THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Ecopack Shirt Packaging by Liam Alexander Ward

Home > Winners > #23830 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Liam Alexander Ward
English (EN)
English
Shirt Packaging
This shirt packaging sets itself apart form conventional packaging by not using any plastic whatsoever. Utilizing an existing waste stream and manufacture process, this product is not only very simple to produce, but is also very simple to dispose of, the primary material composting down to nothing. The product can be first pressed, and then identified with company branding through die-cutting and printing to create a unique structural product that both looks and feels very different and interesting. Aesthetics and user interface were held in just as high regard as product sustainability.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Russian (RU)
русский язык
Упаковка для рубашки
Эта упаковка для рубашки отличается от обычной упаковки тем, что не использует пластик в производстве. С целью уменьшения отходов и создания продукта с последующей возможностью переработки, данный дизайн представляется высокоэффективным. Продукт может быть произведен в любом количестве с последующей печатью логотипа любого бренда. Эстетика и дизайн продукта отвечают стандартам качества, также как и его экологическая устойчивость.
Turkish (TR)
Türkçe
Gömlek Ambalajı
Bu gömlek ambalajını geleneksel ambalajlardan ayıran özellik hiçbir şekilde plastik malzeme kullanılmamasıdır. Mevcut atık malzeme ve üretim prosesi kullanılarak kolayca üretildiği gibi, ana malzeme çürüyerek tamamen yok olduğu için kolayca da bertaraf edilebilmektedir. Ürün önce preslenmekte sonra kalıp kesme ile şirket markası işlenerek ve baskı yapılarak üretilmektedir. Değişik ve ilginç görünümü ile benzersiz yapıda bir üründür. Estetiğe ve kullanıcı ilişkisine verilen önem ürün sürekliliği kadar yüksekte tutulmuştur.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Hempverpakking
Hierdie hempverpakking onderskei hom van konvensionele verpakking deur geen plastiek te gebruik nie. Deur gebruik te maak van 'n bestaande afvalstroom en vervaardigingsproses, is hierdie produk nie net baie maklik om te vervaardig nie, maar is ook baie maklik om weg te doen met die primêre materiaal wat tot niks vernietig word nie. Daar kan eers op die produk gedruk word, en dan geïdentifiseer word met handelsmerkondernemings deur middel van die sny en druk om 'n unieke struktuurproduk te skep wat beide baie anders en interessant lyk. Estetika en gebruikerskoppelvlak is net so hoog geag as die volhoubaarheid van die produk.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Paketimi I Këmishave
Kjo paketim këmishë veçon formën e paketimit konvencional duke mos përdorur asnjë plastikë. Duke përdorur një rrjedhë ekzistuese të mbeturinave dhe procesin e prodhimit, ky produkt nuk është vetëm shumë i thjeshtë për tu prodhuar, por është gjithashtu shumë i thjeshtë për tu hedhur, materiali kryesor që komposton asgjë. Produkti mund të shtypet së pari, dhe pastaj të identifikohet me markën e kompanisë përmes prerjes dhe shtypjes për të krijuar një produkt unik strukturor që të dy duket dhe ndjehet shumë i ndryshëm dhe interesant. Estetika dhe ndërfaqja e përdoruesit u mbajtën po aq në lidhje me qëndrueshmërinë e produktit.
Amharic (AM)
አማርኛ
ሸሚዝ (ማሸጊያ) ማሸግ
ይህ ሸሚዝ ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ሸሚዝ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ማሸጊያ / ሸሚዝ / ማሸጊያዎች / ማሸጊያዎች / ማሸጊያዎች / ማሸጊያዎች / ማሸጊያዎች ማንኛውንም ፕላስቲክ ሳይጠቀሙ ራሱን በራሱ የተለየ የመደበኛ ማሸጊያ / ማሸጊያ / መለያ / መለያየት ያደርግላቸዋል ፡፡ አንድ ነባር የቆሻሻ ፍሰትን እና የማምረት ሂደትን በመጠቀም ይህ ምርት ለማምረት በጣም ቀላል ብቻ አይደለም ፣ ነገር ግን ደግሞ ለማስወገድ በጣም ቀላል ነው ፣ ተቀዳሚ ነገር ወደ ምንም የሚቀላቀል ነው። በጣም የሚስብ እና የሚስብ እና ልዩ ስሜት የሚፈጥር ልዩ የመዋቅራዊ ምርት ለመፍጠር ምርቱ በመጀመሪያ ሊጫን ይችላል ፣ ከዚያም በሞት መቁረጥ እና በማተም ከኩባንያው መለያ ስም ጋር ሊታወቅ ይችላል። የምርት ማበረታቻ እና የተጠቃሚ በይነገጽ ልክ እንደ የምርት ዘላቂነት በከፍተኛ አክብሮት ተይዘዋል።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
عبوة القميص
يميز تغليف القميص هذا نفسه عن التغليف التقليدي من خلال عدم استخدام أي بلاستيك على الإطلاق. باستخدام تيار النفايات الحالي وعملية التصنيع ، فإن هذا المنتج ليس بسيطًا جدًا في الإنتاج فحسب ، ولكنه أيضًا سهل جدًا للتخلص منه ، والمواد الأولية تتحول إلى سماد حتى لا شيء. يمكن الضغط على المنتج أولاً ، ثم تحديده بعلامة تجارية للشركة من خلال القطع والطباعة لإنشاء منتج هيكلي فريد من نوعه يبدو مختلفًا ومثيرًا للاهتمام. تم عقد الجماليات وواجهة المستخدم في نفس أهمية استدامة المنتج.
Armenian (HY)
Հայերեն
Վերնաշապիկի Փաթեթավորում
Այս վերնաշապիկի փաթեթավորումը ինքն իրեն առանձնացնում է սովորական փաթեթավորումից ՝ չօգտագործելով որևէ պլաստիկ: Օգտագործելով գոյություն ունեցող թափոնների հոսքի և արտադրության գործընթաց ՝ այս արտադրանքը ոչ միայն շատ պարզ է արտադրելու համար, այլև այն շատ պարզ է ՝ տնօրինելու համար, հիմնական նյութը կոմպոստավորում է ոչնչի: Արտադրանքը նախ կարող է սեղմվել, այնուհետև նույնականացվել ընկերության բրենդինգի միջոցով `կտրելու և տպելու միջոցով` ստեղծելու եզակի կառուցվածքային արտադրանք, որը և նայում և զգում է շատ տարբեր և հետաքրքիր: Գեղագիտությունը և օգտագործողի միջերեսը անցկացվել են նույնքան բարձր, որքան արտադրանքի կայունությունը:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Köynək Qablaşdırması
Bu köynək qablaşdırması heç bir plastik istifadə etmədən şərti qablaşdırma şəklindədir. Mövcud tullantı axını və istehsal prosesini istifadə edərək, bu məhsul yalnız istehsal etmək çox sadə deyil, həm də ilkin materialı boşaltmaq üçün çox sadədir. Məhsul əvvəlcə bərkidilə bilər, sonra həm fərqli, həm də maraqlı görünən unikal bir quruluşlu məhsul yaratmaq üçün kəsmə və çap vasitəsilə şirkət markası ilə eyniləşdirilə bilər. Estetika və istifadəçi interfeysi məhsulun davamlılığı qədər yüksək səviyyədə aparıldı.
Basque (EU)
euskara, euskera
Kamisetaren Ontziak Ontzi
Kamiseta paketatze honek ohiko ontziak bereizten ditu plastikozkoak ez direlako erabiltzen. Lehendik dagoen hondakin korrontea eta fabrikazio prozesua erabilita, produktu hau oso sinplea da, baina ez da ezer botatzen. Lehen materiala ez da ezer bota. Produktua lehen sakatu daiteke, eta konpainiaren markarekin identifikatu, trokelen eta inprimaketaren bidez, itxura oso eta interesgarria iruditzen zaion egiturazko produktu paregabea sortzeko. Estetika eta erabiltzailearen interfazea produktuen iraunkortasuna bezain handia izan zen.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Упакоўка Кашулі
Гэтая ўпакоўка для кашулі адрозніваецца ад звычайнай упакоўкі, не выкарыстоўваючы пластыка. Выкарыстоўваючы існуючы паток адходаў і працэс вытворчасці, гэты прадукт не толькі вельмі просты ў вытворчасці, але і вельмі проста ўтылізаваць, асноўны матэрыял кампостуе да ўсяго. Прадукт можна спачатку націснуць, а потым атаясамліваць з фірмовым брэндынгам з дапамогай рэзкі і друку, каб стварыць унікальны структурны прадукт, які выглядае і адчувае сябе вельмі розным і цікавым. Эстэтыка і карыстацкі інтэрфейс выконваліся гэтак жа, як і ўстойлівасць прадукту.
Bengali (BN)
বাংলা
শার্ট প্যাকেজিং
এই শার্টের প্যাকেজিং যা কোনও প্লাস্টিক না ব্যবহার করে প্রচলিত প্যাকেজিং তৈরি করে। একটি বিদ্যমান বর্জ্য প্রবাহ এবং উত্পাদন প্রক্রিয়া ব্যবহার করে, এই পণ্যটি উত্পাদন করা খুব সহজ নয়, তবে প্রাথমিক উপাদানটি কিছুই মিশ্রিত করে না, তা নিষ্পত্তি করা খুব সহজ। পণ্যটি প্রথমে চাপা যায়, এবং তারপরে ডাই-কাটিং এবং প্রিন্টিংয়ের মাধ্যমে সংস্থার ব্র্যান্ডিংয়ের সাথে চিহ্নিত করে একটি অনন্য স্ট্রাকচারাল পণ্য তৈরি করা যায় যা দেখতে খুব আলাদা এবং আকর্ষণীয় লাগে। নান্দনিকতা এবং ব্যবহারকারীর ইন্টারফেসটি পণ্যের স্থায়িত্ব হিসাবে ঠিক তত বেশি সম্মানের সাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Ambalaža Košulje
Ova ambalaža košulje se izdvaja od uobičajenog pakiranja tako što ne koristi nijedno plastično. Koristeći postojeći tok otpada i postupak proizvodnje, ovaj je proizvod ne samo vrlo jednostavan za proizvodnju, već je i vrlo jednostavan za odlaganje, od čega se primarni materijal kompostira u ništa. Proizvod se prvo može prešati, a zatim identificirati s brendiranjem kompanije putem rezanja i tiskanja kako bi se stvorio jedinstveni strukturni proizvod koji izgleda i izgleda vrlo različito i zanimljivo. Estetika i korisničko sučelje shvatili su se kao održivost proizvoda.
