THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Weaving Space Multi-Functional Headquarters by Lam Wai Ming

Home > Winners > #23744 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Lam Wai Ming
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
「編織空間」──時裝品牌多功能總部
這個總部的前身是一座廠房,現在變成一個包含展銷廳、秀台及設計辦公室的多功能空間。設計靈感來自「織布」,設計師運用特製成型的鋁型材作爲牆體的基本組件,以不同密度的組件牆體劃分不同功能的空間:外牆是高密度的密封牆體,閒人免進;室內空間以較低密度的組合形成半通透的空間,促進加盟商與設計師之間的溝通與交流。
English (EN)
English
Headquarters
In this project, a used factory building was transformed into a multi-functional space that includes a showroom, a catwalk and a design office. Inspired by “cloth weaving”, an aluminum-extruded profile was used as the basic component of the walls. Different densities of the extrusions define different functions of the spaces. The wall of the façade looks like a large coffer from which all unauthorized person could be barred. Inside the building, extrusions of lower density are used to make all the spaces semi-transparent, so as to encourage communication between franchisees and designers.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Genel Merkez
Bu projede kullanılmış bir fabrika binası; bir showroom, bir merdiven ve bir dizayn ofisinden oluşan çok fonksiyonlu bir mekana dönüştürülmüştür. Kumaş dokumasından esinlenilerek duvarlarda ana malzeme olarak alüminyum profiller kullanılmıştır. Ön cephedeki duvar yetkili olmayanların giremeyeceğini vurgular şekilde büyük bir kasaya benzemektedir. Binanın içinde daha ince profiller kullanılarak duvarlar yarı şeffaf yapılmış ve acentelerle tasarımcıların iletişimi teşvik edilmiştir.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Hoofkwartier
In hierdie projek is 'n gebruikte fabrieksgebou omskep in 'n multifunksionele ruimte wat 'n vertoonlokaal, 'n loopwal en 'n ontwerpskantoor insluit. Geïnspireer deur 'weefdoek', is 'n aluminium-geëxtrudeerde profiel as die basiese komponent van die mure gebruik. Verskillende digthede van die ekstrusies definieer verskillende funksies van die ruimtes. Die muur van die fasade lyk soos 'n groot kissie waarvandaan alle ongemagtigde persone versper kan word. Binne die gebou word extrusies met 'n laer digtheid gebruik om alle ruimtes semi-deursigtig te maak om kommunikasie tussen franchisenemers en ontwerpers aan te moedig.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Selia
Në këtë projekt, një ndërtesë e përdorur fabrika u shndërrua në një hapësirë shumëfunksionale që përfshin një sallë ekspozite, një catwalk dhe një zyrë projektimi. Frymëzuar nga "gërshetimi i rrobave", një profil i ekstruduar prej alumini u përdor si përbërësi themelor i mureve. Dendësi të ndryshme të shtesave përcaktojnë funksione të ndryshme të hapësirave. Muri i fasadës duket si një arkë e madhe nga e cila mund të ndalohet i gjithë personi i paautorizuar. Brenda ndërtesës, shtesat me densitet më të ulët përdoren për t'i bërë të gjitha hapësirat gjysmë transparente, në mënyrë që të inkurajojnë komunikimin midis ekskluzivitetit dhe projektuesve.
Amharic (AM)
አማርኛ
ዋና መሥሪያ ቤቱ
በዚህ ፕሮጀክት ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው የፋብሪካ ህንፃ ማሳያ ማሳያ ክፍልን ፣ የመዋቢያ ገንዳ እና የንድፍ ፅህፈት ቤትን የሚያካትት ወደ በርካታ ተግባራት ቦታ ተለወጠ ፡፡ “በጨርቅ ሽመና” ተመስጦ የአልሙኒየም-መገለጫ መገለጫው የግድግዳው መሠረታዊ አካል ሆኖ አገልግሏል ፡፡ የተለያዩ የእቃ መወጣጫዎች እጥፋቶች የቦታዎቹን የተለያዩ ተግባራት ይገልፃሉ። የባግዳድ ግድግዳ ያልተፈቀደለት ሰው ሁሉ ሊታገድበት የሚችል ትልቅ ቋጥኝ ይመስላል ፡፡ በህንፃው ውስጥ በፍራንቼስ እና በዲዛይነሮች መካከል ግንኙነትን ለማበረታታት በህንፃው ውስጥ የዝቅተኛ ውፍረት መስፋፋት ሁሉንም ቦታዎችን ከፊል ግልፅ ለማድረግ ያገለግላሉ ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
المقر
في هذا المشروع ، تم تحويل مبنى مصنع مستعمل إلى مساحة متعددة الوظائف تتضمن صالة عرض ومنصة عرض ومكتب تصميم. مستوحاة من "حياكة القماش" ، تم استخدام شكل مقذوف من الألمنيوم كمكون أساسي للجدران. تحدد كثافات مختلفة من البثق وظائف مختلفة للمساحات. يشبه جدار الواجهة خزانة كبيرة يمكن منع جميع الأشخاص غير المصرح لهم من دخولها. داخل المبنى ، يتم استخدام مقذوفات ذات كثافة منخفضة لجعل جميع المساحات شبه شفافة ، وذلك لتشجيع التواصل بين أصحاب الامتياز والمصممين.
Armenian (HY)
Հայերեն
Շտաբը
Այս նախագծում օգտագործված գործարանային շենքը վերածվել է բազմաֆունկցիոնալ տարածության, որը ներառում է ցուցասրահ, աղետալի և դիզայնի գրասենյակ: Ոգեշնչվելով «կտորի հյուսումից» ՝ որպես պատերի հիմնական բաղադրիչ օգտագործվել է ալյումինե արտանետվող պրոֆիլ: Էքստրուկցիաների տարբեր խտությունները սահմանում են տարածքների տարբեր գործառույթները: Theակատային պատը կարծես մեծ ծածկոց է, որից արգելվում էր բոլոր չարտոնված անձինք: Շենքի ներսում օգտագործվում են ավելի ցածր խտության էքստրուկցիաներ `բոլոր տարածքները կիսաթափանցիկ դարձնելու համար, որպեսզի խթանեն հաղորդավարները և դիզայներները:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Qərargah
Bu layihədə istifadə olunan bir fabrik binası vitrin, pişik salonu və dizayn salonu daxil olmaqla çox funksiyalı bir məkana çevrildi. "Parça toxuculuqdan" ilhamlanaraq, divarların əsas komponenti olaraq alüminiumdan hazırlanmış bir profil istifadə edilmişdir. Əlavələrin fərqli sıxlığı boşluqların fərqli funksiyalarını təyin edir. Fasadın divarı, bütün icazəsiz şəxslərin maneə törədə biləcəyi böyük bir qaba bənzəyir. Binanın içərisində franchisees və dizaynerlər arasında ünsiyyəti təşviq etmək üçün bütün boşluqları yarı şəffaf etmək üçün aşağı sıxlıqdakı ekstruziyalar istifadə olunur.
Basque (EU)
euskara, euskera
Egoitza
Proiektu honetan, erabilitako fabrika eraikina gune funtzional anitzeko espazio bihurtu zen, erakusmahaia, pasarela eta diseinu bulegoa biltzen dituena. "Oihalak ehuntzen" inspiratuta, aluminioz ixtatutako profila erabili zen hormen oinarrizko osagai gisa. Estrusioen dentsitate ezberdinek espazioen funtzio desberdinak definitzen dituzte. Fatxadaren hormak baimenik gabeko pertsona guztiak heska zitezkeen kutxa handi baten itxura du. Eraikinaren barnean, dentsitate txikiagoko estrusioak espazio guztiak erdi gardenak izan daitezen erabiltzen dira, frankiziadun eta diseinatzaileen arteko komunikazioa bultzatzeko.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Штаб
У гэтым праекце былы будынак завода быў ператвораны ў шматфункцыянальную прастору, якая ўключае выставачную залу, дэфіле і праектны офіс. Натхнёны тканінай тканіны, алюмініевы профіль быў выкарыстаны ў якасці асноўнага кампанента сцен. Розная шчыльнасць выцісканняў вызначае розныя функцыі прастор. Сцяна фасада падобная на вялікую скрыню, з якой можа быць забаронены любы несанкцыянаваны чалавек. Унутры будынка выкарыстоўваюцца экструзіі з меншай шчыльнасцю, каб зрабіць усе памяшканні празрыстымі, каб стымуляваць сувязь паміж франчайзі і дызайнерамі.
Bengali (BN)
বাংলা
সদর দফতর
এই প্রকল্পে, একটি ব্যবহৃত কারখানার বিল্ডিং বহু-কার্যকরী জায়গায় রূপান্তরিত হয়েছিল যার মধ্যে একটি শোরুম, একটি ক্যাটওয়াক এবং একটি ডিজাইন অফিস রয়েছে। "কাপড় বুনন" দ্বারা অনুপ্রাণিত, একটি অ্যালুমিনিয়াম-এক্সট্রুড প্রোফাইল প্রাচীরের মৌলিক উপাদান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এক্সট্রুশনগুলির বিভিন্ন ঘনত্বগুলি স্পেসগুলির বিভিন্ন ফাংশন সংজ্ঞায়িত করে। ফলকের দেওয়ালটি একটি বৃহত কফারের মতো দেখায় যা থেকে সমস্ত অননুমোদিত ব্যক্তিকে বাধা দেওয়া যেতে পারে। ভবনের অভ্যন্তরে, সমস্ত স্থানকে আধা স্বচ্ছ করতে নিম্ন ঘনত্বের এক্সট্রুশনগুলি ব্যবহার করা হয়, যাতে ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং ডিজাইনারদের মধ্যে যোগাযোগকে উত্সাহিত করা যায়।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Sjedište
U ovom projektu, rabljena tvornička zgrada pretvorena je u višenamjenski prostor koji uključuje izlog, modnu pistu i dizajnerski ured. Inspiriran "tkanim tkanjem", aluminijumski ekstrudirani profil korišten je kao osnovna komponenta zidova. Različite gustoće ekstruzija definiraju različite funkcije prostora. Zid fasade izgleda kao veliki sanduk iz kojeg bi se mogle zabraniti sve neovlaštene osobe. Unutar zgrade koriste se istisci niže gustine kako bi svi prostori postali prozirni, kako bi se potaknula komunikacija između franšiza i dizajnera.
