| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Lavazza Desea Coffee MacHine by Florian Seidl |
Home > Winners > #104729 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Florian Seidl | |||||
| English (EN) English |
Coffee Machine A friendly machine designed to offer the complete package of Italian coffee culture: from espresso to authentic cappuccino or latte. The touch interface arranges the selections in two separate groups – one for coffee and one for milk. The drinks can be personalized with boost functions for temperature and milk foam. Necessary service is indicated in the center with illuminated icons. The machine comes with a dedicated glass mug and applies Lavazza’s form language with controlled surfacing, refined details and special attention to colors, materials and finish. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Koffiemasjien 'N Vriendelike masjien wat ontwerp is om die volledige pakket Italiaanse koffiekultuur aan te bied: van espresso tot outentieke cappuccino of latte. Die raakvlak koppelvlak rangskik die keuses in twee afsonderlike groepe - een vir koffie en een vir melk. Die drankies kan gepersonaliseer word met hupstootfunksies vir temperatuur en melkschuim. Noodsaaklike diens word in die sentrum aangedui met verligte ikone. Die masjien het 'n toegewyde glasmok en pas Lavazza se vormtaal toe met gekontroleerde oppervlak, verfynde besonderhede en spesiale aandag aan kleure, materiale en amp; klaar. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Aparat Kafeje Një makinë miqësore e krijuar për të ofruar paketën e plotë të kulturës italiane të kafesë: nga ekspresi deri tek kapuçino autentik ose latte. Ndërfaqja me prekje rregullon zgjedhjet në dy grupe të veçanta - një për kafe dhe një për qumësht. Pijet mund të personalizohen me funksione nxitëse për temperaturën dhe shkumën e qumështit. Shërbimi i nevojshëm tregohet në qendër me ikona të ndriçuara. Makina vjen me një turi të veçantë xhami dhe aplikon gjuhën e formës së Lavazzës me sipërfaqe të kontrolluar, detaje të rafinuara dhe vëmendje të veçantë për ngjyrat, materialet & amp; përfundojë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቡና ማሽን የተሟላ የጣሊያን ቡና ባህል ጥቅል ጥቅል ለማቅረብ የሚያገለግል ተስማሚ ማሽን-ከ ‹እስፖሶሶ› እስከ ትክክለኛ ካppቹቺ ወይም ላቲ የመነካካት በይነገጽ ምርጫዎችን በሁለት የተለያዩ ቡድኖች ያደራጃል - አንደኛው ለቡና ሌላው ለወተት ፡፡ መጠጦቹ ለሙቀት እና ለወተት አረፋ ከሚያስፋፉ ተግባራት ጋር ለግል ሊበጁ ይችላሉ ፡፡ አላስፈላጊ አገልግሎት በማዕከሉ የታከሉ አዶዎች ተጠቅሷል ፡፡ ማሽኑ ራሱን የወሰነ የመስታወት ማንኪያ ይዞ የሚመጣና የላቫዛን ቅጽ ቋንቋን ከሚቆጣጠረው የውቅያኖስ ንጣፍ ፣ ከተጣራ ዝርዝሮች እና ልዩ ትኩረት ለ ቀለሞች ፣ ቁሳቁሶች & amp; ጨርስ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
آلة صنع القهوة آلة سهلة الاستخدام مصممة لتقديم الحزمة الكاملة لثقافة القهوة الإيطالية: من الإسبريسو إلى الكابتشينو الأصلي أو اللاتيه. تعمل واجهة اللمس على ترتيب التحديدات في مجموعتين منفصلتين - واحدة للقهوة وأخرى للحليب. يمكن تخصيص المشروبات بوظائف تعزيز لدرجة الحرارة ورغوة الحليب. يشار إلى الخدمة الضرورية في المركز بأيقونات مضيئة. تأتي الماكينة مع كوب زجاجي مخصص وتطبق لغة نموذج Lavazza مع الأسطح التي يتم التحكم فيها والتفاصيل الدقيقة والاهتمام الخاص بالألوان والمواد والألوان ؛ إنهاء. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սուրճի Մեքենան Ընկերական մեքենա, որը նախատեսված է իտալական սուրճի մշակույթի ամբողջական փաթեթն առաջարկելու համար `էսպրեսսոից մինչև իսկական կապուչինո կամ լատտ: Սենսորային ինտերֆեյսը ընտրությունները կազմակերպում է երկու առանձին խմբերի `մեկը սուրճի և մեկ կաթի: Խմիչքները կարող են անձնավորված լինել խթանող գործառույթներով `ջերմաստիճանի և կաթնային փրփուրի համար: Անհրաժեշտ ծառայությունը կենտրոնում նշված է լուսավորված սրբապատկերներով: Մեքենան գալիս է հատուկ ապակե գորգով և կիրառում է Lavazza- ի ձևի լեզուն ՝ վերահսկվող մակերևույթով, զտված մանրուքներով և հատուկ ուշադրություն է դարձնում գույներին, նյութերին և ուժեղացուցիչին: վերջացնել |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qəhvə Maşını İtalyan qəhvə mədəniyyətinin tam paketini təqdim etmək üçün hazırlanmış dostu bir maşın: espressodan orijinal kapuçino və ya latte qədər. Toxunuş interfeysi seçimləri iki ayrı qrupda təşkil edir - biri qəhvə və digəri süd. İçkilər temperatur və süd köpüyü üçün artırıcı funksiyaları ilə fərdiləşdirilə bilər. Lazımi xidmət mərkəzdə işıqlandırılmış nişanlar ilə göstərilir. Maşın xüsusi bir şüşə kupa ilə gəlir və Lavazzanın forma dilini idarə olunan səth, incə detallar və rənglərə, materiallara və xüsusi diqqətə tətbiq edir. bitirmək. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kafe-Makina Kafearen Italiako kulturaren pakete osoa eskaintzeko diseinatutako makina atsegina: espressotik hasi eta benetako cappuccino edo latte. Ukipen-interfazeak hautaketak bi taldetan banatzen ditu: bata kafea eta bestea esnea. Edariak pertsonalizatu daitezke tenperatura eta esne aparra hobetzeko funtzioekin. Beharrezkoa den zerbitzua zentroan argiztatutako ikonoekin adierazten da. Makina beirazko tailer dedikatu batekin hornitzen da eta Lavazza-ren hizkuntza lengoaia aplikatzen du kontrolatutako gainazalekin, xehetasun finduekin eta kolore, material eta amp; arreta bereziarekin. amaitzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кава-Машына Прыгожая машына, распрацаваная, каб прапанаваць поўны пакет італьянскай кававай культуры: ад эспрэса да сапраўднага капучына або латэ. Сэнсарны інтэрфейс арганізуе выбары ў дзве асобныя групы: адна для кавы і адна для малака. Напоі могуць быць наладжаны на павышэнне тэмпературы і малочнай пены. Неабходны сэрвіс пазначаны ў цэнтры з падсветкай значкоў. Машына пастаўляецца са спецыяльнай шкляной кружкай і ўжывае мову формы Lavazza з кіраванай наплаўкай, вытанчанымі дэталямі і асаблівай увагай да колераў, матэрыялаў і ўзмацняльнікаў; аздабленне. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কফি মেশিন ইতালীয় কফি সংস্কৃতির সম্পূর্ণ প্যাকেজ সরবরাহ করার জন্য ডিজাইন করা একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মেশিন: এস্প্রেসো থেকে খাঁটি ক্যাপুচিনো বা ল্যাট পর্যন্ত। টাচ ইন্টারফেস দুটি পৃথক গ্রুপে নির্বাচনের ব্যবস্থা করে - একটি কফির জন্য এবং একটি দুধের জন্য। পানীয়গুলি তাপমাত্রা এবং দুধ ফোমের জন্য বুস্ট ফাংশনগুলির সাথে ব্যক্তিগতকৃত করা যেতে পারে। আলোকিত আইকনগুলির সাহায্যে প্রয়োজনীয় পরিষেবাটি কেন্দ্রে নির্দেশিত indicated মেশিনটি একটি উত্সর্গীকৃত কাচের মগ নিয়ে আসে এবং নিয়ন্ত্রিত সার্ফেসিং, পরিমার্জনিত বিশদ এবং রঙ, উপকরণ & amp; তে বিশেষ মনোযোগ দিয়ে লাভাজ্জার ফর্ম ভাষা প্রয়োগ করে; শেষ। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Aparat Za Kafu Prijateljska mašina dizajnirana da ponudi kompletan paket talijanske kulture kafe: od espressa do autentičnog kapućina ili lattea. Dodirno sučelje raspoređuje izbore u dvije odvojene grupe - jedna za kafu i jedna za mlijeko. Pića se mogu prilagoditi funkcijama pojačavanja temperature i mliječne pjene. Neophodna usluga je naznačena u centru sa osvjetljenim ikonama. Stroj dolazi s namjenskim staklenim šalicom i primjenjuje jezik oblika Lavazze s kontroliranim površinama, rafiniranim detaljima i posebnom pažnjom na boje, materijale i pojačalo; završiti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Кафе Машина Любезна машина, проектирана да предлага пълния пакет от италианска кафе култура: от еспресо до автентично капучино или лате. Сензорният интерфейс подрежда селекциите в две отделни групи - една за кафе и една за мляко. Напитките могат да бъдат персонализирани с усилващи функции за температура и млечна пяна. Необходимото обслужване е посочено в центъра с осветени икони. Машината се предлага със специална стъклена чаша и прилага езика на формата на Lavazza с контролирана повърхност, изискани детайли и специално внимание към цветовете, материалите и усилвателите; завършек. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကော်ဖီစက် Espresso မှသည်စစ်မှန်သော cappuccino သို့မဟုတ် latte အထိအီတလီကော်ဖီယဉ်ကျေးမှုအပြည့်ပါ ၀ င်သည့်ဖော်ရွေသောစက်ဖြစ်သည်။ Touch Interface သည်အုပ်စုနှစ်စု ခွဲ၍ တစ်ခုစီကိုကော်ဖီအတွက်နှင့်နို့အတွက်တစ်ခုစီစီစဉ်ပေးသည်။ အဆိုပါအချိုရည်ကိုအပူချိန်နှင့်နို့အမြှုပ်များအတွက်တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ချက်များကိုနှင့်အတူကိုယ်ပိုင်နိုင်ပါသည်။ လိုအပ်သော ၀ န်ဆောင်မှုကိုအလယ်ဗဟိုတွင် illuminated icon များဖြင့်ဖော်ပြသည်။ စက်တွင်အထူးဖန်ခွက်ခွက်နှင့်လာပြီး Lavazza ၏ပုံစံကိုထိန်းချုပ်ထားသည့်မျက်နှာပြင်များ၊ သန့်စင်သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့်အရောင်များ၊ ပြီးပြီ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Màquina De Cafè Una màquina amable dissenyada per oferir el paquet complet de la cultura del cafè italià: des de cafè espresso fins a autèntic caputxino o lletí. La interfície tàctil organitza les seleccions en dos grups separats: un per a cafè i un altre per a llet. Les begudes es poden personalitzar amb funcions d’increment per a temperatura i escuma de llet. El centre necessari està indicat al centre amb les icones il·luminades. La màquina inclou una tassa de vidre dedicada i aplica el llenguatge de forma de Lavazza amb una superfície controlada, detalls refinats i una atenció especial als colors, materials i amp; acabar. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Makina A Khofi Makina ochezeka omwe adapangidwa kuti apereke gawo lathunthu la chikhalidwe cha khofi ku Italy: kuchokera ku espresso kupita ku cappuccino kapena latte yeniyeni. Mawonekedwe akukhudza akukonzekera masankhowo m'magulu awiri osiyana - imodzi khofi ndi imodzi yamkaka. Zakumwa zimatha kukhala zamunthu payekha ndi ntchito zowonjezera kutentha ndi mkaka thovu. Ntchito yofunikira imawonetsedwa pakati ndi zounikira. Makinawa amabwera ndi kapu yodzipereka yagalasi ndipo imagwiritsa ntchito chilankhulo cha mtundu wa Lavazza pogwiritsa ntchito mawonekedwe owongoleredwa, zambiri zowunikira komanso chidwi chapadera ndi mitundu, zida & amp; kumaliza. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