Bulgarian (BG)
български език
Опаковката На Ризата
Тази опаковка на ризата се отделя от конвенционалната опаковка, като не използва никаква пластмасова. Използвайки съществуващ поток от отпадъци и процес на производство, този продукт е не само много прост за производство, но и е много лесен за изхвърляне, като основният материал се компостира до нищо. Продуктът може първо да бъде натиснат и след това идентифициран с фирмената марка чрез щамповане и печат, за да се създаде уникален структурен продукт, който едновременно изглежда и се чувства много различен и интересен. Естетиката и потребителският интерфейс се държат също толкова високо, колкото и устойчивостта на продукта.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ရှပ်အင်္ကျီထုပ်ပိုး
ဒီရှပ်အင်္ကျီထုပ်ပိုးသည်မည်သည့်ပလပ်စတစ်ကိုမဆိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်သမားရိုးကျထုပ်ပိုးမှုပုံစံနှင့်ခွဲခြားထားသည်။ လက်ရှိစွန့်ပစ်ပစ္စည်းစီးဆင်းမှုနှင့်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးချ၍ ဤထုတ်ကုန်သည်ထုတ်လုပ်ရန်အလွန်ရိုးရှင်းသည်သာမကစွန့်ပစ်ရန်အလွန်ရိုးရှင်းသည်။ ကုန်ပစ္စည်းကို ဦး စွာ နှိပ်၍ ပုံနှိပ်ခြင်း၊ ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့်ပုံသဏ္ဌာန်ကွဲပြားခြားနားခြင်းနှင့်စိတ် ၀ င်စားဖွယ်ကောင်းသောထူးခြားသည့်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာပစ္စည်းများကိုဖန်တီးရန်ကုမ္ပဏီကိုသေဆုံးဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်ပုံနှိပ်ခြင်းဖြင့်တံဆိပ်ကပ်ခြင်းဖြင့်ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။ ဗေဒနှင့်အသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်သည်ထုတ်ကုန်ရေရှည်တည်တံ့မှုကဲ့သို့မြင့်မားစွာလေးစားစွာခံယူထားသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
L’Envasament De Camises
Aquest embalatge de samarreta es distingeix de l'embalatge convencional al no utilitzar cap plàstic. Utilitzant un flux de residus existent i un procés de fabricació, aquest producte no només és molt senzill de produir, sinó que també és molt senzill per eliminar, el compost primari del material primari no és res. Primer es pot premsar el producte i, després, identificar-se amb la marca de l'empresa mitjançant la impressió i la impressió per crear un producte estructural únic que es vegi i se senti molt diferent i interessant. L'estètica i la interfície d'usuari es van mantenir en la més alta qualitat de la sostenibilitat del producte.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Malongedza Malaya
Malongedzedwe awa amadzipatula okha kukhala mawonekedwe amachitidwe wamba posagwiritsa ntchito pulasitiki ina iliyonse. Kugwiritsa ntchito njira yopangira zinyalala ndi kupanga, izi sikuti ndizongopeka chabe, komanso ndizosavuta kutaya, zinthu zoyambirira zomwe zimakhala zopanda ntchito. Chogulitsacho chimatha kukanikizidwa koyamba, kenako ndikuzindikiritsidwa ndi makampani pogwiritsa ntchito kudula ndi kusindikiza kuti apange chinthu chapadera chomwe chimawoneka komanso chosiyana kwambiri komanso chosangalatsa. Ma zokongoletsa ndi mawonekedwe ogwiritsa ntchito adachitidwa mokomera kwambiri momwe kukhazikikitsira kwa zinthu kumapangidwira.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
衬衫包装
这种衬衫包装通过不使用任何塑料而与常规包装区分开。利用现有的废物流和制造工艺,该产品不仅生产非常简单,而且处置起来也非常简单,主要原料堆肥成零。首先可以对产品进行压制,然后通过模切和印刷以公司品牌进行标识,以创建外观和感觉都非常不同且有趣的独特结构产品。美学和用户界面与产品可持续性一样受到高度重视。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
L'imballaggio Di Cammisa
Questa imparazione di cammisa si distingue da imballaggi cunvinziunali da ùn fà usu nè di plastica. Utilizendu un flussu di rifiuti esistenti è prucessu di fabricazione, questu pruduttu ùn hè micca solu simplice di pruduce, ma hè ancu assai simplice di scaccià, u materiale primariu compostu finu à nunda. U pruduttu pò esse pressatu prima, è dopu identificatu cù l'impresa di marca per via di stampatura è stampata per creà un pruduttu strutturale unicu chì aspetta è sente assai sferenti è interessanti. L'estetica è l'interfaccia d'utilizatore sò state tenute in altissimo rispettu à a sustenibilità di u produttu.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Ambalaža Košulje
Ova se ambalaža košulje izdvaja od uobičajenog pakiranja tako što se ne koristi ništa plastično. Koristeći postojeći tok otpada i postupak proizvodnje, ovaj je proizvod ne samo vrlo jednostavan za proizvodnju, već je i vrlo jednostavan za odlaganje, od čega se primarni materijal kompostira u ništa. Proizvod se može prvo pritisnuti, a zatim identificirati s markiranjem tvrtke kroz rezanje i tiskanje kako bi se stvorio jedinstveni strukturni proizvod koji izgleda i izgleda vrlo različito i zanimljivo. Estetika i korisničko sučelje uzimali su se u jednakoj mjeri kao održivost proizvoda.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Košile
Tento košilový obal se od sebe odděluje od konvenčních obalů tím, že nepoužívá žádný plast. S využitím stávajícího proudu odpadu a výrobního procesu je tento produkt nejen velmi snadno vyrobitelný, ale také velmi snadno likvidovatelný, primární materiál kompostovaný až k ničemu. Produkt lze nejprve lisovat a poté identifikovat značkou společnosti pomocí vysekávání a tisku a vytvořit jedinečný strukturální produkt, který vypadá a cítí se velmi odlišně a zajímavě. Estetika a uživatelské rozhraní byly považovány za stejně důležité jako udržitelnost produktu.
Danish (DA)
dansk
Skjorteemballage
Denne skjorteemballage adskiller sig fra konventionel emballage ved ikke at bruge nogen som helst plast. Ved hjælp af en eksisterende affaldsstrøm og fremstillingsproces er dette produkt ikke kun meget enkelt at fremstille, men er også meget simpelt at bortskaffe, og det primære materiale komposteres til intet. Produktet kan først presses og derefter identificeres med virksomheds branding gennem die-skæring og udskrivning for at skabe et unikt strukturelt produkt, der både ser ud og føles meget anderledes og interessant. Æstetik og brugergrænseflade blev holdt lige så højt som produktets bæredygtighed.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Shirtverpakking
Deze overhemdsverpakking onderscheidt zich van conventionele verpakkingen door geen enkel plastic te gebruiken. Door gebruik te maken van een bestaande afvalstroom en fabricageproces is dit product niet alleen heel eenvoudig te produceren, maar ook heel eenvoudig te verwijderen, waarbij het primaire materiaal tot niets wordt gecomposteerd. Het product kan eerst worden geperst en vervolgens worden geïdentificeerd met de huisstijl van het bedrijf door stansen en bedrukken om een uniek structureel product te creëren dat er zowel heel anders als interessant uitziet en aanvoelt. Esthetiek en gebruikersinterface stonden even hoog in het vaandel als productduurzaamheid.
Esperanto (EO)
Esperanto
Ĉemizpakado
Ĉi tiu ĉemiza pakumo distingas sin per konvencia pakumo ne uzante ajnan plaston. Uzante ekzistantan malplenan fluon kaj fabrikan procezon, ĉi tiu produkto ne nur estas tre simpla produkti, sed ankaŭ estas tre simpla elĵeti, la primara materialo komponaĵo malsupren al nenio. La produkto unue povas esti premita, kaj tiam identigita kun kompanio-markado per mort-tranĉado kaj presado por krei unikan strukturan produkton, kiu aspektas kaj sentas sin tre malsama kaj interesa. Estetiko kaj uzantinterfaco estis konservitaj en same alta konsidero kiel produkta daŭripovo.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Särgipakend
See särkpakend eraldab end tavapärasest pakendist, kuna ei kasuta plastikut. Kasutades olemasolevat jäätmevoogu ja valmistamisprotsessi, pole seda toodet mitte ainult väga lihtne toota, vaid ka väga lihtne utiliseerida - primaarmaterjal kompostitakse tühjaks. Toodet saab esmalt pressida ja seejärel tuvastada ettevõtte kaubamärgiga stantsimise ja trükkimise kaudu, et luua ainulaadne struktuuritoode, mis näeb nii välja kui ka väga erinev ja huvitav. Esteetikat ja kasutajaliidest peeti sama oluliseks kui toote jätkusuutlikkust.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Paitapakkaus
Tämä paitapakkaus erottaa itsensä tavanomaisesta pakkauksesta, koska se ei käytä mitään muovia. Hyödyntämällä olemassa olevaa jätevirtaa ja valmistusprosessia, tätä tuotetta ei ole vain kovin helppo tuottaa, vaan se on myös erittäin helppo hävittää, primaarimateriaali kompostoituu tyhjäksi. Tuote voidaan ensin puristaa ja sitten tunnistaa yrityksen tuotemerkillä leikkaamalla ja tulostamalla luomaan ainutlaatuinen rakenteellinen tuote, joka näyttää ja tuntuu hyvin erilaiselta ja mielenkiintoiselta. Estetiikkaa ja käyttöliittymää pidettiin aivan yhtä tärkeänä kuin tuotteen kestävyyttä.
French (FR)
français, langue française
Emballage De Chemise
Cet emballage de chemise se distingue des emballages conventionnels en n'utilisant aucun plastique. Utilisant un flux de déchets et un processus de fabrication existants, ce produit est non seulement très simple à produire, mais il est également très simple à éliminer, la matière première se compostant jusqu'à rien. Le produit peut être d'abord pressé, puis identifié avec la marque de l'entreprise par découpe et impression pour créer un produit structurel unique qui à la fois ressemble et se sent très différent et intéressant. L'esthétique et l'interface utilisateur étaient tout aussi respectées que la durabilité du produit.
Galician (GL)
galego
O Paquete De Camisas
Este envasado de camisas se distingue da forma convencional ao non usar ningún plástico. Empregando un fluxo de residuos e un proceso de fabricación existentes, este produto non só é moi sinxelo de producir, senón que tamén é moi sinxelo de desfacerse do material primario que non compón nada. O produto pódese premer primeiro, e logo identificarse coa marca da empresa mediante o corte e a impresión para crear un produto estrutural único que aparente e se sente moi diferente e interesante. A estética e a interface de usuario mantéñense no mesmo aspecto que a sustentabilidade do produto.
Georgian (KA)
ქართული
პერანგის შეფუთვა
ეს პერანგის შეფუთვა ერთმანეთისგან განსხვავდება ჩვეულებრივი შეფუთვისგან, არ გამოიყენოს ნებისმიერი პლასტიკური. არსებული ნარჩენების ნაკადის და წარმოების პროცესის გამოყენებით, ამ პროდუქტის დამზადება არა მხოლოდ ძალიან მარტივია, არამედ ასევე მარტივია განკარგვა პირველადი მასალის კომპოსტირება. პროდუქტის პირველი დაჭრა შესაძლებელია, შემდეგ კი კომპანიის ბრენდინგთან იდენტიფიცირება ჭრისა და ბეჭდვის გზით, რათა შეიქმნას უნიკალური სტრუქტურული პროდუქტი, რომელიც ორივე გარეგნულად გამოიყურება და ძალიან განსხვავებული და საინტერესოა. ესთეტიკა და ინტერფეისი ჩატარდა ისეთივე მაღალი თვალსაზრისით, როგორც პროდუქტის მდგრადობა.