Bulgarian (BG)
български език
Централата
В този проект използвана фабрична сграда е преобразувана в многофункционално пространство, което включва шоурум, подиум и дизайнерски офис. Вдъхновен от „тъкане на плат“, като основен компонент на стените е използван алуминиев екструдиран профил. Различната плътност на екструдиите определят различни функции на пространствата. Стената на фасадата изглежда като голям ковчег, от който всички неоторизирани лица биха могли да бъдат преградени. Вътре в сградата се използват екструзии с по-ниска плътност, за да направят всички помещения полупрозрачни, така че да се насърчи комуникацията между франчайзополучателите и дизайнерите.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ဌာနချုပ်
ဤစီမံကိန်းတွင်အသုံးပြုသောစက်ရုံအဆောက်အအုံကို showroom၊ catwalk နှင့် design office တို့ပါ ၀ င်သည့် multi-functional space သို့အသွင်ပြောင်းခဲ့သည်။ “ အထည်ရက်လုပ်ခြင်း” မှုတ်သွင်းထားသောအလူမီနီယမ်ကိုထုတ်ယူထားသောပရိုဖိုင်းကိုနံရံ၏အခြေခံအစိတ်အပိုင်းအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည်။ extrusions ၏မတူညီသောထုထည်များသည်နေရာများ၏ကွဲပြားခြားနားသောလုပ်ဆောင်ချက်များကိုသတ်မှတ်သည်။ မျက်နှာစာ၏နံရံသည်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲလူတိုင်းပိတ်ပင်ထားသောကြီးမားသောသိုလှောင်ရုံတစ်ခုနှင့်တူနေသည်။ အဆောက်အအုံအတွင်းရှိအနိမ့်သိပ်သည်းဆများဖြည့်တင်းခြင်းသည်နေရာအားလုံးအားပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိစေရန်နှင့်ဖရန်ချိုက်စ်များနှင့်ဒီဇိုင်နာများအကြားဆက်သွယ်မှုကိုအားပေးရန်ဖြစ်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Seu
En aquest projecte, un edifici de fàbrica usat es va transformar en un espai multifuncional que inclou un showroom, una passarel·la i una oficina de disseny. Inspirat en el "teixit de tela", es va utilitzar un perfil extrusionat d'alumini com a component bàsic de les parets. Diferents densitats de les extrusions defineixen diferents funcions dels espais. La paret de la façana sembla un gran cofre des del qual es podia barbar tota persona no autoritzada. A l’interior de l’edifici s’utilitzen extrusions de menor densitat per fer tots els espais semitransparents, de manera que es fomenti la comunicació entre franquiciats i dissenyadors.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Likulu
Pulojekitiyi, fakitale yomwe imagwiritsidwa ntchito idasinthidwa kukhala malo ogwirira ntchito ambiri omwe amaphatikizapo chiwonetsero, catwalk ndi ofesi yopanga. Mouziridwa ndi "kuluka nsalu", mawonekedwe a aluminiyamu omwe adapangidwa adagwiritsidwa ntchito ngati gawo lakhoma. Mitundu yosiyanasiyananso yamtunduwu imafotokozera ntchito zosiyanasiyana za malo. Khoma la façade limawoneka ngati coffer yayikulu yomwe anthu onse osaloledwa akhoza kutsekedwa. Mkati mwanyumbayo, makulidwe ochulukirapo amagwiritsidwa ntchito kuti malo onse akhale owonekera, kuti athe kulimbikitsa kulumikizana pakati pa franchisees ndi opanga.
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Sede
In questu prughjettu, un bastimentu di fabbrica usatu hè stata trasfurmata in un spaziu multi-funziunale chì include un showroom, una passerella è un uffiziu di cuncepimentu. Inspiratu in u "tissutu di tela", un prufilu extrudutu d'aluminiu hè statu usatu com'è u cumpunente di basi di i muri. Diferenti densità di l'estrusioni definiscenu e diverse funzioni di i spazi. U muru di a facciata s'assumiglia à un grande cofere da quale puderia esse presu tutte e persone micca autorizate. Dentru l'edificiu, l'estrusioni di densità più bassa sò usati per fà tutti i spazi semi-trasparenti, in modu di incuragisce a cumunicazione trà i franchisee è i cuncettori.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Sjedište
U ovom projektu, rabljena tvornička zgrada pretvorena je u višenamjenski prostor koji uključuje izlog, modnu pistu i dizajnerski ured. Inspiriran "tkanjem tkanina", aluminijski profil ekstrudiran kao osnovna komponenta zidova. Različite gustoće ekstruzija definiraju različite funkcije prostora. Zid fasade izgleda kao velika kasa iz koje bi se mogle zabraniti sve neovlaštene osobe. Unutar zgrade koriste se istiskivanja niže gustoće kako bi svi prostori postali prozirni kako bi se potaknula komunikacija između davatelja franšiza i dizajnera.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Ústředí
V tomto projektu byla použitá tovární budova přeměněna na multifunkční prostor, který zahrnuje předváděcí místnost, molo a konstrukční kancelář. Jako základní součást stěn byl použit profil vytlačovaný z hliníku, inspirovaný tkaninovým tkáním. Různé hustoty výlisků definují různé funkce prostorů. Stěna fasády vypadá jako velká kazeta, ze které lze vyloučit všechny neoprávněné osoby. Uvnitř budovy se používají výlisky s nižší hustotou, aby byly všechny prostory poloprůhledné, aby se podpořila komunikace mezi franšízy a designéry.
Danish (DA)
dansk
Hovedkvarter
I dette projekt blev en brugt fabriksbygning omdannet til et multifunktionelt rum, der inkluderer et showroom, en catwalk og et designkontor. Inspireret af ”stofvævning” blev en aluminium-ekstruderet profil brugt som grundkomponent i væggene. Forskellige densiteter af ekstruderingerne definerer forskellige rumfunktioner. Fasadens væg ligner en stor kiste, hvorfra alle uautoriserede personer kunne spærres. Inde i bygningen bruges ekstruderinger med lavere densitet til at gøre alle rum halvt gennemsigtige for at tilskynde til kommunikation mellem franchisetagere og designere.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Hoofdkantoor
In dit project is een gebruikt fabrieksgebouw getransformeerd tot een multifunctionele ruimte met onder meer een showroom, een catwalk en een ontwerpbureau. Geïnspireerd door het “weven van stoffen”, werd een aluminium geëxtrudeerd profiel gebruikt als basiscomponent van de muren. Verschillende dichtheden van de extrusies definiëren verschillende functies van de ruimtes. De muur van de gevel ziet eruit als een grote koffer waaruit alle onbevoegden kunnen worden geweerd. Binnen in het gebouw worden extrusies met een lagere dichtheid gebruikt om alle ruimtes semi-transparant te maken, om de communicatie tussen franchisenemers en ontwerpers te stimuleren.
Esperanto (EO)
Esperanto
Ĉefsidejo
En ĉi tiu projekto, uzata fabriko-konstruaĵo estis transformita al mult-funkcia spaco, kiu inkluzivas ekspoziciejon, pasejon kaj dezajnoficejon. Inspirita per "ŝtofa teksado", aluminio-extrudita profilo estis uzata kiel la baza ero de la muroj. Malsamaj densecoj de la ekstremaĵoj difinas malsamajn funkciojn de la spacoj. La muro de la fasado aspektas kiel granda kofro, de kiu povus esti barita ĉiu ne rajtigita homo. Interne de la konstruaĵo oni uzas etendaĵojn de malpli alta denseco por fari ĉiujn spacojn duon travideblajn, por instigi komunikadon inter franĉizistoj kaj projektantoj.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Peakorter
Selle projekti käigus muudeti kasutatud tehasehoone multifunktsionaalseks ruumiks, mis hõlmab müügisalongi, kassikäiku ja disainibürood. Riidekudumisest inspireerituna kasutati seinte põhikomponendina alumiiniumist pressitud profiili. Ekstrusioonide erinevad tihedused määravad ruumide erinevad funktsioonid. Fassaadi sein näeb välja nagu suur kirst, kust kõik kõrvalised isikud pääseksid. Hoone sisemuses kasutatakse väiksema tihedusega väljapressimist, et muuta kõik ruumid poolläbipaistvaks, et ergutada frantsiisivõtjate ja disainerite vahelist suhtlust.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Päämaja
Tässä projektissa käytetty tehdasrakennus muutettiin monitoimitilaksi, johon sisältyy näyttelytila, jalkakäytävä ja suunnittelutoimisto. ”Kankaan kudonnan” innoittamana seinien peruskomponenttina käytettiin alumiinista puristettua profiilia. Suulakepuristusten eri tiheydet määrittelevät tilojen eri toiminnot. Julkisivun seinä näyttää suurelta arkkilta, josta kaikki luvattomat henkilöt voisivat estää. Rakennuksen sisällä käytetään pienemmän tiheyden suulakepuristuksia, jotta kaikista tiloista tehdään puoliläpinäkyviä, jotta edistetään kommunikaatiota franchising- ja suunnittelijoiden välillä.
French (FR)
français, langue française
Le Siège
Dans ce projet, un bâtiment d'usine d'occasion a été transformé en un espace multifonctionnel qui comprend une salle d'exposition, une passerelle et un bureau d'études. Inspiré du «tissage de tissu», un profilé en aluminium extrudé a été utilisé comme élément de base des murs. Différentes densités des extrusions définissent différentes fonctions des espaces. Le mur de la façade ressemble à un grand coffre dont toute personne non autorisée pourrait être exclue. A l'intérieur du bâtiment, des extrusions de moindre densité sont utilisées pour rendre tous les espaces semi-transparents, afin de favoriser la communication entre franchisés et designers.
Galician (GL)
galego
Sede
Neste proxecto, un edificio de fábrica usado foi transformado nun espazo multifuncional que inclúe un showroom, unha pasarela e unha oficina de deseño. Inspirado no "tecido de panos", usouse un perfil extruído de aluminio como compoñente básico das paredes. Diferentes densidades das extrusións definen diferentes funcións dos espazos. O muro da fachada semella un gran cofre dende o que se podería barrar toda persoa non autorizada. No interior do edificio utilízanse extrusións de menor densidade para facer todos os espazos semitransparentes, para favorecer a comunicación entre franquiciados e deseñadores.
Georgian (KA)
ქართული
შტაბი
ამ პროექტში გამოყენებული ქარხნის შენობა გადაკეთდა მრავალფუნქციურ სივრცეში, რომელიც მოიცავს შოურუმს, პოდიუმს და დიზაინის ოფისს. „ქსოვილის ქსოვილის“ შთაგონებით, კედლების ძირითადი კომპონენტი გამოყენებული იქნა ალუმინის ექსტრაქტული პროფილი. ექსტრუზიის სხვადასხვა სიმჭიდროვე განსაზღვრავს სივრცის სხვადასხვა ფუნქციებს. ფასადის კედელი ჰგავს დიდ კაფს, საიდანაც შეიძლება ყველა უნებართვო პიროვნება აიკრძალოს. შენობის შიგნით, ქვედა სიმკვრივის ექსტრუზია გამოიყენება, რომ ყველა სივრცე ნახევრად გამჭვირვალე გახდეს, რათა ხელი შეუწყოს ფრენჩაიზებსა და დიზაინერებს შორის კომუნიკაციას.
German (DE)
Deutsch
Hauptquartier
In diesem Projekt wurde ein gebrauchtes Fabrikgebäude in einen multifunktionalen Raum umgewandelt, der einen Ausstellungsraum, einen Laufsteg und ein Designbüro umfasst. Inspiriert vom „Stoffweben“ wurde ein mit Aluminium extrudiertes Profil als Grundbestandteil der Wände verwendet. Unterschiedliche Dichten der Extrusionen definieren unterschiedliche Funktionen der Räume. Die Wand der Fassade sieht aus wie eine große Truhe, aus der alle unbefugten Personen ausgeschlossen werden könnten. Innerhalb des Gebäudes werden Extrusionen mit geringerer Dichte verwendet, um alle Räume halbtransparent zu machen und die Kommunikation zwischen Franchisenehmern und Designern zu fördern.
