| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Solar Skywalks Energetic Activation of Footbridges by Peter Kuczia |
Home > Winners > #101746 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Peter Kuczia | |||||
| English (EN) English |
Energetic Activation of Footbridges World's metropolises - like Beijing - have a large number of footbridges traversing busy traffic arteries. They are often unattractive, downgrading the overall urban impression. Designers's idea of cladding the footbridges with aesthetic, power generating PV modules and transforming them into attractive city spots is not only sustainable but creates a sculptural diversity that becomes an eye-catcher in the cityscape. E-car or E-bike charging stations under the footbridges utilize the solar energy directly on site. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Energieke Aktivering Van Voetbrûe Die wêreld se metropole - soos Beijing - het 'n groot aantal voetbruggies wat besige verkeerslopers deurkruis. Dit is dikwels onaantreklik, en dit verlaag die algemene stedelike indruk. Ontwerpers se idee om die voetgangers te beklee met estetiese, kragopwekkende PV-modules en dit te omskep in aantreklike stadsplekke, is nie net volhoubaar nie, maar skep ook 'n beeldhoukundige verskeidenheid wat 'n blik in die stadsbeeld word. Oplaaistasies per e-motor of e-fiets onder die voetbruggen gebruik die sonenergie direk op die perseel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Aktivizimi Energjik I Shigjetave Të Këmbëve Metropolet e botës - si Pekini - kanë një numër të madh të rrugicave që përshkojnë arteriet e trafikut të ngjeshur. Ato shpesh janë jo tërheqëse, duke zvogëluar përshtypjen e përgjithshme urbane. Ideja e stilistëve për veshjen e shinave të këmbëve me modulet PV, estetike, gjeneruese të energjisë dhe shndërrimin e tyre në pikat tërheqëse të qytetit nuk është vetëm e qëndrueshme, por krijon një larmi skulpturore që bëhet një tërheqëse për pamjen në peizazhin e qytetit. Stacionet e karikimit E-car ose E-biçikletë nën shinat e këmbëve përdorin energjinë diellore direkt në vend. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
በእግር መቆንጠጫዎች የዓለም ትላልቅ ከተሞች - ልክ እንደ ቤጂንግ ያሉ - ብዛት ያላቸውን የትራፊክ ደም ወሳጅ ቧንቧዎችን የሚያስተላልፉ ብዛት ያላቸው እግሮbridዎች አሏቸው ፡፡ እነሱ አጠቃላይ የከተማውን ግንዛቤ ዝቅ የሚያደርጉት ብዙውን ጊዜ ትኩረት የሚስቡ አይደሉም። ንድፍ አውጪዎች የእጅ ጓዳዎቹን በውበታማነት ፣ በ PV ሞዱሎችን በማመንጨት እና ወደ ማራኪ የከተማ ስፍራዎች የመቀየር ሀሳብ ዘላቂ ብቻ አይደለም ፣ ነገር ግን በከተማው ገጽታ ውስጥ ዓይን የሚይዝ የቅርፃ ቅርፅ ልዩነትን ይፈጥራል። E-መኪና ወይም ኢ-ቢስክሌት መሙያ ጣቢያዎች በእግር መጫዎቻዎቹ ስር የፀሐይ ኃይልን በቀጥታ በቦታው ላይ ይጠቀማሉ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التنشيط النشط لجسور المشاة يوجد في المدن الكبرى في العالم - مثل بكين - عدد كبير من جسور المشاة التي تعبر الشرايين المرورية المزدحمة. غالبًا ما تكون غير جذابة ، مما يقلل من الانطباع الحضري العام. إن فكرة المصممين المتمثلة في تكسية جسور المشاة بوحدات الطاقة الكهروضوئية الجمالية المولدة للطاقة وتحويلها إلى مواقع جذابة في المدينة ليست مستدامة فحسب ، بل تخلق تنوعًا نحتيًا يصبح ملفتًا للنظر في مشهد المدينة. تستخدم محطات شحن السيارات الإلكترونية أو الدراجات الإلكترونية الموجودة أسفل جسور المشاة الطاقة الشمسية مباشرة في الموقع. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ոտնաչափերի Էներգետիկ Ակտիվացումը Աշխարհի մետրոպոլիսները, ինչպես Պեկինը, ունեն մեծ թվով հետիոտններ, որոնք անցնում են զբաղված երթևեկության զարկերակներ: Նրանք հաճախ աննկատելի են ՝ քայքայելով ընդհանուր քաղաքային տպավորությունը: Դիզայներների մտահղացումը ոտնաթաթերը կամ գեղագիտական, էներգիա արտադրող PV մոդուլները հագեցնելու և դրանք գրավիչ քաղաքային բծերով վերածելու գաղափարը ոչ միայն կայուն է, այլ ստեղծում է քանդակագործական բազմազանություն, որը դառնում է քաղաքային բնապատկերում աչքի ընկնող: Ոտքերի ոստայնի տակ գտնվող էլեկտրոնային մեքենայի կամ E-bike լիցքավորման կայաններն օգտագործում են արևային էներգիան ուղղակիորեն տեղում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ayaq Dəmir Yollarının Enerjili Aktivləşdirilməsi Dünyanın böyük şəhərlərində (Pekin kimi), çoxlu sayda nəqliyyat vasitəsi var. Çox vaxt cəlbedici deyillər, ümumi şəhər təəssüratını aşağı salırlar. Dizaynerlərin estetik, güc yaradan PV modulları ilə örtmək və onları cəlbedici şəhər ləkələrinə çevirmək fikri təkcə davamlı deyil, həm də şəhər mənzərəsində göz oxşayan heykəltəraşlıq müxtəlifliyi yaradır. E-avtomobil və ya e-velosiped şarj stansiyaları, ayaq dayaqları altında günəş enerjisini birbaşa saytda istifadə edirlər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Pasabideen Aktibazio Energetikoa Munduko metropoliek –Pekinek bezala– trafikoko arteriak okupatzen dituzten pasabide ugari dituzte. Askotan ez dira erakargarriak, eta hiri-inpresio orokorra murrizten dute. Diseinatzaileek pasaguneak estetikoki estaltzea eta modulu fotovoltaikoak sortzea eta hiriko toki erakargarrietan eraldatzea da ideia jasangarria izateaz gain, eskultura aniztasuna sortzen du hiriko paisaian. Pasabideen azpian E-car edo E-bike kargatzeko estazioek eguzki energia zuzenean erabiltzen dute. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Энергетычная Актывацыя Пешаходных Мастоў У метраполіях свету - як і ў Пекіне - ёсць вялікая колькасць пешаходных мастоў, якія праходзяць па ажыўленых артэрыях руху. Яны часта непрывабныя, пагаршаючы агульнае гарадское ўражанне. Ідэя дызайнераў абліцаваць пешаходныя масты эстэтычнымі, якія вырабляюць электраэнергію PV-модулямі і ператварыць іх у прывабныя гарадскія месцы не толькі ўстойлівая, але і стварае скульптурную разнастайнасць, якая становіцца прывабнай для гарадскога ландшафту. Электронныя машыны або зарадныя станцыі для веласіпедаў пад пешаходнымі мастамі выкарыстоўваюць сонечную энергію непасрэдна на месцы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ফুটব্রিজে শক্তিশালী অ্যাক্টিভেশন এক বেইজিংয়ের মতো বিশ্বের মহানগরীতে ব্যস্ত ট্র্যাফিক ধমনীগুলি পেরিয়ে বিপুল সংখ্যক ফুটব্রিজ রয়েছে। তারা প্রায়শই অপ্রচলিত থাকে, সামগ্রিক শহুরে ছাপটি হ্রাস করে। নান্দনিক, শক্তি উত্পন্ন পিভি মডিউলগুলির সাথে ফুটব্রিজগুলি ক্ল্যাডিং এবং তাদের আকর্ষণীয় শহরের দাগগুলিতে রূপান্তরিত করার ডিজাইনারদের ধারণাটি কেবল টেকসই নয়, এমন একটি ভাস্কর্য বৈচিত্র্য তৈরি করে যা নগরীর দৃশ্যে চোখের ক্যাচার হয়ে ওঠে। ফুটব্রিজগুলির নীচে ই-কার বা ই-বাইক চার্জিং স্টেশনগুলি সরাসরি সাইটে সরাসরি সৌর শক্তি ব্যবহার করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Energetsko Aktiviranje Brzih Mostova Svjetske metropole - poput Pekinga - imaju veliki broj pješačkih mostova koji obilaze prometne arterije. Često su neprivlačni, umanjujući ukupni urbani dojam. Ideja dizajnera za oblaganje mostova za nogavice estetskim, fotonaponskim fotonaponskim modulama i njihovo pretvaranje u atraktivna gradska mjesta nije samo održiva, već stvara skulpturalnu raznolikost koja postaje privlačna za oči u gradskom pejzažu. Stanice za punjenje e-automobila ili E-bicikla ispod mostova koriste solarnu energiju izravno na licu mjesta. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Енергийното Активиране На Мостове Световните метрополиси - подобно на Пекин - имат голям брой мостови пътеки, преминаващи през натоварените пътни артерии. Те често са непривлекателни, влошавайки цялостното градско впечатление. Идеята на дизайнерите да облицоват мостчетата с естетични, мощност от PV модули и да ги трансформират в атрактивни градски петна е не само устойчива, но създава скулптурно разнообразие, което се превръща в привличане на окото в градския пейзаж. E-car или E-bike зарядни станции под мотопедите използват слънчевата енергия директно на място. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Footbridges ၏လုံ့လရှိရှိ Activation ဘေဂျင်းကဲ့သို့ကမ္ဘာ့မြို့တော်ကြီးများတွင်လူနေထူထပ်သောယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများကိုဖြတ်သန်းသည့်ခြေကျင်တံတားများစွာရှိသည်။ သူတို့ကမကြာခဏဆွဲဆောင်မှုမရှိ, ခြုံငုံမြို့ပြအထင်အမြင်လျှော့ချ။ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲသူများ၏ footbridges များကိုဗေဒင်ဆန်။ PV ထုတ်စက်များဖြင့်ဆွဲဆောင်။ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောမြို့ပြနေရာများအဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းသည်ရေရှည်တည်တံ့ရုံသာမကမြို့ပြရှုခင်းတွင်မျက်စိကျစရာဖြစ်လာသည်။ E-car (သို့) E-bike charging station များသည်အောက်ခြေတံတားအောက်ရှိနေရောင်ခြည်စွမ်းအင်ကို site ပေါ်တွင်တိုက်ရိုက်အသုံးပြုသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Activació Energètica De Passarel·les Les metròpolis mundials, com Beijing, tenen una gran quantitat de passarel·les que travessen artèries de trànsit ocupades. Sovint són poc atractius i rebaixen la impressió urbana general. La idea dels dissenyadors de revestir les passarel·les amb mòduls estètics de generació d'energia i transformar-los en llocs atractius de la ciutat no només és sostenible, sinó que crea una diversitat escultòrica que es converteix en un atractiu del paisatge de la ciutat. Les estacions de recàrrega de cotxes electrònics o bicicletes electròniques de les passarel·les utilitzen l'energia solar directament al lloc. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mphamvu Yothandizila Ma Phazi Am'mapazi Malo opezeka padziko lonse lapansi - monga Beijing - ali ndi miyendo ingapo yodutsa mitsempha yotanganidwa. Nthawi zambiri zimakhala zopanda chidwi, zomwe zikuchepetsa mawonekedwe akumatauni. Lingaliro laopanga kupanga bulangeti phazi lokongola, mphamvu zomwe zimapanga ma PV ndi kuzisintha kukhala malo owoneka bwino sizimangokhala zokhazokha koma zimapangitsa kusiyanasiyana komwe kumakhala kukuchititsa chidwi cha mzinda. Malo opangira ma E-mota kapena ma E-bike omwe amalumikizidwa pansi pa mabatani amagwiritsa ntchito mphamvu zamagetsi dzuwa pamalopo. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
行人天桥的能量激活 像北京这样的世界大都市，都有大量的人行天桥横穿繁忙的交通要道。它们通常没有吸引力，从而降低了整体城市印象。设计师用美观的发电光伏组件覆盖人行天桥并将其转换成吸引人的城市景点的想法不仅可持续，而且创造了雕塑多样性，在城市景观中引起了人们的注意。行人天桥下的电动汽车或电动自行车充电站直接在现场利用太阳能。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'attivazione Energetica Di I Passali E metropole di u mondu - cum'è Pechino - anu un gran numaru di chjassi attraversendu arterie di trafficu occupati. Spessu sò pocu attrattivi, chì degradanu l'impressione urbana generale. L'idea di i cuncettori di rivestisce i passaghjoli cù moduli estetichi, di generazione di energia elettrica è di trasfurmà in attrazioni di cità attraversi ùn hè micca solu sustenibile ma crea una diversità sculturale chì diventa un ochju in u paesaghju urbano. E stazioni di carica E-bike o E-bike sottu i passerelli utilizanu l'energia solare direttamente in situ. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Energetsko Aktiviranje Brzih Nogu Svjetske metropole - poput Pekinga - imaju velik broj mostova koji obilaze prometne arterije. Često su neprivlačni, umanjujući ukupni urbani dojam. Ideja dizajnera za oblaganje mostova za nogavice estetskim, fotonaponskim fotonaponskim modulama i pretvaranje u atraktivna gradska mjesta nije samo održiva, već stvara skulpturalnu raznolikost koja postaje privlačna za oči u gradskom pejzažu. Stanice za punjenje e-automobila ili E-bicikla ispod mostova koriste solarnu energiju izravno na licu mjesta. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Energetická Aktivace Lávek Světové metropole - jako Peking - mají velké množství lávek procházejících rušnými dopravními tepnami. Často jsou neatraktivní a snižují celkový dojem z měst. Myšlenka designérů opláštění lávek estetickými fotovoltaickými moduly vyrábějícími energii a jejich přeměnou na atraktivní městská místa je nejen udržitelná, ale vytváří také sochařskou rozmanitost, která se v okouzlení města stává poutavým. Nabíjecí stanice E-car nebo E-bike pod lávky využívají sluneční energii přímo na místě. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Energisk Aktivering Af Gangbroer Verdensmetropoler - ligesom Beijing - har et stort antal gangbroer, der passerer travle trafikarterier. De er ofte uattraktive og nedgraderer det samlede bymæssige indtryk. Designernes idé om at beklædte gangbroerne med æstetiske, kraftproducerende PV-moduler og omdanne dem til attraktive bypladser er ikke kun bæredygtig, men skaber en skulpturel mangfoldighed, der bliver et blikfang i bybilledet. E-bil eller E-cykel ladestationer under gangbroerne udnytter solenergien direkte på stedet. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Energetische Activering Van Loopbruggen Wereldwijd metropolen - zoals Peking - hebben een groot aantal loopbruggen die drukke verkeersaders doorkruisen. Ze zijn vaak onaantrekkelijk, wat de algehele stedelijke indruk negatief beïnvloedt. Het idee van ontwerpers om de loopbruggen te bekleden met esthetische, energieopwekkende PV-modules en ze om te vormen tot aantrekkelijke stadsplekken is niet alleen duurzaam, maar creëert ook een sculpturale diversiteit die een blikvanger wordt in het stadsbeeld. E-car- of E-bike-laadstations onder de loopbruggen gebruiken de zonne-energie direct ter plaatse. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Energia Aktivado De Pontoj Mondaj metropoloj - kiel Pekino - havas multajn vojetojn trairantajn okupatajn trafikajn arteriojn. Ili ofte malatentas, malgravigas la ĝeneralan urban impreson. La ideo de dizajnistoj survesti la pontojn kun estetikaj, potencaj generaj PV-moduloj kaj transformi ilin en allogajn urbopartojn estas ne nur daŭrigebla, sed kreas skulptan diversecon, kiu fariĝas okulfrapa en la urba pejzaĝo. E-aŭta aŭ E-bicikla ŝarĝostacioj sub la pontetoj uzas la sunenergion rekte surloke. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Jalakäijate Energiline Aktiveerimine Maailma metropolides - nagu Pekingis - on palju hõivatud liiklusartereid läbivaid jalgsi. Need on sageli ebaatraktiivsed, halvendades linna üldmuljet. Disainerite idee jalgteede esteetiliste, energiat genereerivate PV-moodulitega plakeerida ja muuta need atraktiivseteks linnakohtadeks pole mitte ainult jätkusuutlik, vaid loob ka skulpturaalse mitmekesisuse, millest saab pilkupüüdja linnapildis. E-auto või E-jalgratta laadimisjaamad jalgradade all kasutavad päikeseenergiat otse kohapeal. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Jalkakäytävien Energinen Aktivointi Maailman metropoleissa - kuten Pekingissä - on suuri joukko käytäviä, jotka kulkevat vilkkaan liikenteen valtimoita. Ne ovat usein houkuttelemattomia, heikentäen kaupunkien kokonaisvaikutelmaa. Suunnittelijoiden ajatus jalkakäytävien verhoilusta esteettisinä, energiaa tuottavilla PV-moduuleilla ja muuntamisesta niistä houkutteleviksi kaupunkikohdiksi ei ole vain kestävä, vaan luo myös veistoksellisen monimuotoisuuden, josta tulee kaupunkimaiseman silmänpuoleinen. E-auton tai E-pyörän latausasemat jalkakäytävien alla hyödyntävät aurinkoenergiaa suoraan paikan päällä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'activation Énergétique Des Passerelles Les métropoles du monde - comme Pékin - ont un grand nombre de passerelles traversant des artères de circulation très fréquentées. Ils sont souvent peu attrayants, dégradant l'impression urbaine globale. L'idée des concepteurs de revêtir les passerelles avec des modules PV esthétiques et générateurs d'énergie et de les transformer en sites urbains attrayants est non seulement durable, mais crée une diversité sculpturale qui attire l'attention dans le paysage urbain. Les bornes de recharge de voitures électriques ou de vélos électriques sous les passerelles utilisent l'énergie solaire directement sur place. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Activación Enerxética Das Pasarelas As metrópoles do mundo, como Pequín, teñen un gran número de pasarelas que atravesan arterias de tráfico ocupadas. A miúdo son pouco atractivos e rebaixan a impresión urbana en xeral. A idea dos deseñadores de revestir as pasarelas con módulos estéticos, xeradores de enerxía e transformalos en atractivos lugares da cidade non só é sostible, senón que crea unha diversidade escultórica que se converte nun atractivo na paisaxe urbana. As estacións de carga de vehículos electrónicos ou bicicletas eléctricas de abaixo das pasarelas utilizan a enerxía solar directamente no lugar. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ფეხით მოსიარულეთა ენერგიული გააქტიურება მსოფლიოს მეტროპოლიებში - პეკინის მსგავსად, უამრავი ბილიკია, რომლებიც გადაადგილდებიან დატვირთული საგზაო არტერიებით. ისინი ხშირად არათანმიმდევრულნი არიან, დაქვეითებას ურბანულ შთაბეჭდილებას ახდენენ. დიზაინერების იდეა ფეხების საფეხურების ესთეტიკური, ელექტროენერგიის გამომუშავების PV მოდულებით ჩამოსხმისა და ქალაქის მიმზიდველ ლაქებად გადაქცევისთვის არა მხოლოდ მდგრადია, არამედ ქმნის სკულპტურულ მრავალფეროვნებას, რომელიც ხდება ქალაქის თვალწარმტაცი. E-car ან E-bike- ის დამუხტვის სადგურები ფეხით მოსიარულე ბილიკების ქვეშ მზის ენერგიას პირდაპირ ადგილზე იყენებენ. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Energetische Aktivierung Von Fußgängerbrücken In den Metropolen der Welt - wie in Peking - gibt es eine große Anzahl von Fußgängerbrücken, die über stark befahrene Verkehrsadern führen. Sie sind oft unattraktiv und beeinträchtigen den städtischen Gesamteindruck. Die Idee der Designer, die Fußgängerbrücken mit ästhetischen, stromerzeugenden PV-Modulen zu verkleiden und in attraktive Orte der Stadt zu verwandeln, ist nicht nur nachhaltig, sondern schafft eine skulpturale Vielfalt, die zum Blickfang im Stadtbild wird. E-Auto- oder E-Bike-Ladestationen unter den Fußgängerbrücken nutzen die Sonnenenergie direkt vor Ort. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Ενεργητική Ενεργοποίηση Των Ποδιών Οι μητροπόλεις του κόσμου - όπως το Πεκίνο - έχουν μεγάλο αριθμό πεζών που διασχίζουν πολυσύχναστες αρτηρίες. Συχνά δεν είναι ελκυστικά, υποβαθμίζοντας τη συνολική αστική εντύπωση. Η ιδέα των σχεδιαστών για επένδυση των ποδιών με αισθητική, φωτοβολταϊκές μονάδες παραγωγής ενέργειας και μετατροπή τους σε ελκυστικά σημεία της πόλης δεν είναι μόνο βιώσιμη, αλλά δημιουργεί μια γλυπτική ποικιλομορφία που γίνεται εντυπωσιακή στο αστικό τοπίο. Οι σταθμοί φόρτισης E-car ή E-bike κάτω από τις πεζογέφυρες χρησιμοποιούν την ηλιακή ενέργεια απευθείας στο χώρο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ફૂટબ્રીજનું Enerર્જાસભર સક્રિયકરણ બેઇજિંગની જેમ વિશ્વના મહાનગરોમાં, વ્યસ્ત ટ્રાફિક ધમનીઓને પસાર કરવામાં મોટી સંખ્યામાં ફૂટબ્રીજ છે. તેઓ હંમેશાં અપ્રાસનીય હોય છે, એકંદર શહેરી છાપને ડાઉનગ્રેડ કરે છે. સૌંદર્યલક્ષી, પાવર પેદા કરતા પીવી મોડ્યુલોથી ફૂટબ્રીજને dાંકવાનો અને તેમને આકર્ષક શહેર સ્થળોમાં રૂપાંતરિત કરવાનો ડિઝાઇનર્સનો વિચાર ફક્ત ટકાઉ જ નથી, પરંતુ એક શિલ્પ વિવિધતા બનાવે છે જે સિટીસ્કેપમાં આંખનું કેચર બને છે. ફૂટબ્રીજ હેઠળ ઇ-કાર અથવા ઇ-બાઇક ચાર્જિંગ સ્ટેશનો સીધા જ સાઇટ પર સોલાર એનર્જીનો ઉપયોગ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Aktivasyon Enèjik De Pasrye Metropol Mondyal la - tankou Beijing - gen yon gwo kantite pasrèl travèse atè trafik okipe. Yo yo souvan désagréable, degradion an jeneral enpresyon nan vil yo. Lide Designers a nan kouvri pasrèt yo ak ayestetik, pouvwa génération PV modil ak transfòme yo nan tach vil atire se pa sèlman dirab, men kreye yon divèsite skultur ki vin tounen yon je-ranmasaj nan peyizaj la. E-machin oswa E-bisiklèt chaje estasyon anba pasaj yo itilize enèji solè a dirèkteman sou sit. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kuzari Mai Kunnawa Na Ƙafa Manya-manyan biranen duniya - kamar Beijing - suna da cunkoso da yawa wanda ke kwance hanyoyin tarko. Yawancin lokaci basu da kulawa, suna rushe gabaɗaɗan biranen. Ra'ayin masu zanen kaya na sanya takalmin kwalliya tare da kwalliya, karfin samar da kayayyaki na PV da canza su zuwa wuraren shakatawa na birni ba kawai zai iya dorewa ba amma yana haifar da bambance-bambancen kayan tarihi wanda ya zama mai daukar ido a cikin yanayin birni. Tashoshin caji E-car ko E-bike a ƙarƙashin footan ƙafa suna amfani da wutar rana kai tsaye a wurin. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
הפעלה אנרגטית של גשרי רגליים במטרופולינים בעולם - כמו בייג'ינג - יש מספר גדול של גשרי רגליים העוברים על צירי תנועה עמוסים. לעתים קרובות הם לא מושכים, ומדרדרים את הרושם העירוני הכללי. הרעיון של מעצבי החיפוי של הגשרים ברכיבי מודולים PV אסתטיים, המייצרים חשמל והפיכתם למקומות עיר אטרקטיביים, אינו רק בר קיימא, אלא יוצר מגוון פיסולי ההופך לוכד עיניים בנוף העיר. תחנות טעינה לרכב אלקטרוני או לאופניים אלקטרוניים מתחת לגשר הרגלים מנצלות את האנרגיה הסולארית ישירות באתר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
फुटब्रिज की ऊर्जावान सक्रियता विश्व के महानगर - बीजिंग की तरह - व्यस्त यातायात धमनियों को पार करते हुए बड़ी संख्या में फुटब्रिज हैं। वे अक्सर अनाकर्षक होते हैं, समग्र शहरी छाप को अपग्रेड करते हैं। डिजाइनरों के सौंदर्य, शक्ति उत्पन्न करने वाले पीवी मॉड्यूल्स के साथ फुटब्रिज पर चढ़ने और उन्हें आकर्षक सिटी स्पॉट में बदलने का विचार न केवल टिकाऊ है, बल्कि एक शानदार विविधता बनाता है जो सिटीस्केप में एक आंख को पकड़ने वाला बन जाता है। फुटब्रिज के नीचे ई-कार या ई-बाइक चार्जिंग स्टेशन सीधे साइट पर सौर ऊर्जा का उपयोग करते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Gyalogosok Energetikai Aktiválása A világ metropoliszaiban - mint Pekingben - nagyszámú gyaloghíd található a forgalmas forgalmi artériákon. Gyakran nem vonzóak, lerontják az általános városi benyomást. A tervezők azon ötlete, hogy a lépcsőket esztétikus, energiát generáló PV modulokkal borítják, és vonzó városi helyekké alakítják, nemcsak fenntartható, hanem egy szobrászati változatosságot is teremt, amely látványossá válik a városképben. Az e-autó vagy az e-bicikli töltőállomások a lépcsők alatt közvetlenül a helyszínen hasznosítják a napenergiát. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Aktivasi Jembatan Penyangga Yang Energik Kota metropolitan dunia - seperti Beijing - memiliki banyak jembatan penyeberangan yang melintasi arteri lalu lintas yang sibuk. Mereka seringkali tidak menarik, menurunkan kesan perkotaan secara keseluruhan. Ide desainer untuk membungkus jembatan dengan estetika, modul pembangkit listrik PV dan mengubahnya menjadi tempat kota yang menarik tidak hanya berkelanjutan tetapi juga menciptakan keragaman pahatan yang menjadi penangkap mata di lanskap kota. Stasiun pengisian E-car atau E-bike di bawah jembatan penyeberangan memanfaatkan energi matahari langsung di lokasi. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Gníomhachtú Fuinniúil Droichid Chos Tá líon mór droichid ag trasnú artairí gnóthacha tráchta ar metropolises an Domhain - cosúil le Beijing. Is minic nach mbíonn siad tarraingteach, ag íosghrádú an tuiscint uirbeach fhoriomlán. Ní amháin go bhfuil smaoineamh na ndearthóirí maidir le cumhdach a dhéanamh ar na droichid chos le modúil PV aeistéitiúla, giniúna cumhachta agus iad a athrú go spotaí tarraingteacha cathrach inbhuanaithe ach cruthaíonn sé éagsúlacht dealbhóireachta a éiríonn tarraingteach sa tírdhreach cathrach. Baineann stáisiúin luchtaithe r-charr nó r-rothar faoi na droichid chos úsáid as fuinneamh na gréine go díreach ar an láithreán. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ike N'ọrụ Nke Na-Agbatị Ụkwụ Obodo ukwu nke ụwa - dị ka Beijing - nwere ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ụkwụ ụkwụ na-agabiga akwara okporo ụzọ. Ha anaghị enwekarị mmasị, na-agbada echiche obodo n'ozuzu ya. Echiche nke ndị na-emepụta ime ka azọ ụkwụ na-agagharị agagharị, ike na-ewepụta modulu PV ma gbanwee ha ka ọ bụrụ mma obodo abụghị naanị ihe ga-adịgide adịgide kama ọ na -emepụta ụdị esemokwu na-aghọ ihe na-adọrọ adọrọ na mbara ihu obodo. Ebe ụgbọ oloko E-ma ọ bụ E-igwe kwụ otu ebe n'okpuru mgbada n'okpuru jiri ike anyanwụ rụọ ọrụ ozugbo. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Ötull Virkjun Gangbrúa Stórborgir heimsins - eins og Peking - eru með mikinn fjölda fótbrúa sem fara um annasama umferðaræðar. Þeir eru oft óaðlaðandi og lækka heildarhrif borgarbúa. Hugmynd hönnuðanna um að klæða fótbrýrnar með fagurfræðilegum, orkuframleiðandi PV-einingum og umbreyta þeim í aðlaðandi borgarstaði er ekki aðeins sjálfbær heldur skapar skúlptúrleg fjölbreytni sem verður augaleið í borgarmyndinni. E-bíll eða E-hjól hleðslustöðvar undir fótbrýrnar nýta sólarorkuna beint á staðnum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'attivazione Energetica Delle Passerelle Le metropoli del mondo, come Pechino, hanno un gran numero di passerelle che attraversano arterie trafficate. Sono spesso poco attraenti, degradando l'impressione urbana complessiva. L'idea dei designer di rivestire le passerelle con moduli fotovoltaici estetici che generano energia e trasformarli in luoghi attraenti della città non è solo sostenibile, ma crea una diversità scultorea che diventa un richiamo visivo nel paesaggio urbano. Le stazioni di ricarica per auto elettriche o bici elettriche sotto le passerelle utilizzano l'energia solare direttamente in loco. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
歩道橋の精力的な活性化は 北京のような世界の大都市には、交通量の多い動脈を横断する多くの歩道橋があります。彼らはしばしば魅力的でなく、全体的な都市の印象を格下げします。歩道橋を美しく発電するPVモジュールで覆い、それらを魅力的な都市スポットに変換するというデザイナーのアイデアは、持続可能であるだけでなく、都市景観の目を引く彫刻の多様性を生み出します。歩道橋の下のEカーまたはEバイクの充電ステーションは、現場で直接太陽エネルギーを利用します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Aktifitas Energasi Sikil Metropolisis ing jagad - kaya Beijing - dawane cuplikan gedhe sing ngliwati arteri lalu lintas sing rame. Dheweke asring ora narik kawigaten, nyuda kesan kutha sakabèhé. Gagasan desainer kanggo ngeposake sikil sikil kanthi estetika, daya ngasilake modul PV lan ngowahi dadi titik kutha sing menarik ora mung sustainable nanging nggawe macem-macem sculptural sing dadi mripat ing cityscape. Stasiun pangisi daya E-mobil utawa E-mancal ing ngisor alas kaki nggunakake energi srengenge langsung ing situs kasebut. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಶ್ವದ ಮಹಾನಗರಗಳು - ಬೀಜಿಂಗ್ನಂತೆ - ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಂಚಾರ ಅಪಧಮನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಲುದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಂದರವಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟಾರೆ ನಗರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯ, ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಪಿವಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊದಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ನಗರ ತಾಣಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸುಸ್ಥಿರವಲ್ಲ ಆದರೆ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಗರದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಫುಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇ-ಕಾರ್ ಅಥವಾ ಇ-ಬೈಕ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಸೌರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жаяу Жүргіншілердің Энергетикалық Жандануы Дүниежүзілік мегаполистерде (Пекин сияқты), көп жүретін артерияларды кесіп өтетін жаяу жүргіншілер көп. Олар көбінесе тартымсыз, жалпы қалалық әсерді төмендетеді. Дизайнерлер эстетикалық, қуатты генерациялайтын ПВ модульдерімен аяқ киімдер салу және оларды қаланың көрікті жерлеріне айналдыру идеясы тұрақты болып қана қоймай, қаланың пейзажында көзге түсетін мүсіндік әртүрлілікті жасайды. Электрлік автомобильдер немесе велосипедтерді зарядтайтын станциялар күн энергиясын тікелей сайтта пайдаланады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការធ្វើឱ្យមានភាពស្វាហាប់នៃការធ្វើស្ពានថ្ម ទីប្រជុំជននានានៅលើពិភពលោកដូចជាទីក្រុងប៉េកាំងមានស្ពានអាកាសជាច្រើនដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សរសៃឈាមចរាចរណ៍ដ៏មមាញឹក។ ពួកគេច្រើនតែទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍បន្ទាបបន្ថោកអារម្មណ៍ទីក្រុងទាំងមូល។ គំនិតរបស់អ្នករចនាម៉ូដក្នុងការតម្លើងជើងភ្នំជាមួយនឹងសោភ័ណភាពបង្កើតថាមពលម៉ូឌុល PV និងបំលែងវាឱ្យទៅជាទីប្រជុំជនដ៏ទាក់ទាញមិនត្រឹមតែមាននិរន្តរភាពប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតភាពចម្រុះនៃរូបចម្លាក់ដែលក្លាយជាអ្នកទាក់ទាញភ្នែកនៅក្នុងទេសភាពទីក្រុង។ ស្ថានីយ៍សាកថ្មតាមឡានអេឡិចត្រូនិចឬអេឡិចត្រូនិចនៅក្រោមជើងទម្រប្រើថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់នៅនឹងកន្លែង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imbaraga Zo Gukora Ibirenge Metropolises yisi - nka Beijing - ifite umubare munini wibiraro byambukiranya imiyoboro yimodoka. Akenshi usanga badakwegera, bakamanura imiterere rusange yumujyi. Igitekerezo cyabashushanyo cyo kwambika ibiraro ibirenge hamwe nuburanga, imbaraga zitanga amashanyarazi ya PV no kuyihindura ahantu heza h'umujyi ntabwo iramba gusa ahubwo ikora ibishushanyo mbonera bihinduka ijisho mumiterere yumujyi. E-imodoka cyangwa E-gare yumuriro munsi yikiraro gikoresha ingufu zizuba kurubuga. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Аркитектин Дүйнөдөгү ири метрополияларда (Пекин сыяктуу), көп сандаган жөө жүргүнчү артериялары өтөт. Алар көбүнчө жактырбай, жалпы шаардык көрүнүштү төмөндөтөт. Эстетикалык, кубаттуулугун жаратуучу PV модулдары менен бут кийимди кооздоо жана аларды шаардын кооз жерлерине айландыруу идеясы дизайнерлердин туруктуу ой-пикирлерин жаратып, скульптуралык көп түрдүүлүктү жаратат. Электрондук унаа же электрондук велосипед кубаттоочу станциялар күн энергиясын түздөн-түз жерде пайдаланышат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
인도교의 활기찬 활성화는 베이징과 같은 세계의 대도시에는 복잡한 교통 동맥을 가로 지르는 수많은 인도교가 있습니다. 그들은 종종 매력적이지 않아 전체 도시의 인상을 떨어 뜨립니다. 미적, 전력 생성 PV 모듈로 인도교를 덮고 매력적인 도시 명소로 바꾸는 디자이너의 아이디어는 지속 가능할뿐만 아니라 도시 풍경에서 눈길을 사로 잡는 조각 적 다양성을 창출합니다. 인도교 아래의 전기차 또는 전기 자전거 충전소는 현장에서 직접 태양 에너지를 사용합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Aktîvkirina Enerjîk A Şopên Lingan Li metropolên cîhanê - mîna Pekînê - hejmareke mezin ji şopên rêwiyên ku li artêşên trafîkê mijûl dibin hene. Ew bi gelemperî nehez in, li seranserê bajêr nerazîbûna bajêr kêm dikin. Fikra sêwiran bi lêdana pêlavan bi kevneşopî, bi çêkirina hêza modulên PV-ê û veguherandina wan li nuqteyên bajêr yên balkêş ne tenê domdar e, lê diafirîne cihêrengiyek skulptural ku di pêşnumaya bajêr de bibe çavnebar. E-otomobîl an stasyona barkirina E-bike di bin pêlavan de, enerjiya tîrêjê ya rasterast li ser malperê bikar tînin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Energetic Activation De Metropolises mundi - sicut Beijing - numerus autem percurritur footbridges occupatus negotiatio arterias. Sunt saepe nitida downgrading urbana et altiore impressionem. Cladding designers scriptor idea est ad footbridges est aesthetic, generating potentiam convertendi eas in PV modulorum et decora urbis maculis est non solum sustineri sed gignit in oculo, quod fit sculptural inaequalitate omnia distribui qui in prehenderat cityscape. E-car vel E-cursoriam in cornibus ventilantem statio footbridges uti solaris industria directe a site. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Energesch Aktivéierung Vu Foussbrécken Weltmetropole - wéi Peking - hunn eng grouss Unzuel vu Foussbrauwen, déi beschäftegt Verkéiersweeër traverséieren. Si sinn dacks onattraktiv, downgrading de gesamten urbanen Androck. D'Iddi vum Designers fir d'Foussbrécke mat ästheteschen, elektresch generéierende PV Moduler ze bekleeden an se an attraktive Stadflecken ze transforméieren ass net nëmmen nohalteg, awer erstellt eng sculptural Diversitéit déi zu engem Aenentfang an der Stadbild gëtt. E-Car oder E-Bike Opluedstatiounen ënner de Spadséiergäng benotze d'Solarenergie direkt op der Plaz. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ກິດຈະ ກຳ ທີ່ເຮັດດ້ວຍຕີນລົດໄຟທີ່ແຂງແຮງ ບັນດາຕົວເມືອງຂອງໂລກ - ຄືກັບປັກກິ່ງ - ມີຂົວ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍແລ່ນຜ່ານເສັ້ນເລືອດເສັ້ນທາງການສັນຈອນທີ່ຫຍຸ້ງຫລາຍ. ພວກມັນມັກຈະບໍ່ມີສະ ເໜ່, ເຮັດໃຫ້ປະທັບໃຈໃນຕົວເມືອງໂດຍລວມ. ຄວາມຄິດຂອງນັກອອກແບບໃນການຕົບເສົາຕີນລົດດ້ວຍຄວາມງາມ, ສ້າງພະລັງໄຟຟ້າແບບໂມດູນ PV ແລະຫັນປ່ຽນພວກມັນໃຫ້ກາຍເປັນຈຸດເມືອງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງຄວາມຍືນຍົງເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງສ້າງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຮູບປັ້ນທີ່ກາຍເປັນສາຍຕາທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈໃນເມືອງ. ສະຖານີສາກໄຟລົດອີເລັກໂທຣນິກຫຼືລົດຖີບໄຟຟ້າຢູ່ພາຍໃຕ້ຂົວ ນຳ ໃຊ້ພະລັງງານແສງຕາເວັນໂດຍກົງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Energetinis Laiptų Suaktyvinimas Pasaulio metropolijose, pavyzdžiui, Pekine, yra daugybė laiptų, kertančių judraus eismo arterijas. Jie dažnai būna nepatrauklūs, menkinantys bendrą miesto įspūdį. Dizainerių idėja apklijuoti laiptus estetiniais, energiją generuojančiais PV moduliais ir paversti juos patraukliomis miesto vietomis yra ne tik tvari, bet ir sukuria skulptūrinę įvairovę, kuri tampa akį traukiančiu miesto vaizde. E-automobilių arba E-dviračių įkrovimo stotelės po laiptais saulės energiją sunaudoja tiesiai vietoje. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Laipņu Enerģētiska Aktivizēšana Pasaules metropolēs - tāpat kā Pekinā - ir daudz laipu, kas šķērso intensīvas satiksmes artērijas. Tie bieži ir nepievilcīgi, mazinot kopējo pilsētas iespaidu. Dizaineru ideja apšūt laipas ar estētiskiem, enerģiju radošiem PV moduļiem un pārveidot tos par pievilcīgiem pilsētas punktiem ir ne tikai ilgtspējīga, bet arī rada skulpturālu daudzveidību, kas kļūst par aculiecinieku pilsētas ainavā. E-automašīnu vai E-velosipēdu uzlādes stacijas zem laipām saules enerģiju izmanto tieši uz vietas. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Енергетското Активирање На Мостовите Митрополиите во светот - како Пекинг - имаат голем број песни што минуваат низ зафатените сообраќајни артерии. Тие честопати се неатрактивни, го намалуваат целокупниот урбан впечаток. Идејата на дизајнерите за обложување на нозете со естетски, PV модули што создаваат моќност и нивно претворање во атрактивни места во градот не само што е одржлива, туку создава скулпторска разноликост која станува град за око во градскиот пејзаж. Станици за полнење со е-автомобили или Е-велосипед под патеки, ја користат сончевата енергија директно на лице место. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fampahavitrihana Ny Pejin-Tongotra Ny metropolisy eran'izao tontolo izao - toa an'i Beijing - manana dian-tongotra be dia be mandehandeha mitondra fiaran-dalamby. Matetika izy ireo no tsy manintona, manemotra ny fahatsapana an-tanan-dehibe. Ny hevitry ny mpanaingo dia mametaka ny dian-tongotra miaraka amin'ny aestetika, ny famokarana herinaratra PV ary ny fanovana azy ho toerana mahafinaritra tarehy dia tsy vitan'ny hoe maharitra fa mamorona fahasamihafana sculptural iray izay lasa mpanarato maso ao amin'ny cityscape. E-car na E-bike fiantsonana eo ambanin'ny paosin-jotra mampiasa ny angovo masoandro mivantana eny an-toerana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pengaktifan Energik Footbridges Metropolis dunia - seperti Beijing - mempunyai sebilangan besar trotoar yang melintasi arteri lalu lintas yang sibuk. Mereka sering tidak menarik, menurunkan keseluruhan kesan bandar. Idea pereka untuk melapisi kawasan kaki dengan estetika, menghasilkan modul PV yang menjana kuasa dan mengubahnya menjadi tempat bandar yang menarik bukan sahaja berkesinambungan tetapi juga mewujudkan kepelbagaian ukiran yang menjadi perhatian dalam pemandangan bandar. Stesen pengecasan E-car atau E-basikal di bawah kawasan kaki menggunakan tenaga suria secara langsung di lokasi. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഫുട്ബ്രിഡ്ജുകളുടെ Activ ർജ്ജസ്വലമായ സജീവമാക്കൽ ലോകത്തിലെ മെട്രോപോളിസികൾക്ക് - ബീജിംഗ് പോലെ - തിരക്കേറിയ ട്രാഫിക് ധമനികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ധാരാളം ഫുട്ബ്രിഡ്ജുകൾ ഉണ്ട്. അവ പലപ്പോഴും ആകർഷണീയമല്ല, മൊത്തത്തിലുള്ള നഗര മതിപ്പ് തരംതാഴ്ത്തുന്നു. സൗന്ദര്യാത്മകവും വൈദ്യുതി ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്ന പിവി മൊഡ്യൂളുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഫുട്ബ്രിഡ്ജുകൾ ധരിച്ച് ആകർഷകമായ നഗര സ്ഥലങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയെന്ന ഡിസൈനർമാരുടെ ആശയം സുസ്ഥിരമല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ശില്പ വൈവിധ്യത്തെ സൃഷ്ടിക്കുകയും അത് നഗരദൃശ്യത്തിൽ ഒരു കണ്ണ് പിടിക്കുന്നയാളായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫുട്ബ്രിഡ്സിനു കീഴിലുള്ള ഇ-കാർ അല്ലെങ്കിൽ ഇ-ബൈക്ക് ചാർജിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ സൈറ്റിൽ നേരിട്ട് സൗരോർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
L-Attivazzjoni Enerġetika Tal-Footbridges Il-metropoli tad-Dinja - bħal Beijing - għandhom numru kbir ta 'passaporti li jaqsmu arterji tat-traffiku impenjattivi. Ħafna drabi mhumiex attraenti u jnaqqsu l-impressjoni urbana ġenerali. L-idea tad-disinjaturi li tiksi l-passaġġi b'estensjonijiet estetiċi, li jiġġeneraw l-enerġija u tittrasformahom f'postijiet tal-belt attraenti mhux biss hija sostenibbli iżda toħloq diversità skulturika li ssir ħarsta 'l-għajn fil-pajsaġġ tal-belt. Stazzjonijiet tal-iċċarġjar tal-karozzi E-bike jew tal-E-bike taħt il-footbridges jużaw l-enerġija solari direttament fuq il-post. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Whakahoahoa Kaha O Nga Tapahi Waewae Ko nga metropolises o te ao - ano ko Beijing - he maha nga waahanga hikoi e tarai ana i nga waka o te waka rererangi. I te nuinga o te wa kaore e pai ana ratou, ka whakahekehia te ahua o te taone nui. Ko te whakaaro o nga Kaihoahoa ki te whakapiri i nga papaaahi me te aesthetic, te kaha ki te whakaputa i nga kaupapa a te PV me te huri i a raatau ki nga taone ataahua, ehara i te mea noa engari he hanga rereketanga whakairo ka riro hei kanohi-hopu ki te taone nui. E-motokā nga paerewa E-pahikara ranei ranei kei raro i nga tiriti e whakamahi ana i te hiko o te ra ki runga i te papanga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
फूटब्रिजचे ऊर्जावान सक्रियकरण बीजिंग सारख्या जगातील महानगरांमध्ये व्यस्त रहदारीच्या धमन्यांमधून जाणारे फुटब्रीजेस मोठ्या संख्येने आहेत. ते बर्याचदा अप्रिय असतात आणि एकूणच शहरी भागाला खाली आणतात. सौंदर्यशास्त्र, पॉवर जनरेटिंग पीव्ही मॉड्यूलसह फूटब्रिज क्लॅड करणे आणि आकर्षक शहर स्पॉट्समध्ये त्यांचे रुपांतर करणे ही डिझाइनर्सची कल्पना केवळ टिकाऊ नाही तर एक मूर्तिकला विविधता निर्माण करते जी सिटीस्केपमध्ये नेत्रदीपक बनते. फुटब्रीज अंतर्गत ई-कार किंवा ई-बाईक चार्जिंग स्टेशन थेट सौर उर्जेचा वापर थेट साइटवर करतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хөлийн Замын Эрч Хүчийг Идэвхжүүлэх Бээжингийн нэгэн адил дэлхийн томоохон хотууд ачаалал ихтэй замын артеруудыг нэвтлэн явдаг олон тооны явган хүний замтай байдаг. Тэд ихэвчлэн дур сонирхолгүй байдаг тул хотын нийт сэтгэгдэлийг бууруулдаг. Загвар зохион бүтээгчид хөлний хормойг гоо зүйн, хүч чадал бүхий PV модулаар бүрэх, тэдгээрийг хотын үзэсгэлэнт газрууд болгон хувиргах санаа нь тогтвортой төдийгүй хотын өнгө үзэмжийг бүрдүүлдэг уран баримлын олон янз байдлыг бий болгодог. Хөлийн доогуур байрлах цахилгаан машин эсвэл дугуй дугуйн цэнэглэх станцууд нарны энергийг шууд газар дээр нь ашигладаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