German (DE)
Deutsch
Hemdverpackung
Diese Hemdverpackung unterscheidet sich von herkömmlichen Verpackungen dadurch, dass keinerlei Kunststoff verwendet wird. Unter Verwendung eines vorhandenen Abfallstroms und Herstellungsprozesses ist dieses Produkt nicht nur sehr einfach herzustellen, sondern auch sehr einfach zu entsorgen, wobei das Primärmaterial zu nichts kompostiert wird. Das Produkt kann zuerst gepresst und dann durch Stanzen und Drucken mit dem Branding des Unternehmens identifiziert werden, um ein einzigartiges Strukturprodukt zu schaffen, das sowohl sehr unterschiedlich als auch interessant aussieht und sich anfühlt. Ästhetik und Benutzeroberfläche wurden ebenso hoch geschätzt wie die Nachhaltigkeit der Produkte.
Greek (EL)
ελληνικά
Συσκευασία Πουκάμισου
Αυτή η συσκευασία πουκάμισου ξεχωρίζει από τη συμβατική συσκευασία χωρίς να χρησιμοποιεί καθόλου πλαστικό. Χρησιμοποιώντας μια υπάρχουσα ροή απορριμμάτων και διαδικασία κατασκευής, αυτό το προϊόν δεν είναι μόνο πολύ απλό στην παραγωγή, αλλά είναι επίσης πολύ απλό να απορριφθεί, το κύριο υλικό λιπασματοποίησης σε τίποτα. Το προϊόν μπορεί πρώτα να πιεστεί και, στη συνέχεια, να ταυτιστεί με το μαρκάρισμα της εταιρείας μέσω της κοπής και της εκτύπωσης για να δημιουργήσει ένα μοναδικό δομικό προϊόν που φαίνεται και αισθάνεται πολύ διαφορετικό και ενδιαφέρον. Η αισθητική και η διεπαφή χρήστη διατηρήθηκαν εξίσου υψηλά με τη βιωσιμότητα των προϊόντων.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
શર્ટ પેકેજિંગ
આ શર્ટ પેકેજિંગ, કોઈપણ પ્લાસ્ટિકનો ઉપયોગ ન કરીને પરંપરાગત પેકેજિંગને અલગ કરે છે. અસ્તિત્વમાં રહેલા કચરા પ્રવાહ અને ઉત્પાદન પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરીને, આ ઉત્પાદન ઉત્પન્ન કરવા માટે ખૂબ જ સરળ નથી, પરંતુ તેમાંથી કા toી નાખેલી પ્રાથમિક સામગ્રીનું નિકાલ પણ ખૂબ સરળ છે. ઉત્પાદનને પ્રથમ દબાવવામાં આવી શકે છે, અને પછી એક અનન્ય સ્ટ્રક્ચરલ પ્રોડક્ટ બનાવવા માટે ડાઇ-કટિંગ અને પ્રિન્ટિંગ દ્વારા કંપની બ્રાંડિંગ સાથે ઓળખવામાં આવે છે જે બંને જુએ છે અને ખૂબ જ અલગ અને રસપ્રદ લાગે છે. સૌંદર્ય શાસ્ત્ર અને વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ, ઉત્પાદન ટકાઉપણું જેટલું regardંચા સંદર્ભમાં યોજવામાં આવ્યાં હતાં.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Anbalaj Chemiz
Anbalaj chemiz sa a mete tèt li apa fòm konvansyonèl anbalaj pa lè l sèvi avèk nenpòt ki plastik tou sa. Sèvi ak yon kouran dechè ki egziste deja ak pwosesis fabrike, pwodwi sa a se pa sèlman trè senp yo pwodwi, men se tou trè senp yo jete tout fatra, materyèl prensipal la konpostaj desann nan pa gen anyen. Ka pwodwi a dwe premye bourade, ak Lè sa a, idantifye ak Branding konpayi nan mouri-koupe ak enprime yo kreye yon pwodwi inik estriktirèl ke tou de sanble ak santi l trè diferan epi ki enteresan. Estetik ak koòdone itilizatè yo te fèt nan menm konsiderasyon wo tankou pwodwi dirab.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Rigar Shirt
Wannan rigar ta shirya kanta ta ware nau'in kayan girke-girken al'ada ta hanyar amfani da kowane filastik komai. Yin amfani da rarar sharar da riga mai ƙerawa da samarwa, wannan samfurin ba kawai mai sauƙin ƙirƙirar bane, amma kuma yana da sauƙin sauƙaƙewa, ainihin kayan inganta ƙasa zuwa komai. Za'a iya fara bugun samfurin, sannan a gano shi tare da alamar kamfanin ta hanyar yanke-rubuce da bugawa don ƙirƙirar samfuran keɓaɓɓe na samfuran halitta wanda duka biyu suna kallo kuma suna jin daban da ban sha'awa. An gudanar da fassarar mai amfani da dubawar mai amfani kwatankwacin girmamawa akan dorewar kayan masarufi.
Hebrew (HE)
עברית
אריזת חולצות
אריזת חולצה זו מבדילה את עצמה מהאריזה הקונבנציונאלית בכך שהיא אינה משתמשת בפלסטיק כלשהו. השימוש בזרם פסולת קיים ובתהליך הייצור, מוצר זה הוא לא רק פשוט לייצור, אלא הוא גם פשוט מאוד להיפטר ממנו, והחומר העיקרי מורכב עד לאפס. ניתן ללחוץ תחילה על המוצר, ואז להזדהות עם מיתוג חברות באמצעות חיתוך למות והדפסה כדי ליצור מוצר מבני ייחודי שגם נראה וגם מרגיש מאוד שונה ומעניין. אסתטיקה וממשק משתמש התקיימו בהערכה גבוהה כמו קיימות המוצר.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
शर्ट पैकेजिंग
यह शर्ट पैकेजिंग किसी भी प्लास्टिक का उपयोग न करके अपने आप को पारंपरिक पैकेजिंग बनाती है। एक मौजूदा अपशिष्ट धारा और निर्माण प्रक्रिया का उपयोग करते हुए, यह उत्पाद न केवल उत्पादन करने के लिए बहुत सरल है, बल्कि कुछ भी नहीं करने के लिए प्राथमिक सामग्री के निपटान के लिए बहुत सरल है। उत्पाद को पहले दबाया जा सकता है, और फिर कंपनी को डाई-कटिंग और प्रिंटिंग के माध्यम से एक अद्वितीय संरचनात्मक उत्पाद बनाने के लिए पहचाना जाता है जो दोनों बहुत अलग और दिलचस्प लगता है। उत्पाद स्थिरता के रूप में सौंदर्यशास्त्र और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस को उच्च संबंध में आयोजित किया गया था।
Hungarian (HU)
magyar
Ing Csomagolás
Ez az ingcsomagolás a hagyományos csomagolásoktól különbözik, mivel semmilyen műanyagot nem használ. A meglévő hulladékáramot és a gyártási folyamatot felhasználva ezt a terméket nemcsak nagyon egyszerű előállítani, hanem megsemmisítésére is nagyon egyszerű, az elsődleges anyagot komposztálva. A terméket először préselhetjük, majd azonosíthatjuk a cég márkanevével a sajtolás és a nyomtatás útján, hogy létrehozzunk egy egyedi szerkezeti terméket, amely egyszerre néz ki és érzi magát nagyon eltérőnek és érdekesnek. Az esztétikát és a felhasználói felületet ugyanolyan nagy figyelmen kívül hagyták, mint a termék fenntarthatóságát.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Kemasan Kaos
Kemasan kaos ini membedakannya dari kemasan konvensional dengan tidak menggunakan plastik apapun. Memanfaatkan aliran limbah yang ada dan proses pembuatannya, produk ini tidak hanya sangat sederhana untuk diproduksi, tetapi juga sangat mudah untuk dibuang, bahan dasar pengomposan menjadi tidak ada artinya. Produk dapat ditekan pertama kali, dan kemudian diidentifikasi dengan branding perusahaan melalui pemotongan dan pencetakan untuk menciptakan produk struktural unik yang terlihat dan terasa sangat berbeda dan menarik. Estetika dan antarmuka pengguna dijunjung tinggi sebagai keberlanjutan produk.
Irish (GA)
Gaeilge
Pacáistiú Léine
Socraíonn an pacáistiú léine seo é féin ó phacáistiú traidisiúnta trí gan aon phlaisteach ar bith a úsáid. Ag baint úsáide as próiseas srutha dramhaíola agus monaraíochta atá ann cheana féin, ní amháin go bhfuil an táirge seo an-simplí a tháirgeadh, ach tá sé an-simplí a dhiúscairt freisin, an t-ábhar príomhúil atá ag múiríniú gan aon rud. Is féidir an táirge a bhrú ar dtús, agus ansin a aithint le brandáil cuideachta trí ghearradh bás agus priontáil chun táirge struchtúrtha uathúil a chruthú a bhfuil cuma agus mothú an-difriúil agus suimiúil air. Bhí an-mheas ag aeistéitic agus comhéadan úsáideora ar inbhuanaitheacht táirgí.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Nkwakọ Uwe Elu
Nkwakọ ngwaahịa uwe elu a na-edo onwe ya iche n'ụdị nkwakọ ngwaahịa ọ bụla site na iji plastik ọ bụla. Iji mmiri iyi dị ugbua na imepụta ihe, ngwaahịa a abụghị naanị na ọ dị mfe imepụta, kamakwa ọ dị mfe iji wepu, ihe ndị bụ isi na - eme ka ihe ghara ịdị. Enwere ike ibu ụzọ mepụta ngwaahịa a, wee kọwapụta ya na akara ụlọ ọrụ site na ịkpụ na ibipụta akwụkwọ iji mepụta ngwaahịa nhazi pụrụ iche nke na-ele anya ma nwee mmetụta dị iche na nke na-adọrọ mmasị. A na-eme ntụrụndụ na njiri mara onye dị ka oke maka nkwado ngwaahịa.
Icelandic (IS)
Íslenska
Skyrtaumbúðir
Þessar skyrtuumbúðir aðgreina sig frá hefðbundnum umbúðum með því að nota alls ekki plast. Með því að nota núverandi úrgangsstraum og framleiðsluferli er þessi vara ekki aðeins mjög einföld að framleiða, heldur er hún einnig mjög einföld til að farga, aðalmassa jarðvegs niður í ekkert. Fyrst er hægt að ýta á vöruna og síðan bera kennsl á vörumerki fyrirtækisins með deyja- og prentun til að búa til einstaka byggingarvöru sem lítur bæði út og finnst mjög ólík og áhugaverð. Fagurfræði og notendaviðmót voru höfð á sama hátt og sjálfbærni vöru.