Greek (EL)
ελληνικά
Η Έδρα
Σε αυτό το έργο, ένα μεταχειρισμένο εργοστάσιο μετατράπηκε σε πολυλειτουργικό χώρο που περιλαμβάνει εκθεσιακό χώρο, πασαρέλα και γραφείο σχεδιασμού. Εμπνευσμένο από την "ύφανση υφασμάτων", χρησιμοποιήθηκε ένα εξωθημένο προφίλ αλουμινίου ως βασικό συστατικό των τοίχων. Διαφορετικές πυκνότητες των εξωθήσεων καθορίζουν διαφορετικές λειτουργίες των χώρων. Ο τοίχος της πρόσοψης μοιάζει με ένα μεγάλο φέρετρο από το οποίο θα μπορούσε να αποκλειστεί κάθε μη εξουσιοδοτημένο άτομο. Μέσα στο κτίριο, οι εξωθήσεις χαμηλότερης πυκνότητας χρησιμοποιούνται για να κάνουν όλους τους χώρους ημι-διαφανείς, έτσι ώστε να ενθαρρύνεται η επικοινωνία μεταξύ των franchisees και των σχεδιαστών.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
મુખ્ય મથક
આ પ્રોજેક્ટમાં, વપરાયેલી ફેક્ટરી બિલ્ડિંગ મલ્ટિ-ફંક્શનલ જગ્યામાં પરિવર્તિત થઈ જેમાં શોરૂમ, કેટવોક અને ડિઝાઇન officeફિસ શામેલ છે. "કાપડ વણાટ" દ્વારા પ્રેરિત, એલ્યુમિનિયમ-બહિષ્કૃત પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ દિવાલોના મૂળ ઘટક તરીકે થતો હતો. બહિષ્કારની વિવિધ ઘનતા જગ્યાઓના વિવિધ કાર્યોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. અગ્રભાગની દિવાલ મોટા કોફર જેવી લાગે છે, જ્યાંથી તમામ અનધિકૃત વ્યક્તિને પ્રતિબંધિત કરી શકાય છે. બિલ્ડિંગની અંદર, બધી જગ્યાઓને અર્ધ પારદર્શક બનાવવા માટે, નીચા ઘનતાના ઉપહારોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જેથી ફ્રેન્ચાઇઝી અને ડિઝાઇનર્સ વચ્ચેના સંદેશાવ્યવહારને પ્રોત્સાહન મળે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Katye Jeneral
Nan pwojè sa a, yo te itilize yon bilding faktori transfòme nan yon espas milti-fonksyonèl ki gen ladan yon choroum, yon pase'l ak yon biwo konsepsyon. Enspire pa "twal tise", yo te yon pwofil aliminyòm sòti itilize kòm eleman debaz nan mi yo. Densite diferan nan extrusions yo defini fonksyon diferan nan espas yo. Miray la nan fasad la sanble tankou yon gwo twou wòch ki soti nan kote tout moun ki otorize ta ka entèdi. Anndan bilding lan, extrusions de pi ba dansite yo te itilize fè tout espas yo semi-transparan, konsa tankou ankouraje kominikasyon ant franchiz ak konsèpteur.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Hedkwatar
A cikin wannan aikin, an sauya ginin masana'antar da aka yi amfani da shi zuwa sararin samaniya da yawa wanda ya haɗa da ɗakin show, catwalk da ofishin zane. An yi wahayi ta hanyar “saƙa da katako”, an yi amfani da bayanin da ke cikin aluminium azaman tushen ganuwar. Daban daban-daban na abubuwanda aka ayyana aka ayyana ayyuka daban-daban na sarari. Bangon façade suna kama da babban akwatinan da za a iya hana duk wanda ba shi izini. A cikin ginin, ana amfani da rusancin yawa don sanya duka sarari su zama masu nuna gaskiya, don ƙarfafa sadarwa tsakanin ikon mallakar Faransa da masu zanen kaya.
Hebrew (HE)
עברית
המטה
בפרויקט זה הפך מבנה מפעל משומש לחלל רב-פונקציונלי הכולל אולם תצוגה, מדרכה ומשרד לעיצוב. בהשראת "אריגת בדים", נעשה שימוש בפרופיל שחולץ אלומיניום כמרכיב הבסיסי בקירות. צפיפויות שונות של החולנות מגדירות פונקציות שונות של החללים. קיר החזית נראה כמו קופסה גדולה שממנה ניתן היה לחסום כל בלתי מורשה. בתוך הבניין משתמשים בהחצנות בצפיפות נמוכה יותר כדי להפוך את כל החללים לשקופים למחצה, כדי לעודד תקשורת בין זכיינים למעצבים.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
मुख्यालय
इस परियोजना में, एक इस्तेमाल किया गया कारखाना भवन एक बहुआयामी स्थान में तब्दील हो गया जिसमें एक शोरूम, एक कैटवॉक और एक डिज़ाइन कार्यालय शामिल हैं। "कपड़ा बुनाई" से प्रेरित होकर, एक एल्यूमीनियम-extruded प्रोफ़ाइल का उपयोग दीवारों के मूल घटक के रूप में किया गया था। प्रत्यर्पण के विभिन्न घनत्व रिक्त स्थान के विभिन्न कार्यों को परिभाषित करते हैं। अग्रभाग की दीवार एक बड़े ताबूत की तरह दिखती है जहाँ से सभी अनधिकृत व्यक्ति को रोक दिया जा सकता है। इमारत के अंदर, सभी स्थानों को अर्ध-पारदर्शी बनाने के लिए, कम घनत्व के विस्तार का उपयोग किया जाता है, ताकि फ्रेंचाइजी और डिजाइनरों के बीच संचार को प्रोत्साहित किया जा सके।
Hungarian (HU)
magyar
A Központ
Ebben a projektben egy használt gyárépületet többfunkciós térré alakítottak át, amely magában foglalja a bemutatótermet, a kifutót és a tervezőirodát. A „szövött szövés” ihletésével alumíniummal extrudált profilt használták a falak alapvető alkotóelemeként. Az extrudálások különböző sűrűsége határozza meg a terek különböző funkcióit. A homlokzat fala úgy néz ki, mint egy nagy pofa, ahonnan minden illetéktelen személy elzárható. Az épületen belül az alacsonyabb sűrűségű extrudálások révén az összes teret félig átlátszóvá teszik, hogy ösztönözzék a franchise és a tervezők közötti kommunikációt.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Markas Besar
Dalam proyek ini, bangunan pabrik bekas ditransformasikan menjadi ruang multi-fungsi yang mencakup ruang pamer, catwalk, dan kantor desain. Terinspirasi oleh "tenun kain", profil aluminium ekstrusi digunakan sebagai komponen dasar dinding. Kerapatan ekstrusi yang berbeda menentukan fungsi ruang yang berbeda. Dinding façade tampak seperti peti besar dimana semua orang yang tidak berwenang dapat dilarang. Di dalam gedung, ekstrusi dengan kepadatan lebih rendah digunakan untuk membuat semua ruang semi-transparan, sehingga mendorong komunikasi antara pewaralaba dan desainer.
Irish (GA)
Gaeilge
Ceanncheathrú
Sa tionscadal seo, rinneadh foirgneamh monarchan a athrú go spás ilfheidhmeach a chuimsíonn seomra taispeána, catwalk agus oifig dhearaidh. Spreagtha ag “fíodóireacht éadach”, baineadh úsáid as próifíl easbhrúite alúmanaim mar bhunchuid na mballaí. Sainmhíníonn dlúis éagsúla na n-easbhrúite feidhmeanna éagsúla na spásanna. Breathnaíonn balla an aghaidhe cosúil le cónra mór óna bhféadfaí gach duine neamhúdaraithe a urchosc. Taobh istigh den fhoirgneamh, úsáidtear easbhrúiteáin le dlús níos ísle chun na spásanna go léir a dhéanamh leath-thrédhearcach, chun cumarsáid idir saincheadúnaithe agus dearthóirí a spreagadh.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
N'isi Ụlọ Ọrụ
N'ime oru a, ụlọ ọrụ eji arụ ọrụ ka a gbanwere ka ọ bụrụ oghere arụmọrụ nke gụnyere ụlọ ebe a na-eme ihe ngosi, ebe a na-ahụ maka mmiri na ọfịs. N'ike mmụọ site na iji 'akwa akwa', a na-eji profaịlụ aluminom mee ihe dị ka akụkụ dị mkpa nke mgbidi ahụ. Ihe dị iche iche nke mkpochapụta na-akọwapụta ọrụ dị iche iche nke oghere. Mgbidi façade yiri nnukwu igbe ebe a na-egbochi mmadụ niile na-akwadoghị ya. N'ime ụlọ ahụ, a na-eji mmachi dị ala na-eme ka oghere niile dị ntakịrị, iji gbaa ume nkwukọrịta n'etiti ndị na-asụ asụsụ na ndị na-ese ihe.
Icelandic (IS)
Íslenska
Höfuðstöðvar
Í þessu verkefni var breyttri verksmiðjubyggingu umbreytt í fjölnota rými sem inniheldur sýningarsal, göngugrind og hönnunarskrifstofu. Innblásið af „klæðavefningu“ var ál útpressað snið notað sem grunnþáttur veggjanna. Mismunandi þéttleiki útdráttanna skilgreinir mismunandi aðgerðir rýmanna. Vegghlið framhliðsins lítur út eins og stór koffía sem hægt væri að útiloka alla óviðkomandi. Inni í byggingunni eru extrusions með lægri þéttleika notaðir til að gera öll rýmin hálfgagnsæ, svo að hvetja til samskipta milli sérleyfishafa og hönnuða.