咖啡机 一款友好的咖啡机，旨在提供全套意大利咖啡文化：从浓缩咖啡到正宗的卡布奇诺咖啡或拿铁咖啡。触摸界面将选择分为两组，一组用于咖啡，另一组用于牛奶。可以通过提高温度和牛奶泡沫的增强功能来个性化这些饮料。必要的服务在中心以带指示灯的图标指示。该机器配有专用的玻璃杯，并采用Lavazza的形式语言，具有受控的表面，精致的细节以及对颜色，材料和颜色的特别注意。完。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Macchina Di Caffè Una macchina amichevule cuncepita per offre u pacchettu cumpletu di a cultura di caffè in Italia: da espresso à cappuccino o latte autenticu. L'interfaccia tattica urganizeghja e selezzione in dui gruppi separati - una per u caffè è una per u latte. I bevande pò esse persunalizati cù funzioni di impulsu per a temperatura è foam foam di latte. U serviziu necessariu hè indicatu in centru cù icone illuminati. A macchina vene cun una tazza dedicata di vetru è applica a forma di Lavazza cù una superficia cuntrullata, ditaglii raffinati è attente speciale à i culori, i materiali & amp; finisci. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Aparat Za Kavu Ljubazan stroj dizajniran tako da ponudi kompletan paket talijanske kulture kave: od espressa do autentičnog kapućina ili lattea. Dodirno sučelje raspoređuje izbore u dvije odvojene skupine: jedna za kavu i jedna za mlijeko. Pića se mogu prilagoditi funkcijama pojačavanja temperature i mliječne pjene. Potrebna usluga označena je u središtu s osvijetljenim ikonama. Stroj dolazi s posvećenom čašom od stakla i primjenjuje jezik oblika Lavazze s kontroliranim površinama, rafiniranim detaljima i posebnom pažnjom na boje, materijale i pojačala. Završi. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kávovar Přátelský stroj navržený tak, aby nabízel kompletní balíček italské kávové kultury: od espressa po autentické cappuccino nebo latte. Dotykové rozhraní uspořádá výběr do dvou samostatných skupin - jednu pro kávu a druhou pro mléko. Nápoje lze přizpůsobit pomocí funkcí pro zvýšení teploty a mléčné pěny. Nezbytná služba je ve středu označena osvětlenými ikonami. Stroj je dodáván s vyhrazeným skleněným hrnečkem a používá Lavazzův tvarový jazyk s kontrolovaným povrchem, vylepšenými detaily a zvláštní pozorností na barvy, materiály & Dokončit. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kaffemaskine En venlig maskine designet til at tilbyde den komplette pakke med italiensk kaffekultur: fra espresso til autentisk cappuccino eller latte. Berøringsgrænsefladen arrangerer valgene i to separate grupper - en til kaffe og en til mælk. Drikkevarer kan tilpasses med boost-funktioner til temperatur og mælkeskum. Nødvendig service vises i midten med oplyste ikoner. Maskinen leveres med et dedikeret glaskrus og anvender Lavazzas formsprog med kontrolleret overflade, raffinerede detaljer og særlig opmærksomhed på farver, materialer & amp; Afslut. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Koffiemachine Een vriendelijke machine ontworpen om het complete pakket Italiaanse koffiecultuur te bieden: van espresso tot authentieke cappuccino of latte. De aanraakinterface verdeelt de selecties in twee afzonderlijke groepen: een voor koffie en een voor melk. De dranken kunnen gepersonaliseerd worden met boostfuncties voor temperatuur en melkschuim. Noodzakelijke service wordt in het midden aangegeven met verlichte pictogrammen. De machine wordt geleverd met een speciale glazen mok en past de vormtaal van Lavazza toe met gecontroleerde oppervlaktestructuur, verfijnde details en speciale aandacht voor kleuren, materialen en amp; af hebben. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kafmaŝino Amika maŝino desegnita por proponi la kompletan pakaĵon de itala kafokulturo: de espresso ĝis aŭtentika kapucino aŭ latte. La tuŝa interfaco aranĝas la elektojn en du apartaj grupoj - unu por kafo kaj alia por lakto. La trinkaĵoj povas esti personecigitaj per akcelaj funkcioj por temperaturo kaj lakta ŝaŭmo. Necesa servo estas indikita en la centro kun lumigitaj ikonoj. La maŝino venas kun dediĉita vitra taso kaj aplikas la forman lingvon de Lavazza kun kontrolita surfaco, rafinitaj detaloj kaj speciala atento al koloroj, materialoj & amp; fini. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kohvimasin Sõbralik masin, mis on loodud pakkuma kogu Itaalia kohvikultuuri paketti: espressost autentse cappuccino või latteni. Puutetundlik liides korraldab valikud kahes eraldi rühmas - üks kohvi ja teine piima jaoks. Jooke saab isikupärastada temperatuuri ja piimavahu tõstmise funktsioonidega. Vajalik teenindus on keskel tähistatud valgustatud ikoonidega. Masinal on spetsiaalne klaasist kruus ja see kasutab Lavazza vormikeelt koos kontrollitud pinnaga, viimistletud detailidega ja erilise tähelepanu all värvidega, materjalidega & amp; lõpetama. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kahvinkeitin Ystävällinen kone, joka on suunniteltu tarjoamaan täydellinen paketti italialaista kahviviljelyä: espressosta aitoon cappuccinoon tai latteen. Kosketusliittymä järjestää valinnat kahteen erilliseen ryhmään - kahviin ja toiseen maitoon. Juomat voidaan räätälöidä lämpötilan ja maidon vaahdon tehostustoimintojen avulla. Tarvittava palvelu osoitetaan keskellä valaistulla kuvakkeella. Koneessa on omistettu lasimuki ja se käyttää Lavazza-muotoa kielellä hallitulla pintakäsittelyllä, hienostuneilla yksityiskohdilla ja kiinnittämällä erityistä huomiota väreihin, materiaaleihin ja vahvistimeen. viedä loppuun. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Machine À Café Une machine conviviale conçue pour offrir l'ensemble complet de la culture du café italien: de l'expresso au cappuccino ou au latte authentique. L'interface tactile organise les sélections en deux groupes séparés - un pour le café et un pour le lait. Les boissons peuvent être personnalisées avec des fonctions boost pour la température et la mousse de lait. Le service nécessaire est indiqué au centre par des icônes lumineuses. La machine est livrée avec une tasse en verre dédiée et applique le langage des formes de Lavazza avec un surfaçage contrôlé, des détails raffinés et une attention particulière aux couleurs, aux matériaux et à l'amp; terminer. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Máquina De Café Unha máquina simpática deseñada para ofrecer o paquete completo da cultura do café italiano: desde espresso ata auténtico cappuccino ou latte. A interface táctil organiza as seleccións en dous grupos separados: un para café e outro para leite. As bebidas pódense personalizar con funcións de impulso para a temperatura e a escuma de leite. O servizo necesario está indicado no centro con iconas iluminadas. A máquina vén cunha cunca de vidro dedicada e aplica a linguaxe de Lavazza con superficie controlada, detalles refinados e especial atención ás cores, materiais e amp; rematar. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ყავის მანქანა მეგობრული მანქანა, რომელიც შემოგვთავაზებს იტალიური ყავის კულტურის სრულ პაკეტს: ესპრესოდან ავთენტური კაპუჩინო ან ლატე. სენსორული ინტერფეისი არჩევს ორ ცალკეულ ჯგუფში აწყობს - ერთი ყავისთვის, ხოლო ერთი - რძეს. სასმელების პერსონალიზაცია შესაძლებელია ტემპერატურისა და რძის ქაფის გამაძლიერებელი ფუნქციებით. აუცილებელი მომსახურება ცენტრში არის მითითებული განათებული ხატებით. აპარატი გააჩნია შუშის სპეციალურ შპს და იყენებს Lavazza- ს ფორმა ენაზე კონტროლირებად ზედაპირს, დახვეწილ დეტალებს და განსაკუთრებულ ყურადღებას ფერების, მასალების და amp; დასრულება. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Kaffeemaschine Eine freundliche Maschine, die das komplette Paket der italienischen Kaffeekultur bietet: vom Espresso bis zum authentischen Cappuccino oder Latte. Die Touch-Oberfläche ordnet die Auswahl in zwei getrennten Gruppen an - eine für Kaffee und eine für Milch. Die Getränke können mit Boost-Funktionen für Temperatur und Milchschaum personalisiert werden. Notwendiger Service wird in der Mitte mit beleuchteten Symbolen angezeigt. Die Maschine wird mit einem speziellen Glasbecher geliefert und verwendet die Formsprache von Lavazza mit kontrollierter Oberfläche, raffinierten Details und besonderer Aufmerksamkeit für Farben, Materialien & amp; Fertig. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Καφετιέρα Ένα φιλικό μηχάνημα σχεδιασμένο να προσφέρει το πλήρες πακέτο ιταλικής καλλιέργειας καφέ: από εσπρέσο έως αυθεντικό καπουτσίνο ή latte. Η διεπαφή αφής οργανώνει τις επιλογές σε δύο ξεχωριστές ομάδες - μία για καφέ και μία για γάλα. Τα ποτά μπορούν να εξατομικευτούν με λειτουργίες ώθησης για θερμοκρασία και αφρό γάλακτος. Η απαραίτητη υπηρεσία υποδεικνύεται στο κέντρο με φωτεινές εικόνες. Το μηχάνημα διαθέτει μια ειδική γυάλινη κούπα και εφαρμόζει τη γλώσσα φόρμας της Lavazza με ελεγχόμενη επιφάνεια, εκλεπτυσμένες λεπτομέρειες και ιδιαίτερη προσοχή στα χρώματα, τα υλικά & amp; φινίρισμα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કોફી મશીન ઇટાલિયન કોફી સંસ્કૃતિના સંપૂર્ણ પેકેજની ઓફર કરવા માટે બનાવાયેલ મૈત્રીપૂર્ણ મશીન: એસ્પ્રેસોથી અધિકૃત કેપ્પુસિનો અથવા લટ્ટે સુધી. ટચ ઇન્ટરફેસ પસંદગીને બે અલગ અલગ જૂથોમાં ગોઠવે છે - એક કોફી માટે અને એક દૂધ માટે. પીણાને તાપમાન અને દૂધના ફીણ માટેના બુસ્ટ ફંક્શન્સ સાથે વ્યક્તિગત કરી શકાય છે. આવશ્યક સેવા પ્રકાશિત ચિહ્નો સાથે કેન્દ્રમાં સૂચવવામાં આવે છે. મશીન સમર્પિત ગ્લાસ પ્યાલો સાથે આવે છે અને નિયંત્રિત સર્ફેસિંગ, શુદ્ધ વિગતો અને રંગો, સામગ્રી & amp પર વિશેષ ધ્યાન આપીને લવાઝાની ફોર્મની ભાષા લાગુ કરે છે; સમાપ્ત. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Machin Kafe Yon machin zanmitay ki fèt yo ofri pake a konplè nan kilti kafe Italyen: soti nan espresso nan kapuksino natif natal oswa lat. Koòdone nan manyen fè aranjman seleksyon yo nan de gwoup separe - youn pou kafe ak youn pou lèt. Bwason yo ka pèsonalize ak fonksyon ranfòse pou tanperati a ak kim lèt. Se sèvis ki endike nan sant la ak ikon eklere. Machin nan vini ak yon tas vè dedye ak aplike lang fòm Lavazza a ak kontwole sifas, detay rafine ak atansyon espesyal nan materyèl koulè, & amp; fini. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Injin Kofi Masana'antar abokantaka da aka tsara don ba da cikakkiyar kunshin al'adun kofi na Italiya: daga espresso zuwa cappuccino na kwarai ko latte. Interfacearfin taɓawa yana shirya zaɓe cikin rukuni biyu - ɗaya don kofi ɗaya kuma madara. Ana iya keɓancewar abin sha tare da ayyukan haɓakawa na zazzabi da ƙurar madara. Ana nuna sabis mai mahimmanci a cikin cibiyar tare da gumaka masu haske. Injin ya zo tare da keɓaɓɓen gilashin gilashi kuma yana amfani da harshe na Lavazza tare da hawan igiyar ruwa, cikakkun bayanai da kulawa ta musamman ga launuka, kayan & amp; gama. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מכונת קפה מכונה ידידותית המיועדת להציע את החבילה השלמה של תרבות הקפה האיטלקית: מאספרסו ועד קפוצ'ינו אותנטי או לאטה. ממשק המגע מסדר את הבחירות בשתי קבוצות נפרדות - אחת לקפה ואחת לחלב. ניתן להתאים אישית את המשקאות עם פונקציות דחיפה לטמפרטורה וקצף חלב. שירות נחוץ מסומן במרכז עם סמלים מוארים. המכונה מגיעה עם ספל זכוכית ייעודי ומיישמת את שפת הצורה של Lavazza עם משטחים מבוקרים, פרטים מעודנים ותשומת לב מיוחדת לצבעים, חומרים & amp; סיים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कॉफी मशीन इतालवी कॉफी संस्कृति के पूर्ण पैकेज की पेशकश करने के लिए डिज़ाइन की गई एक अनुकूल मशीन: एस्प्रेसो से प्रामाणिक कैपुचिनो या लट्टे तक। स्पर्श इंटरफ़ेस दो अलग समूहों में चयन की व्यवस्था करता है - एक कॉफी के लिए और एक दूध के लिए। पेय तापमान और दूध फोम के लिए बढ़ावा देने वाले कार्यों के साथ व्यक्तिगत हो सकता है। आवश्यक सेवा को प्रबुद्ध आइकन के साथ केंद्र में इंगित किया गया है। मशीन एक समर्पित ग्लास मग के साथ आती है और लवाज़ा की फ़ॉर्म भाषा को नियंत्रित सरफेसिंग, परिष्कृत विवरण और रंगों, सामग्रियों और विशेष ध्यान के साथ लागू करती है; समाप्त। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Kávéfőző Egy barátságos gép, amelyet az olasz kávékultúra teljes csomagjának biztosítására terveztek: az espressótól az autentikus cappuccinoig vagy a latte-ig. Az érintőképernyős felület két külön csoportba rendezi a választásokat - az egyik a kávéra, a másik a tejre. Az italok testreszabhatók a hőmérséklet és a tejhab fokozó funkcióival. A szükséges szervizt a központban világító ikonok jelzik. A géphez külön üveg bögre tartozik, és a Lavazza űrlapnyelvét alkalmazza ellenőrzött felülettel, kifinomult részletekkel és különös figyelmet fordítva a színekre, az anyagokra és az alapanyagokra. Befejez. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Mesin Kopi Mesin ramah yang dirancang untuk menawarkan paket lengkap budaya kopi Italia: dari espresso hingga cappuccino atau latte otentik. Antarmuka sentuh mengatur pilihan dalam dua kelompok terpisah - satu untuk kopi dan satu lagi untuk susu. Minuman dapat dipersonalisasi dengan fungsi pendorong untuk suhu dan busa susu. Layanan yang diperlukan ditunjukkan di tengah dengan ikon yang menyala. Mesin ini dilengkapi dengan mug kaca khusus dan menerapkan bahasa bentuk Lavazza dengan permukaan terkontrol, detail halus dan perhatian khusus pada warna, bahan & amp; selesai. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Meaisín Caife Meaisín cairdiúil atá deartha chun an pacáiste iomlán de chultúr caife na hIodáile a thairiscint: ó espresso go cappuccino nó latte barántúil. Socraíonn an comhéadan tadhaill na roghnúcháin in dhá ghrúpa ar leithligh - ceann le haghaidh caife agus ceann le haghaidh bainne. Is féidir na deochanna a phearsanú le feidhmeanna treisithe maidir le teocht agus cúr bainne. Cuirtear seirbhís riachtanach in iúl san ionad le deilbhíní soilsithe. Tagann mug gloine tiomnaithe ar an meaisín agus cuireann sé teanga fhoirm Lavazza i bhfeidhm le dromchla rialaithe, mionsonraí scagtha agus aird ar leith ar dathanna, ábhair & amp; críochnaigh. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Igwe Kọfị Igwe eji eme enyi bu ihe eji eme ka udiri azumazu nke agwa kọfị nke Italy: site na espresso rue cappuccino ma ọ bụ latte. Ihe mmetụ ahụ na-ahazi nhazi dị iche iche abụọ - otu maka kọfị na otu maka mmiri ara ehi. Enwere ike hazie ihe ọ drinksụ drinksụ ndị ahụ maka ọrụ nkwalite maka okpomoku na ụfụfụ mmiri ara ehi. Egosiputa ozi di nkpa n’etiti iji akara ngosi enyo. Ngwaọrụ ahụ na-abịa n’ike igwe mpekere mara mma ma na-etinye asụsụ ụdị Lavazza nwere iji sọọsọ na-achịkwa, nkọwa a nụchara anụcha na nlebara anya pụrụ iche na agba, ihe & nkwupụta ụda; imecha. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kaffivél Vinaleg vél sem er hönnuð til að bjóða upp á allan pakkann af ítalskri kaffamenningu: frá espressó til ekta kaffi eða latte. Snertifletið raðar valunum í tvo aðskilda hópa - einn fyrir kaffi og einn fyrir mjólk. Hægt er að sérsníða drykkina með örvunaraðgerðum fyrir hitastig og mjólkur froðu. Nauðsynleg þjónusta er sýnd í miðjunni með upplýstum táknum. Vélin er með sérstaka glerkrús og notar formmál Lavazza með stýrðu yfirborði, fáguðum smáatriðum og sérstökum athygli á litum, efnum & amp; klára. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Macchina Da Caffè Una macchina amichevole progettata per offrire il pacchetto completo della cultura italiana del caffè: dall'espresso all'autentico cappuccino o latte. L'interfaccia touch organizza le selezioni in due gruppi separati: uno per il caffè e uno per il latte. Le bevande possono essere personalizzate con funzioni boost per temperatura e schiuma di latte. Il servizio necessario è indicato al centro con icone illuminate. La macchina è dotata di una tazza di vetro dedicata e applica il linguaggio formale di Lavazza con superfici controllate, dettagli raffinati e un'attenzione speciale a colori, materiali e amp; finire. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