Italian (IT)
italiano
L'imballaggio Della Camicia
Questa confezione per camicie si distingue dalla confezione convenzionale poiché non utilizza plastica di alcun tipo. Utilizzando un flusso di rifiuti e un processo di fabbricazione esistenti, questo prodotto non solo è molto semplice da produrre, ma è anche molto semplice da smaltire, il materiale primario si riduce a zero. Il prodotto può essere prima pressato e quindi identificato con il marchio aziendale attraverso la fustellatura e la stampa per creare un prodotto strutturale unico che sembra e si sente molto diverso e interessante. L'estetica e l'interfaccia utente sono state tenute in grande considerazione tanto quanto la sostenibilità del prodotto.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
シャツのパッケージ
このシャツのパッケージは、プラスチックを一切使用しないことで、従来のパッケージとは一線を画しています。この製品は、既存の廃棄物の流れと製造プロセスを利用して、生産するのが非常に簡単であるだけでなく、廃棄するのも非常に簡単です。製品は最初にプレスされ、次に型抜きと印刷を通じて会社のブランドで識別され、外観と感触の両方が非常に異なり、興味深いユニークな構造製品を作成できます。美学とユーザーインターフェースは、製品の持続可能性と同じくらい高く評価されました。
Javanese (JV)
basa Jawa
Kemeja Kemeja
Paket klambi iki dadi rong bungkus konvensional kanthi nggunakake plastik apa wae. Nggunakake aliran sampah lan proses Pabrik, produk iki ora mung gampang banget kanggo ngasilake, nanging uga gampang banget kanggo ngilangi, bahan primer sing ora ana. Produk kasebut bisa dipencet dhisik, banjur diidentifikasi karo merek perusahaan liwat mati-mati lan nyithak kanggo nggawe produk struktural unik sing katon lan ngrasa beda banget lan menarik. Estetika lan antarmuka pangguna dianakake kanthi dhuwur minangka kelestarian produk.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಶರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್
ಈ ಶರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಸ್ತುವು ಮಿಶ್ರಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಮೊದಲು ಒತ್ತಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಂಪನಿಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೈ-ಕಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನದ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯಷ್ಟೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Көйлек Қаптамасы
Жейдеге арналған орауыш ешбір пластикті пайдаланбай, кәдімгі қаптамадан тұрады. Қалдықтар ағындары мен өндіріс процестерін қолдана отырып, бұл өнімді шығару өте қарапайым ғана емес, сонымен бірге бастапқы материалдарды жоққа шығаратын өте қарапайым. Өнімді алдымен басуға болады, содан кейін әр түрлі және қызықты көрінетін, сезінетін ерекше құрылымды өнімді жасау үшін кесу және басып шығару арқылы компанияның брендингімен анықтауға болады. Эстетика мен қолданушы интерфейсі өнімнің тұрақтылығы сияқты жоғары деңгейде өтті.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ការវេចខ្ចប់អាវ
ការវេចខ្ចប់អាវនេះកំណត់ខ្លួនវាដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាវេចខ្ចប់ធម្មតាដោយមិនប្រើប្លាស្ទិចអ្វីទាំងអស់។ ការប្រើប្រាស់ស្ទ្រីមកាកសំណល់និងដំណើរការផលិតផលិតផលដែលមានស្រាប់ផលិតផលនេះមិនត្រឹមតែមានលក្ខណៈសាមញ្ញក្នុងការផលិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏មានលក្ខណៈសាមញ្ញផងដែរក្នុងការបញ្ឈប់វត្ថុធាតុដើមបឋមដែលដាក់ជីកំប៉ុសមិនមានអ្វីទាំងអស់។ ផលិតផលនេះអាចត្រូវបានចុចដំបូងហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានកំណត់ជាមួយនឹងស្លាកយីហោរបស់ក្រុមហ៊ុនតាមរយៈការកាត់និងបោះពុម្ពដើម្បីបង្កើតផលិតផលរចនាសម្ពន្ធ័ពិសេសមួយដែលមើលទៅមានអារម្មណ៍ខុសគ្នានិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ សោភ័ណភាពនិងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងន័យថាមាននិរន្តរភាពផលិតផល។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Ipaki
Ipaki yishati itandukanya uburyo busanzwe bwo gupakira udakoresheje plastike iyariyo yose. Gukoresha imyanda ihari no gutunganya inzira, iki gicuruzwa ntabwo cyoroshye cyane kubyara umusaruro, ariko kandi kiroroshye cyane kujugunya, ibikoresho byibanze bifumbira ubusa. Ibicuruzwa birashobora kubanza gukanda, hanyuma bikamenyekana hamwe nisosiyete yerekana ibicuruzwa binyuze mu guca no gucapa kugirango habeho ibicuruzwa bidasanzwe byubatswe bisa kandi byumva bitandukanye kandi bishimishije. Ubwiza hamwe nabakoresha interineti byafashwe murwego rwo hejuru nkibicuruzwa biramba.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Көйнөк Таңгактоо
Бул көйнөк таңгакталышы кадимки пакеттөө болуп саналат жана эч кандай пластик колдонбойт. Учурдагы калдыктар агымын жана өндүрүш процесстерин колдонуп, бул продукт өндүрүү жөнөкөй эле нерсе эмес, ошондой эле жок болуп кеткен баштапкы материалдарды жок кылуу жөнөкөй. Продукцияны алгач пресстөөгө болот, андан кийин фирманын брендинг менен аныктоо, ар башкача жана кызыктуу көрүнгөн жана сезилген уникалдуу структуралык продукт. Эстетика жана колдонуучу интерфейси өнүмдүн туруктуулугун жогору баалаган.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
셔츠 포장
이 셔츠 포장재는 플라스틱을 사용하지 않고 기존 포장재와 차별화됩니다. 기존의 폐기물 흐름과 제조 공정을 활용하는이 제품은 생산이 매우 간단 할뿐만 아니라 처리가 매우 간단합니다. 제품을 먼저 프레스 한 다음 다이 컷팅과 프린팅을 통해 회사 브랜딩으로 식별하여 모양과 느낌이 매우 다르고 흥미로운 독특한 구조 제품을 만들 수 있습니다. 제품 지속 가능성만큼이나 심미성과 사용자 인터페이스가 열렸습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Pakkirina Şirîn
Ev pêlavên tirşikê xwe ji pakêta kevneşopî vedihewîne ji hêla plastîkî ve nayê bikar anîn. Bi karanîna qonaxa qutbûnê ya heyî û pêvajoya çêkirinê, ev hilberê ne tenê hilberîna pir hêsan e, lê di heman demê de hêsan e ku meriv jî hilweşîne, tevlihevkirina materyalê ya bingehîn li ber tiştek nayê. Berhem dikare pêşî lê were çap kirin, û dûv re bi navgîniya pargîdanî re bi riya birêkûpêkkirinê û çapkirinê re were nas kirin da ku hilberek avahiyek bêkêmasî biafirîne ku hem xuya dike û hem jî pir cûda û balkêş xuya dike. Estetîkê û navbeynkariya bikarhêner di heman demê de wekî domdariya domdar a hilberê di heman astê de hate girtin.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Shirt Packaging
Deminutum non usurparet packaging distantiam absque packaging dignissim placitum cuiuscumque. Adhibendis existentium in fabricando amnis processus vastum, hoc productum est non modo ad producendum valde simplex, sed etiam est ipsum simplex, ut in animum, quod materia prima composting ad nihil. Et primo productum potest arto sitos adflictus identified cum comitatu et notam-sectione, et mori in excudendi creare unique uber ut fabrica utraque fronte simulo, aliud quod sentit valde interesting. User interface est iustus princeps, et cum tenuit in AESTHETICA de productum ut sustineri.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Shirtverpackung
Dëse Shirtverpackung setzt sech vun der konventioneller Verpackung of a mécht kee Plastik egal. Benotzt e existent Offallstroum a Fabrikatiounsprozess, ass dëst Produkt net nëmme ganz einfach ze produzéieren, awer et ass och ganz einfach ze entsuergen, de primäre Materialkompostéiere gëtt bis näischt. De Produit kann als éischt gepresst ginn, an dann mam Firmebranding duerch Stierwen an Drock identifizéiert ginn fir en eenzegaartegt strukturellt Produkt ze kreéieren dat souwuel ausgesäit a fillt ganz anescht an interessant. Ästhetik a User-Interface goufen just esou héich berécksiichtegt als Produkt Nohaltegkeet.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ການຫຸ້ມຫໍ່ເສື້ອ
ເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ເສື້ອນີ້ຈະແຍກອອກເປັນການຫຸ້ມຫໍ່ແບບ ທຳ ມະດາໂດຍບໍ່ໃຊ້ຖົງຢາງໃດໆ. ການ ນຳ ໃຊ້ກະແສສິ່ງເສດເຫຼືອແລະຂະບວນການຜະລິດ, ຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ງ່າຍດາຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງງ່າຍດາຍທີ່ຈະ ກຳ ຈັດວັດຖຸດິບຕົ້ນຕໍທີ່ຍ່ອຍສະຫຼາຍລົງຈົນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວສາມາດກົດໄດ້ເປັນອັນດັບ ທຳ ອິດ, ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ຖືກ ກຳ ນົດດ້ວຍການສ້າງເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງບໍລິສັດຜ່ານການຕັດ - ພິມແລະພິມເພື່ອສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ເປັນເອກະລັກເຊິ່ງທັງສອງເບິ່ງແລະຮູ້ສຶກແຕກຕ່າງແລະ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ. ກ່ຽວກັບຄວາມງາມແລະການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນໃນລະດັບສູງເທົ່າກັບຄວາມຍືນຍົງຂອງຜະລິດຕະພັນ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Marškinių Pakuotė
Ši marškinių pakuotė išsiskiria iš įprastos pakuotės, nenaudodama jokio plastiko. Naudojant esamą atliekų srautą ir gamybos procesą, šį produktą ne tik labai paprasta gaminti, bet ir labai paprasta utilizuoti, nes pirminė medžiaga kompostuojama iki nieko. Pirmiausia gaminį galima suspausti, o tada atpažinti su įmonės prekės ženklu, naudojant pjaustymą ir spausdinimą, kad būtų sukurtas unikalus struktūrinis produktas, kuris atrodo ir jaučiasi labai skirtingas ir įdomus. Estetika ir vartotojo sąsaja buvo vertinama taip pat aukštai, kaip ir produkto tvarumas.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kreklu Iepakojums
Šis kreklu iepakojums izceļas no parastā iepakojuma, neizmantojot nekādu plastmasu. Izmantojot esošo atkritumu plūsmu un ražošanas procesu, šo produktu ir ne tikai ļoti vienkārši izgatavot, bet arī ļoti vienkārši utilizēt, jo primāro materiālu kompostē līdz neko. Izstrādājumu vispirms var nospiest un pēc tam identificēt ar uzņēmuma zīmolu, izmantojot griešanu un iespiešanu, lai izveidotu unikālu strukturālu produktu, kas izskatās un jūtas ļoti atšķirīgs un interesants. Estētika un lietotāja interfeiss tika ievēroti tikpat augstu kā produkta ilgtspēja.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Пакување Кошула
Оваа амбалажа за кошули се издвојува од конвенционално пакување со тоа што не користи никаква пластика. Користејќи го постојниот проток на отпад и процес на производство, овој производ не само што е едноставен за производство, туку е и многу едноставен за отстранување на примарниот материјал за компостирање на ништо. Производот прво може да се притисне, а потоа да се идентификува со брендирање на компанијата преку сечење и печатење, за да се создаде уникатен структурен производ кој изгледа и се чувствува многу различен и интересен. Естетиката и корисничкиот интерфејс се одржуваа исто толку високо, како и одржливоста на производот.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Fonosana Lobaka
Ity fonosana lobaka ity dia mampiavaka ny fonosana mahazatra amin'ny alàlan'ny tsy fampiasana plastika na inona na inona inona. Mampiasa fomba fako sy fanamboarana fako efa misy, ity vokatra ity dia tsy vitan'ny tsotra be ihany, fa tena tsotra ihany koa ny manary azy, ny akora voalohany manangona ny tsy misy na inona na inona. Ny vokatra dia azo tsindrina voalohany, ary avy eo ampahafantarina ny orinasam-barotra amin'ny alàlan'ny famonoana ho faty sy ny fanaovana pirinty mba hamoronana vokatra ara-stratejika tokana izay sady samy hafa sy mahaliana. Ny aesthetika sy ny mpampiasa interface tsara dia nohajain'ny hafa momba ny faharetan'ny vokatra.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Pembungkusan Baju
Pembungkusan baju ini membezakan bentuk pembungkusan konvensional dengan tidak menggunakan plastik apa pun. Dengan menggunakan proses pembuangan dan pembuatan sisa buangan yang ada, produk ini bukan hanya sangat mudah dihasilkan, tetapi juga sangat mudah untuk dilupuskan, bahan primer pengkomposan menjadi sia-sia. Produk ini boleh ditekan terlebih dahulu, dan kemudian dikenali dengan jenama syarikat melalui pemotongan dan pencetakan untuk membuat produk struktur unik yang kelihatan dan terasa sangat berbeza dan menarik. Estetika dan antara muka pengguna diadakan sama seperti kesinambungan produk.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഷർട്ട് പാക്കേജിംഗ്
ഈ ഷർട്ട് പാക്കേജിംഗ് ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക്ക് ഉപയോഗിക്കാതെ പരമ്പരാഗത പാക്കേജിംഗ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. നിലവിലുള്ള മാലിന്യ നീരൊഴുക്കും ഉൽ‌പാദന പ്രക്രിയയും പ്രയോജനപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഈ ഉൽ‌പ്പന്നം ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്, മാത്രമല്ല വിനിയോഗിക്കാൻ വളരെ ലളിതവുമാണ്, പ്രാഥമിക വസ്തുക്കൾ കമ്പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഒന്നുമില്ല. ഉൽ‌പ്പന്നം ആദ്യം അമർ‌ത്താം, തുടർന്ന് കമ്പനി ബ്രാൻ‌ഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഡൈ-കട്ടിംഗ്, പ്രിന്റിംഗ് എന്നിവയിലൂടെ തിരിച്ചറിയാൻ‌ കഴിയും. സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസും ഉൽപ്പന്ന സുസ്ഥിരത പോലെ തന്നെ ഉയർന്നതാണ്.