Italian (IT)
italiano
Il Quartier Generale
In questo progetto, un capannone industriale usato è stato trasformato in uno spazio multifunzionale che comprende uno showroom, una passerella e un ufficio di progettazione. Ispirato alla “tessitura della tela”, un profilo estruso di alluminio è stato utilizzato come componente base delle pareti. Diverse densità delle estrusioni definiscono diverse funzioni degli spazi. Il muro della facciata si presenta come un grande scrigno da cui si potrebbe escludere qualsiasi persona non autorizzata. All'interno dell'edificio vengono utilizzati estrusi di minore densità per rendere semitrasparenti tutti gli spazi, in modo da favorire la comunicazione tra franchisee e progettisti.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
本社
このプロジェクトでは、使用済みの工場の建物が、ショールーム、キャットウォーク、デザインオフィスを含む多機能スペースに変わりました。 「布織り」から着想を得て、壁の基本コンポーネントとしてアルミ押し出し成形プロファイルが使用されました。押し出しの密度が異なると、スペースの機能も異なります。ファサードの壁は大きな金庫のように見え、そこから許可されていない人をすべて禁止することができます。建物の内部では、密度の低い押し出しを使用してすべてのスペースを半透明にし、フランチャイズ店とデザイナーの間のコミュニケーションを促進しています。
Javanese (JV)
basa Jawa
Markas
Ing proyek iki, bangunan pabrik sing digunakake diganti dadi ruang multi-fungsi sing kalebu ruang pameran, catwalk lan kantor desain. Diilhami dening "tenun kain", profil extruded aluminium digunakake minangka komponen dhasar tembok. Beda ekstrusi sing beda-beda nemtokake macem-macem fungsi ruang. Tembok fasad katon kaya coffer gedhe sing kabeh wong sing ora sah bisa dialangi. Ing njero bangunan kasebut, ekstrusi kapadhetan ngisor digunakake kanggo nggawe kabeh spasi kanthi transparan, saengga kanggo komunikasi ing antarane waralaba lan desainer.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಪ್ರಧಾನ
ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಳಸಿದ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಹು-ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಶೋ ರೂಂ, ಕ್ಯಾಟ್‌ವಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. “ಬಟ್ಟೆ ನೇಯ್ಗೆ” ಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ-ಹೊರತೆಗೆದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲ ಅಂಶವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳು ಸ್ಥಳಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯು ದೊಡ್ಡ ಕಾಫರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅನಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ, ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Штаб
Бұл жобада қолданылған зауыт ғимараты көп функционалды кеңістікке айналды, оған көрме залы, подиум және дизайн бюросы кірді. «Матадан тоқу» рухымен шабыттандырылған алюминийден жасалған профиль қабырғалардың негізгі компоненті ретінде қолданылды. Экструзиялардың әртүрлі тығыздығы кеңістіктердің әртүрлі функцияларын анықтайды. Қасбеттің қабырғасы үлкен рұқсат етілген адамға ұқсайды, оған барлық рұқсат етілмеген адамдар тыйым салынуы мүмкін. Ғимарат ішінде франшизалар мен дизайнерлер арасындағы байланысты ынталандыру үшін барлық кеңістікті жартылай мөлдір ету үшін төменгі тығыздықтағы экструзиялар қолданылады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ទីស្នាក់ការកណ្តាល
នៅក្នុងគម្រោងនេះអគាររោងចក្រដែលត្រូវបានប្រើត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាកន្លែងមានមុខងារច្រើនដែលរួមមានបន្ទប់តាំងបង្ហាញម៉ូដបង្ហាញម៉ូដនិងការិយាល័យរចនា។ បំផុសគំនិតដោយ“ ត្បាញក្រណាត់” ទម្រង់អាលុយមីញ៉ូមលាតសន្ធឹងត្រូវបានប្រើជាសមាសធាតុមូលដ្ឋាននៃជញ្ជាំង។ ដង់ស៊ីតេខុសៗគ្នានៃការពន្យាពេលកំណត់មុខងារខុសគ្នានៃចន្លោះ។ ជញ្ជាំងផ្នែកខាងមុខមើលទៅដូចជា coffer ដ៏ធំមួយដែលមនុស្សដែលគ្មានការអនុញ្ញាតអាចត្រូវបានរារាំង។ នៅខាងក្នុងអាគារការពន្យាពេលនៃដង់ស៊ីតេទាបត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យចន្លោះទាំងអស់មានតម្លាភាពដូច្នេះដើម្បីជំរុញឱ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងអ្នកលក់សិទ្ធិនិងអ្នករចនាម៉ូដ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Icyicaro
Muri uyu mushinga, inyubako y’uruganda yakoreshejwe yahinduwe umwanya wimirimo myinshi irimo icyumba cyo kwerekana, catwalk hamwe nu biro byabugenewe. Ahumekewe n '"kuboha imyenda", umwirondoro wa aluminiyumu wakoreshejwe nk'ibanze by'urukuta. Ubucucike butandukanye bwibisobanuro bisobanura imikorere itandukanye yimyanya. Urukuta rwa façade rusa nisanduku nini umuntu wese atabifitiye uburenganzira ashobora kubuzwa. Imbere mu nyubako, gukuramo ubucucike buke bikoreshwa kugirango imyanya yose icike mucyo, kugirango dushishikarize itumanaho hagati ya francisees n'abashushanya.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Штаб-
Бул долбоордо колдонулган фабрика имараты көп функционалдуу мейкиндикке айланган, анын ичинде көргөзмө залы, подиум жана дизайн бюросу бар. "Кездемелерди токуу" рухунун жетеги менен дубалдын негизги бөлүгү катары алюминийден жасалган профиль колдонулган. Түзүлүштөрдүн ар кандай тыгыздыгы мейкиндиктердин ар кандай функцияларын аныктайт. Фасаддын дубалы чоң уруксатсыз кишиге тыюу салынган чоң бир идишке окшойт. Имараттын ичинде, тыгыздыгы төмөн экструзия колдонулуп, бардык мейкиндиктер жарым-жартылай тунук болуп, франшизалар менен дизайнерлердин ортосундагы байланышты күчөтөт.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
본사
이 프로젝트에서 중고 공장 건물은 쇼룸, 캣워크, 디자인 오피스가 포함 된 다기능 공간으로 변모했습니다. "직물 직조"에서 영감을 얻은 알루미늄 압출 프로파일이 벽의 기본 구성 요소로 사용되었습니다. 압출 물의 밀도에 따라 공간의 기능이 달라집니다. 파사드의 벽은 승인되지 않은 모든 사람이 차단 될 수있는 큰 금고처럼 보입니다. 건물 내부에서는 모든 공간을 반투명하게 만드는 데 저밀도 압출이 사용되어 가맹점과 디자이너 간의 커뮤니케이션을 장려합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Kargeh
Di vê projeyê de, avahiyek fabrîkî ya karanîna li cîhek pir-fonksiyonî hate veguheztin, ku pêşangehek, katolîk û nivîsgeha sêwiranê pêk tê. Ji hêla "cûrbecûr cûrbecûr" ve hat îlankirin, profîlek ku ji derî xilaskirî tête çêkirin wekî elementek bingehîn a dîwaran e. Dendikên cûrbecûr yên tevgerek li ser fonksiyonên cihêreng diyar dikin. Dîwarê fasadê wekî hewşikê mezin xuya dike ku tê de hemî kesê nehiştbar bête asteng kirin. Di hundurê avahiyê de, dorûberên dravî yên kêmtir têne bikar anîn ku hemî deveran nîv-zelal bikin, da ku ji bo danûstendina navbeynkar û sêwiraneran teşwîq bikin.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Headquarters
In hoc project, quasi officina aedificii usus fuerat in multi-eget spatium, quod includit showroom, a catwalk officium et consilio. Inspirati a "licio pannum ': extruditur aluminium profile, est usus ut a basic component muros. Define diversis densitatibus extrusions munera alia spatia. FRONS arca magna muri speciem alienum a quo posset excludi. Intra aedificium densitas illas omnes inferiores spatia extrusions semi- perlucidas franchisees communicationem et hortor ut gravida.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Sëtz
An dësem Projet gouf e gebrauchte Fabriksgebai an e multifunktionnelle Raum ëmgewandelt deen e Showroom, e Catwalk an en Design Büro enthält. Inspiréiert vum "Stoff Weben" gouf en aluminium-extrudéiert Profil als Basiskomponent vun de Maueren benotzt. Verschidde Dicht vun den Extrusiounen definéieren verschidde Funktiounen vun de Raum. D'Mauer vun der Fassade gesäit aus wéi eng grouss Këscht aus där all onerlaabt Persoun ausgeschloss ka ginn. Bannen am Gebai ginn Extrusiounen vun enger niddereger Dicht benotzt fir all d'Raim semi-transparent ze maachen, sou datt d'Kommunikatioun tëscht Franchisee an Designer encouragéiert.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ສຳ ນັກງານໃຫຍ່
ໃນໂຄງການນີ້, ອາຄານໂຮງງານທີ່ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນພື້ນທີ່ທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງເຊິ່ງປະກອບມີຫ້ອງວາງສະແດງ, ຮ້ານວາງສະແດງແລະຫ້ອງການອອກແບບ. ການດົນໃຈດ້ວຍ“ ການທໍຜ້າ”, ຮູບປະພັນທີ່ເຮັດຈາກອະລູມີນຽມໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນສ່ວນປະກອບພື້ນຖານຂອງຝາ. ຄວາມ ໜາ ແໜ້ນ ຂອງການແຊກແຊງຕ່າງກັນໄດ້ ກຳ ນົດ ໜ້າ ທີ່ຕ່າງກັນຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. ຝາຂອງຝາດ້ານ ໜ້າ ຄ້າຍຄືກັບກາເຟຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເຊິ່ງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສາມາດຖືກກີດຂວາງ. ພາຍໃນອາຄານ, ການຂະຫຍາຍຄວາມ ໜາ ແໜ້ນ ຕ່ ຳ ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ທັງ ໝົດ ມີຄວາມໂປ່ງໃສ, ເພື່ອເປັນການກະຕຸ້ນການສື່ສານລະຫວ່າງແຟນໄຊແລະນັກອອກແບບ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Būstinė
Šiame projekte panaudotas gamyklos pastatas buvo paverstas daugiafunkcine erdve, kurią sudaro parodų salė, pasažas ir projektavimo biuras. Įkvėptas „audimo audimo“, pagrindinis elementas sienoms buvo naudojamas iš aliuminio išspaustas profilis. Skirtingi išspaudimų tankiai nusako skirtingas erdvių funkcijas. Fasado siena atrodo kaip didelis karstas, iš kurio būtų galima pašalinti visus pašalinius asmenis. Pastato viduje naudojamos mažesnio tankio ekstruzijos, kad visos erdvės būtų pusiau skaidrios, kad būtų skatinamas franšizės gavėjų ir dizainerių bendravimas.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Galvenā Mītne
Šajā projektā izmantotā rūpnīcas ēka tika pārveidota par daudzfunkcionālu telpu, kas ietver izstāžu zāli, stendu un dizaina biroju. Iedvesmojoties no “auduma aušanas”, profils, kas izgatavots no alumīnija, tika izmantots kā sienu pamatkomponents. Dažādas telpu funkcijas nosaka atšķirīgais izspiešanas blīvums. Fasādes siena izskatās kā liels zārks, no kura visas neatļautas personas varētu aizsprostot. Ēkas iekšpusē tiek izmantotas zemāka blīvuma izspiešanas, lai visas telpas padarītu puscaurspīdīgas, lai veicinātu saziņu starp franšīzes ņēmējiem un dizaineriem.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Седиштето
Во овој проект, користената фабричка зграда се претвори во мултифункционален простор кој вклучува изложбен салон, модна писта и канцеларија за дизајн. Инспириран од „ткаење ткаенини“, како основна компонента на theидовите се користел профил екструдиран од алуминиум. Различни густини на екструзии дефинираат различни функции на просторите. Идот на фасадата изгледа како голема полнач од кој може да се забрани сите неовластено лице. Внатре во зградата, екструзии со помала густина се користат за да се направат сите простори полутранспарентни, за да се поттикне комуникацијата помеѓу франшизите и дизајнерите.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Foiben'ny
Amin'ity tetikasa ity dia nisy tranobe fanamboarana orinasa novaina ho tranobe marobe izay ahitana efitrano fampisehoana, catwalk ary birao fandrafetana. Nahazo aingam-panahy tamin'ny «manenona lamba», takelaka vita amin'ny aluminium dia namboarina ho singa fototra amin'ny rindrina. Ny fahasamihafana samihafa amin'ny fitrandrahana dia mamaritra ny fiasa samihafa amin'ny habaka. Ny rindrin'ny fakan-tsary dia toa coffer lehibe izay ahafahan'ny olona tsy nahazo alalana tsy ho voafatotra. Ao anatin'ilay tranobe dia ampiasaina ny fihanaky ny habeny ambany ka mahatonga ny sehatra rehetra ho semi-mangarahara, mba hamporisihana ny fifandraisan'ny frankisma sy ny mpamorona.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Ibu Pejabat
Dalam projek ini, bangunan kilang terpakai diubah menjadi ruang pelbagai fungsi yang merangkumi ruang pameran, catwalk dan pejabat reka bentuk. Terinspirasi oleh "tenunan kain", profil aluminium yang diekstrusi digunakan sebagai komponen dasar dinding. Ketumpatan ekstrusi yang berbeza menentukan fungsi ruang yang berbeza. Dinding fasad kelihatan seperti peti besar dari mana semua orang yang tidak dibenarkan dapat dihalang. Di dalam bangunan, penyemperitan dengan kepadatan yang lebih rendah digunakan untuk membuat semua ruang separa telus, untuk mendorong komunikasi antara francaisi dan pereka.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ആസ്ഥാനം
ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ, ഉപയോഗിച്ച ഫാക്ടറി കെട്ടിടം ഒരു ഷോറൂം, ക്യാറ്റ്വാക്ക്, ഡിസൈൻ ഓഫീസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന മൾട്ടി-ഫങ്ഷണൽ സ്ഥലമാക്കി മാറ്റി. “തുണി നെയ്ത്ത്” പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, അലുമിനിയം പുറത്തെടുത്ത പ്രൊഫൈൽ മതിലുകളുടെ അടിസ്ഥാന ഘടകമായി ഉപയോഗിച്ചു. എക്സ്ട്രൂഷനുകളുടെ വ്യത്യസ്ത സാന്ദ്രത സ്പെയ്സുകളുടെ വ്യത്യസ്ത പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നു. മുൻവശത്തെ മതിൽ ഒരു വലിയ ശവപ്പെട്ടി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അതിൽ നിന്ന് എല്ലാ അനധികൃത വ്യക്തികളെയും തടയാൻ കഴിയും. കെട്ടിടത്തിനകത്ത്, ഫ്രാഞ്ചൈസികളും ഡിസൈനർമാരും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്, എല്ലാ ഇടങ്ങളും അർദ്ധസുതാര്യമാക്കുന്നതിന് താഴ്ന്ന സാന്ദ്രതയുടെ എക്‌സ്‌ട്രഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Kwartieri Ġenerali
F'dan il-proġett, bini ta 'fabbrika użat ġie trasformat fi spazju multi-funzjonali li jinkludi vetrina, passarella u uffiċċju tad-disinn. Ispirat minn "nisġa tad-drapp", profil tal-aluminju estruż kien użat bħala l-komponent bażiku tal-ħitan. Densitajiet differenti ta 'l-estrużjonijiet jiddefinixxu funzjonijiet differenti ta' l-ispazji. Il-ħajt tal-faċċata jidher qisu tejp kbir li minnu l-persuna mhux awtorizzata kollha tista 'tkun imxerrda. Ġewwa l-bini, estrużjonijiet ta 'densità baxxa jintużaw biex l-ispazji kollha jkunu semi-trasparenti, sabiex tinkoraġġixxi l-komunikazzjoni bejn il-frankiċjati u d-disinjaturi.