コーヒーマシン エスプレッソから本格的なカプチーノやラテまで、イタリアのコーヒー文化の完全なパッケージを提供するように設計されたフレンドリーなマシン。タッチインターフェイスは、選択を2つの別々のグループに配置します。1つはコーヒー用、もう1つは牛乳用です。飲み物は温度とミルクフォームのブースト機能でパーソナライズできます。必要なサービスは、中央に点灯しているアイコンで示されます。このマシンには専用のガラスマグが付属しており、制御された表面仕上げ、洗練されたディテール、色、素材、特別な注意を払ってラバッツァのフォーム言語を適用します。仕上げます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Mesin Kopi Mesin sing ramah dirancang kanggo nawakake paket lengkap budaya kopi Italia: saka espresso menyang cappuccino asli utawa latte. Antarmuka sentuhan ngatur pilihan ing rong klompok sing kapisah - siji kanggo kopi lan siji kanggo susu. Minuman kasebut bisa dipersonalisasi kanthi fungsi ngedongkrak kanggo busa suhu lan susu. Perlu layanan dituduhake ing tengah kanthi lambang cahya. Mesin kasebut dilengkapi bodo kaca sing darmabakti lan aplikasi basa formava Lavazza kanthi lumahing kontrol, rincian sing disaring lan menehi perhatian khusus kanggo warna, bahan & amp; Rampung |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾಫಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ನೇಹಪರ ಯಂತ್ರ: ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊದಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾಪುಸಿನೊ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟೆ. ಟಚ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ - ಒಂದು ಕಾಫಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಲಿಗೆ ಒಂದು. ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಫೋಮ್ಗಾಗಿ ವರ್ಧಕ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಐಕಾನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಂತ್ರವು ಮೀಸಲಾದ ಗಾಜಿನ ಚೊಂಬಿನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೇಲ್ಮೈ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಪಿಯರ್; ಮುಕ್ತಾಯ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кофе Қайнатқыш Итальяндық кофе культурасының толық жиынтығын ұсынуға арналған достық машина: эспрессодан бастап шынайы капучино немесе латте. Сенсорлық интерфейс таңдауды екі бөлек топқа бөледі - біреуі кофеге, сүтке арналған. Сусындарды көбейту температурасы мен сүт пен көбік үшін жекелендіруге болады. Қажетті қызмет көрсету орталықта жарықтандырылған белгішелер бар. Құрылғы арнайы шыны кружкамен жабдықталған және бақыланатын беттері бар, тазартылған бөлшектер мен түстерге, материалдарға ерекше назар аудара отырып, Lavazza пішінін қолданады. аяқтау. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ម៉ាស៊ីនកាហ្វេ ម៉ាស៊ីនដែលរួសរាយរាក់ទាក់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ជូននូវកញ្ចប់កាហ្វេវប្បធម៌អ៊ីតាលីពេញលេញ: ពីអេសស្ត្រសសូសូទៅកាស៊ីកូស៊ីណូឬឡាតេ។ ចំណុចប្រទាក់ប៉ះរៀបចំជម្រើសនៅក្នុងពីរក្រុមដាច់ដោយឡែក - មួយសម្រាប់កាហ្វេនិងមួយសម្រាប់ទឹកដោះគោ។ ភេសជ្ជៈអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយនឹងមុខងារជំរុញសម្រាប់សីតុណ្ហភាពនិងពពុះទឹកដោះគោ។ សេវាកម្មចាំបាច់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅកណ្តាលដែលមានរូបតំណាងបំភ្លឺ។ ម៉ាស៊ីននេះភ្ជាប់មកជាមួយកាវកែវដែលបានឧទ្ទិសហើយប្រើប្រាស់ភាសាទម្រង់របស់ឡាហ្សាហ្សាជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងលើផ្ទៃអេក្រង់ព័ត៌មានលម្អិតចម្រាញ់និងការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសទៅលើពណ៌សម្ភារៈ & amp; បញ្ចប់ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imashini Ya Kawa Imashini ya gicuti yagenewe gutanga pake yuzuye yumuco wa kawa wabataliyani: kuva espresso kugeza cappuccino cyangwa latte. Imigaragarire yo gukoraho itegura ibyatoranijwe mumatsinda abiri atandukanye - imwe ya kawa nimwe kumata. Ibinyobwa birashobora kugaragazwa nibikorwa byongera ubushyuhe hamwe namata. Serivise ikenewe irerekanwa hagati hamwe namashusho yamurikiwe. Imashini ije ifite ikirahuri cyabugenewe kandi ikoresha imvugo ya Lavazza hamwe nubuso bugenzurwa, ibisobanuro birambuye kandi byita cyane kumabara, ibikoresho & amp; kurangiza. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кофе Шайманы Италиялык кофе маданиятынын толук пакетин сунуш кылганга арналган достук шайман: эспрессодон баштап накта капучино же латте. Сенсордук интерфейс тандоону эки өзүнчө топко бөлүшөт: бири кофе жана экинчиси сүт. Суусундуктарды температураны жогорулатуу жана сүт көбүгү үчүн өзгөчөлөштүрсө болот. Жарыктандырылган сүрөтчөлөр менен борбордо керектүү тейлөө көрсөтүлөт. Машина атайын айнек кружкасы менен коштолот жана Лавазцанын форма тилин көзөмөлдөөчү, тазаланган деталдары жана түстөргө, материалдарга өзгөчө көңүл бурат. аягына чейин. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
커피 머신 에스프레소에서 정통 카푸치노 또는 라떼에 이르기까지 이탈리아 커피 문화의 완전한 패키지를 제공하도록 설계된 친근한 기계입니다. 터치 인터페이스는 선택 항목을 두 개의 개별 그룹 (커피 용과 우유 용)으로 정렬합니다. 온도 및 우유 거품에 대한 부스트 기능으로 음료를 맞춤 설정할 수 있습니다. 필요한 서비스는 조명 아이콘으로 중앙에 표시됩니다. 이 기계는 전용 유리 머그와 함께 제공되며 제어 된 표면 처리, 세련된 세부 사항 및 색상, 재료에 대한 특별한주의와 함께 Lavazza의 형식 언어를 적용합니다. 끝. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Qehweya Qehweşek Makîneyek heval a ku ji bo pêşkêşkirina pakêta bêkêmasî ya çanda qehweyî ya Italiantalî ye: ji espresso bigire ta ku bi kappuccîno ya rastîn an latte. Navbera destikê hilbijarkan di du koman de vedihewîne - yek ji bo qehwe û yek jî ji bo şîrê. Vexwarin dikarin bi fonksiyonên bihêzkirina ji bo germ û fonksiyona şîrê bibin şexsî kirin. Xizmeta pêwîst di navendê de bi îkonên ronahiyê tê destnîşan kirin. Moşen bi mişkek kêzikê veqetandî tê û zimanê forma Lavazza bi rahijmendiya kontrolkirî, hûrguliyên rafîner û bi baldarî taybetmendiyê rengan, materyalan & amp; qedandin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Capulus Apparatus Amicae Italicae tellus nulla elit totam machinam consilium dare de espresso Cappuccino germanae vel sceler. Et tactus interface scriptis excerpta, disiuncti doctores disponit - est enim una atque in capulus lac. Potus potest boost personalized est munera et lac temperatus ad spumam. Iconibus illustrata, cum opus officium est, in centro indicavit. Quod cum dedicated speculo apparatus est scriptor Lavazza Mug in actum per formam regi lingua surfacing, ignis probabuntur multi details et intendatis in coloribus, materiae & amp; consummare. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kaffismaschinn Eng frëndlech Maschinn entwéckelt fir de komplette Package vun der italienescher Kaffekultur ze bidden: vun Espresso bis authentesch Cappuccino oder Latte. Den Touch-Interface arrangéiert d'Selektiounen an zwou getrennte Gruppen - eng fir Kaffi an een fir Mëllech. D'Gedrénks kënnen personaliséiert ginn mat Boostfunktiounen fir Temperatur a Mëllechschaum. Néideg Service ass am Zentrum mat Luucht Symboler ugewisen. D'Maschinn kënnt mat enger dedizéierter Glaskierch a benotzt Lavazza Formsprooch mat kontrolléierter Surface, raffinéiert Detailer a speziell Opmierksamkeet op Faarwen, Materialien & amp; fäerdeg maachen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງກາເຟ ເຄື່ອງທີ່ເປັນມິດທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ຄົບຊຸດຂອງວັດທະນະ ທຳ ກາເຟອິຕາລີ: ຈາກ espresso ຈົນເຖິງ cappuccino ຫລື latte. ອິນເຕີເຟດ ສຳ ພັດຈັດການການເລືອກເປັນສອງກຸ່ມແຍກຕ່າງຫາກ - ໜຶ່ງ ສຳ ລັບກາເຟແລະອີກ ສຳ ລັບນົມ. ເຄື່ອງດື່ມດັ່ງກ່າວສາມາດປັບແຕ່ງເປັນສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ດ້ວຍການເພີ່ມ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ລັບອຸນຫະພູມແລະໂຟມນົມ. ການບໍລິການທີ່ ຈຳ ເປັນແມ່ນຖືກບົ່ງບອກຢູ່ໃຈກາງດ້ວຍຮູບສັນຍາລັກທີ່ສະຫວ່າງ. ເຄື່ອງດັ່ງກ່າວມາພ້ອມກັບກະຕ່າແກ້ວທີ່ອຸທິດຕົນແລະ ນຳ ໃຊ້ພາສາແບບຟອມຂອງ Lavazza ດ້ວຍການຄວບຄຸມການບິນ, ລາຍລະອຽດທີ່ຫລອມໂລຫະແລະເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ສີ, ວັດສະດຸ & amp; ສຳ ເລັດຮູບ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kavos Aparatas Draugiškas aparatas, skirtas pasiūlyti visą itališkos kavos kultūros pakuotę: nuo espreso iki autentiško kapučino ar latte. Jutiklinė sąsaja paskirsto pasirinkimą į dvi atskiras grupes - vieną kavai, kitą pienui. Gėrimai gali būti individualizuoti pagal temperatūros ir pieno putų padidinimo funkcijas. Būtinos paslaugos centre nurodomos apšviestomis piktogramomis. Mašina tiekiama su tam skirtu stikliniu puodeliu ir taiko „Lavazza“ formos kalbą su kontroliuojamu paviršiaus padengimu, rafinuotomis detalėmis ir ypatingu dėmesiu spalvoms, medžiagoms ir stiprintuvui. baigti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kafijas Automāts Draudzīga mašīna, kas paredzēta, lai piedāvātu pilnu itāļu kafijas kultūras paketi: no espresso līdz autentiskam kapučīno vai latte. Skārienjutīgais interfeiss sakārto atlasi divās atsevišķās grupās - viena kafijai un otra pienam. Dzērienus var personalizēt ar temperatūras paaugstināšanas un piena putu paaugstināšanas funkcijām. Nepieciešamais serviss ir norādīts centrā ar apgaismotām ikonām. Mašīna tiek piegādāta ar speciālu stikla krūzi, un tajā tiek lietota Lavazza formas valoda ar kontrolētu segumu, izsmalcinātām detaļām un īpašu uzmanību krāsām, materiāliem un amp; pabeigt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Кафе Машина Пријателска машина дизајнирана да понуди целосен пакет на италијанска култура на кафе: од еспресо до автентично капучино или лате. Интерфејсот на допир ги уредува селекциите во две одделни групи - една за кафе и една за млеко. Пијалоците можат да се персонализираат со функциите за зголемување на температурата и млечната пена. Потребната услуга е означена во центарот со осветлени икони. Машината доаѓа со посветена чаша за стакло и применува јазик на форма на Лаваза со контролирана површина, рафинирани детали и посебно внимание на боите, материјалите и засилувачот; заврши |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Milina Kafe Masinina milay natao hanolotra harona feno ny kolontsaina kafe italiana: avy any espresso mankany cappuccino na latte azo antoka. Ny anton-dresaka hikasika dia mandamina ireo fisafidianana ao anaty vondrona roa samihafa - ny iray ho an'ny kafe ary ny iray amin'ny ronono. Ny zava-pisotro dia azo aseho amin'ny alàlan'ny fampitomboana ny mari-pana sy ny ronono foam. Ny serivisy ilaina dia aseho eo afovoany misy sary masina. Miaraka amin'ny harona fitaratra voatokana ilay milina ary mampihatra ny fitenin'ny endriny Lavazza amin'ny fifehezana mifehy, voadio antsipirihany ary ny fijerena manokana ny loko, ny fitaovana & amp; mahavita. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Mesin Kopi Mesin mesra yang direka untuk menawarkan pakej lengkap budaya kopi Itali: dari espresso hingga cappuccino atau latte asli. Antara muka sentuhan mengatur pilihan dalam dua kumpulan yang berasingan - satu untuk kopi dan satu untuk susu. Minuman tersebut dapat disesuaikan dengan fungsi peningkatan suhu dan busa susu. Perkhidmatan yang diperlukan ditunjukkan di tengah dengan ikon yang diterangi. Mesin ini dilengkapi dengan cawan kaca khusus dan menggunakan bahasa bentuk Lavazza dengan permukaan terkawal, perincian halus dan perhatian khusus terhadap warna, bahan & amp; selesai. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കോഫി മെഷീൻ ഇറ്റാലിയൻ കോഫി സംസ്കാരത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പാക്കേജ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു സ friendly ഹൃദ യന്ത്രം: എസ്പ്രെസോ മുതൽ ആധികാരിക കപ്പുച്ചിനോ ലാറ്റോ വരെ. ടച്ച് ഇന്റർഫേസ് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു - ഒന്ന് കോഫി, ഒന്ന് പാൽ. താപനില, പാൽ നുര എന്നിവയ്ക്കുള്ള ബൂസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പാനീയങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമാക്കാം. ആവശ്യമായ സേവനം മധ്യത്തിൽ പ്രകാശമുള്ള ഐക്കണുകളാൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക ഗ്ലാസ് മഗ്ഗിനൊപ്പം വരുന്ന ഈ യന്ത്രം നിയന്ത്രിത ഉപരിതലവും പരിഷ്കരിച്ച വിശദാംശങ്ങളും നിറങ്ങൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ & amp; പൂർത്തിയാക്കുക. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Magna Tal-Kafè Magna ta 'ħbiberija ddisinjata biex toffri l-pakkett sħiħ tal-kultura tal-kafè Taljana: minn espresso għal cappuccino awtentiku jew latte. L-interface tat-touch tirranġa l-għażla f'żewġ gruppi separati - waħda għall-kafè u oħra għall-ħalib. Ix-xorb jista 'jiġi personalizzat bi funzjonijiet ta' spinta għat-temperatura u r-ragħwa tal-ħalib. Is-servizz meħtieġ huwa indikat fiċ-ċentru bl-ikoni mdawlin. Il-magna tiġi flimkien ma ’tazza apposta għall-ħġieġ u tapplika l-lingwa tal-forma ta’ Lavazza b’wiċċ ikkontrollat, dettalji raffinati u attenzjoni speċjali għall-kuluri, materjali & amp; spiċċa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Miihini Kawhe He miihini whakahoahoa i hangaia hei tuku i nga kete ki te ahurea kawhe Itari: mai i te espresso ki te cappuccino pono ranei i te latte. Ko te atanga pa e whakarite ana i nga whiringa i roto i nga roopu e rua motuhake - kotahi mo te kawhe me tetahi mo te miraka. Ka taea te inu i nga inu me nga mahi whakaoho mo te pāmahana me te pahuka miraka. Kua tohua te ratonga e tika ana i te pokapū me nga tohu marama. Haere mai te miihini me te toka karaihe whakatapu, ka whakamahi i te reo ahua o Lavazza me te papa whakaahuru, taipitopito whakamarama me te aro nui ki nga tae, taonga & amp; oti. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॉफी मशीन इटालियन कॉफी संस्कृतीचे संपूर्ण पॅकेज ऑफर करण्यासाठी डिझाइन केलेले एक अनुकूल मशीनः एस्प्रेसोपासून अस्सल कॅप्पूसीनो किंवा लट्टेपर्यंत. टच इंटरफेस दोन स्वतंत्र गटांमध्ये निवडीची व्यवस्था करतो - एक कॉफीसाठी आणि दुधासाठी. तापमान आणि दुध फोमसाठी बूस्ट फंक्शन्ससह पेये वैयक्तिकृत केली जाऊ शकतात. प्रदीप्त चिन्हांसह मध्यभागी आवश्यक सेवा दर्शविली जाते. मशीन समर्पित ग्लास घोकूनडीसह येते आणि नियंत्रित सर्फेसिंग, परिष्कृत तपशील आणि रंग, साहित्य & विद्युतप्रवाह मोजण्याच्या एककाचे विशेष लक्ष देऊन लवाझाची फॉर्म भाषा लागू करते; समाप्त. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Кофены Машин Италийн кофены соёлын иж бүрэн багцыг санал болгож буй найрсаг машин: эспрессоос эхлээд жинхэнэ капучино эсвэл латте хүртэл. Мэдрэгчтэй интерфейс нь сонголтыг хоёр тусдаа бүлэгт зохион байгуулдаг - нэг нь кофе, нөгөө нь сүү. Энэхүү ундаа нь температур, сүүний хөөсөнцөр зэргийг нэмэгдүүлэх үйлчилгээтэйгээр тохируулах боломжтой. Шаардлагатай үйлчилгээг төвд гэрэлтсэн дүрс бүхий дүрсээр зааж өгсөн болно. Машин нь зориулалтын шилэн аягатай ирдэг бөгөөд Lavazza-ийн хэлбэрийн хэлийг хяналттай гадаргуутай, цэвэршүүлсэн нарийвчлал, өнгө, материалд онцгой анхаарал хандуулдаг. дуусгах. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कफी मेसिन इटालियन कफी संस्कृतिको पूर्ण प्याकेज प्रस्ताव गर्न डिजाइन गरिएको एक मैत्री मेशीन: एस्प्रेसोबाट प्रामाणिक क्यापुचिनो वा लाट्टे। टच इन्टरफेसले दुई अलग समूहमा छनौटहरू व्यवस्थित गर्दछ - एक कफीको लागि र अर्को दूधको लागि। पेय पदार्थहरूलाई तापक्रम र दूध फोमको लागि बढावा दिने कार्यहरूको साथ व्यक्तिगत गर्न सकिन्छ। आवश्यक सेवा केन्द्रमा प्रबुद्ध आईकनहरूको साथ संकेत गरीन्छ। मेसिन समर्पित गिलास मगको साथ आउँदछ र लाभाज्जाको फारम भाषा लागू गर्दछ नियन्त्रण गरिएको सर्फेसिंग, परिष्कृत विवरणहरू र रंगहरूमा विशेष ध्यान दिन, सामग्री & amp; समाप्त गर्नुहोस्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kaffemaskin En vennlig maskin designet for å tilby den komplette pakken med italiensk kaffekultur: fra espresso til autentisk cappuccino eller latte. Berøringsgrensesnittet ordner valgene i to separate grupper - en for kaffe og en for melk. Drinkene kan tilpasses med boostfunksjoner for temperatur og melkeskum. Nødvendig service er indikert i sentrum med opplyste ikoner. Maskinen leveres med et dedikert glasskrus og bruker Lavazzas formspråk med kontrollert overflatebehandling, raffinerte detaljer og spesiell oppmerksomhet til farger, materialer & amp; bli ferdig. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କଫି ମେସିନ୍ ଇଟାଲୀ କଫି ସଂସ୍କୃତିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ୟାକେଜ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମେସିନ୍ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି: ଏସପ୍ରେସୋ ଠାରୁ ପ୍ରାମାଣିକ କାପୁକିନୋ କିମ୍ବା ଲାଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ଟଚ୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଦୁଇଟି ପୃଥକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଚୟନକୁ ସଜାଇଥାଏ - ଗୋଟିଏ କଫି ପାଇଁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ କ୍ଷୀର ପାଇଁ | ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ କ୍ଷୀର ଫୋମ୍ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ପାନଗୁଡିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରାଯାଇପାରିବ | ଆଲୋକିତ ଆଇକନ୍ ସହିତ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସେବା ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି | ମେସିନ୍ ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଗ୍ଲାସ୍ ମଗ୍ ସହିତ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଲାଭାଜାଙ୍କ ଫର୍ମ ଭାଷାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସର୍ଫିସିଂ, ବିଶୋଧିତ ବିବରଣୀ ଏବଂ ରଙ୍ଗ, ସାମଗ୍ରୀ & amp; ସମାପ୍ତ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਾਫੀ ਮਸ਼ੀਨ ਇਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮਸ਼ੀਨ ਇਟਾਲੀਅਨ ਕੌਫੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਐਸਪ੍ਰੈਸੋ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਕੈਪੂਸੀਨੋ ਜਾਂ ਲੈੱਟ ਤੱਕ. ਟੱਚ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੁੱਧ ਲਈ. ਡਰਿੰਕ ਨੂੰ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਦੇ ਝੱਗ ਲਈ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲ ਨਿਜੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਵਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਪਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਸਰਫੇਸਿੰਗ, ਸੁਧਾਰੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ amp ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲਵਾਜ਼ਾ ਦੀ ਰੂਪ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਖਤਮ ਕਰੋ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دستگاه قهوه دستگاهی دوستانه که برای ارائه بسته کاملی از فرهنگ قهوه ایتالیایی طراحی شده است: از اسپرسو گرفته تا کاپوچینو معتبر یا لاته. رابط لمسی انتخاب ها را در دو گروه جداگانه ترتیب می دهد - یکی برای قهوه و دیگری برای شیر. نوشیدنی ها را می توان با عملکردهای افزایش دما و کف شیر شخصی سازی کرد. خدمات ضروری با نمادهای روشن در مرکز نشان داده شده است. این دستگاه مجهز به لیوان شیشهای اختصاصی است و زبان فرم Lavazza را با استفاده از سطحی کنترل شده ، جزئیات تصفیه شده و توجه ویژه به رنگها ، مواد و آمپر اعمال می کند. پایان |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Ekspres Do Kawy Przyjazny ekspres zaprojektowany, aby zaoferować pełny pakiet włoskiej kultury kawowej: od espresso po autentyczne cappuccino lub latte. Interfejs dotykowy porządkuje wybory w dwóch oddzielnych grupach - jedną dla kawy i drugą dla mleka. Napoje można spersonalizować za pomocą funkcji zwiększania temperatury i spienionego mleka. Niezbędny serwis jest wskazywany pośrodku podświetlonymi ikonami. Maszyna jest dostarczana z dedykowanym szklanym kubkiem i wykorzystuje język form Lavazzy z kontrolowaną powierzchnią, dopracowanymi detalami i szczególną dbałością o kolory, materiały i koniec. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کافي ماشین یو ملګری ماشین چې د ایټالیا کافي کلتور بشپړ کڅوړې وړاندیز کولو لپاره ډیزاین شوی: له یسپریسو څخه مستند کاپوچینو یا لیټ ته. د ټچ انٹرفیس دوه جلا ډلو کې انتخابونه تنظیموي - یو د کافي لپاره او بل د شيدو لپاره. مشروبات د تودوخې او شیدو فوم لپاره د بوست افعالاتو سره شخصي کیدی شي. لازمي خدمت په مینځ کې د روښانه شوي عکسونو سره اشاره شوې. ماشین د وقف شوي شیشې مغز سره راځي او د لاوزا فارم فارم ژبه د کنټرول شوي سرفیسینګ ، تطبیق شوي توضیحاتو او رنګونو ، توکو او amp ته ځانګړې پاملرنې سره پلي کوي؛ پای. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Máquina De Café Uma máquina amigável projetada para oferecer o pacote completo da cultura italiana do café: do expresso ao autêntico cappuccino ou latte. A interface de toque organiza as seleções em dois grupos separados - um para café e outro para leite. As bebidas podem ser personalizadas com funções de boost para temperatura e espuma de leite. O serviço necessário é indicado no centro com ícones iluminados. A máquina vem com uma caneca de vidro dedicada e aplica a linguagem de forma da Lavazza com superfície controlada, detalhes refinados e atenção especial às cores, materiais & amp; terminar. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masina De Cafea O mașină prietenoasă concepută pentru a oferi pachetul complet al culturii cafelei italiene: de la espresso la cappuccino sau lapte autentic. Interfața tactilă organizează selecțiile în două grupuri separate - una pentru cafea și una pentru lapte. Băuturile pot fi personalizate cu funcții de impuls pentru temperatură și spumă de lapte. Serviciul necesar este indicat în centru cu pictograme luminate. Mașina vine cu o cană de sticlă dedicată și aplică limbajul de formă Lavazza cu suprafețe controlate, detalii rafinate și atenție specială la culori, materiale și amp; finalizarea. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кофеварка Удобная машина, разработанная, чтобы предложить полный пакет итальянской кофейной культуры: от эспрессо до настоящего капучино или латте. На сенсорном интерфейсе варианты выбора разделены на две отдельные группы - одну для кофе и одну для молока. Напитки можно персонализировать с помощью функций повышения температуры и молочной пены. Необходимая услуга обозначена в центре светящимися значками. Машина поставляется со специальной стеклянной кружкой и применяет язык форм Lavazza с контролируемой поверхностью, изысканными деталями и особым вниманием к цветам, материалам и материалам. финиш. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪافي مشين هڪ دوستانه مشين جيڪا اطالوي ڪافي ڪلچر جي مڪمل پيڪيج پيش ڪرڻ جي لاءِ تيار ڪئي وئي آهي: ايسپريسو کان مستند ڪيپوڪينو يا لاٽٽ تائين. ٽچ انٽرفيس چونڊ کي ٻن الڳ گروهن ۾ ترتيب ڏئي ٿي - هڪ ڪافي ۽ هڪ کير لاءِ. مشروبات کي درجہ حرارت ۽ کير جي فوم کي وڌائڻ جي عمل سان ذاتي بڻائي سگھجي ٿو. لازمي سهولت سينٽر ۾ روشن آئڪن سان اشارو ڪئي وئي آهي. مشين هڪ سرشار گلاس مگ سان ايندي آهي ۽ لووازا جي فارم ٻولي کي ڪنٽرول واري مٿاڇري ، بهتر تفصيل ۽ رنگن ، مواد ۽ خاص تي ڌيان ڏيڻ سان لاڳو ڪندو آهي. ختم ڪر. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Kofe Masini O se masini faauo mamanuina e ofoina atu le atoatoa afifi o Italia kofe aganuu: mai espresso e moni cappuccino po latte. O le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻi e faʻatulaga filifiliga i vaega eseese e lua - tasi mo le kofe ma tasi mo susu. O mea inu e mafai ona faʻataʻitaʻia ma faʻateleina gaioiga mo le vevela ma le susu susu. Galuega tatau e faʻaalia i le ogatotonu ma faʻailoga malamalama. O le masini e sau ma se ipu vai tioata tuʻu faʻapitoa ma faʻaaoga le laupepa laupepa Lavazza i le faʻatonutonuina luga, faʻamatalaina auiliiliga ma faʻapitoa ile mafaufau i lanu, mea & amp; maeʻa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Апарат За Кафу Пријатељска машина дизајнирана да понуди комплетан пакет италијанске културе кафе: од еспресса до аутентичног капућина или латтеа. Додирни интерфејс распоређује изборе у две одвојене групе - једна за кафу и једна за млеко. Пића се могу персонализовати уз помоћ појачавања за температуру и млечну пену. Неопходна услуга је назначена у центру са осветљеним иконама. Машина долази са наменском стакленом шољицом и примењује облик облика Лаваззе са контролисаним површинама, рафинираним детаљима и посебном пажњом на боје, материјале и појачало; завршити. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Inneal Cofaidh Inneal càirdeil a chaidh a dhealbhadh gus am pasgan iomlan de chultar cofaidh Eadailteach a thabhann: bho espresso gu cappuccino no latte dearbhte. Bidh an eadar-aghaidh suathaidh a ’rèiteachadh na taghaidhean ann an dà bhuidheann fa leth - aon airson cofaidh agus aon airson bainne. Faodar na deochan a phearsanachadh le gnìomhan àrdachadh airson teòthachd agus foam bainne. Tha seirbheis riatanach air a chomharrachadh anns an ionad le ìomhaighean soilleir. Bidh an inneal a ’tighinn le mug glainne sònraichte agus a’ cur an sàs cànan cruth Lavazza le uachdar fo smachd, mion-fhiosrachadh ath-leasaichte agus aire shònraichte do dhhathan, stuthan & amp; crìoch. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kofi Muchina Muchina unoshamwaridzika wakagadzirirwa kuti upe yakakwana yeiyo Italian kofi tsika: kubva espresso kusvika kuchokwadi cappuccino kana latte. Iyo yekubata inobata inoronga zvakasarudzwa mumapoka maviri akapatsana - imwe yekofi uye imwe yemukaka. Izvo zvinwiwa zvinogona kuve zvakasarudzika neakawedzera mabasa ekushisa uye mukaka foam. Basa rakakosha rinoratidzwa pakati nepakavhenekerwa icons. Muchina unouya neakazvitsaurira girazi mug uye inoshandisa fomu yeLavazza mutauro wakadzora surfacing, hwakatsanangurwa ruzivo uye hwakakosha kutaridzika kwemavara, zvishandiso & amp; pedza. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කෝපි යන්ත්රය ඉතාලි කෝපි සංස්කෘතියේ සම්පූර්ණ පැකේජය පිරිනැමීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති මිත්රශීලී යන්ත්රයකි: එස්ප්රෙසෝ සිට අව්යාජ කැපුචිනෝ හෝ ලැටේ දක්වා. ස්පර්ශක අතුරුමුහුණත වෙනම කණ්ඩායම් දෙකකට තෝරා ගැනීම් සංවිධානය කරයි - එකක් කෝපි සහ එක් කිරි. උෂ්ණත්වය සහ කිරි පෙන සඳහා ඉහළ නැංවීමේ කාර්යයන් සමඟ බීම පුද්ගලීකරණය කළ හැකිය. අත්යවශ්ය සේවාවක් දීප්තිමත් අයිකන සහිත මධ්යයේ දක්වා ඇත. යන්ත්රය විශේෂිත වීදුරු ජෝගුවක් සමඟ එන අතර පාලිත මතුපිට, පිරිපහදු කළ විස්තර සහ වර්ණ, ද්රව්ය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන ලාවාසාගේ ආකෘති භාෂාව අදාළ වේ & amp; නිමාව. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kávovar Priateľský stroj navrhnutý tak, aby ponúkal kompletné balenie talianskej kultúry kávy: od espressa po autentické cappuccino alebo latte. Dotykové rozhranie usporiada výber do dvoch samostatných skupín - jednu pre kávu a druhú pre mlieko. Nápoje je možné personalizovať pomocou funkcií na zvýšenie teploty a mliečnej peny. Potrebná služba je označená v strede pomocou osvetlených ikon. Stroj je dodávaný so špeciálnym skleneným hrnčekom a používa tvarový jazyk Lavazza s kontrolovaným povrchom, vylepšenými detailmi a osobitnou pozornosťou na farby, materiály a materiály. skončiť. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Aparat Za Kavo Prijazen stroj, zasnovan tako, da ponuja celoten paket italijanske kulture kave: od espressa do pristnega kapučina ali latte. Dotični vmesnik izbire razporedi v dve ločeni skupini - ena za kavo in ena za mleko. Pijače lahko personaliziramo s funkcijami za povečanje temperature in mlečne pene. Potrebna storitev je označena v središču z osvetljenimi ikonami. Stroj je opremljen z namensko stekleno skodelico in uporablja jezik obrazca Lavazza z nadzorovano površino, rafiniranimi detajli in posebno pozornost barvam, materialom in amp; konča. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Mashiinka Qaxwaha Mashiin saaxiibtinimo oo loogu talagalay in lagu bixiyo xirmo dhammaystiran oo kafeega dhaqanka Talyaani: laga soo bilaabo espresso illaa cappuccino dhab ah ama latte. Xiriiriyaha taabashada ayaa u kala qabanqaabiya xulashoyinka labo qaybood oo kala duwan - mid qaxwada iyo mid caano ah. Cabitaanada waxaa loo samayn karaa si shakhsi ahaaneed leh hawlo kor u qaadis heerkulka iyo xumbo caano ah. Howlaha lagama maarmaanka ah waxaa lagu muujiyaa bartamaha iyagoo leh astaamo iftiin leh. Mashiinku wuxuu la yimid muraayad muraayad u gaar ah oo lagu dabaqo luqadda foomka ee Lavazza oo leh sariir dabacsan, faahfaahin la safeeyey iyo fiiro gaar ah u leh midabada, qalabka & amp; dhammayn. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mochini Oa Kofi Mochini o nang le botsoalle o etselitsoeng ho fana ka sephutheloana se felletseng sa setso sa kofi ea Mataliana: ho tloha espresso ho ea ho nnete cappuccino kapa latte. Sesebelisoa sa ho ama se hlophisa likhetho ka lihlopha tse peli tse arohaneng - e le ngoe bakeng sa kofi le e le 'ngoe bakeng sa lebese. Lino tse ka noeloang motho ka mesebetsi e matlafatsang bakeng sa mocheso le foam ea lebese. Ts'ebeletso e hlokahalang e bontšoa setsing le litšoantšo tse boneselitsoeng. Mochine o tla ka mochini o nang le khalase e inehetseng 'me o sebelisa puo ea sebopeho sa Lavazza ka mebala e laoloang, lintlha tse ntlafalitsoeng le tlhokomelo e khethehileng ho mebala, lisebelisoa le amp; qeta. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Máquina De Café Una máquina amigable diseñada para ofrecer el paquete completo de la cultura del café italiano: desde espresso hasta auténtico capuchino o latte. La interfaz táctil organiza las selecciones en dos grupos separados: uno para café y otro para leche. Las bebidas se pueden personalizar con funciones de aumento de temperatura y espuma de leche. El servicio necesario se indica en el centro con iconos iluminados. La máquina viene con una taza de vidrio dedicada y aplica el lenguaje de formas de Lavazza con superficies controladas, detalles refinados y especial atención a los colores, materiales y amp; terminar. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Mesin Kopi Mesin anu ramah dirancang pikeun nawiskeun paket lengkep budaya kopi Italia: ti espresso ka cappuccino otentik atanapi latte. Antarmuka touch nyusun pilihan dina dua kelompok anu kapisah - hiji kanggo kopi sareng hiji kanggo susu. Inuman ieu tiasa dipersonalisasi kalayan fungsi dorongan kanggo suhu sareng busa susu. Ladenan anu diperyogikeun dituduhkeun di tengah kalayan ikon bercahya. Mesin hadir nganggo bodo sagelas anu didédikasikeun sareng nerapkeun bahasa wangun Lavazza kalayan permukaan dikawasa, detail anu ditingali sareng perhatian khusus kana warna, bahan & amp; réngsé. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mashine Ya Kahawa Mashine ya kirafiki iliyoundwa iliyoundwa kutoa kifurushi kamili cha tamaduni ya kahawa ya Italia: kutoka espresso hadi cappuccino au latte halisi. Sura ya kugusa hupanga chaguo katika vikundi viwili tofauti - moja kwa kahawa na moja kwa maziwa. Vinywaji vinaweza kubinafsishwa na kazi za kuongeza joto na povu ya maziwa. Huduma ya lazima imeonyeshwa katikati na icons zilizoangaziwa. Mashine inakuja na mug iliyojitolea ya glasi na inatumia lugha ya fomu ya Lavazza na mazingira yaliyodhibitiwa, maelezo yaliyosafishwa na umakini maalum kwa rangi, vifaa & amp; kumaliza. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kaffemaskin En vänlig maskin designad för att erbjuda det kompletta paketet med italiensk kaffekultur: från espresso till autentisk cappuccino eller latte. Pekgränssnittet ordnar markeringarna i två separata grupper - en för kaffe och en för mjölk. Dryckerna kan anpassas med boostfunktioner för temperatur och mjölkskum. Nödvändig service visas i mitten med upplysta ikoner. Maskinen levereras med en dedikerad glasmugg och tillämpar Lavazzas formspråk med kontrollerad ytbehandling, förfinade detaljer och särskild uppmärksamhet på färger, material & amp; Avsluta. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
காபி இயந்திரம் இத்தாலிய காபி கலாச்சாரத்தின் முழுமையான தொகுப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு நட்பு இயந்திரம்: எஸ்பிரெசோவிலிருந்து உண்மையான காபூசினோ அல்லது லட்டு வரை. தொடு இடைமுகம் இரண்டு தனித்தனி குழுக்களாக தேர்வுகளை ஏற்பாடு செய்கிறது - ஒன்று காபி மற்றும் ஒன்று பால். வெப்பநிலை மற்றும் பால் நுரைக்கான பூஸ்ட் செயல்பாடுகளுடன் பானங்கள் தனிப்பயனாக்கப்படலாம். தேவையான சேவை மையத்தில் ஒளிரும் சின்னங்களுடன் குறிக்கப்படுகிறது. இந்த இயந்திரம் ஒரு பிரத்யேக கண்ணாடி குவளையுடன் வருகிறது மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மேற்பரப்பு, சுத்திகரிக்கப்பட்ட விவரங்கள் மற்றும் வண்ணங்கள், பொருட்கள் & ஆம்ப்; பூச்சு. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కాఫీ యంత్రం ఇటాలియన్ కాఫీ సంస్కృతి యొక్క పూర్తి ప్యాకేజీని అందించడానికి రూపొందించిన స్నేహపూర్వక యంత్రం: ఎస్ప్రెస్సో నుండి ప్రామాణికమైన కాపుచినో లేదా లాట్ వరకు. టచ్ ఇంటర్ఫేస్ రెండు వేర్వేరు సమూహాలలో ఎంపికలను ఏర్పాటు చేస్తుంది - ఒకటి కాఫీ మరియు ఒకటి పాలు. ఉష్ణోగ్రత మరియు పాలు నురుగు కోసం బూస్ట్ ఫంక్షన్లతో పానీయాలను వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు. అవసరమైన సేవ ప్రకాశవంతమైన చిహ్నాలతో మధ్యలో సూచించబడుతుంది. ఈ యంత్రం ప్రత్యేకమైన గాజు కప్పుతో వస్తుంది మరియు నియంత్రిత ఉపరితలం, శుద్ధి చేసిన వివరాలు మరియు రంగులు, పదార్థాలు & amp; పూర్తి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мошини Қаҳва Як мошини дӯстона таҳия шудааст, ки бастаи пурраи фарҳанги қаҳвахонаи итолиёвиро пешниҳод менамояд: аз эспрессо то капучинои аслӣ ё латте. Интерфейси ламсӣ интихобҳоро дар ду гурӯҳи алоҳида ташкил мекунад - яке барои қаҳва ва дигаре барои шир. Нӯшокиҳоро бо функсияҳои баланд бардоштани ҳарорат ва кафккунии шир метавон фармоиш дод. Хидмати зарурӣ дар марказ бо нишонаҳои равшан нишон дода шудааст. Мошин бо кружоки шишагии махсус омада, забони форсии Lavazza-ро бо рӯйпӯшкунии назоратшаванда, тафсилоти тозашуда ва диққати махсус ба рангҳо, маводҳо ва amp истифода мебарад. тамом. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เครื่องชงกาแฟ เครื่องชงที่เป็นมิตรที่ออกแบบมาเพื่อนำเสนอวัฒนธรรมกาแฟอิตาลีที่สมบูรณ์แบบตั้งแต่เอสเปรสโซไปจนถึงคาปูชิโน่หรือลาเต้แท้ๆ อินเทอร์เฟซระบบสัมผัสจะจัดเรียงการเลือกเป็นสองกลุ่มแยกกันกลุ่มหนึ่งสำหรับกาแฟและอีกกลุ่มสำหรับนม เครื่องดื่มสามารถปรับเปลี่ยนในแบบของคุณด้วยฟังก์ชั่นเพิ่มอุณหภูมิและฟองนม บริการที่จำเป็นจะแสดงอยู่ตรงกลางพร้อมไอคอนที่ส่องสว่าง เครื่องมาพร้อมกับแก้วมัคโดยเฉพาะและใช้ภาษารูปแบบของ Lavazza กับการควบคุมพื้นผิวรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนและความใส่ใจเป็นพิเศษกับสีวัสดุ & amp; เสร็จสิ้น. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kofe Maşyn Italýan kofe medeniýetiniň doly toplumyny hödürlemek üçin döredilen dostlukly maşyn: espressodan hakyky kapuçino ýa-da latte çenli. Duýgur interfeýs saýlamalary iki aýratyn topara bölýär - biri kofe, beýlekisi süýt. Içgiler temperatura we süýt köpügi üçin güýçlendiriji funksiýalar bilen şahsylaşdyrylyp bilner. Zerur hyzmat merkezde yşyklandyrylan nyşanlar bilen görkezilýär. Enjam ýörite aýna krujka bilen gelýär we dolandyrylýan ýüzleý, arassalanan jikme-jiklikler we reňklere, materiallara aýratyn üns bermek bilen Lavazzanyň forma dilini ulanýar. gutar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Makina Ng Kape Ang isang friendly machine na idinisenyo upang mag-alok ng kumpletong pakete ng kulturang kape ng Italya: mula sa espresso hanggang sa tunay na cappuccino o latte. Inayos ng touch interface ang mga seleksyon sa dalawang magkakahiwalay na grupo - isa para sa kape at isa para sa gatas. Ang mga inumin ay maaaring mai-personalize na may mga pagpapaandar na pampalakas para sa temperatura at bula ng gatas. Ang kinakailangang serbisyo ay ipinahiwatig sa gitna na may mga iilaw na mga icon. Ang makina ay may isang dedikadong baso na salamin at inilalapat ang wika ng form ng Lavazza na may kinokontrol na pag-surf, pinong mga detalye at espesyal na pansin sa mga kulay, materyales at amp; tapusin. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kahve Makinesi Espressodan otantik cappuccino veya latte'ye kadar İtalyan kahve kültürünün eksiksiz paketini sunmak için tasarlanmış samimi bir makine. Dokunmatik arayüz, seçimleri iki ayrı grupta düzenler - biri kahve ve diğeri süt için. İçecekler, sıcaklık ve süt köpüğü için artırma işlevleriyle kişiselleştirilebilir. Merkezde ışıklı simgelerle gerekli servis belirtilmiştir. Makine, özel bir cam kupa ile birlikte gelir ve Lavazza'nın biçim dilini kontrollü yüzey kaplaması, ince ayrıntılar ve renklere, malzemelere ve amfiye özel dikkat ile uygular. bitiş. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кофе Машинасы Италия кофе культурасының тулы пакетын тәкъдим итү өчен эшләнгән дус машина: эспресодан чын капучино яки латтка кадәр. Сенсор интерфейсы ике төркемгә сайлап алына - берсе кофе өчен, икенчесе сөт өчен. Эчемлекләр температура һәм сөт күбекләре өчен көчәйтү функцияләре белән персональләштерелергә мөмкин. Кирәкле хезмәт үзәктә яктыртылган иконалар белән күрсәтелә. Машина махсус пыяла кружка белән килә һәм Лаваззаның форма телен контрольдә тотыла, чистартылган детальләр һәм төсләргә, материалларга аеруча игътибар бирә & amp; тәмамлау. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قەھۋە ماشىنىسى ئىتالىيە قەھۋە مەدەنىيىتىنىڭ مۇكەممەل بولاقلىرى بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن دوستانە ماشىنا: espresso دىن ھەقىقىي كاپۇسكو ياكى لاتقىچە. سېزىمچان كۆرۈنمە يۈزى تاللاشنى ئايرىم ئىككى گۇرۇپپىغا ئورۇنلاشتۇرىدۇ - بىرى قەھۋە ، يەنە بىرى سۈت. ئىچىملىكلەرنى تېمپېراتۇرا ۋە سۈت كۆپۈكنى ئاشۇرۇش ئىقتىدارى بىلەن خاسلاشتۇرغىلى بولىدۇ. لازىملىق مۇلازىمەت مەركىزىدە يورۇتۇلغان سىنبەلگىلەر بىلەن كۆرسىتىلىدۇ. بۇ ماشىنىغا مەخسۇس ئەينەك خالتا ئورنىتىلغان بولۇپ ، كونترول قىلىنىدىغان يۈز ، ئىنچىكە تەپسىلاتلار ۋە رەڭ ، ماتېرىياللار & amp; لاۋاززانىڭ شەكىل تىلىنى قوللىنىدۇ. تامام. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Кавоварка Привітний автомат, розроблений, щоб запропонувати повний пакет італійської кавової культури: від еспресо до справжнього капучино чи латте. Сенсорний інтерфейс розташовує вибір у дві окремі групи - одна для кави та одна для молока. Напої можна персоналізувати за допомогою підвищення рівня температури та молочної піни. Необхідна послуга вказана в центрі з підсвіченими значками. Машина оснащена спеціальною скляною кухлею та застосовує мову форми Lavazza з контрольованим наплавленням, вишуканими деталями та особливою увагою до кольорів, матеріалів та підсилювачів; закінчити. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کافی مشین اطالوی کافی ثقافت کے مکمل پیکیج کی پیش کش کے لئے تیار کردہ ایک دوستانہ مشین: یسپریسو سے مستند کیپوچینو یا لیٹ تک۔ ٹچ انٹرفیس انتخاب کو دو الگ الگ گروپوں میں ترتیب دیتا ہے۔ ایک کافی کے لئے اور ایک دودھ کے لئے۔ مشروبات کو درجہ حرارت اور دودھ کے جھاگ کے فروغ کے افعال کے ساتھ مشخص کیا جاسکتا ہے۔ روشنی والی شبیہیں کے ساتھ مرکز میں ضروری خدمات کا اشارہ کیا گیا ہے۔ یہ مشین شیشے کے سرشار وقف کے ساتھ آتی ہے اور اس میں لاوازا کی شکل کی زبان پر قابو پانے کے لئے استعمال کرتی ہے۔ ختم |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Qahva Mashinasi Italiya qahva madaniyatining to'liq to'plamini: espressodan tortib to haqiqiy kappuchino yoki lattaga qadar taklif qiladigan do'stona mashina. Sensorli interfeys tanlovlarni ikkita alohida guruhga ajratadi - biri qahva, ikkinchisi sut uchun. Ichimliklar harorat va sut ko'pikini oshirish funktsiyalari bilan moslashtirilishi mumkin. Kerakli xizmat markazda yoritilgan piktogramma bilan ko'rsatiladi. Mashina maxsus shisha krujka bilan ta'minlanadi va Lavazzaning shakli tilini boshqariladigan sirt, nozik detallar va ranglarga, materiallarga alohida e'tibor beradi. tugatish. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Máy Pha Cà Phê Một chiếc máy thân thiện được thiết kế để cung cấp trọn gói văn hóa cà phê Ý: từ cà phê espresso đến cappuccino hoặc latte đích thực. Giao diện cảm ứng sắp xếp các lựa chọn thành hai nhóm riêng biệt - một cho cà phê và một cho sữa. Thức uống có thể được cá nhân hóa với các chức năng tăng nhiệt độ và bọt sữa. Dịch vụ cần thiết được chỉ ra ở trung tâm với các biểu tượng được chiếu sáng. Máy đi kèm với một cốc thủy tinh chuyên dụng và áp dụng ngôn ngữ hình thức của Lavazza với bề mặt được kiểm soát, các chi tiết tinh tế và đặc biệt chú ý đến màu sắc, chất liệu & amp; hoàn thành. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Peiriant Coffi Peiriant cyfeillgar wedi'i gynllunio i gynnig y pecyn cyflawn o ddiwylliant coffi Eidalaidd: o espresso i cappuccino neu latte dilys. Mae'r rhyngwyneb cyffwrdd yn trefnu'r dewisiadau mewn dau grŵp ar wahân - un ar gyfer coffi ac un ar gyfer llaeth. Gellir personoli'r diodydd gyda swyddogaethau hwb ar gyfer tymheredd ac ewyn llaeth. Nodir gwasanaeth angenrheidiol yn y ganolfan gydag eiconau wedi'u goleuo. Daw'r peiriant â mwg gwydr pwrpasol ac mae'n cymhwyso iaith ffurf Lavazza gydag arwyneb rheoledig, manylion mireinio a sylw arbennig i liwiau, deunyddiau & amp; gorffen. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kofjeautomaat In freonlike masine ûntworpen om it folsleine pakket fan Italiaanske kofjekultuer oan te bieden: fan espresso oant autentike cappuccino of latte. De touch-interface regelt de seleksjes yn twa aparte groepen - ien foar kofje en ien foar molke. De drankjes kinne wurde personaliseare mei ympulsfunksjes foar temperatuer en melkschuim. Nodige tsjinst wurdt yn it sintrum oanjûn mei ferljochte ikoanen. De masine komt mei in tawijd glêsmok en tapast de foarmtaal fan Lavazza mei kontroleare oerflak, ferfine details en spesjaal omtinken foar kleuren, materialen & amp; ein. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umatshini Ikofu Umatshini onobungane owenzelwe ukunika iphakheji epheleleyo yenkcubeko yekofu yase-Itali: ukusuka kwi-espresso ukuya kwi-cappuccino eyiyo okanye i-latte. Isinxibelelanisi sokucwangcisa ucwangcisa ukhetho ngokwamaqela amabini ahlukeneyo-enye yekofu kunye enye yobisi. Iziselo zinokuhonjiswa umntu ngemisebenzi yokunyusa yamaqondo obushushu kunye nogwebu lobisi. Inkonzo eyimfuneko ibonakalisiwe embindini kunye nemifanekiso ekhanyisiweyo. Umatshini uza kunye neglasi yeglasi ezinikezelwe kwaye usebenzisa ulwimi lwendlela yeLavazza ene-surfacing elawulwayo, iinkcukacha ezihlaziyiweyo kunye nengqwalaselo ekhethekileyo kwimibala, izixhobo & amp; gqiba. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַווע מאַשין א פרייַנדלעך מאַשין דיזיינד צו פאָרשלאָגן די גאַנץ פּעקל פון איטאַליעניש קאַווע קולטור: פון עספּרעסאָ צו עכט קאַפּוטשינאָ אָדער לאַטיי. די פאַרבינדן צובינד עריינדזשיז די סאַלעקשאַנז אין צוויי באַזונדער גרופּעס - איינער פֿאַר קאַווע און איינער פֿאַר מילך. די טרינקען קענען זיין פערזענליכען מיט בוסט פאַנגקשאַנז פֿאַר טעמפּעראַטור און מילך פּינע. נייטיק סערוויס איז אנגעוויזן אין דעם צענטער מיט ילומאַנייטאַד ייקאַנז. די מאַשין קומט מיט אַ דעדאַקייטאַד גלאז באַפאַלן און אַפּלייז Lavazza ס פאָרעם שפּראַך מיט קאַנטראָולד סערפאַסינג, ראַפינירט דעטאַילס און ספּעציעל ופמערקזאַמקייט צו פארבן, מאַטעריאַלס & אַמפּ; ענדיקן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ẹrọ Kọfi Ẹrọ ẹlẹgbẹ ti a ṣe apẹrẹ lati pese package pipe ti aṣa ti kofi kọfi ara Italia: lati espresso si cappuccino ododo tabi latte. Ni ifọwọkan ifọwọkan ṣeto awọn aṣayan ni awọn ẹgbẹ oriṣiriṣi meji - ọkan fun kọfi ati ọkan fun wara. Awọn ohun mimu le ni adani pẹlu awọn iṣẹ igbesoke fun iwọn otutu ati foomu wara. Iṣẹ pataki jẹ itọkasi ni aarin pẹlu awọn aami ti o tan imọlẹ. Ẹrọ naa wa pẹlu agogo gilasi ti a ṣe iyasọtọ ati pe o lo ede fọọmu Lavazza pẹlu sisọ afẹfẹ, awọn alaye ti a ti tunṣe ati akiyesi pataki si awọn awọ, awọn ohun elo & amupu; pari. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umshini Wekhofi Uluhlobo Umshini onobungane oklanyelwe ukunikela iphakheji ephelele yesiko lekofi lase-Italy: ukusuka espresso kuya ku-cappuccino noma i-latte eyiqiniso. Isibonisi sokuthinta sihlela okukhethiwe ngamaqembu amabili ahlukene - esisodwa sekhofi kanti esisodwa ngobisi. Iziphuzo zingatholwa ngemisebenzi yokuqinisa amandla okushisa kanye ne-foam yobisi. Inkonzo edingekayo ikhonjiswa maphakathi nezimpawu ezikhanyisiwe. Umshini woza ne-mug enikezelwe ingilazi futhi isebenzisa ulimi lwefomu likaLavazza elinokulawulwa okuphezulu, imininingwane elungisiwe futhi kunakwa ngokukhethekile imibala, izinto zokwakha & amp; qeda. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
咖啡機 一款友好的咖啡機，旨在提供全套意大利咖啡文化：從濃縮咖啡到正宗的卡布奇諾咖啡或拿鐵咖啡。觸摸界面將選擇分為兩組，一組用於咖啡，另一組用於牛奶。可以通過提高溫度和牛奶泡沫的增強功能來個性化這些飲料。必要的服務在中心以帶指示燈的圖標指示。該機器配有專用的玻璃杯，並採用Lavazza的形式語言，具有受控的表面，精緻的細節以及對顏色，材料和顏色的特別注意。完。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Makina Sa Kape Usa ka mahigalaon nga makina nga gidisenyo aron ihalad ang kompleto nga pakete sa kulturang kape sa Italya: gikan sa espresso hangtod sa tinuod nga cappuccino o latte. Ang touch interface naghan-ay sa mga pagpili sa duha nga managsama nga grupo - usa alang sa kape ug usa alang sa gatas. Ang mga ilimnon mahimo’g i-personalize nga adunay mga function sa paglihok alang sa temperatura ug bula sa gatas. Gikinahanglan nga serbisyo ang gipakita sa sentro nga adunay mga gi-ilhang mga icon. Ang makina nag-uban sa usa ka gipahinungod nga baso nga baso ug gigamit ang sinultian nga porma sa Lavazza nga adunay kontrolado nga pag-surf, mga pino nga mga detalye ug espesyal nga pagtagad sa mga kolor, materyales ug amp; paghuman. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mīkini Mīkini Kīʻaha Kahi lima līkina i hoʻolālā ʻia e hoʻolako i ka ʻenehana piha o ka moʻomeheu Lūkini: mai espresso a i cappuccino a i ʻole latte. Hoʻopili ka ʻōkuhi pili i nā koho i ʻelua mau māhele ʻokoʻa - hoʻokahi no ke kofe a hoʻokahi no ka waiū. Hiki i nā mea inu ke pilikino me nā hana hoʻoulu no ka ea a me ka waiū waiū. Hōʻike ʻia ka lawelawe pono ʻana i ke kikowaena me nā kiʻi hoʻomālamalama. Hele mai ka mīkini me kahi moʻo aniani i hoʻokaʻawale ʻia a kāhea i ka ʻōlelo ʻano Lavazza me ka heʻe nalu, hoʻomalu ʻia nā kikoʻī a me ka nānā kūikawā i nā kala, nā mea pono & amp; hoʻopau. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tshuab Kas Fes Lub tshuab ua phooj ywg tsim los muab cov pob tiav ntawm Italian kas fes kab lis kev cai: los ntawm espresso kom yog cappuccino lossis latte. Qhov kev sib txuam kov tau npaj cov kev xaiv ua ob pawg sib cais - ib qho rau kas fes thiab ib qho rau mis. Cov dej qab zib tuaj yeem tsim kho tus kheej nrog txhawb cov zog ua kom kub thiab mis ua npuas ncauj. Cov kev pabcuam tsim nyog tau muaj nyob hauv lub chaw nruab nrab nrog cov duab cim qhia teeb pom kev zoo. Lub tshuab ua tiav nrog lub khob iav fwm thiab siv Lavazza cov lus sau nrog cov nthwv dej tswj, cov lus pom zoo thiab tshwj xeeb xim, cov khoom siv & amp; suaj kaum. |
||||
 |
 |