Maltese (MT)
Malti
Ippakkjar Tal-Qomos
Dan l-imballaġġ tal-qomos jiddistingwi ruħu minn forma ta 'imballaġġ konvenzjonali billi ma juża l-ebda plastik. Bl-użu ta 'fluss ta' skart eżistenti u proċess ta 'manifattura, dan il-prodott mhux biss huwa sempliċi ħafna biex jipproduċi, iżda huwa wkoll sempliċi ħafna li jiddisponi minnu, il-materjal primarju li jikkomponi għal xejn. Il-prodott jista 'l-ewwel jiġi ppressat, u mbagħad identifikat bl-immarkar tal-kumpanija permezz ta' qtugħ tad-die u stampar biex jinħoloq prodott strutturali uniku li jħares u jħoss differenti u interessanti ħafna. L-estetika u l-interfaċċja tal-utent tqiesu fir-rigward tal-prodott sostenibbli.
Māori (MI)
te reo Māori
Kemu Potae
Ko tenei kaakahu koti kua wehe ke ia i nga wa katoa kua kore e whakamahia he kirihou ahakoa he aha. Ma te whakamahi i tetahi awa kauri me te waihanga mahi, ehara i te mea ngawari noa te hua, engari he maamaa noa ki te tuku, i te utunga o te rauemi tuatahi ki te kore. Ka taea te peehi i te hua tuatahi, ka tautuhia me te taatai kamupene ma te mate-tapahi me te taatai ki te hanga i tetahi hua hanganga ahurei he rereke te ahua me te rereke. Ko nga rererangi me te atanga kaiwhakamahi i whakahaerehia i runga ano i te whakaaro nui ki te pumau o nga hua.
Marathi (MR)
मराठी
शर्ट पॅकेजिंग
हे शर्ट पॅकेजिंग कोणतेही प्लास्टिक न वापरता पारंपारिक पॅकेजिंग तयार करते. विद्यमान कचरा प्रवाह आणि उत्पादन प्रक्रियेचा उपयोग करुन हे उत्पादन केवळ उत्पादन करणे सोपे नाही तर प्राथमिक सामग्री कंपोस्ट केल्याची विल्हेवाट लावणे देखील सोपे आहे. उत्पादनास प्रथम दाबले जाऊ शकते आणि नंतर एक अद्वितीय स्ट्रक्चरल उत्पादन तयार करण्यासाठी डाय-कटिंग आणि प्रिंटिंगद्वारे कंपनीच्या ब्रँडिंगद्वारे ओळखले जाते जे अतिशय भिन्न आणि मनोरंजक दिसते. सौंदर्यशास्त्र आणि वापरकर्ता इंटरफेस उत्पादन स्थिरतेइतकेच उच्च दृष्टीने आयोजित केले गेले.
Mongolian (MN)
монгол
Цамцны Баглаа Боодол
Энэ цамцны сав баглаа боодол нь хуванцарыг огт хэрэглэдэггүй, ердийн сав баглаа боодол үүсгэдэг. Одоо байгаа хаягдал урсгал, үйлдвэрлэлийн процессыг ашиглан энэхүү бүтээгдэхүүн нь үйлдвэрлэхэд маш энгийн төдийгүй, ялган салгах үндсэн материалыг хаяхад маш хялбар юм. Бүтээгдэхүүнийг эхлээд шахаж, дараа нь огт өөр, сонирхолтой мэт харагдуулах өвөрмөц бүтцийн бүтээгдэхүүнийг бий болгохын тулд компаний брэндийг зүсэх, хэвлэх замаар тодорхойлж болно. Гоо зүй, хэрэглэгчийн интерфэйсийг бүтээгдэхүүний тогтвортой байдал гэдэг утгаар нь авч үзсэн.
Nepali (NE)
नेपाली
शर्ट प्याकेजि प्याकेजिंगको
यस शर्ट प्याकेजिले कुनै पनि प्लास्टिकको प्रयोग नगरी नै पारम्परिक प्याकेजि form सेट गर्दछ। अवस्थित फोहोर प्रवाह र निर्माण प्रक्रियाको उपयोग गर्दै, यो उत्पादन उत्पादन गर्न मात्र धेरै सरल छैन, तर डिस्पोज गर्न पनि धेरै सरल छ, प्राथमिक सामग्री खालि खालकोमा केही पनि छैन। उत्पादनलाई पहिले थिच्न सकिन्छ, र त्यसपछि कम्पनी ब्रान्डिंगको साथ डाइ-कटिंग र प्रिन्टिंग मार्फत पहिचान गरियो एक अद्वितीय संरचनात्मक उत्पादन सिर्जना गर्न जुन दुबै देखिन्छ र धेरै फरक र चाख लाग्दछ। सौंदर्यशास्त्र र प्रयोगकर्ता इन्टरफेस उत्पादन स्थिरता को रूपमा उच्च सम्मान मा आयोजित थियो।
Norwegian (NO)
Norsk
Skjorteemballasje
Denne skjorteemballasjen skiller seg fra konvensjonell emballasje ved ikke å bruke plast overhodet. Ved å benytte en eksisterende avfallsstrøm og produksjonsprosess er dette produktet ikke bare veldig enkelt å produsere, men er også veldig enkelt å kaste bort, og det primære materialet komposteres til ingenting. Produktet kan først presses, og deretter identifiseres med firmamerking gjennom utskjæring og utskrift for å skape et unikt strukturelt produkt som både ser ut og føles veldig annerledes og interessant. Estetikk og brukergrensesnitt ble holdt like høyt som produktets bærekraft.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ସାର୍ଟ ପ୍ୟାକେଜିଂ
ସାର୍ଟ ପ୍ୟାକେଜିଂ
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਕਮੀਜ਼ ਪੈਕਜਿੰਗ
ਇਹ ਕਮੀਜ਼ ਪੈਕਜਿੰਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਪੈਕਿੰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਮੌਜੂਦਾ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੀ ਧਾਰਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਮੁ simpleਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਖਾਦ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੱoseਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦਬਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਅਨੌਖਾ structਾਂਚਾਗਤ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਾਈ-ਕਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਕੰਪਨੀ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਚੇਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.
Persian (FA)
فارسی
بسته بندی پیراهن
این بسته بندی پیراهن با استفاده از هیچ نوع پلاستیک ، بسته بندی معمولی را از یکدیگر جدا می کند. با استفاده از یک جریان زباله موجود و فرایند تولید ، این محصول نه تنها برای تولید بسیار ساده است ، بلکه همچنین برای دفع مواد اولیه کمپوست که به هیچ وجه ساده نیست ، بسیار ساده است. ابتدا می توان این محصول را فشرده و سپس با مارک شرکت از طریق برش و چاپ شناسایی کرد تا محصولی ساختاری منحصر به فرد ایجاد شود که هم از نظر ظاهری و هم بسیار متفاوت و جالب به نظر برسد. زیبایی شناسی و رابط کاربری دقیقاً به اندازه پایداری محصول برگزار شد.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Opakowanie Koszuli
To opakowanie na koszulę wyróżnia się na tle konwencjonalnych opakowań, ponieważ nie używa w ogóle plastiku. Wykorzystując istniejący strumień odpadów i proces produkcyjny, produkt ten jest nie tylko bardzo prosty w produkcji, ale także bardzo łatwy w utylizacji, a podstawowy materiał kompostuje do zera. Produkt może być najpierw wytłoczony, a następnie identyfikowany z brandingiem firmy poprzez wycinanie i drukowanie, aby stworzyć unikalny produkt strukturalny, który zarówno wygląda, jak i jest bardzo inny i interesujący. Estetyka i interfejs użytkownika były tak samo ważne, jak zrównoważony rozwój produktu.
