је посебним поступцима бојења.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
46" Air A Stiùireadh Tv A ’Toirt Taic Don Chraoladh Hd
Air a bhrosnachadh bho uachdar meòrachail àrd gloss agus buaidhean sgàthan. Tha aghaidh agus an còmhdach cùil cùil air a dhèanamh de theicneòlas molltair stealladh plastaig. Tha am pàirt meadhanach air a thoirt a-mach de thilgeadh meatailt duilleig. Tha seasamh taice air a dhealbhadh gu sònraichte le glainne air a pheantadh bho dhruim cas agus amhach trasnparent le mion-fhiosrachadh fàinne còmhdaichte le chrome. Chaidh an ìre gloss a chaidh a chleachdadh air uachdar a choileanadh tro phròiseasan peant sònraichte.
Shona (SN)
chiShona
46 "led Tv Inotsigira Hd Nhepfenyuro
Yakafuridzirwa kubva yakakwirira gloss inoratidzira nzvimbo uye yegirazi mhedzisiro. Mberi iko kwekuseri kwevhavha yekupedzisira kunoitwa epurasitiki jekiseni mold technology. Iyo yepakati chikamu inogadzirwa nesimbi simbi ichikanda. Kumira inotsigirwa yakarongedzwa chaizvo negirazi rakapendwa kubva kumashure uye trasnparent mutsipa uine chrome yakadzvanywa mhete dheti. Iyo gloss chikamu chinoshandiswa pane zvigadzirwa chakawanikwa kuburikidza neakakosha pende maitiro.
Sinhala (SI)
සිංහල
Hd විකාශනයට සහාය වන ඊයම් රූපවාහිනිය
ඉහළ ග්ලොස් පරාවර්තක පෘෂ් aces සහ දර්පණ ආචරණයන්ගෙන් ආශ්වාදයක්. ඉදිරිපස පිටුපස කවරය ප්ලාස්ටික් ඉන්ජෙක්ෂන් අච්චු තාක්ෂණයෙන් සාදා ඇත. මැද කොටස නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ෂීට් ලෝහ වාත්තු කිරීමෙනි. ආධාරක ස්ථාවරය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ පිටුපස පැත්තෙන් පින්තාරු කරන ලද වීදුරු සහ ක්‍රෝම් ආලේපිත මුදු විස්තර සහිත ට්‍රාන්ස්පේරන්ට් බෙල්ලෙනි. පෘෂ් on යන්හි භාවිතා වන ග්ලොස් මට්ටම විශේෂ තීන්ත ක්‍රියාවලි හරහා ලබාගෙන ඇත.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
46-Palcová Televízia Podporujúca Vysielanie Hd
Inšpirované reflexnými povrchmi s vysokým leskom a zrkadlovými efektmi. Predný a zadný zadný kryt je vyrobený z technológie vstrekovania plastov. Stredná časť je vyrobená z kovového odliatku. Oporný stojan je špeciálne navrhnutý so sklom natretým zozadu a priezračným krkom s chrómovanými krúžkami. Úroveň lesku použitá na povrchoch bola dosiahnutá špeciálnymi procesmi lakovania.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
46 "vodilni Televizor, Ki Podpira Hd Oddajo,
Navdih je iz odsevnih površin z visokim sijajem in zrcalnimi učinki. Spredaj in zadnji zadnji pokrov je izdelan iz plastične tehnologije brizganja. Srednji del je izdelan iz litine pločevine. Podporno stojalo je zasnovano posebej iz stekla, poslikanega s hrbtne strani in prosojnega vratu s kromiranim detajlom obloženih obročev. Raven sijaja na površinah je bila dosežena s posebnimi postopki barvanja.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
46 "tv Ga Hogaamisa Ee Taageeraya Idaacada Hd