फुटब्रिजको सक्रिय सक्रियता बेइजि like जस्ता विश्वका महानगरहरू - व्यस्त यातायात धमनी पार गर्ने फुटब्रिजहरूको एक ठूलो संख्या छ। तिनीहरू प्राय: अप्रिय हुन्छन्, समग्र शहरी प्रभाव कम गर्दै। डिजाइनरहरूको फुटब्रिजलाई सौंदर्य, शक्ति उत्पादन गर्ने PV मोड्युलहरू र आकर्षक शहर स्पटहरूमा रूपान्तरण गर्ने विचार केवल दिगो मात्र हुनेछैन तर एक मूर्तिकला विविधता पनि सिर्जना गर्दछ जुन शहर दृश्यमा नेत्र क्याचर बन्छ। ई-कार वा ई-बाइक चार्जिंग स्टेशनहरू फुटब्रिजहरू मुनि साइटमा सौर्य ऊर्जा सीधा उपयोग गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Energisk Aktivering Av Gangbroer Verdens metropoler - som Beijing - har et stort antall gangbroer som krysser travle trafikkårer. De er ofte lite attraktive, og nedgraderer det generelle byinntrykket. Designers ide om å beklede gangbroene med estetiske, kraftgenererende PV-moduler og transformere dem til attraktive byplasser er ikke bare bærekraftig, men skaper et skulpturelt mangfold som blir et blikkfang i bybildet. E-bil eller E-sykkel ladestasjoner under gangbroene utnytter solenergien direkte på stedet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଫୁଟବ୍ରିଜ୍ ର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସକ୍ରିୟତା ବିଶ୍ୱର ମହାନଗରଗୁଡିକ - ବେଜିଂ ପରି - ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ଫୁଟ୍ ବ୍ରିଜ୍ ବ୍ୟସ୍ତ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଧମନୀ ଦେଇ ଗତି କରେ | ସେମାନେ ପ୍ରାୟତ un ଆକର୍ଷଣୀୟ ନୁହଁନ୍ତି, ସାମଗ୍ରିକ ସହରୀ ଭାବନାକୁ ଡାଉନଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତି | ଫୁଟବ୍ରିଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ, ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିବା PV ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡିକ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଆକର୍ଷଣୀୟ ସହର ଦାଗରେ ପରିଣତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କର ଧାରଣା କେବଳ ସ୍ଥାୟୀ ନୁହେଁ ବରଂ ଏକ ମୂର୍ତ୍ତି ବିବିଧତା ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା ସହରର ଦୃଶ୍ୟରେ ଏକ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣକାରୀ ହୋଇଯାଏ | ଫୁଟବ୍ରିଜ୍ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଇ-କାର୍ କିମ୍ବା ଇ-ବାଇକ୍ ଚାର୍ଜିଂ ଷ୍ଟେସନ୍ ସ ar ର ଶକ୍ତିକୁ ସିଧାସଳଖ ସାଇଟରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫੁੱਟਬ੍ਰਿਜਾਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਮਹਾਂਨਗਰਾਂ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਈਚਿੰਗ - ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫੁੱਟਬ੍ਰਿਜ ਹਨ ਜੋ ਲੰਬੇ ਵਿਅਸਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਅਕਸਰ ਅਣ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਮੁੱਚੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਡਿਜ਼ਾਇਨਰਜ਼ ਦੇ ਫੁੱਟਬ੍ਰਿਜਾਂ ਨੂੰ ਸੁਹਜ, ਸ਼ਕਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੀਵੀ ਮੋਡਿ .ਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਟਿਕਾable ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇਕ ਮੂਰਤੀਗਤ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵਿਚ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਕੈਚ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਫੁੱਟਬ੍ਰਿਜਾਂ ਅਧੀਨ ਈ-ਕਾਰ ਜਾਂ ਈ-ਬਾਈਕ ਚਾਰਜਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਸ ਸੌਰ energyਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
فعال سازی پرانرژی پل ها کلانشهرهای جهان - مانند پکن - تعداد زیادی عابر پیاده را در حال عبور از شریانهای پر رفت و آمد دارند. آنها غالباً جذاب نیستند و باعث کاهش سطح کلی تصور شهری می شوند. ایده طراحان از پوشیدن پیاده روها با ماژول های زیبایی شناسی ، تولید برق و تبدیل آنها به نقاط جذاب شهر ، نه تنها پایدار است ، بلکه باعث ایجاد تنوع مجسمه ای می شود که در منظره شهری به چشم نواز تبدیل می شود. ایستگاه های شارژ اتومبیل E یا دوچرخه E در زیر پیاده ها از انرژی خورشیدی به طور مستقیم در سایت استفاده می کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Aktywizacja Energetyczna Kładek Metropolie świata - takie jak Pekin - mają dużą liczbę kładek dla pieszych przecinających ruchliwe arterie komunikacyjne. Często są nieatrakcyjne, co obniża ogólne wrażenie miejskie. Pomysł projektantów, aby pokryć kładki estetycznymi modułami fotowoltaicznymi wytwarzającymi energię i przekształcić je w atrakcyjne miejsca w mieście, jest nie tylko zrównoważony, ale tworzy rzeźbiarską różnorodność, która przyciąga wzrok w pejzażu miejskim. Stacje ładowania samochodów elektrycznych lub rowerów elektrycznych pod kładkami wykorzystują energię słoneczną bezpośrednio na miejscu. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د فوټ برجونو قوي فعالیت د نړۍ میټروپولیزونه - لکه بیجینګ - د فوټبال لوی شمیر لرونکي پلونه لري چې د بوختیا ترافیکي شریانونو څخه تیریږي. دوی ډیری وخت نا راحته وي ، چې د ښاري عمومي تاثیر لاندې راولي. د ډیزاینرانو نظریه چې د فزیکي پلونو کلیک کول د ښکلا ، ځواک تولید PV انډولونو سره او د دوی په زړه راښکونکي ښار ځایونو کې بدلول نه یوازې دوامداره دي بلکه یو مجسمی تنوع رامینځته کوي چې په ښار کې د سترګو لیدونکی کیږي. د فوټبریجونو لاندې د ای کار یا ای-موټر چارج سټیشنونه په سایټ کې مستقیم شمسي انرژي کاروي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Ativação Energética De Passarelas As metrópoles mundiais - como Pequim - têm um grande número de passarelas que cruzam vias de tráfego movimentadas. Eles geralmente são pouco atraentes, rebaixando a impressão urbana geral. A ideia dos designers de revestir as passarelas com módulos fotovoltaicos estéticos e geradores de energia e transformá-las em pontos atraentes da cidade não é apenas sustentável, mas cria uma diversidade escultural que chama a atenção na paisagem urbana. Estações de carregamento de carros elétricos ou bicicletas elétricas sob as passarelas utilizam a energia solar diretamente no local. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Activarea Energetică A Pasarelor Metropolizele lumii - cum ar fi Beijingul - au un număr mare de pasarele care traversează arterele de trafic ocupate. Adesea sunt neatractive, reducând impresia urbană generală. Ideea proiectanților de a îmbrăca podurile cu module estetice, care generează energie fotovoltaică și de a le transforma în locuri atractive ale orașului, nu numai că este durabilă, dar creează o diversitate sculpturală care devine un ochi în peisajul urban. Stațiile de încărcare cu mașina electronică sau cu bicicleta E de sub poduri utilizează energia solară direct la fața locului. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Энергетическая Активация Пешеходных Мостов В мегаполисах мира, таких как Пекин, есть большое количество пешеходных мостов, пересекающих оживленные транспортные артерии. Часто они непривлекательны, что ухудшает общее впечатление города. Идея дизайнеров обшить пешеходные мосты эстетичными фотоэлектрическими модулями и превратить их в привлекательные городские районы не только экологична, но и создает скульптурное разнообразие, которое привлекает внимание на городском пейзаже. Зарядные станции для электромобилей или электровелосипедов под пешеходными мостиками используют солнечную энергию прямо на месте. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