Pashto (PS)
پښتو
قمیه کڅوړه
د دې شرټ بسته کول د هیڅ ډول پلاستيکي کارولو نه پرته د دودیز بسته بندۍ فارم ځانته تنظیموي. د موجوده کثافاتو جریان او تولید پروسې کارول ، دا محصول نه یوازې د تولید کولو لپاره خورا ساده دی ، بلکه دا خورا اسانه ده چې لومړني توکي راټول کړئ چې هیڅ شی ته اړتیا نلري. محصول لومړی فشار کیدی شي ، او بیا د مړینې قطع کولو او چاپ کولو له لارې د شرکت برانڈ کولو سره پیژندل شوی ترڅو یو ځانګړی ساختماني محصول رامینځته کړي چې دواړه یې خورا مختلف او په زړه پوري ښکاري. جمالیات او د کارونکي انٹرفیس د محصول پایښت په څیر په لوړه کچه ترسره شوي.
Portuguese (PT)
português
Embalagem De Camisa
Esta embalagem de camisa se diferencia das embalagens convencionais por não usar nenhum tipo de plástico. Utilizando um fluxo de resíduos existente e um processo de fabricação, este produto não é apenas muito simples de produzir, mas também muito simples de descartar, o material primário que se transforma em nada. O produto pode ser primeiro prensado e, em seguida, identificado com a marca da empresa por meio de corte e impressão para criar um produto estrutural único que parece e é muito diferente e interessante. A estética e a interface do usuário eram tão respeitadas quanto a sustentabilidade do produto.
Romanian (RO)
limba română
Ambalaj De Cămașă
Acest ambalaj de cămașă se diferențiază de ambalajele convenționale, nefolosind niciun fel de plastic. Folosind un flux de deșeuri existent și procedeu de fabricație, acest produs nu este doar foarte simplu de produs, dar este, de asemenea, foarte simplu de eliminat, materialul primar compostând până la nimic. Produsul poate fi mai întâi presat și apoi identificat cu brandingul companiei prin decupare și printare pentru a crea un produs structural unic, care arată și se simte foarte diferit și interesant. Estetica și interfața utilizatorului au fost menținute la fel de mare ca și sustenabilitatea produsului.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
شرٽ پيڪنگنگ
هي قميص پيڪيجنگ پاڻ کي ڪنهن به پلاسٽڪ جي استعمال سان ، روايتي پيڪيجنگ مان ڌار نٿي ٺاهي. موجود فضول وهڪرو ۽ تعمير جي عمل کي استعمال ڪندي ، هي پيداوار نه رڳو پيدا ڪرڻ بلڪل سادي آهي ، پر ان کي تلف ڪرڻ به تمام سادو آهي ، ابتدائي مادي بنا ڪنهن شيءِ جي مرتڪب ٿيڻ جي. پيداوار کي پهريان دٻايو وڃي ٿو ، ۽ پوءِ مرين ڪٽڻ ۽ ڇپائي ذريعي ڪمپني برانڊنگ سان سڃاڻپ ڪري سگهجي ٿي هڪ منفرد ساخت وارو پيداوار ٺاهي جيڪا ٻنهي کان تمام مختلف ۽ دلچسپ ڏسڻ ۽ محسوس ڪندي. جماليات ۽ يوزر انٽرفيس کي صرف پيداوار جي پيداوار جي لحاظ کان جيترو اعليٰ مقام تي رکيو ويو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Ofutino Afifi
O lenei ofutino afifi tuʻu esea ese foliga masani afifiina e ala i le le faʻaaogaina o ni palasitika poʻo le a lava. Faʻaaogaina o se oi ai otaota tafe ma gaosia faʻagasologa, o lenei oloa e le gata e faigofie tele e gaosia, ae e matua faigofie foi ona faʻaʻaiʻaina, le mea muamua mea faapalaga ifo i lalo e leai se mea. O le oloa e mafai ona muamua fetaomi, ma ona faʻailo lea ma le kamupani faʻailogaina e ala i le oti-tipi ma lolomiina e fausia ai se tulaga ese oloa fausaga o lo o vaʻaia ma lagona uma ese ma manaia. Aesthetics ma tagata faʻaaoga faʻaoga na faia i le tutusa maualuga manatu e pei o oloa gafataulimaina.
Serbian (SR)
српски језик
Амбалажа Кошуље
Ова амбалажа кошуље се издваја од уобичајеног паковања тако што се уопште не користи пластично. Користећи постојећи ток отпада и поступак израде, овај производ је не само врло једноставан за производњу, већ је и веома једноставан за одлагање, примарног материјала који се компостира све до ничега. Производ се може прво притиснути, а затим идентификовати са брендирањем компаније кроз резање и штампање како би се створио јединствени структурални производ који изгледа и изгледа врло различито и занимљиво. Естетика и корисничко сучеље сматрани су једнако високим као одрживост производа.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Pacadh Lèine
Bidh am paca lèine seo ga chuir fhèin air leth bho phasgan gnàthach le bhith gun a bhith a ’cleachdadh plastaig sam bith. A ’cleachdadh sruth sgudail agus pròiseas saothrachaidh a th’ ann mar-thà, chan e a-mhàin gu bheil an toradh seo gu math sìmplidh a thoirt gu buil, ach tha e cuideachd gu math sìmplidh faighinn cuidhteas, a ’phrìomh stuth a tha a’ todhar sìos gun dad. Faodar an toradh a bhrùthadh an toiseach, agus an uairsin a chomharrachadh le branndadh companaidh tro ghearradh die agus clò-bhualadh gus toradh structarail sònraichte a chruthachadh a tha an dà chuid a ’coimhead agus a’ faireachdainn gu math eadar-dhealaichte agus inntinneach. Bhathar a ’toirt aire do esthetics agus eadar-aghaidh luchd-cleachdaidh a cheart cho àrd ri seasmhachd toraidh.
Shona (SN)
chiShona
Hembe Kurongedza
Iyi sutu yekurongedza inozvitsaura yega fomu yakajairika yekurongedza nekusashandisa chero ipurasitiki chero. Kushandisa marara aripo marara uye maitiro ekugadzira, ichi chigadzirwa hachisi chete chakareruka kugadzira, asiwo chiri nyore kwazvo kurasa, iyo yekutanga zvinhu compost inogadzika pasina. Chigadzirwa chinogona kutanga chakamanikidzwa, uyezve chakazikanwa nekambani yekumaka kuburikidza nekufa-kudura uye kudhinda kuti chigadzire iyo yakasarudzika yakagadzirwa iyo inotaridzika uye inonzwa zvakasiyana uye inonakidza. Aesthetics uye mushandisi interface yakaitwa mukutarisa kwakanyanya sekugadziriswa kwechigadzirwa.
Sinhala (SI)
සිංහල
කමිස ඇසුරුම්
මෙම කමිස ඇසුරුම් මඟින් කිසිදු ප්ලාස්ටික් භාවිතා නොකිරීම මගින් සාම්ප්‍රදායික ඇසුරුම්කරණයට වෙන් වේ. පවත්නා අපද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයක් සහ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියක් උපයෝගී කර ගනිමින්, මෙම නිෂ්පාදනය නිෂ්පාදනය කිරීම ඉතා සරල වනවා පමණක් නොව, බැහැර කිරීම සඳහා ඉතා සරල ය. නිෂ්පාදිතය මුලින්ම එබිය හැකි අතර පසුව සමාගම් සන්නාමය සමඟ ඩයි-කැපීම සහ මුද්‍රණය මගින් හඳුනාගත හැකි අතර අද්විතීය ව්‍යුහාත්මක නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය කරයි. සෞන්දර්යය සහ පරිශීලක අතුරුමුහුණත නිෂ්පාදන තිරසාර බව තරම් ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Košelové Balenie
Toto košelové balenie sa od seba odlišuje od konvenčných obalov bez použitia plastov. Použitím existujúceho toku odpadu a výrobným procesom je tento produkt nielen veľmi jednoduchý na výrobu, ale je tiež veľmi ľahko likvidovateľný, primárny materiál kompostovaný na nič. Produkt môže byť najprv lisovaný a potom identifikovaný značkou spoločnosti pomocou vysekávania a tlače, aby sa vytvoril jedinečný štrukturálny produkt, ktorý vyzerá a cíti sa veľmi odlišne a zaujímavo. Estetika a používateľské rozhranie sa považovali za rovnako dôležité ako udržateľnosť produktu.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Embalaža Srajce
Ta embalaža za majice se loči od običajne embalaže, saj ne uporablja nobene plastike. Z uporabo obstoječega toka odpadkov in postopka izdelave je ta izdelek ne samo zelo enostaven za izdelavo, ampak je tudi zelo preprost za odlaganje, primarni material pa kompostira v nič. Izdelek lahko najprej pritisnete in nato identificirate z blagovno znamko podjetja s pomočjo rezanja in tiskanja, da ustvarite edinstven strukturni izdelek, ki je videti in se zdi zelo drugačen in zanimiv. Estetika in uporabniški vmesnik sta bila enako pomembna kot trajnost izdelka.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Baakadaha Shaati
Baakadaha shaati-gashiga ah ayaa lafteeda u kala bixinaya qaab baakado caadi ah iyada oo aan loo adeegsan wax caag ah haba yaraatee. Adeegsiga qulqulka jira ee jira iyo waxsoosaarka, sheygan kaliya ma ahan mid aad u fudud in la soo saaro, laakiin sidoo kale waa mid aad u fudud in la tuuro, sheyga aasaasiga ah ee isku-darka illaa aan waxba ahayn. Sheyga ayaa marka hore la riixi karaa, ka dibna lagu aqoonsanayaa sumadaynta shirkadda iyada oo loo marayo goynta-jaridda iyo daabacaadda si loo abuuro wax soo saar qaab-dhismeed u gaar ah oo labadaba u muuqda oo dareemaya aad u kala duwan oo xiiso leh. Aesthetics iyo ikhtiyaar isticmaal ayaa loo qabtay si ixtiraam sare u leh sii jiritaanka badeecada.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Ho Pakela Hempe
Sesebelisoa sena sa hempe se itlhahisa e le mekhabiso e tloaelehileng ka ho se sebelise polasetiki efe kapa efe. Ha re sebelisa mohloli o ntseng o le teng oa litšila le ts'ebetso ea tlhahiso, sehlahisoa sena ha se bonolo feela ho se hlahisa, empa se boetse se bonolo haholo ho se lahla, lisebelisoa tsa mantlha tse haellang. Sehlahisoa se ka hatelloa pele, 'me sa bonoa ka lets'oao la k'hamphani ka ho seha le ho hatisa ho etsa sehlahisoa se ikhethileng se shebahalang se le se fapaneng haholo ebile se khahla. Aesthetics le segokanyimmediamentsi sa basebelisi li ne li ts'oaretsoe ka mokhoa o phahameng joalo ka ts'ebeliso ea lihlahisoa.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Kemasan Baju
Bungkus kaos ieu nyalira nyalira bentukna bungkusan konvensional ku henteu nganggo palastik naon waé. Ngagunakeun aliran sampah sareng prosés pembuatan, produk ieu henteu ngan ukur pisan saderhana, tapi ogé saderhana pisan pikeun ngaleupaskeun, bahan primér anu komposina dugi ka nanaon. Produk munggaran tiasa dipencet, teras dikenalkeun sareng panyamar perusahaan nganggo paeh sareng percetakan pikeun nyiptakeun produk struktural unik anu katingali duanana béda pisan sareng pikaresepeun. Estetika sareng antarbeungeut pangguna diayakeun sakadar anu langkung saé salaku kelestarian produk.