Māori (MI)
te reo Māori
Ko Nga Tari Tari
I roto i tenei kaupapa, ka hurihia he whare wheketere i whakamahia hei waahi mahi-maha kei roto i tetahi whare whakaatu, he catwalk me te tari hoahoa. I whakaaweahia e te "raranga kakahu", i whakamahia he tohu konumohe-konumohe hei waahanga matua o nga pakitara. Ko nga rereketanga o nga taapiri he whakamarama i nga mahi rereke o nga waahi. Ko te pakitara o te pepa e rite ana ki te kaihokohoko nui e taea ai e te hunga kore whai mana te aukati katoa. I roto i te whare, e whakamahia ana te taapiri o te tauraro o raro ki te waatea-waahi katoa, kia whakatenatena ai te whakawhitiwhiti korero i waenga i nga waralaki me nga kaihoahoa.
Marathi (MR)
मराठी
मुख्यालय
या प्रकल्पात, वापरलेली फॅक्टरी इमारत एका मल्टी-फंक्शनल स्पेसमध्ये रूपांतरित झाली ज्यामध्ये शोरूम, एक कॅटवॉक आणि एक डिझाइन ऑफिस आहे. “कापड विणकाम” द्वारे प्रेरित, एक अल्युमिनिअम-एक्सट्रुडेड प्रोफाइल भिंतींचा मूलभूत घटक म्हणून वापरला गेला. एक्सट्रेशन्सची भिन्न घनता रिक्त स्थानांची भिन्न कार्ये परिभाषित करते. विष्ठाची भिंत एका मोठ्या कॉफरसारखी दिसते ज्यामधून सर्व अनधिकृत व्यक्तीस प्रतिबंधित केले जाऊ शकते. इमारतीच्या आत फ्रेंचायझी आणि डिझाइनर यांच्यात संप्रेषणास प्रोत्साहित करण्यासाठी, सर्व मोकळ्या जागा अर्ध पारदर्शक करण्यासाठी कमी घनतेच्या बाहेर काढल्या जातात.
Mongolian (MN)
монгол
Төв Байр
Энэхүү төсөлд ашиглагдаж байсан үйлдвэрийн байрыг олон талт үйл ажиллагаа бүхий орон зайд хувиргаж, танхим, катушк, дизайны алба зэргийг багтаасан болно. "Даавуу нэхэх" онгодоор хананы суурь бүрэлдэхүүн хэсэг болгон хөнгөн цагаанаар хийсэн профиль ашигласан. Олзны нягтрал нь өөр өөр орон зайг тодорхойлдог. Гадна талын хана нь бүх зөвшөөрөлгүй хүмүүсийг хориглох боломжтой том бүрхүүл шиг харагдаж байна. Барилгын дотор франчайз болон дизайнеруудын хоорондын харилцааг өдөөх үүднээс бүх орон зайг хагас тунгалаг болгохын тулд бага нягтралтай экструзийг ашигладаг.
Nepali (NE)
नेपाली
मुख्यालय
यस परियोजनामा, प्रयोग गरिएको कारखाना भवनलाई बहुआयामी स्थानमा रूपान्तरण गरिएको थियो जसमा शोरूम, एउटा क्याटवाक र डिजाइन अफिस समावेश छ। "कपडा बुन्न" बाट प्रेरित, एक एल्युमिनियम-extruded प्रोफाइल पर्खाल को मूलभूत घटकको रूपमा प्रयोग भयो। एक्स्टर्सनको विभिन्न घनत्वहरूले रिक्त स्थानको बिभिन्न प्रकार्य परिभाषित गर्दछ। पर्खालको भित्ता ठूलो कफोर जस्तो देखिन्छ जहाँबाट सबै अनधिकृत व्यक्तिहरूलाई निषेध गर्न सकिन्छ। भवन भित्र, तल्लो घनत्व को extrusions सबै रिक्त स्थान अर्ध पारदर्शी बनाउन को लागी प्रयोग गरीन्छ, ताकि फ्रान्चाइजी र डिजाइनरहरु बीच संचार लाई प्रोत्साहित गर्न।
Norwegian (NO)
Norsk
Hovedkvarter
I dette prosjektet ble en brukt fabrikkbygning omgjort til et multifunksjonelt rom som inkluderer et utstillingslokale, en catwalk og et designkontor. Inspirert av “tøyveving” ble en aluminium-ekstrudert profil brukt som grunnkomponent i veggene. Ulike tettheter av ekstruderingene definerer forskjellige funksjoner i rommene. Fasadenes vegg ser ut som en stor kasse som alle uvedkommende kunne bli sperret fra. Inne i bygningen brukes ekstruderinger med lavere tetthet for å gjøre alle mellomrommene halvgjennomsiktige, for å oppmuntre til kommunikasjon mellom franchisetakere og designere.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ମୁଖ୍ୟାଳୟ
ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ, ଏକ ବ୍ୟବହୃତ କାରଖାନା ବିଲ୍ଡିଂକୁ ଏକ ବହୁ-କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସ୍ଥାନରେ ପରିଣତ କରାଯାଇଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଶୋ’ରୁମ୍, କ୍ୟାଟୱାଲ୍ ଏବଂ ଏକ ଡିଜାଇନ୍ ଅଫିସ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | “କପଡା ବୁଣା” ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇ କାନ୍ଥର ମ basic ଳିକ ଉପାଦାନ ଭାବରେ ଏକ ଆଲୁମିନିୟମ୍-ଏକ୍ସଟ୍ରୁଡ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା | ବହିଷ୍କାରର ବିଭିନ୍ନ ଘନତା ସ୍ପେସ୍ ର ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ | ଫାସେଡର କାନ୍ଥ ଏକ ବଡ କଫର୍ ପରି ଦେଖାଯାଏ ଯେଉଁଠାରୁ ସମସ୍ତ ଅନଧିକୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବାରଣ କରାଯାଇପାରେ | ବିଲଡିଂ ଭିତରେ, ସମସ୍ତ ସ୍ପେସ୍କୁ ଅର୍ଦ୍ଧ-ସ୍ୱଚ୍ଛ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନ ଘନତ୍ୱର ବହିଷ୍କାର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହାଫଳରେ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ଏବଂ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରାଯାଏ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਰਤੀ ਗਈ ਫੈਕਟਰੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅਰੂਮ, ਇੱਕ ਕੈਟਵਾਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਫਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. "ਕਪੜੇ ਬੁਣਾਈ" ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਇੱਕ ਅਲਮੀਨੀਅਮ-ਬਾਹਰ ਕੱ profileੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀਵਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁ componentਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਬਾਹਰ ਕੱ ofਣ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਘਣਤਾ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਕੰਧ ਇਕ ਵੱਡੇ ਕਾਫ਼ਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਸਾਰੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਅਰਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਘਣਤਾ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੱtrੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਫਰੈਂਚਾਇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ.
Persian (FA)
فارسی
دفتر مرکزی
در این پروژه ، یک ساختمان کارخانه مورد استفاده به یک فضای چند منظوره تبدیل شده است که شامل یک نمایشگاه ، یک راه راه و یک دفتر طراحی است. با الهام از "پارچه بافی" ، از یک پروفیل اکسترود شده با آلومینیوم به عنوان مؤلفه اصلی دیوارها استفاده شده است. تراکم های مختلف اکستروژن ها عملکردهای مختلف فضاها را تعریف می کنند. دیوار نما مانند یک سیل بزرگ است که از آن می توان همه شخص غیرمجاز را ممنوع کرد. در داخل ساختمان ، از اکستروژن های چگالی کمتر استفاده می شود تا تمام فضاها نیمه شفاف شود ، به طوری که بتواند ارتباط بین فرانشیزها و طراحان را ترغیب کند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Siedziba
W ramach tego projektu wykorzystany budynek fabryczny został przekształcony w wielofunkcyjną przestrzeń obejmującą salon wystawowy, wybieg i biuro projektowe. Zainspirowany „tkaniem tkanin”, jako podstawowy element ścian zastosowano wytłaczany z aluminium profil. Różne gęstości profili definiują różne funkcje przestrzeni. Ściana elewacji wygląda jak wielka skrzynia, z której można by odgrodzić każdą niepowołaną osobę. Wewnątrz budynku zastosowano profile o mniejszej gęstości, aby wszystkie przestrzenie były półprzezroczyste, aby zachęcić do komunikacji między franczyzobiorcami a projektantami.