Waxaa lagusameeyay dusha sare ee iftiinka dhalaalaya iyo saamaynta muraayadda. Dhanka hore ee gadaasha dambe ee dambe waxay ka samaysan tahay farsamada duriinka caaga. Qaybta dhexe waxaa lagu soo saaray bir bir ah. Taakuleynta taagyeerada waxaa si gaar ah loogu talagalay muraayadda ka samaysan dhalada gadaasheeda iyo qoorta trasnparent leh faahfaahinta giraanta oo la isku xiray. Heerka gloss-ka loo adeegsaday sagxadaha ayaa lagu gaadhay iyada oo loo marayo hanaanno rinji oo gaar ah.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
46 "led Tv E Tšehetsang Phatlalatso Ea Hd
E bululetsoe ho tsoa liphahameng tse phahameng tsa ponahalo ea sefahleho le litlamorao tsa seipone. Ka pele sekoaelo se ka morao se entsoe ka theknoloji ea hlobo ea polasetiki ea polasetiki. Karolo e bohareng e hlahisoa ka loto ea tšepe. Setlamo se tšehetsang se entsoe ka ho khetheha ka khalase e pentiloeng ho tloha ka morao le molala o nang le trasnparent ka lintlha tse akaretsang tsa reng. Bophahamo ba gloss bo sebelisitsoeng holim'a libaka bo fihlelletsoe ka lits'ebetso tse khethehileng tsa pente.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
46 "anu Dipimpin Tv Ngadukung Siaran Hd
Diideuan tina permukaan reflektif gloss luhur sareng épék épék. Hareupeun panutup tukang pungkur mangrupikeun téknologi kapang suntikan plastik. Bagian tengahna dilakukeun tina lambaran logam lambar. Dukungan pendukung dirarancang khusus sareng gelas dicét tina bunder sareng trasnparent beuheung ku jéntré cincin coated. Tingkat gloss anu dipaké dina permukaan parantos dicétkeun nganggo prosés cet khusus.
Swahili (SW)
Kiswahili
46 "iliongozwa Tv Inayounga Mkono Utangazaji Wa Hd
Imehamasika kutoka kwa nyuso za juu za mwangaza na athari ya kioo. Mbele ya kifuniko cha nyuma cha nyuma kinatengenezwa na teknolojia ya ukingo wa sindano ya plastiki. Sehemu ya katikati hutolewa kwa utengenezaji wa chuma cha karatasi. Simama inayounga mkono imeundwa mahsusi na glasi zilizochorwa kutoka nyuma na shingo yenye laini na maelezo ya pete ya chrome. Kiwango cha gloss kinachotumiwa kwenye nyuso zimepatikana kupitia michakato maalum ya rangi.
Swedish (SV)
Svenska
46 "led-Tv Som Stöder Hd-Sändningen
Inspirerad från reflekterande ytor med hög glans och spegeleffekter. Främre och bakre baksidan är tillverkad av formsprutningsteknik av plast. Mittdelen är tillverkad av plåtgjutning. Stödstativet är speciellt designat med glasmålade från baksidan och trasnparent hals med krombelagd ringdetalj. Glansnivån som används på ytor har uppnåtts via speciella färgprocesser.
Tamil (TA)
தமிழ்
46 "hd ஒளிபரப்பை ஆதரிக்கும் தொலைக்காட்சி
உயர் பளபளப்பான பிரதிபலிப்பு மேற்பரப்புகள் மற்றும் கண்ணாடி விளைவுகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது. முன் பின்புற அட்டை பிளாஸ்டிக் ஊசி அச்சு தொழில்நுட்பத்தால் ஆனது. நடுப்பகுதி தாள் உலோக வார்ப்பால் தயாரிக்கப்படுகிறது. துணை நிலைப்பாடு விசேஷமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, பின்புறத்தில் இருந்து கண்ணாடி மற்றும் குரோம் பூசப்பட்ட மோதிர விவரங்களுடன் டிராஸ்பாரன்ட் கழுத்தில் வரையப்பட்ட கண்ணாடி. சிறப்பு வண்ணப்பூச்சு செயல்முறைகள் மூலம் மேற்பரப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் பளபளப்பான நிலை அடையப்பட்டுள்ளது.