Swahili (SW)
Kiswahili
Ufungaji Wa Shati
Ufungaji wa shati hii huweka kando fomu ya ufungaji wa kawaida kwa kutotumia plastiki yoyote. Kutumia utiririshaji wa taka zilizopo na mchakato wa utengenezaji, bidhaa hii sio rahisi sana kutengeneza, lakini pia ni rahisi sana kuyatupa, nyenzo za msingi zinazojumuisha bila kitu. Bidhaa hiyo inaweza kushinikizwa kwanza, na kisha kutambuliwa na chapa ya kampuni kupitia kukata-kufa na kuchapisha kuunda bidhaa ya kipekee ya muundo ambayo inaonekana na inahisi tofauti sana na ya kuvutia. Aesthetics na interface ya mtumiaji ilifanyika kwa hali ya juu kama uimara wa bidhaa.
Swedish (SV)
Svenska
Skjortaförpackningar
Denna skjortaförpackning skiljer sig från konventionell förpackning genom att inte använda någon plast alls. Genom att använda en befintlig avfallsström och tillverkningsprocess, är denna produkt inte bara mycket enkel att tillverka, utan är också mycket enkel att kassera, och det primära materialet komposteras till ingenting. Produkten kan först pressas och sedan identifieras med företagets varumärke genom skärning och tryckning för att skapa en unik strukturell produkt som både ser ut och känns väldigt annorlunda och intressant. Estetik och användargränssnitt hölls lika högt som produktens hållbarhet.
Tamil (TA)
தமிழ்
சட்டை பேக்கேஜிங்
இந்த சட்டை பேக்கேஜிங் எந்தவொரு பிளாஸ்டிக்கையும் பயன்படுத்தாமல் வழக்கமான பேக்கேஜிங்கை உருவாக்குகிறது. ஏற்கனவே உள்ள கழிவு நீரோட்டம் மற்றும் உற்பத்தி செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி, இந்த தயாரிப்பு உற்பத்தி செய்வது மிகவும் எளிதானது மட்டுமல்லாமல், அப்புறப்படுத்துவது மிகவும் எளிது, முதன்மை பொருள் ஒன்றும் இல்லாமல் உரம் தயாரிக்கிறது. தயாரிப்பை முதலில் அழுத்தி, பின்னர் நிறுவன முத்திரையுடன் டை-கட்டிங் மற்றும் பிரிண்டிங் மூலம் அடையாளம் காண முடியும், இது ஒரு தனித்துவமான கட்டமைப்பு தயாரிப்பை உருவாக்குகிறது, இது மிகவும் வித்தியாசமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கிறது. அழகியல் மற்றும் பயனர் இடைமுகம் ஆகியவை தயாரிப்பு நிலைத்தன்மையைப் போலவே உயர்ந்தவை.
Telugu (TE)
తెలుగు
చొక్కా ప్యాకేజింగ్
ఈ చొక్కా ప్యాకేజింగ్ ఏ ప్లాస్టిక్‌ను ఉపయోగించకుండా సంప్రదాయ ప్యాకేజింగ్‌ను రూపొందిస్తుంది. ఇప్పటికే ఉన్న వ్యర్థ ప్రవాహం మరియు తయారీ ప్రక్రియను ఉపయోగించడం, ఈ ఉత్పత్తిని ఉత్పత్తి చేయడం చాలా సులభం, కానీ పారవేయడం కూడా చాలా సులభం, ప్రాధమిక పదార్థం కంపోస్టింగ్ ఏమీ లేకుండా ఉంటుంది. ఉత్పత్తిని మొదట నొక్కి, ఆపై డై-కట్టింగ్ మరియు ప్రింటింగ్ ద్వారా కంపెనీ బ్రాండింగ్‌తో గుర్తించి, ఒక ప్రత్యేకమైన నిర్మాణాత్మక ఉత్పత్తిని సృష్టించడానికి మరియు చాలా భిన్నంగా మరియు ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తుంది. సౌందర్యం మరియు వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్ ఉత్పత్తి సుస్థిరత వలె అధికంగా జరిగాయి.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Бастаи Ҷома
Ин бастаи ҷома бо худ ягон пластикро истифода намебарад, бандии анъанавиро ҷудо мекунад. Бо истифодаи ҷараёни мавҷудаи партовҳо ва раванди истеҳсолӣ, ин маҳсулот на танҳо истеҳсол кардан хеле содда аст, балки партофтани ашёи ибтидоӣ хеле осон аст. Маҳсулотро аввалан фишурдан мумкин аст ва сипас тавассути бренди ширкат тавассути тарроҳӣ ва чоп бо мақсади эҷод кардани маҳсулоти сохтори беназир, ки ҳам намуд ва ҳам ҷолиб менамояд. Эстетика ва интерфейси корбарӣ ба дараҷаи устувории маҳсулот гузаронида шуданд.
Thai (TH)
ไทย
บรรจุภัณฑ์เสื้อ
บรรจุภัณฑ์เสื้อเชิ้ตนี้ทำให้ตัวเองแตกต่างจากบรรจุภัณฑ์ทั่วไปโดยไม่ใช้พลาสติกใด ๆ การใช้กระแสของเสียและกระบวนการผลิตที่มีอยู่ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เพียง แต่ผลิตได้ง่ายมากเท่านั้น แต่ยังง่ายมากในการกำจัดวัสดุหลักที่ย่อยสลายให้เหลือเพียงเศษซาก ผลิตภัณฑ์สามารถถูกกดครั้งแรกจากนั้นระบุด้วยตราสินค้าของ บริษัท ผ่านการตัดและการพิมพ์เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์โครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ที่ทั้งดูและรู้สึกแตกต่างและน่าสนใจมาก สุนทรียภาพและส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ถูกจัดให้อยู่ในระดับสูงเท่ากับความยั่งยืนของผลิตภัณฑ์
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Köýnek Gaplamak Gaplamanyň
Bu köýnek gaplamasy, hiç hili plastmassa ulanman adaty gaplama görnüşini aýratynlaşdyrýar. Bar bolan galyndy akymyny we önümçilik prosesini ulanyp, bu önüm öndürmek üçin diňe bir ýönekeý bolman, eýsem esasy materiallary hiç zada ýok etmek üçin gaty ýönekeýdir. Önüm ilki basylyp, soňra bolsa üýtgeşik we gyzykly duýulýan özboluşly gurluş önümini döretmek üçin, kesmek we çap etmek arkaly kompaniýanyň markasy bilen kesgitlenip bilner. Estetika we ulanyjy interfeýsi önümiň durnuklylygy ýaly ýokary derejede geçirildi.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Shirt Ng Shirt
Ang shirt shirt na ito ay nagtatakda ng sarili nitong form na maginoo na packaging sa pamamagitan ng hindi paggamit ng anumang plastik. Ang paggamit ng isang umiiral na stream ng basura at paggawa ng paggawa, ang produktong ito ay hindi lamang napaka-simple upang makagawa, ngunit din napaka-simple upang itapon, ang pangunahing materyal na pag-compost na wala. Ang produkto ay maaaring unang pindutin, at pagkatapos ay nakilala sa kumpanya ng pagba-brand sa pamamagitan ng pagkamatay at pagpi-print upang lumikha ng isang natatanging produkto ng istruktura na parehong hitsura at nararamdaman ibang-iba at kawili-wili. Ang mga estetika at interface ng gumagamit ay gaganapin sa mataas na pagsasaalang-alang ng pagpapanatili ng produkto.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Күлмәк Төрү
Бу күлмәк упаковкасы үзен пластик кулланмыйча гадәти төрү рәвешен аера. Булган калдыклар агымын һәм җитештерү процессын кулланып, бу продукт җитештерү бик гади генә түгел, ә төп материалны юкка чыгару өчен бик гади. Продукцияне башта бастырырга, аннары компаниянең бренды белән кисү һәм бастыру аша билгеле булырга мөмкин, үзенчәлекле структур продукт булдыру өчен, бик төрле һәм кызыклы тоела. Эстетика һәм кулланучы интерфейсы продуктның тотрыклылыгы кебек югары дәрәҗәдә үткәрелде.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
كۆڭلەك ئورالمىسى
بۇ كۆڭلەك ئورالمىسى ھېچقانداق سۇلياۋ ئىشلەتمەسلىك ئارقىلىق ئادەتتىكى ئورالمىلارنى شەكىللەندۈرىدۇ. ھازىر بار بولغان ئەخلەت ئېقىمى ۋە ئىشلەپچىقىرىش جەريانىدىن پايدىلىنىپ ، بۇ مەھسۇلات ئىشلەپچىقىرىش ئىنتايىن ئاددىي بولۇپلا قالماي ، بىر تەرەپ قىلىشمۇ ناھايىتى ئاددىي ، ئاساسلىق ماتېرىياللار ھېچنىمىگە ئايلانمايدۇ. بۇ مەھسۇلاتنى ئالدى بىلەن بېسىپ چىقارغىلى بولىدۇ ، ئاندىن شىركەت ماركىسى بىلەن ئۆلۈش ۋە بېسىپ چىقىرىش ئارقىلىق پەرقلەندۈرگىلى بولىدۇ ، قارىماققا ھەم ئوخشىمايدىغان ھەم قىزىقارلىق تۇيۇلىدىغان ئۆزگىچە قۇرۇلما خاراكتېرلىك مەھسۇلات بارلىققا كېلىدۇ. ئېستېتىكا ۋە ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى مەھسۇلاتنىڭ سىجىللىقىغا ئوخشاشلا يۇقىرى دەرىجىدە تۇتۇلدى.
Ukrainian (UK)
українська мова
Упаковка Сорочки
Ця упаковка сорочки виділяє форму звичайної упаковки, не використовуючи жодної пластикової. Використовуючи існуючий потік відходів та процес виготовлення, цей продукт не тільки дуже простий у виробництві, але і дуже простий утилізацією, основний матеріал компостується ні до чого. Продукт можна спершу натиснути, а потім ототожнити з брендингом компанії за допомогою штампування та друку, щоб створити унікальний структурний продукт, який виглядає і відчуває себе дуже різним і цікавим. Естетика та користувальницький інтерфейс дотримувалися такої ж високої поваги, як і стабільність продукту.