Pashto (PS)
پښتو
مرکزي دفتر
پدې پروژه کې ، د کاریدونکې فابریکې ودانۍ په څو فعاله فضا کې بدله شوې چې پکې د یوې خونې ، کیټواک او ډیزاین دفتر شامل دي. د "ټوکر اوبدلو" څخه الهام اخیستل شوی ، د المونیم-بهر شوي پروفایل د دیوالونو اساسي برخې په توګه کارول شوی. د extrusions مختلف کثافت د ځایونو مختلف افعال تعریف کوي. د فواد دیوال د لوی کافر په څیر ښکاري چې له هغې څخه ټول غیر مجاز شخص منع کیدی شي. د ودانۍ دننه ، د ټیټ کثافت extrustions د ټولو ځایونو نیمه شفاف کولو لپاره کارول کیږي ، ترڅو د فرنچાઇسیانو او ډیزاینرانو تر مینځ اړیکې هڅولو لپاره.
Portuguese (PT)
português
A Sede
Neste projeto, um prédio de fábrica usado foi transformado em um espaço multifuncional que inclui um showroom, uma passarela e um escritório de design. Inspirado na “tecelagem de tecidos”, um perfil extrudado de alumínio foi usado como componente básico das paredes. Diferentes densidades das extrusões definem diferentes funções dos espaços. A parede da fachada parece um grande cofre do qual todas as pessoas não autorizadas podem ser barradas. No interior do edifício, extrusões de menor densidade são utilizadas para tornar todos os espaços semitransparentes, de forma a favorecer a comunicação entre franqueados e designers.
Romanian (RO)
limba română
Sediul
În acest proiect, o clădire uzină uzuală a fost transformată într-un spațiu multifuncțional care include o sală de spectacole, o pasarelă și un birou de proiectare. Inspirat de „țesutul pânzei”, a fost utilizat un profil extrudat din aluminiu ca componentă de bază a pereților. Densități diferite ale extrusiilor definesc funcții diferite ale spațiilor. Peretele fațadei arată ca un cofru mare din care toată persoana neautorizată ar putea fi împiedicată. În interiorul clădirii, extrusiunile cu densitate mai mică sunt utilizate pentru a face toate spațiile semitransparente, astfel încât să încurajeze comunicarea între francizați și designeri.
Russian (RU)
русский язык
Штаб-Квартира
В этом проекте бывшее в употреблении здание завода было преобразовано в многофункциональное пространство, включающее выставочный зал, подиум и конструкторское бюро. Вдохновленный «тканевым плетением», в качестве основного компонента стен был использован профиль из экструдированного алюминия. Разные плотности выдавливания определяют разные функции пространств. Стена фасада выглядит как большой сундук, из которого могут быть запрещены все посторонние лица. Внутри здания используются экструзии с меньшей плотностью, чтобы сделать все пространства полупрозрачными, чтобы способствовать общению между франчайзи и дизайнерами.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
هيڊ ڪوارٽر
ھن منصوبي ۾ ، استعمال ٿيل فيڪٽريءَ بلڊنگ کي اھڙي ڪم واري جاءِ ۾ تبديل ڪيو ويو جنھن ۾ شو روم ، ڪيٽ واڪ ۽ ڊيزائن آفيس شامل آھن. "ڪپڙي جي ڪپڙي" کان متاثر ، هڪ ايلومينيم خارج ٿيل پروفائل ڀتين جي بنيادي جز جي طور تي استعمال ڪيو ويو. خارج ڪرڻ وارا مختلف کثافت اسپين جي مختلف ڪارنامن کي بيان ڪن ٿا. نقشي جي ديوار هڪ وڏي حوض وانگر لڳي ٿي جتان سڀني غير مجاز شخص کي روڪي سگهجي ٿو. عمارت جي اندر ، گهٽ کثافت وارو اضافو سڀني سيٽن کي نيم شفاف بڻائڻ لاءِ ڪيو ويندو آهي ، انهي ڪري فرنچائزز ۽ ڊيزائنرز جي وچ ۾ رابطي جي حوصلا افزائي ٿيندي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
O Le Laumua
I lenei poloketi, o le fale gaosi na faʻaaogaina na liua i totonu o le tele-faʻaaogaina potu e aofia ai le potu faʻaaliga, o se catwalk ma se ofisa design. Musuia o le "ie lalagaina", o se alumini-extruded talaaga o lo o faʻaaoga sa avea o le vaega masani o puipui. Eseese densities o le extrusions faamatala eseese galuega o avanoa. O le puipui o le faafoliga foliga foliga mai o se pusa lapoʻa tele e mafai ona faʻasa ai tagata le faʻatagaina. I totonu o le fale, extrusions o maualalo maualalo e faʻaaoga e faia uma avanoa semi-manino, ina ia faʻamalosia fesootaiga i le va o franchisees ma tagata mamanuina.
Serbian (SR)
српски језик
Седиште
У овом пројекту, рабљена фабричка зграда претворена је у мултифункционалан простор који обухвата излог, модну писту и дизајнерску канцеларију. Инспирисан "ткањем тканина", алуминијумски екструдирани профил коришћен је као основна компонента зидова. Различите густоће екструзија дефинирају различите функције простора. Зид фасаде изгледа као велики сандук из кога би се могле забранити све неовлашћене особе. Унутар зграде користе се истискивања ниже густине како би се сви простори учинили полупрозирним, како би се потакнула комуникација између франшиза и дизајнера.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Prìomh Oifis
Anns a ’phròiseact seo, chaidh togalach factaraidh cleachdte atharrachadh gu àite ioma-ghnìomhach a tha a’ toirt a-steach seòmar taisbeanaidh, catwalk agus oifis dealbhaidh. Air a bhrosnachadh le “fighe clò”, chaidh ìomhaigh alùmanum a chleachdadh mar phàirt bhunaiteach nam ballachan. Bidh diofar thiugh de na h-easan a ’mìneachadh diofar dhleastanasan nan àiteachan. Tha balla an aghaidh a ’coimhead coltach ri ciste-laighe mòr às am faodadh gach neach gun chead a bhith air a thoirmeasg. Taobh a-staigh an togalaich, thathas a ’cleachdadh eas-òrdughan dùmhlachd nas ìsle gus na h-àiteachan gu lèir a dhèanamh leth-fhollaiseach, gus conaltradh eadar luchd-ceadachd agus luchd-dealbhaidh a bhrosnachadh.
Shona (SN)
chiShona
Dzimbahwe
Muchirongwa ichi, chivakwa chakashandiswa fekitheni chakashandurwa kuita nzvimbo inoshanda yakawanda inosanganisira nzvimbo yekuratidzira, catwalk uye hofisi yekugadzira. Yakafuridzirwa ne "kuruka jira", iyo aluminium-yakadhindwa profil yakashandiswa sechinhu chakakosha mumadziro. Kusiyana kwakasiyana-siyana kweyekuwedzerwa kunotsanangura kwakasiyana mabasa enzvimbo. Madziro efaçade anotaridzika kunge hombe coffer kubva mairi vese vasina mvumo vaigona kuvharidzirwa. Mukati meiyo chivakwa, makamuri ekudzikira ehupamhi anoshandiswa kuita kuti nzvimbo dzese dzive pachena, kuitira kukurudzira kutaurirana pakati pefrancisees nevagadziri.
Sinhala (SI)
සිංහල
මූලස්ථානය
මෙම ව්‍යාපෘතියේ දී, භාවිතා කළ කර්මාන්තශාලා ගොඩනැගිල්ලක් ප්‍රදර්ශනාගාරයක්, කැට්වෝක් සහ සැලසුම් කාර්යාලයක් ඇතුළත් බහු ක්‍රියාකාරී අවකාශයක් බවට පරිවර්තනය කරන ලදී. “රෙදි විවීම” මගින් දේවානුභාවයෙන් ඇලුමිනියම් නිස්සාරණය කරන ලද පැතිකඩක් බිත්තිවල මූලික අංගය ලෙස භාවිතා කරන ලදී. නිස්සාරණයේ විවිධ ities නත්වයන් අවකාශයේ විවිධ කාර්යයන් අර්ථ දක්වයි. මුහුණතෙහි බිත්තිය විශාල අනවසර පුද්ගලයකුට තහනම් කළ හැකි විශාල පෙට්ටියක් මෙන් පෙනේ. ගොඩනැගිල්ලේ ඇතුළත, අඩු අවකාශයේ නිස්සාරණයන් සියලු අවකාශයන් අර්ධ පාරදෘශ්‍ය බවට පත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Ústredie
V tomto projekte bola použitá výrobná budova transformovaná na multifunkčný priestor, ktorý zahŕňa showroom, mólo a projekčnú kanceláriu. Inšpirovaný „látkovým tkaním“ sa ako základná súčasť stien použil profil extrudovaný z hliníka. Rôzne hustoty výliskov definujú rôzne funkcie priestorov. Stena fasády vyzerá ako veľká kazeta, z ktorej je možné vylúčiť všetku neoprávnenú osobu. Vo vnútri budovy sa používajú výlisky s nízkou hustotou, aby boli všetky priestory polopriehľadné, aby sa podporila komunikácia medzi franšízantmi a dizajnérmi.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Sedež
V tem projektu je bila uporabljena tovarniška zgradba spremenjena v večnamenski prostor, ki vključuje razstavni prostor, modno pista in oblikovalsko pisarno. Navdušen s "tkaninsko tkanje" je bil aluminij iztisnjen profil kot osnovna sestavina sten. Različne gostote iztiskov določajo različne funkcije prostorov. Zid fasade je videti kot velik šofer, iz katerega bi lahko bili prepovedani vsi nepooblaščeni. V notranjosti stavbe se uporabljajo ekstrudiji manjše gostote, da so vsi prostori napol pregledni, da bi spodbudili komunikacijo med franšize in oblikovalci.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Xarunta
Mashruucan, dhisme warshad la isticmaalay ayaa loo beddelay goob shaqooyin badan leh oo ay ka mid yihiin qolka-qolka lagu xiro, meel lagu xiro iyo xafiiska naqshadeynta. Waxaa dhiirigeliyay "dharka wax lagu karsado", astaan aluminium ah ayaa loo istcimaalay aasaaska aasaasiga ah ee darbiyada. Cufnaanta kala geddisan ee loosoo gaabiyo ayaa qeexaya shaqooyinka kaladuwan ee meelaha bannaan. Darbiga marinku wuxuu u eg yahay qafis ballaaran oo laga qaadayo dhammaan dadka aan ruqsadda laheyn. Gudaha dhismaha, fidinta cufnaanta hoose waxaa loo isticmaalaa in lagu sameeyo dhammaan meelaha bannaan si daah furnaan ah, si loo dhiirrigeliyo wada xiriirka ka dhexeeya bishimaha iyo naqshadeeyayaasha.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Ntlo-Kholo
Morerong ona, mohaho oa fektheri o sebelisitsoeng o ile oa fetoloa sebaka sa mesebetsi e mengata se kenyeletsang lebala la liketsahalo, catwalk le ofisi ea meralo. E bululetsoe ke "ho loha masela", profil e fetisitsoeng ka aluminium e sebelisitsoe e le karolo ea mantlha ea marako. Methapo e fapaneng ea li-extrusions e hlalosa mesebetsi e fapaneng ea libaka. Lerako la façade le shebahala joaloka coffer e kholo eo ho eona motho e mong le e mong ea sa lumelloang a neng a ka thibeloa. Kahare mohahong, ho sebelisoa masene a manyane a tlase ho etsa hore libaka tsohle li bonahale, e le ho khothaletsa puisano lipakeng tsa franchisees le baqapi.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Markas
Dina proyék ieu, gedong pabrik anu digunakeun dirobih janten rohangan multi-fungsi anu kalebet showroom, catwalk sareng kantor desain. Diideuan ku "tenun lawon", profil aluminium extruded dianggo salaku komponén dasar dina tembok. Béda kamampuan tina extrusions ngartikeun fungsi anu beda dina rohangan. Tembok na paradon siga anu coffer ageung ti mana sadaya jalma anu henteu diidinan tiasa dialangi. Di jero wangunan éta, panyemprotkeun kapadetan handap dianggo pikeun nyababkeun rohangan sadaya semi-transparan, ku kituna pikeun ngadorong komunikasi diantara waralaba sareng desainer.