Telugu (TE)
తెలుగు
46 "hd ప్రసారానికి మద్దతు ఇచ్చే లీడ్ టీవీ
అధిక వివరణాత్మక ప్రతిబింబ ఉపరితలాలు మరియు అద్దాల ప్రభావాల నుండి ప్రేరణ పొందింది. ఫ్రంట్ ఎ రియర్ బ్యాక్ కవర్ ప్లాస్టిక్ ఇంజెక్షన్ అచ్చు టెక్నాలజీతో తయారు చేయబడింది. మధ్య భాగం షీట్ మెటల్ కాస్టింగ్ ద్వారా ఉత్పత్తి అవుతుంది. సహాయక స్టాండ్ ప్రత్యేకంగా వెనుక వైపు నుండి చిత్రించిన గాజుతో మరియు క్రోమ్ కోటెడ్ రింగ్ వివరాలతో ట్రాస్‌పరెంట్ మెడతో రూపొందించబడింది. ప్రత్యేక పెయింట్ ప్రక్రియల ద్వారా ఉపరితలాలపై ఉపయోగించే వివరణ స్థాయిని సాధించారు.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
46 "телевизиони Пешбаранда, Ки Пахши Hd -Ро Дастгирӣ Мекунад
Аз сатҳи инъикоси дурахшон ва эффектҳои оинаҳо илҳом гирифта шудааст. Қабати пушти қафо аз технологияи қолаби тазриқи пластикӣ сохта шудааст. Қисми миёна аз рехтагарии металли табақ истеҳсол карда мешавад. Стендчаи пуштибонӣ махсус бо шишаи аз қафо ва гарданбанди оддӣ бо тафсилоти ҳалқаи хромӣ ранг кардашуда сохта шудааст. Сатҳи gloss дар сатҳи истифодашуда тавассути равандҳои махсуси ранг ба даст оварда шудааст.
Thai (TH)
ไทย
ทีวี Led ขนาด 46 นิ้วที่รองรับการออกอากาศแบบ Hd
แรงบันดาลใจจากพื้นผิวมันวาวสูงและเอฟเฟกต์กระจก ด้านหน้าและฝาหลังด้านหลังทำจากเทคโนโลยีแม่พิมพ์ฉีดพลาสติก ส่วนตรงกลางผลิตจากการหล่อแผ่นโลหะ ขาตั้งรองรับได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษด้วยการทาสีแก้วจากด้านหลังและคอ trasnparent กับรายละเอียดแหวนเคลือบโครเมี่ยม ระดับความมันวาวที่ใช้บนพื้นผิวนั้นทำได้ด้วยกระบวนการสีพิเศษ
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
46 "hd Ýaýlymyny Goldaýan Öňdebaryjy Telewizor
Highokary ýalpyldawuk şöhlelendiriji ýüzlerden we aýna effektlerinden ylham aldy. Öňdäki yzky gapak, plastmassa sanjym galyndy tehnologiýasyndan ýasaldy. Orta bölegi metaldan guýulmakdan öndürilýär. Goldaw stendi, arka tarapdan boýalan aýna we hrom bilen örtülen halka jikme-jiklikleri bilen trasnparent boýn bilen ýörite bezelendir. Surüzlerde ulanylýan ýalpyldawuk dereje ýörite boýag amallary arkaly gazanyldy.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
46 "na Humantong Sa Tv Na Sumusuporta Sa Pag-Broadcast Ng Hd
May inspirasyon mula sa mataas na gloss reflective na ibabaw at mga epekto ng salamin. Ang harap ng likod na takip sa likod ay gawa sa teknolohiyang hulma ng plastic injection. Ang kalagitnaan ng bahagi ay gawa ng sheet metal casting. Ang pagsuporta sa paninindigan ay espesyal na idinisenyo gamit ang salamin na pininturahan mula sa likuran at trasnparent leeg na may detalyadong singsing ng chrome. Ang antas ng pagtakpan na ginamit sa mga ibabaw ay nakamit sa pamamagitan ng mga espesyal na proseso ng pintura.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
46 "hd Трансляциясенә Булышучы Телевидение