Urdu (UR)
اردو
قمیض پیکیجنگ
یہ قمیض پیکیجنگ کسی بھی پلاسٹک کا استعمال نہ کرکے روایتی پیکیجنگ کو الگ کرتی ہے۔ کسی موجودہ فضلے کے دھارے اور تیاری کے عمل کو بروئے کار لاتے ہوئے ، اس کی مصنوعات نہ صرف پیدا کرنے میں بہت آسان ہے ، بلکہ بنیادی مادے کو کچھ بھی نہیں کم کرنے کے لئے تصرف کرنا بھی آسان ہے۔ اس پروڈکٹ کو پہلے دبایا جاسکتا ہے ، اور پھر کمپنی کی برانڈنگ کے ذریعہ ڈائی کٹنگ اور پرنٹنگ کے ذریعہ شناخت کی جاسکتی ہے تاکہ ایک انوکھا ساختی پروڈکٹ تیار کیا جاسکے جو بہت ہی مختلف اور دلچسپ دکھائی دیتا ہے۔ جمالیات اور صارف کے انٹرفیس کو مصنوعات کے استحکام کی طرح اعلی سطح پر منعقد کیا گیا تھا۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Ko'ylakni Qadoqlash
Ushbu ko'ylak qadoqlash odatdagi qadoqlashdan iborat bo'lib, hech qanday plastikdan foydalanmaydi. Mavjud chiqindilar oqimi va ishlab chiqarish jarayonidan foydalangan holda, ushbu mahsulot nafaqat ishlab chiqarish juda oddiy, balki uni yo'q qilish uchun juda oddiy, asosiy material yo'q bo'lib ketadi. Mahsulotni avvaliga bosish mumkin, keyin tashqi ko'rinishi va bosib chiqarilishi orqali kompaniyaning markasi bilan aniqlanishi mumkin, bu ikkala ko'rinishi ham, hissi ham juda boshqacha va qiziqarli. Estetika va foydalanuvchi interfeysi mahsulotning barqarorligi kabi yuqori darajada o'tkazildi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Bao Bì Áo
Bao bì áo sơ mi này tự tạo ra hình thức bao bì thông thường bằng cách không sử dụng bất kỳ loại nhựa nào. Sử dụng quy trình sản xuất và xử lý chất thải hiện có, sản phẩm này không chỉ rất đơn giản để sản xuất mà còn rất đơn giản để xử lý, nguyên liệu chính được ủ thành không có gì. Sản phẩm có thể được ép đầu tiên, sau đó được xác định với thương hiệu công ty thông qua quá trình cắt bế và in ấn để tạo ra một sản phẩm có cấu trúc độc đáo, trông rất khác biệt và thú vị. Tính thẩm mỹ và giao diện người dùng cũng được đánh giá cao như tính bền vững của sản phẩm.
Welsh (CY)
Cymraeg
Pecynnu Crys
Mae'r deunydd pacio crys hwn yn gosod ei hun ar wahân ar ffurf pecynnu confensiynol trwy beidio â defnyddio unrhyw blastig o gwbl. Gan ddefnyddio proses llif a gweithgynhyrchu gwastraff sy'n bodoli eisoes, mae'r cynnyrch hwn nid yn unig yn syml iawn i'w gynhyrchu, ond mae hefyd yn syml iawn i'w waredu, y deunydd sylfaenol sy'n compostio i lawr i ddim. Gellir pwyso'r cynnyrch yn gyntaf, ac yna ei uniaethu â brandio cwmni trwy dorri marw ac argraffu i greu cynnyrch strwythurol unigryw sy'n edrych ac yn teimlo'n wahanol ac yn ddiddorol iawn. Roedd estheteg a rhyngwyneb defnyddiwr yn cael yr un mor uchel eu parch â chynaliadwyedd cynnyrch.
Western Frisian (FY)
Frysk
Shirt-Ferpakking
Dizze shirt-ferpakking ûnderskiedt harsels fan 'e konvinsjonele ferpakking troch gjin plastyk te brûken. Troch gebrûk te meitsjen fan in besteande ôffalstream en produsearingsproses is dit produkt net allinich maklik te produsearjen, mar is ek heul ienfâldich om te ferwiderjen, wêrtroch it primêre materiaal komposteart oant neat. It produkt kin earst yndrukt wurde, en dan identifisearje mei bedriuwsmerken fia die-cutting en printsjen om in unyk struktureel produkt te meitsjen dat sawol oars en ynteressant sjocht en fielt. Esthetyk en brûkersynterface waarden krekt sa heech achte as duorsumens fan produkten.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ukupakisha Ihempe
Oku kupakishwa kwehembe kuzimisa ngokwako kwifomathi eqhelekileyo ngokungasebenzisi nayiphi na iplasitiki. Ukusetyenziswa komjelo wenkunkuma okhoyo kunye nenkqubo yokwenza, le mveliso ayisiyinto elula kakhulu yokuvelisa, kodwa ikwalula kakhulu ukuyilahla, ezona zinto ziphambili zenza into engeyiyo. Imveliso inokucinezelwa kuqala, kwaye emva koko ichongwe ngenkampani ngokubeka ecaleni ukusika kunye noshicilelo ukwenza imveliso eyodwa eyakhekayo kunye nokuziva ihluke kakhulu kwaye inomdla. I-Aesthetics kunye ne-interface yomsebenzisi zabanjwa ngokujonga nje phezulu njengokuzinza kwemveliso.
Yiddish (YI)
ייִדיש
העמד פּאַקקאַגינג
דעם העמד פּאַקקאַגינג שטעלט זיך באַזונדער פון קאַנווענשאַנאַל פּאַקקאַגינג דורך קיין פּלאַסטיק. ניצן אַ יגזיסטינג וויסט טייַך און פּראָדוצירן פּראָצעס, דעם פּראָדוקט איז נישט בלויז זייער פּשוט צו פּראָדוצירן, אָבער איז אויך זייער פּשוט צו פּאָטער פון די ערשטיק מאַטעריאַל קאַמפּאָוסטינג צו גאָרנישט. דער פּראָדוקט קענען זיין ערשטער געדריקט און דערנאָך יידענאַפייד מיט פירמע בראַנדינג דורך שטאַרבן-קאַטינג און דרוקן צו שאַפֿן אַ יינציק סטראַקטשעראַל פּראָדוקט וואָס ביידע קוקט און פילז זייער אַנדערש און טשיקאַווע. עסטעטיק און באַניצער צובינד איז געווען פּונקט אַזוי הויך אַכטונג ווי פּראָדוקט סאַסטיינאַביליטי.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Iṣakojọ Seeti
Iṣakojọ ẹwu yii ṣeto ara rẹ si apopọ ijuwe apejọ nipa lilo eyikeyi ṣiṣu eyikeyi. Lilo ṣiṣan egbin ti o wa tẹlẹ ati ilana iṣelọpọ, ọja yii kii ṣe rọrun pupọ lati gbejade, ṣugbọn tun rọrun pupọ lati sọ, ohun elo iṣakopọ akọkọ si ohunkan. A le tẹ ọja naa ni akọkọ, lẹhinna ni idanimọ pẹlu iyasọtọ ile-iṣẹ nipasẹ gige-pipa ati titẹjade lati ṣẹda ọja igbekalẹ ọtọtọ kan ti awọn mejeeji wo ati rilara oriṣiriṣi pupọ ati ti o nifẹ. Aesthetics ati wiwo olumulo ti waye ni gẹgẹ bi giga giga bi iduro ọja.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ukufakwa Kwehembe
Le emaphaketheni ihembe lizibeka eceleni lokupakisha okujwayelekile ngokungasebenzisi noma yini ipulasitiki. Sisebenzisa umugqa wokudonswa kwemfucuza okhona kanye nenqubo yokwenza, lo mkhiqizo awugcini nje ngokwenza izinto ezilula, kodwa futhi ulula kakhulu ukuwulahla, izinto zokuqala eziyizakhi ezingenzi lutho. Umkhiqizo ungaqala ucindezelwe, bese ukhonjwa ngomkhiqizo wenkampani ngokusika usiko nangokuphrinta ukudala umkhiqizo oyingqayizivele wobumbano obukeka futhi ohlukene futhi uyathandeka. I-Aesthetics nesibonisi somsebenzisi zabanjwa ngokubheka okuphezulu njengokuqina komkhiqizo.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
襯衫包裝
這種襯衫包裝通過不使用任何塑料而與常規包裝區分開。利用現有的廢物流和製造工藝,該產品不僅生產非常簡單,而且處置起來也非常簡單,主要原料堆肥成零。可以先對產品進行壓制,然後通過模切和印刷以公司品牌進行標識,以創建外觀和感覺都非常不同且有趣的獨特結構產品。美學和用戶界面與產品可持續性一樣受到高度重視。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Shirt Sa Shirt
Kini nga kemikal nga kemikal nagtakda sa iyang kaugalingon nga managsama nga porma sa naandan nga pakete pinaagi sa dili paggamit bisan unsang plastik. Ang paggamit sa usa ka naa na nga sapa sa basura ug proseso sa paghimo, ang produkto dili lamang yano ra nga ipatungha, apan yano usab nga yano nga isalikway, ang nag-unang materyal nga pag-compost nga wala’y mahimo. Ang produkto mahimong una nga ipamilit, ug dayon mailhan uban ang pagmarka sa kompanya pinaagi sa pagputol sa mamatay ug pag-imprinta aron makamugna usa ka talagsaon nga produkto nga istruktura nga parehas ang hitsura ug gibati nga lahi ug makapaikag. Ang mga estetika ug interface sa gumagamit gihimo sa taas nga pagtamod sa pagpadayon sa produkto.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻoki Pōpoki Lole ʻoe
ʻO kēia pale lole ka mea e hoʻokaʻawale iā ia iho me kahi hoʻohana maʻamau. Ke hoʻohana nei i kahi kahe wai waʻa a me nā kaʻina hana, ʻaʻole kēia maʻalahi wale ka hua e hana ai, akā maʻalahi hoʻi ka hemo ʻana, ʻo ka pae waiwai mua o ka hoʻopulapula ʻana i ka mea ʻole. Hiki ke paʻi ʻia mua ka huahana, a laila ʻike ʻia me ka lawelawe ʻana o ka ʻoihana ma o ke keʻakeʻa ʻana i ka make a me ka paʻi ʻana e hana i kahi huahana hoʻoili kū hoʻokahi a he ʻano kūlike a he hoihoi. Ua mālama ʻia ʻo Aesthetics a me ka hoʻohanaʻana i nā mea hoʻohana ma ke kiʻekiʻe e like me ka hoʻomau mau ʻana o ka huahana.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Lub Tsho Ntim
Qhov no lub tsho ntim tau teeb nws tus kheej sib nrug ua cov ntawv sau sib xyaw los ntawm tsis siv ib qho khoom yas twg. Kev siv cov dej ntws pov tseg uas twb muaj lawm thiab tsim cov txheej txheem, cov khoom no tsis yog yooj yim los ua cov khoom lag luam nkaus xwb, tab sis kuj yooj yim heev rau kev muab pov tseg, cov khoom siv xub thawj cov khoom pov tseg mus rau qis tsis muaj dab tsi. Cov khoom lag luam tuaj yeem nias thawj zaug, thiab tom qab ntawd txheeb xyuas nrog tuam txhab lag luam los ntawm kev tuag-txiav thiab luam ntawv los tsim cov khoom lag luam tshwj xeeb uas ob leeg zoo nkauj thiab pom tau tias sib txawv thiab nthuav dav. Kev zoo nkauj thiab cov neeg siv interface tau tuav hauv kev suav nrog kev saib xyuas qhov khoom lag luam.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.