Swahili (SW)
Kiswahili
Makao Makuu
Katika mradi huu, jengo la kiwanda lililotumiwa lilibadilishwa kuwa nafasi ya kazi nyingi ambayo ni pamoja na chumba cha maonyesho, catwalk na ofisi ya muundo. Iliyotokana na "kukata kitambaa", maelezo mafupi ya alumini yalitumiwa kama sehemu ya msingi ya kuta. Vipimo tofauti vya extrasions hufafanua kazi tofauti za nafasi. Ukuta wa façade inaonekana kama coffer kubwa ambayo mtu yeyote ambaye hajaidhinishwa inaweza kuzuiliwa. Ndani ya jengo, nyongeza za wiani wa chini hutumiwa kufanya nafasi zote ziwe wazi, ili kuhamasisha mawasiliano kati ya wabunifu na wabunifu.
Swedish (SV)
Svenska
Huvudkontor
I detta projekt omvandlades en begagnad fabriksbyggnad till ett multifunktionellt utrymme som inkluderar ett showroom, en catwalk och ett designkontor. Inspirerad av ”tygvävning” användes en aluminium-extruderad profil som väggens grundkomponent. Olika tätheter av strängsprutningarna definierar olika funktioner i utrymmena. Fasadens vägg ser ut som en stor kista från vilken all obehörig person kan spärras. Inuti byggnaden används extruktioner med lägre täthet för att göra alla utrymmen halvgenomskinliga för att uppmuntra kommunikation mellan franchisetagare och designers.
Tamil (TA)
தமிழ்
தலைமையகம்
இந்த திட்டத்தில், பயன்படுத்தப்பட்ட தொழிற்சாலை கட்டிடம் ஒரு ஷோரூம், கேட்வாக் மற்றும் வடிவமைப்பு அலுவலகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பல செயல்பாட்டு இடமாக மாற்றப்பட்டது. "துணி நெசவு" மூலம் ஈர்க்கப்பட்டு, அலுமினியத்தால் வெளியேற்றப்பட்ட சுயவிவரம் சுவர்களின் அடிப்படை அங்கமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. வெளிப்புறங்களின் வெவ்வேறு அடர்த்திகள் இடைவெளிகளின் வெவ்வேறு செயல்பாடுகளை வரையறுக்கின்றன. முகப்பின் சுவர் ஒரு பெரிய காஃபர் போல தோற்றமளிக்கிறது, அதில் இருந்து அனைத்து அங்கீகரிக்கப்படாத நபர்களும் தடை செய்யப்படலாம். கட்டிடத்தின் உள்ளே, உரிமையாளர்களுக்கும் வடிவமைப்பாளர்களுக்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்புகளை ஊக்குவிப்பதற்காக, அனைத்து இடங்களையும் அரை-வெளிப்படையானதாக மாற்றுவதற்கு குறைந்த அடர்த்தியின் வெளியேற்றங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Telugu (TE)
తెలుగు
ప్రధాన కార్యాలయం
ఈ ప్రాజెక్టులో, ఉపయోగించిన ఫ్యాక్టరీ భవనం షోరూమ్, క్యాట్‌వాక్ మరియు డిజైన్ కార్యాలయాన్ని కలిగి ఉన్న బహుళ-ఫంక్షనల్ ప్రదేశంగా మార్చబడింది. "వస్త్రం నేయడం" ద్వారా ప్రేరణ పొందిన, అల్యూమినియం-వెలికితీసిన ప్రొఫైల్ గోడల యొక్క ప్రాథమిక అంశంగా ఉపయోగించబడింది. ఎక్స్‌ట్రాషన్ల యొక్క వివిధ సాంద్రతలు ఖాళీల యొక్క విభిన్న విధులను నిర్వచిస్తాయి. ముఖభాగం యొక్క గోడ పెద్ద కాఫర్‌లా కనిపిస్తుంది, దీని నుండి అనధికార వ్యక్తులందరినీ నిరోధించవచ్చు. భవనం లోపల, ఫ్రాంఛైజీలు మరియు డిజైనర్ల మధ్య సంభాషణను ప్రోత్సహించడానికి, అన్ని ప్రదేశాలను సెమీ-పారదర్శకంగా చేయడానికి తక్కువ సాంద్రత యొక్క వెలికితీతలు ఉపయోగించబడతాయి.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Штаб
Дар ин лоиҳа як бинои истифоданашудаи завод ба як фазои бисёрфунксионалӣ табдил дода шудааст, ки шомили меҳмонхона, туфанг ва дафтари тарроҳиро дар бар мегирад. Бо илҳоми "бофандагии матоъ" ҷузъи таркибии деворҳо профили алюминийи экструдитӣ истифода шуд. Зичии мухталифи истироҳат функсияҳои мухталифро муайян мекунад. Девори фасад ба як тобуте монанд аст, ки аз он ҳама шахсони бе иҷозат монеа шуда метавонанд. Дар дохили бино экструзионҳои зичии пасттар истифода бурда мешаванд, то ҳама ҷойҳо нимҷазира бошанд, то табодули байни франшизаҳо ва дизайнерҳо ривоҷ дода шавад.
Thai (TH)
ไทย
สำนักงานใหญ่
ในโครงการนี้อาคารโรงงานที่ใช้แล้วถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่อเนกประสงค์ซึ่งรวมถึงโชว์รูมแคทวอล์กและสำนักงานออกแบบ ได้รับแรงบันดาลใจจาก“ การทอผ้า” โปรไฟล์ที่ทำจากอลูมิเนียมถูกใช้เป็นส่วนประกอบพื้นฐานของผนัง ความหนาแน่นที่แตกต่างกันของการอัดขึ้นรูปกำหนดฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันของช่องว่าง ผนังด้านหน้าของอาคารดูเหมือนหีบขนาดใหญ่ที่บุคคลไม่ได้รับอนุญาตสามารถถูกกันออกไปได้ ภายในอาคารการอัดขึ้นรูปที่มีความหนาแน่นต่ำถูกใช้เพื่อทำให้พื้นที่ทั้งหมดกึ่งโปร่งใสเพื่อส่งเสริมการสื่อสารระหว่างแฟรนไชส์และนักออกแบบ
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Ştab-Kwartirasy
Bu taslamada ulanylan zawod binasy sergi zaly, katwol we dizaýn ofisini öz içine alýan köp funksiýaly giňişlige öwrüldi. “Mata dokamakdan” ylham alyp, diwarlaryň esasy bölegi hökmünde alýumin öndürilen profil ulanyldy. Ekstruziýanyň dürli dykyzlygy boşluklaryň dürli funksiýalaryny kesgitleýär. Fasadyň diwary uly bir tabyt ýaly bolup, ähli rugsatsyz adamlara gadagan edilip bilner. Binanyň içinde franşizalar we dizaýnerleriň arasynda aragatnaşygy höweslendirmek üçin aşaky dykyzlygyň ekstruziýalary ähli ýerleri ýarym dury etmek üçin ulanylýar.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Punong Tanggapan
Sa proyektong ito, ang isang ginamit na gusali ng pabrika ay binago sa isang multi-functional space na may kasamang showroom, isang catwalk at isang opisina ng disenyo. May inspirasyon sa pamamagitan ng "paghabi ng tela", isang profile na extruded ng aluminyo na ginamit bilang pangunahing sangkap ng mga dingding. Ang iba't ibang mga density ng mga extrusions ay tumutukoy sa iba't ibang mga pag-andar ng mga puwang. Ang pader ng façade ay mukhang isang malaking coffer na kung saan ang lahat ng hindi awtorisadong tao ay maaaring hadlangan. Sa loob ng gusali, ang mga extrusion ng mas mababang density ay ginagamit upang gawin ang lahat ng mga puwang na semi-transparent, upang mahikayat ang komunikasyon sa pagitan ng mga franchisee at taga-disenyo.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Штаб
Бу проектта кулланылган завод бинасы күп функцияле мәйданга әверелде, анда күргәзмә бүлмәсе, катваль һәм дизайн офисы бар. "Туку туку" белән илһамланып, стеналарның төп компоненты буларак алюминийдан ясалган профиль кулланылды. Экструзиянең төрле тыгызлыгы киңлекләрнең төрле функцияләрен билгели. Фасад стенасы зур табутка охшаган, аннан барлык рөхсәтсез кешеләргә тыелырга мөмкин. Бина эчендә түбән тыгызлыкның экструзиясе барлык мәйданнарны ярым үтә күренмәле итәр өчен кулланыла, шулай итеп франшайзилар һәм дизайнерлар арасындагы аралашуны стимуллаштыру өчен.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
باش شىتابى
بۇ تۈردە نىمكەش زاۋۇت بىناسى كۆرگەزمە زالى ، پىيادىلەر يولى ۋە لايىھىلەش ئىشخانىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كۆپ ئىقتىدارلىق بوشلۇققا ئۆزگەرتىلدى. «رەخت توقۇش» نىڭ ئىلھامى بىلەن ئاليۇمىندىن ياسالغان ئارخىپ تامنىڭ ئاساسلىق تەركىبىي قىسمى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن. ئاجرالمىلارنىڭ ئوخشىمىغان زىچلىقى بوشلۇقنىڭ ئوخشىمىغان ئىقتىدارلىرىنى بەلگىلەيدۇ. تامنىڭ تېمى قارىماققا چوڭ جەسەت ساندۇقىغا ئوخشايدۇ ، بۇ يەردىن بارلىق رۇخسەتسىز كىشىلەر چەكلىنەلەيدۇ. بىنانىڭ ئىچىدە تۆۋەن زىچلىقتىكى سىرلار بارلىق بوشلۇقلارنى يېرىم سۈزۈك قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ ، بۇنداق بولغاندا ئالاھىدە ئىجازەتلىك تىجارەتچىلەر بىلەن لايىھىلىگۈچىلەر ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Штаб
У цьому проекті використовувана фабрична будівля була перетворена на багатофункціональний простір, який включає демонстраційний зал, подиум та дизайнерський офіс. Натхненний "тканим полотном", алюмінієвий екструдований профіль був використаний як основний компонент стін. Різна щільність екструзій визначає різні функції просторів. Стіна фасаду має вигляд великої комори, з якої можна було б заборонити несанкціоновану особу. Всередині будівлі використовуються екструзії нижчої щільності, щоб зробити всі простори напівпрозорими, щоб заохотити спілкування між франчайзі та дизайнерами.