Highгары ялтыравыклы чагылдырылган өслекләрдән һәм көзге эффектлардан рухландырылган. Алгы арткы капка пластик инъекция формасы технологиясеннән эшләнгән. Урта өлеше металл кастингтан ясалган. Ярдәм стенды махсус пыяла белән эшләнгән, аркасыннан буялган һәм траснпарент муеннан хром белән капланган боҗра детальләре белән эшләнгән. Өсләрдә кулланылган ялтыравык дәрәҗәсе махсус буяу процесслары ярдәмендә ирешелде.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
46 "باشلامچى تېلېۋىزور Hd تارقىتىشنى قوللايدۇ ،
يۇقىرى پارقىراق نۇر قايتۇرۇش يۈزى ۋە ئەينەك ئۈنۈمىدىن ئىلھام ئالغان. ئالدى ئارقا قاپقىقى سۇلياۋ ئوكۇل قېلىپ تېخنىكىسىدىن ياسالغان. ئوتتۇرا قىسمى ۋاراق مېتال قۇيۇشتىن ياسالغان. تىرەك ئورنى ئارقىغا ۋە خرۇم سىرلانغان ئۈزۈك ئىنچىكە ھالقىلار بىلەن بويالغان ئەينەك بىلەن ئالاھىدە لايىھەلەنگەن. يۈزىگە ئىشلىتىلگەن پارقىراقلىق دەرىجىسى ئالاھىدە بوياق جەريانلىرى ئارقىلىق قولغا كەلگەن.
Ukrainian (UK)
українська мова
46 "світлодіодне Телебачення, Що Підтримує Hd Трансляцію
Натхненний відбивними поверхнями та дзеркальними ефектами високого блиску. Передня і задня кришка виготовлені з пластикової технології вприскування. Середня частина виготовляється з лиття з листового металу. Опорна підставка спеціально розроблена зі скла, пофарбованого ззаду і прозорою горловиною з хромованою деталлю з хромованим кільцем. Рівень блиску, що використовується на поверхнях, досягнуто завдяки спеціальним фарбувальним процесам.
Urdu (UR)
اردو
46 نشریاتی ٹی وی ایچ ڈی براڈکاسٹ کی معاونت کرنے
اعلی ٹیکہ عکاس سطحوں اور آئینے کے اثرات سے متاثر ہوا۔ سامنے کا پیچھے والا حصہ پلاسٹک انجکشن مولڈ ٹکنالوجی سے بنا ہوا ہے۔ درمیانی حصہ شیٹ میٹل معدنیات سے متعلق سے تیار کیا جاتا ہے۔ معاون اسٹینڈ خاص طور پر کرسمس لیپت رنگ کی تفصیل کے ساتھ پچھلے حصے اور trasnpare گردن سے پینٹ گلاس کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے۔ سطحوں پر استعمال ہونے والے ٹیکہ کی سطح کو خصوصی پینٹ عمل کے ذریعے حاصل کیا گیا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
46 "televizorning Hd-Translyatsiyasini Qo'llab-Quvvatlaydigan
Yuqori nashrida yansıtıcı yuzalar va oyna effektlaridan ilhomlangan. Old orqa orqa qopqoq plastik qarshi mog'or texnologiyasidan tayyorlangan. O'rta qismi metall quyma bilan ishlangan. Qo'llab-quvvatlaydigan stend orqa tomondan va trasnparent bo'yin bilan bo'yalgan shisha bilan maxsus mo'ljallangan, xrom bilan qoplangan halqaning tafsilotlari mavjud. Sirtlarda qo'llaniladigan nashrida darajasiga maxsus bo'yoq jarayonlari orqali erishildi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Tv Led 46 "hỗ Trợ Phát Sóng Hd
Lấy cảm hứng từ bề mặt phản chiếu có độ bóng cao và hiệu ứng gương. Mặt trước một mặt sau, mặt sau được làm bằng công nghệ khuôn ép nhựa. Phần giữa được sản xuất bằng kim loại đúc. Giá đỡ được thiết kế đặc biệt với kính được sơn từ mặt sau và cổ ba màu với chi tiết vòng mạ crôm. Mức độ bóng được sử dụng trên các bề mặt đã đạt được thông qua các quy trình sơn đặc biệt.