Urdu (UR)
اردو
صدر
اس پروجیکٹ میں ، استعمال شدہ فیکٹری عمارت کو کثیر مقاصد کی جگہ میں تبدیل کردیا گیا جس میں ایک شوروم ، کیٹ واک اور ڈیزائن آفس شامل ہے۔ "کپڑا بنائی" سے متاثر ہوکر ، ایک ایلومینیم سے باہر کی گئی دیوار کا بنیادی جزو کے طور پر استعمال کیا گیا۔ اخراج کی مختلف کثافت خالی جگہوں کے مختلف افعال کی وضاحت کرتی ہے۔ دیوار کی دیوار ایک بڑے کوفر کی طرح دکھائی دیتی ہے جہاں سے تمام غیر مجاز شخص کو روکا جاسکتا ہے۔ عمارت کے اندر ، تمام خالی جگہوں کو نیم شفاف بنانے کے لئے کم کثافت کے اخراج کا استعمال کیا جاتا ہے ، تاکہ فرنچائز اور ڈیزائنرز کے مابین رابطے کی حوصلہ افزائی ہوسکے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Shtab-Kvartiraning
Ushbu loyihada foydalanilgan zavod binosi ko'p funktsional maydonga aylantirildi, unga ko'rgazma zali, piyoda va dizayn xonasi kiradi. "Mato to'qish" dan ilhomlanib, devorlarning asosiy tarkibiy qismi sifatida alyuminiy bilan qoplangan profil ishlatilgan. Qo'shimchalarning turli xil zichligi bo'shliqlarning turli funktsiyalarini belgilaydi. Fasadning devori barcha vakolatsiz odamlarga to'sqinlik qilishi mumkin bo'lgan katta qoplamaga o'xshaydi. Binoning ichida franchayzalar va dizaynerlar o'rtasidagi aloqani rag'batlantirish uchun barcha bo'shliqlarni yarim shaffof qilish uchun pastki zichlikdagi ekstruziyalar qo'llaniladi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Trụ Sở
Trong dự án này, một khu nhà xưởng đã qua sử dụng được chuyển đổi thành một không gian đa chức năng bao gồm phòng trưng bày, sàn catwalk và văn phòng thiết kế. Lấy cảm hứng từ “dệt vải”, một cấu hình nhôm định hình được sử dụng làm thành phần cơ bản của các bức tường. Mật độ khác nhau của các khối đùn xác định các chức năng khác nhau của không gian. Bức tường của mặt tiền trông giống như một chiếc rương lớn mà tất cả những người không được phép có thể bị cấm. Bên trong tòa nhà, ép đùn mật độ thấp hơn được sử dụng để làm cho tất cả các không gian bán trong suốt, để khuyến khích giao tiếp giữa các bên nhượng quyền và nhà thiết kế.
Welsh (CY)
Cymraeg
Pencadlys
Yn y prosiect hwn, trawsnewidiwyd adeilad ffatri ail-law yn ofod aml-swyddogaethol sy'n cynnwys ystafell arddangos, catwalk a swyddfa ddylunio. Wedi'i ysbrydoli gan “wehyddu brethyn”, defnyddiwyd proffil allwthiol alwminiwm fel cydran sylfaenol y waliau. Mae gwahanol ddwyseddau'r allwthiadau yn diffinio gwahanol swyddogaethau'r bylchau. Mae wal y ffasâd yn edrych fel coffi mawr lle gallai pob person diawdurdod gael ei wahardd. Y tu mewn i'r adeilad, defnyddir allwthiadau dwysedd is i wneud yr holl leoedd yn lled-dryloyw, er mwyn annog cyfathrebu rhwng masnachfreintiau a dylunwyr.
Western Frisian (FY)
Frysk
Haadkertier
Yn dit projekt waard in brûkte fabryksgebou omfoarme ta in multyfunksjonele romte dy't in showroom, in catwalk en in ûntwerpburo omfettet. Ynspireare troch "stofweven" waard in aluminium-ekstruderend profyl brûkt as basiskomponent fan 'e muorren. Ferskillende tichtens fan 'e extrusions definiearje ferskate funksjes fan' e romten. De muorre fan 'e gevel liket op in grutte koffer wêrút alle unautoriseare persoan koe wurde ôfbaarnd. Binnen it gebou wurde ekstruksjes fan legere tichtheid brûkt om alle romten semi-transparant te meitsjen, om de kommunikaasje tusken franchisenemers en ûntwerpers te stimulearjen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ikomkhulu
Kule projekthi, umzi-mveliso osetyenzisiweyo wasebenza waguqulwa waba yindawo esebenzayo ebandakanya igumbi lokubonisa, ikati kunye ne-ofisi yoyilo. Iphefumlelwe "ngokuluka ilaphu", iprofayile ye-aluminium eyandisiweyo yasetyenziswa njengeyona nto isisiseko yeendonga. Ukuxinana okwahlukeneyo kokukhutshwa kuchaza imisebenzi eyahlukeneyo yezikhala. Udonga lwe-façade lukhangeleka ngathi ikhephu elikhulu apho bonke abantu abangagunyaziswanga banokuthintelwa khona. Ngaphakathi kwisakhiwo, kudlulela ubuxinzelelo obuphantsi asetyenziselwa ukwenza zonke iindawo zibonakale, ukuze kukhuthazwe unxibelelwano phakathi kwamacandelo kunye nabayili.
Yiddish (YI)
ייִדיש
הויפּטקוואַרטיר
אין דעם פראיעקט, אַ געוויינט פאַבריק בנין איז געווען פארוואנדלען אין אַ מאַלטי-פאַנגקשאַנאַל פּלאַץ וואָס כולל אַ שאָורום, אַ קאַטוואָק און אַ פּלאַן אָפיס. ינספּירעד דורך "שטאָף וויווינג", אַן אַלומינום-יקסטרודאַד פּראָפיל איז געניצט ווי די יקערדיק קאָמפּאָנענט פון די ווענט. פאַרשידענע דענסאַטיז פון די יקסטרוזשאַנז דעפינירן פאַרשידענע פאַנגקשאַנז פון די ספּייסאַז. די וואַנט פון די פאַסאַד קוקט ווי אַ גרויס קאַפער פון וואָס אַלע אַנאָטערייזד מענטשן קען זיין באַרד. אין דעם בנין, יקסטרוזשאַנז פון נידעריקער געדיכטקייַט זענען געניצט צו מאַכן אַלע די ספּייסאַז האַלב-טראַנספּעראַנט, אַזוי צו מוטיקן קאָמוניקאַציע צווישן פראַנטשיסעס און דיזיינערז.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Olu-Ile
Ninu iṣẹ yii, ile-iṣẹ iṣelọpọ ti a lo ti yipada si aaye iṣẹ-pupọ ti o pẹlu iyẹwu iṣere kan, catwalk ati ọfiisi apẹrẹ kan. Ni atilẹyin nipasẹ “ti a hun aṣọ”, profaili alumini ti a lo bi ipilẹ irin ti awọn ogiri. Awọn iwuwo oriṣiriṣi ti awọn pipade ṣalaye awọn iṣẹ oriṣiriṣi ti awọn aye. Odi ti façade dabi awo-nla nla eyiti a le gba gbogbo eniyan laigba aṣẹ lọwọ. Ninu inu ile, awọn ifaagun ti iwuwo isalẹ ni a lo lati ṣe gbogbo awọn aye ni ipin-sihin, lati le ṣe iwuri fun ibaraẹnisọrọ laarin awọn franchise ati awọn apẹẹrẹ.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ikomkhulu
Kule projekthi, isakhiwo sefektri esisetshenzisiwe siguqulwe saba yindawo esebenzayo efaka indawo yokubukisa, i-catwalk kanye nehhovisi lokuklama. Kuphefumulelwe "ukuluka izindwangu", iphrofayli ekhiphe i-aluminium isetshenziswe njengengxenye eyisisekelo yezindonga. Imisuka eyehlukene yemikhawulo ichaza imisebenzi ehlukene yezikhala. Udonga lwe-façade lubukeka njenge-coffer enkulu lapho wonke umuntu ongagunyaziwe angavinjwa. Ngaphakathi kwesakhiwo, izinsimbi ezixinene zisetshenziselwa ukwenza zonke izikhala zingabonakali, ukuze kukhuthazwe ukuxhumana phakathi kwama-franchisees nabaqambi.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
總部
在這個項目中,一棟二手工廠大樓被改造成一個多功能空間,其中包括一個陳列室,一條走道和一個設計辦公室。受“布料編織”的啟發,鋁擠型材被用作牆壁的基本組成部分。擠出物的不同密度定義了空間的不同功能。立面的牆壁看起來像一個大保險箱,所有未經授權的人都可以從該保險箱被禁止。在建築物內部,使用較低密度的擠壓物使所有空間半透明,以鼓勵加盟商和設計師之間進行交流。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Punoang Buhatan
Sa kini nga proyekto, usa ka gigamit nga building sa pabrika ang nausab ngadto sa usa ka multi-functional space nga naglakip sa usa ka showroom, usa ka catwalk ug usa ka opisina sa disenyo. Gipadasig sa "panapton nga panapton", usa ka profile nga gipagawas sa aluminyo nga gigamit ingon nga sukaranan nga sangkap sa mga dingding. Ang lainlaing mga gibug-aton sa mga extrusions nagpaila sa lainlaing gimbuhaton sa mga luna. Ang dingding sa façade sama sa usa ka dako nga coffer diin gikan ang tanan nga dili awtorisado nga tawo mahimong malikayan. Sa sulod sa bilding, gigamit ang mga extrusion sa ubos nga density nga buhaton ang tanan nga mga luna nga semi-transparent, aron madasig ang komunikasyon tali sa mga franchisee ug mga tigdesinyo.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ke Keʻena
Ma kēia pāhana, ua kūkulu ʻia kahi hale kūkulu hale i kūkulu ʻia i ke ʻano hana like ʻole i loaʻa kahi hale hōʻike, kahi catwalk a me ke keʻena hoʻolālā. Hoʻokumu ʻia e ka “Weawe lole”, he kiʻi alumika-extruded i hoʻohana ʻia ma ke ʻano nui o nā pā. Hoʻokaʻawale nā ʻokoʻa o nā extrusions i nā ʻano like ʻole o nā kaʻawale. Ke nānā nei ka pā o ka façade i kahi coffer nui e hiki ai i ka mea ʻole i ʻaʻa ʻia ke keʻakeʻa ʻole ʻia. I loko o ka hale, hoʻohana ʻia nā extrusions o ka mea haʻahaʻa haʻahaʻa e hoʻolako i nā āpau āpau i nā kikowaena, no laila e paipai i ka kamaʻilio ʻana ma waena o nā franchisees a me nā mea hoʻolālā.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Lub Hauv Paus Loj
Hauv txoj haujlwm no, lub tsev tsim qauv siv tau hloov mus rau qhov chaw muaj ntau qhov chaw nyob uas suav nrog chav ua yeeb yam, qhia tawm qauv thiab chaw ua haujlwm tsim. Ua kom tshoov los ntawm "daim ntaub nws", ib qho txhuas-extruded profile tau siv los ua qhov yooj yim ntawm phab ntsa. Cov qauv sib txawv ntawm cov kab ntawv txuas sib txawv ntawm cov haujlwm sib txawv ntawm qhov chaw. Lub phab ntsa ntawm lub façade zoo li lub coffer loj uas txhua tus neeg tsis tau tso cai yuav raug txwv. Sab hauv lub tsev, kev sib txuas ntawm cov khoom siv qis dua tau siv los ua txhua qhov chaw ib nrab pob tshab, kom ua kom muaj kev sib txuas lus ntawm franchise thiab cov qauv tsim.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.