Welsh (CY)
Cymraeg
Mae Teledu Dan Arweiniad 46 "sy'n Cefnogi'r Darllediad Hd
Wedi'i ysbrydoli o arwynebau adlewyrchol sglein uchel ac effeithiau drych. Mae blaen a gorchudd cefn y cefn wedi'i wneud o dechnoleg llwydni chwistrelliad plastig. Cynhyrchir y rhan ganol o gastio metel dalen. Mae stand ategol wedi'i ddylunio'n arbennig gyda gwydr wedi'i baentio o gefn a gwddf trawsnparent gyda manylion cylch wedi'u gorchuddio â chrôm. Cyflawnwyd y lefel sglein a ddefnyddir ar arwynebau trwy brosesau paent arbennig.
Western Frisian (FY)
Frysk
46 "led Tv Dy't De Hd-Útstjoering Stipet
Ynspirearre út reflektearjende oerflakken mei hege glans en spegeljende effekten. Foar en de achterste efterste omslach is makke fan technology foar ynjeksje fan plestik. It middelste diel wurdt produsearre fan plaatmetaal. Stypjende stand is spesjaal ûntwurpen mei glês skildere fan efterkant en trasnparente nekke mei chrome-coated ringdetail. It glânzennivo brûkt op oerflakken is berikt fia spesjale ferveprosessen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
46 "khokelwa I-Tv Exhasa Usasazo Lwe-Hd
Iphefumlelwe ukusuka kumphezulu obonakalisa imbonakalo yeglasi kunye nefuthe lesipili. Ngaphambili kwisigqubuthelo esingasemva senziwe ngetekhnoloji yokubumba inaliti yeplastiki. Icandelo eliphakathi liveliswa ngetsimbi yentsimbi. Indawo yokuxhasa yenzelwe ngokukodwa ngeglasi epeyintiweyo evela kwicala langemuva kunye ne-trasnparent nentamo eneenkcukacha zeringi ye-chrome. Inqanaba le-gloss elisetyenziswe kumphezulu lufezekisiwe ngokusebenzisa iinkqubo ezizodwa zepeyinti.
Yiddish (YI)
ייִדיש
46 "געפֿירט טעלעוויזיע שטיצן די הד בראָדקאַסט
ינספּירעד פון הויך-גלאָס ריפלעקטיוו סערפאַסיז און שפּיגל יפעקץ. פראָנט און די דערציען צוריק דעקן איז געמאכט פון פּלאַסטיק ינדזשעקשאַן פורעם טעכנאָלאָגיע. דער מיטן טייל איז געשאפן פון פּלאַסטיק קאַסטינג. די סטאַנדביי איז ספּעשאַלי דיזיינד מיט גלאז פּיינטיד פון באַקסייד און טראַסנפּאַרענט האַלדז מיט קראָום קאָוטאַד רינג דעטאַל. די גלאָסי ניוואָ אויף סערפאַסיז איז אַטשיווד דורך ספּעציעל פּיינט פּראַסעסאַז.
Yoruba (YO)
Yorùbá
46 "tv Ti O Nṣakoso Ni Atilẹyin Igbohunsafefe Hd
Atilẹyin lati awọn aaye imọlẹ giga ati awọn ipa digi. Iwaju ideri ẹhin ẹhin ni a ṣe ti imọ-ẹrọ abẹrẹ ṣiṣu. Apa aarin wa ni a ṣe fun simẹnti irin ti fadaka. Iduro atilẹyin ni a ṣe apẹrẹ pataki pẹlu kikun gilasi lati ẹhin ati ọrun trasnparent pẹlu alaye alaye oruka ti a fi awọ-chrome. Ipele edan ti a lo lori awọn oju ilẹ ti waye nipasẹ awọn ilana kikun kikun.
Zulu (ZU)
isiZulu
I-46 "iholelwe I-Tv Esekela Ukusakazwa Kwe-Hd
Kuphefumlelwe kusuka phezulu okuphezulu okubonakalisa okuphezulu kanye nemiphumela yesibuko. Ngaphambili isembozo esingemuva senziwe ngobuchwepheshe besikhunta sobunjiniyela beplastiki. Ingxenye emaphakathi ikhiqizwa nge-sheet iron casting. Ukuma okusekelayo kuklanyelwe ngokukhethekile ngengilazi edwetshwe kusuka emuva kanye nentamo yetrasnitivent enemininingwane yendandatho ye-chrome. Izinga le-gloss elisetshenziswe phezu kobuso butholakele ngezinqubo ezikhethekile zokupenda.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
支持高清廣播的46英寸Led電視
受高光澤反射面和鏡面效果的啟發。前蓋和後蓋均採用注塑成型技術製成。中間部分由金屬薄板鑄造而成。支撐架經過特殊設計,背面塗有玻璃,透明脖子上有鍍鉻環細節。表面上使用的光澤度已通過特殊的油漆工藝達到。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang 46 "gipangulohan Nga Tv Nga Nagsuporta Sa Pag-Broadcast Sa Hd
Gidasig gikan sa taas nga gloss reflective ibabaw ug mga epekto sa salamin. Sa atubang sa usa ka likod nga tabon nga gihimo sa teknolohiya sa agup-op sa plastic injection. Ang tungatunga nga bahin gihimo sa sheet metal casting. Ang pagsuporta sa tindog espesyal nga gidisenyo sa pintura nga gipintal gikan sa likuran ug trasnparent nga liog nga adunay detalye sa singsing nga chrome. Ang lebel sa gloss nga gigamit sa mga ibabaw nga nakuha nakit-an pinaagi sa espesyal nga mga proseso sa pintura.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
46 "alakaʻi Tv E Kākoʻo Ana I Ka Lekiō Hd
Hoʻokumu ʻia mai nā wahi hoʻonaninani kiʻekiʻe loa a me nā hopena o ke aniani. ʻO ka pale i mua o ka uhi hope hoʻi i hana ʻia i ka ʻenehana pale lāʻau. ʻO ka ʻaoʻao waena e hana ana i ka hoʻolima paepae metala. Kūkulu ʻia ke kūpaʻa hoʻonohonoho ʻana me ka aniani i paʻi ʻia mai ke kua a me ke kua trasnparent me ka chrome coated coja loiloi. Ua hoʻokau ʻia ka pae gloss hoʻohana ma luna o nā heʻe ma o nā ʻano loea kūikawā.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
46 "coj Tv Txhawb Nqa Hd Tshaj Tawm
Tshoov siab los ntawm high gloss muaj kev cuam tshuam chaw thiab daim iav cuam tshuam. Pem hauv ntej sab nram qab txheej tom qab yog ua los ntawm cov yas txhaj tshuaj pwm tshuab. Qhov nruab nrab yog ua los ntawm cov ntawv hlau casting. Txhawb nqa sawv ntsug yog tshwj xeeb tsim nrog iav pleev xim los ntawm qaum thiab caj dab caj dab nrog chrome coated nplhaib nthuav dav. Lub qib ci ntsa iab siv rau ntawm cov chaw tau ua tiav ntawm cov xim txheej txheem tshwj xeeb.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.