فوڊ اسٽرائيز دنيا جي ميٽروپولس - بيجنگ وانگر - گهڻن پيچيدگارن جو هڪ وڏو تعداد مصروف ٽريفڪ رستن تان گذري ٿو. اھي عام طور تي غير متاثر ڪندڙ آھن ، عام طور تي سموري شهري تاثر کي گهٽائڻ. ڊيزائنرز جي خيال کي پيرن جي چوٽي کي جمالياتي طور تي ٺاهڻ ، بجلي پيدا ڪرڻ وارو پي وي ماڊلز ۽ انهن کي پرڪشش شهر جي جڳهن ۾ تبديل ڪرڻ نه رڳو پائيدار آهي ، پر هڪ مجسمي تنوع پيدا ڪري ٿو جيڪو شهر جي نظارن ۾ نمايان بڻجي وڃي ٿو. اي ڪار يا اي سائيڪل چارجنگ اسٽيشن هيٺان پير آهن شمسي توانائي کي سڌو سنئون سائيٽ تي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Energetic Activation Of Footbridges O taulaga a le lalolagi e pei o Beijing - o loʻo iai le tele o auala savali o loʻo latou laʻasia ma feoai faʻasolosolo. E masani ona latou le faʻaosofia, lalo ai o le aʻai o le aʻai. Manatu o le au mamanu o le ufiufi vae vae i le matagofie, mana e maua ai PV modules ma liua latou i nofoaga matagofie o le taulaga e le gata o le mausali ae fatufatuina se vateatea eseese e avea ma mata-mata i totonu o le taulaga. E-taʻavale poʻo E-uila nofoaga faʻatonutonuina lalo o vae vae faʻaaoga tatau le la i luga o le upega tafailagi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Енергетско Активирање Брзих Мостова Светске метрополе - попут Пекинга - имају велики број мостова који обилазе прометне артерије. Они су често непривлачни, умањујући укупни урбани утисак. Идеја дизајнера за облагање носача мостова естетским, фотонапонским фотонапонским модулама и њихово претварање у атрактивна градска места није само одржива, већ ствара скулптуралну разноликост која постаје привлачна за очи у градском пејзажу. Станице за пуњење е-аутомобила или Е-бицикла испод брви користе соларну енергију директно на лицу мјеста. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Gnìomhachd Beothail De Dhrochaidean-Coise Ann an metropolises an t-saoghail - mar Beijing - tha àireamh mhòr de dhrochaidean-coise a ’dol tarsainn air artaigilean trafaic trang. Gu tric chan eil iad tarraingeach, a ’lughdachadh an sealladh bailteil iomlan. Chan e a-mhàin gu bheil beachd luchd-dealbhaidh a bhith a ’còmhdach nan drochaidean-coise le modalan PV a tha mothachail air cumhachd agus gan cruth-atharrachadh gu àiteachan tarraingeach baile-mòr ach tha e a’ cruthachadh iomadachd snaighte a thig gu bhith na shealladh-sùla sa bhaile-bhaile. Bidh stèiseanan e-càr no E-baidhsagal fo na drochaidean-coise a ’cleachdadh lùth na grèine gu dìreach air an làrach. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Inosimbisa Activation Yemakumbo Matuta epasirese enyika - seBeijing - ane nhamba yakakura yemabhiridha anopfuura nemumigwagwa yakabatikana. Dzakawanda kazhinji dzisingafungiri, kudzikisira kwese kunoonekwa mumadhorobha. Vagadziri pfungwa yekupfekedza makumbo emabhurutsu neyakavanzika, simba rinogadzira maPV module uye richishandura kuva rinotaridzika madhorobha madhorobha harisi chete rinogadzirisa asi rinogadzira chinzvimbo chakapatsanuka icho chinova ziso-mubati weziso mudhorobha. E-mota kana E-bhasiketi yekuchaira zviteshi pasi petsoka mabhiriji anoshandisa simba rezuva zvakananga pasiti. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අඩි පාලම් ශක්තිජනක ලෙස සක්රීය කිරීම ලෝකයේ අගනගරවල - බීජිං වැනි - කාර්යබහුල රථවාහන ධමනි හරහා ගමන් කරන අඩි පාලම් විශාල සංඛ්යාවක් ඇත. ඒවා බොහෝ විට ආකර්ශනීය නොවන අතර සමස්ත නාගරික හැඟීම පහත හෙලයි. සෞන්දර්යාත්මක, බලශක්තිය නිපදවන පීවී මොඩියුලවලින් අඩි පාලම් ඇඳීම හා ඒවා ආකර්ශනීය නගර ස්ථාන බවට පරිවර්තනය කිරීම නිර්මාණකරුවන්ගේ අදහස තිරසාර වනවා පමණක් නොව, මූර්ති විවිධත්වයක් නිර්මාණය කර නගර දර්ශනයේ ඇසට හසුකර ගන්නෙකු බවට පත්වේ. අඩිපාර යට ඇති ඊ-කාර් හෝ ඊ-බයික් ආරෝපණ මධ්යස්ථාන සූර්ය බලශක්තිය කෙලින්ම වෙබ් අඩවියේ භාවිතා කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Energetická Aktivácia Lávok Svetové metropoly - napríklad Peking - majú veľké množstvo lávok prechádzajúcich cez rušné dopravné tepny. Často sú neatraktívne a znižujú celkový dojem z miest. Dizajnérska myšlienka opláštenia lávok estetickými fotovoltickými modulmi vyrábajúcimi energiu a ich premena na atraktívne mestské miesta je nielen udržateľná, ale vytvára aj sochársku rozmanitosť, ktorá sa v očiach mesta stáva upútavkou. Nabíjacie stanice pre osobné automobily alebo elektrické bicykle pod lávkami využívajú slnečnú energiu priamo na mieste. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Energijska Aktivacija Brvi Svetovne metropole - podobno kot Peking -, imajo veliko število mostov, ki prečkajo prometne arterije. Pogosto so neprivlačni in poslabšajo celoten mestni vtis. Zamisel oblikovalcev, da bi obklopili brvi z estetskimi, električnimi PV moduli in jih pretvorili v privlačne mestne točke, ni le trajnostna, ampak ustvarja kiparsko raznolikost, ki postane privlačna za pogled v mestni krajini. Polnilne postaje za e-avto ali E-kolo pod brvi uporabljajo sončno energijo neposredno na mestu. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Firfircoonida Firfircoon Ee Curdunka Cagaha Magaalooyinka adduunka - sida Beijing - waxay leeyihiin tiro aad u fara badan oo lugeeya marinnada halbowlaha taraafikada ee mashquulka badan. Had iyo jeer waa kuwo aan danaynayn, iyagoo hoos u dhigaya aragtida guud ee magaalooyinka. Fikradaha naqshadeeyayaasha ee ku-dhejinta xididdada lugta leh bilicsanaanta, quwada koronto dhalinta kombuyuutarrada PV iyo u beddelashada meelaha xiisaha leh ee magaaladu maahan mid waara oo keliya laakiin waxay abuuraan kala duwanaansho farshaxanimo leh oo indhaha isha ku haysa muuqaalka magaalada. Saldhigyada korantada ee elektaroonigga ah ee E-car ama E-bushkuleyda hoosteeda waxay ku isticmaalaan tamarta qorraxda si toos ah goobta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ts'ebetso E Matla Ea Marangrang A Maoto Litoropo tse kholo tsa lefats'e - joalo ka Beijing - li na le mabatooa a mangata a fetang litseleng tse phetheselang tsa sephethe-phethe. Hangata ha li sebetse, li theola maikutlo a litoropong ka kakaretso. Morero oa baqapi oa ho roala lifaele tsa maoto ka botle, o hlahisang li-module tsa PV le ho li fetola libaka tse ntle tsa toropo ha o ts'oarehe feela empa o etsa phapang e kholo e fetohang leihlo la toropo. Liteishene tsa ho checha tsa E-koloi kapa tsa E-bike tlasa borokho ba maoto li sebelisa matla a letsatsi ka kotloloho setsing. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Activación Energética De Pasarelas Las metrópolis del mundo, como Beijing, tienen una gran cantidad de pasarelas que atraviesan arterias de tráfico congestionado. A menudo son poco atractivos y degradan la impresión urbana general. La idea de los diseñadores de revestir las pasarelas con módulos fotovoltaicos estéticos que generen energía y transformarlos en lugares atractivos de la ciudad no solo es sostenible, sino que crea una diversidad escultórica que se convierte en un punto de atracción en el paisaje urbano. Las estaciones de carga de coches eléctricos o bicicletas eléctricas situadas debajo de las pasarelas utilizan la energía solar directamente en el lugar. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Aktivitas Énergi Anu Kuat Energétta Metropolises dunya - sapertos Beijing - gaduh sajumlah jalan kaki lima anu ngalacak arteri lalu lintas anu sibuk. Aranjeunna sering henteu pikaresepeun, ngirangan gambaran kota sadayana. Gagasan desainer pikeun cladding footbridges kalayan éstétika, kakuatan ngahasilkeun modul PV sareng ngarobih aranjeunna janten tempat-tempat kota anu pikaresepeun henteu ngan ukur mampuh tapi nyiptakeun bhinéka sculptural anu janten panon-catcher di cityscape. Stasion ngecas E-mobil atanapi E-bike dina handapeun alas kaki séhat ngagunakeun tanaga surya langsung dina situs. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Uanzishaji Wa Nguvu Wa Madaraja Ya Miguu Metropolises za ulimwengu - kama Beijing - zina idadi kubwa ya madaraja ya kuvuka mishipa ya trafiki yenye shughuli nyingi. Mara nyingi huwa haifanyi kazi, inapunguza hisia za mjini. Wazo la wabuni wa kufunika vifuniko vya miguu na aesthetic, nguvu zinazozalisha moduli za PV na kuzibadilisha kuwa matangazo ya jiji mazuri sio tu endelevu lakini hutengeneza utofauti wa tasnifu ambao unakuwa mpigaji wa macho katika mtazamo wa jiji. Vituo vya malipo ya e-gari au e-baiskeli chini ya milango ya miguu hutumia nishati ya jua moja kwa moja kwenye tovuti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Energisk Aktivering Av Gångbroar Världens metropoler - som Peking - har ett stort antal gångbroar som korsar upptagen trafikledare. De är ofta oattraktiva och nedgraderar det totala urbana intrycket. Designers idé om att beklädda gångbroarna med estetiska, kraftgenererande PV-moduler och omvandla dem till attraktiva stadsplatser är inte bara hållbara utan skapar en skulpturell mångfald som blir ett blickfång i stadsbilden. E-bil eller E-cykel laddstationer under gångbroarna utnyttjar solenergin direkt på plats. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கால்நடையின் ஆற்றல்மிக்க செயலாக்கம் உலகின் பெருநகரங்கள் - பெய்ஜிங் போன்றவை - பிஸியான போக்குவரத்து தமனிகளைக் கடந்து ஏராளமான கால் நடைப்பாதைகளைக் கொண்டுள்ளன. அவை பெரும்பாலும் அழகற்றவை, ஒட்டுமொத்த நகர்ப்புற தோற்றத்தை குறைக்கின்றன. அழகிய, சக்தி உருவாக்கும் பி.வி தொகுதிகள் மற்றும் அவற்றை கவர்ச்சிகரமான நகர இடங்களாக மாற்றுவதற்கான வடிவமைப்பாளர்களின் யோசனை நிலையானது மட்டுமல்ல, சிற்பக்கலை பன்முகத்தன்மையை உருவாக்குகிறது, இது நகரக் காட்சியில் கண் பிடிப்பவராக மாறும். பாதையின் கீழ் உள்ள மின்-கார் அல்லது ஈ-பைக் சார்ஜிங் நிலையங்கள் சூரிய சக்தியை நேரடியாக தளத்தில் பயன்படுத்துகின்றன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఫుట్బ్రిడ్జ్ల యొక్క శక్తివంతమైన క్రియాశీలత ప్రపంచ మహానగరాలు - బీజింగ్ లాగా - బిజీగా ఉండే ట్రాఫిక్ ధమనులలో ప్రయాణించే పెద్ద సంఖ్యలో ఫుట్బ్రిడ్జిలు ఉన్నాయి. అవి తరచుగా ఆకర్షణీయం కానివి, మొత్తం పట్టణ ముద్రను తగ్గించుకుంటాయి. సౌందర్య, శక్తిని ఉత్పత్తి చేసే పివి మాడ్యూళ్ళతో ఫుట్బ్రిడ్జ్లను ధరించడం మరియు వాటిని ఆకర్షణీయమైన నగర ప్రదేశాలుగా మార్చడం అనే డిజైనర్ల ఆలోచన స్థిరమైనది మాత్రమే కాదు, శిల్ప వైవిధ్యాన్ని సృష్టిస్తుంది, ఇది నగర దృశ్యంలో కంటి-క్యాచర్ అవుతుంది. ఫుట్బ్రిడ్జ్ల క్రింద ఉన్న ఇ-కార్ లేదా ఇ-బైక్ ఛార్జింగ్ స్టేషన్లు సౌర శక్తిని నేరుగా సైట్లో ఉపయోగించుకుంటాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Фаъолсозии Энергетикии Пойафзолҳо Метрополитҳои ҷаҳон, ба монанди Пекин, шумораи зиёди пойафзолҳоро доранд, ки аз рагҳои трафики банд мегузаранд. Онҳо аксар вақт ҷолиб нестанд ва таассуроти умумии шаҳрро паст мекунанд. Ғояи тарроҳон дар бобати пӯшидани пойафзолҳо бо модулҳои эстетикӣ ва барқии барқ ва ба нуқтаҳои зебои шаҳр табдил додани онҳо на танҳо устувор аст, балки гуногунрангии ҳайкалро ба вуҷуд меорад, ки дар манзараи манзаравӣ ба назар мерасад. Нерӯгоҳҳои барқии электронӣ ё E-дучархаи зери пойафзол барқҳои офтобиро мустақиман дар макон истифода мебаранд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การเปิดใช้งานสะพานเดินเท้าอย่างกระฉับกระเฉง มหานครของโลกเช่นปักกิ่งมีสะพานลอยจำนวนมากที่ลัดเลาะไปตามถนนที่มีการจราจรพลุกพล่าน พวกเขามักจะไม่น่าสนใจและลดระดับความประทับใจของคนเมืองโดยรวม ความคิดของนักออกแบบในการหุ้มสะพานลอยด้วยความสวยงามการสร้างโมดูล PV และการเปลี่ยนให้เป็นจุดที่น่าสนใจในเมืองนั้นไม่เพียง แต่จะยั่งยืน แต่ยังสร้างความหลากหลายทางประติมากรรมที่กลายเป็นที่จับตามองในเมือง สถานีชาร์จ E-car หรือ E-bike ใต้สะพานลอยใช้พลังงานแสงอาทิตย์โดยตรงในสถานที่ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Aýak Köprüleriniň Kuwwatly Işjeňleşdirilmegi Dünýädäki paýtagtlar, Pekin ýaly, köp hereketli arteriýalardan geçýän köp sanly köpri bar. Olar köplenç özüne çekiji bolup, umumy şäher täsirini peseldýärler. Dizaýnerleriň aýak köprülerini estetiki, güýç öndürýän PV modullary bilen örtmek we olary özüne çekiji şäher nokatlaryna öwürmek pikiri diňe bir dowamly bolman, eýsem şäher keşbinde özüne çekiji heýkeltaraşlyk dürlüligini döredýär. Aýak köprüleriniň aşagyndaky elektron awtoulag ýa-da E-welosiped zarýad beriş stansiýalary gün energiýasyny göni ýerinde ulanýarlar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Masiglang Pag-Activate Ng Mga Footbridges Ang mga metropolises ng mundo - tulad ng Beijing - ay may isang malaking bilang ng mga footbridges na naglalakad sa abalang arterya ng trapiko. Madalas silang hindi nakakaakit, binababa ang pangkalahatang impression sa lunsod. Ang ideya ng mga taga-disenyo ng cladding ang mga footbridges na may aesthetic, kapangyarihan na bumubuo ng mga module ng PV at pagbago ng mga ito sa kaakit-akit na mga lugar ng lungsod ay hindi lamang napapanatili ngunit lumilikha ng isang pagkakaiba-iba ng sculptural na nagiging isang eye-catcher sa cityscape. Ang mga istasyon ng pagsingil ng E-car o E-bike sa ilalim ng mga footbridges ay gumagamit ng solar energy nang direkta sa site. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yaya Köprülerinin Enerjik Aktivasyonu Pekin gibi dünya metropolleri, yoğun trafik arterlerinden geçen çok sayıda yaya köprüsüne sahiptir. Genellikle çekici değildirler ve genel kentsel izlenimi düşürürler. Tasarımcıların yaya köprülerini estetik, güç üreten PV modülleri ile kaplama ve bunları çekici şehir noktalarına dönüştürme fikri sadece sürdürülebilir olmakla kalmıyor, aynı zamanda şehir manzarasında göze çarpan heykelsi bir çeşitlilik yaratıyor. Yaya köprülerinin altındaki E-araba veya E-bisiklet şarj istasyonları, güneş enerjisini doğrudan yerinde kullanır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Аяк Күперләрен Энергияле Активлаштыру Дөнья митрополияләре - Пекин кебек - күп хәрәкәт артерияләрен кичерүче аяк күперләре бар. Алар еш кына кызык түгел, гомуми шәһәр тәэсирен киметәләр. Дизайнерларның аяк күперләрен эстетик, энергия тудыручы ПВ модуллары белән каплау һәм аларны шәһәрнең кызыклы урыннарына әверелдерү идеясе тотрыклы гына түгел, ә скульптура төрлелеген барлыкка китерә, ул шәһәр күренешендә күзгә күренеп тора. Электрон машина яки электрон велосипед зарядлау станцияләре кояш энергиясен турыдан-туры сайтта кулланалар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
پۇت كۆۋرۈكىنىڭ جۇشقۇن قوزغىتىلىشى بېيجىڭغا ئوخشاش دۇنيادىكى چوڭ شەھەرلەردە ئالدىراش قاتناش تومۇرلىرىنى كېسىپ ئۆتىدىغان نۇرغۇن كۆۋرۈك بار. ئۇلار ھەمىشە جەلپ قىلارلىق ئەمەس ، شەھەرنىڭ ئومۇمىي تەسىراتىنى تۆۋەنلىتىدۇ. لايىھىلىگۈچىلەرنىڭ پىيادىلەر يولىنى ئېستېتىك ، قۇۋۋەت ھاسىل قىلىدىغان PV مودۇلى بىلەن ئوراپ ، ئۇلارنى جەلپكار شەھەر نۇقتىلىرىغا ئايلاندۇرۇش ئويى سىجىل بولۇپلا قالماي ، ھەيكەلتىراشلىقنىڭ كۆپ خىللىقىنى بارلىققا كەلتۈرۈپ ، شەھەر مەنزىرىسىدە كۆزنى قاماشتۇرىدۇ. پىيادىلەر يولىدىكى ئېلېكترونلۇق ماشىنا ياكى ئېلېكترونلۇق ۋېلىسىپىت توك قاچىلاش پونكىتى قۇياش ئېنېرگىيىسىنى نەق مەيداندىن بىۋاسىتە ئىشلىتىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Енергетична Активація Мостів У світових мегаполісах - як у Пекіні - є велика кількість пішохідних міст, що проходять через зайняті артерії. Вони часто непривабливі, погіршуючи загальне міське враження. Ідея дизайнерів обшивати мости естетичними, енерговиробляючими PV-модулями та перетворити їх у привабливі міські місця не тільки стійка, але створює скульптурне різноманіття, яке стає привабливим для міського пейзажу. Станції для зарядки електронних автомобілів або E-bike під мостами використовують сонячну енергію прямо на місці. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
فٹ برجوں کا متحرک چالو کرنا دنیا کے میٹروپولائزز - بیجنگ کی طرح - مصروف ٹریفک شریانوں کو عبور کرنے کے لئے بڑی تعداد میں فٹ برج ہیں۔ وہ اکثر غیر متractiveثر ہوتے ہیں ، جو مجموعی طور پر شہری تاثر کو گھٹا دیتے ہیں۔ ڈیزائنروں کا جمالیاتی ، بجلی پیدا کرنے والے پی وی ماڈیولز اور ان کو پرکشش شہر مقامات میں تبدیل کرنے کے ساتھ فٹ برجوں کو چمکانے کا خیال نہ صرف پائیدار ہے بلکہ ایک مجسمہ تنوع پیدا کرتا ہے جو شہر کے تزئین میں نظر رکھنے والا بن جاتا ہے۔ ای فوٹر برجوں کے تحت ای کار یا ای موٹر سائیکل چارجنگ اسٹیشن شمسی توانائی کو براہ راست سائٹ پر استعمال کرتے ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Oyoq Yo'laklarini Baquvvatlashtirish Dunyoning poytaxtlari (Pekin kabi) juda ko'p trafik arteriyalaridan o'tib ketadigan ko'plab oyoq yo'llariga ega. Ular ko'pincha yoqimsiz bo'lib, umumiy shahar taassurotini kamaytiradi. Dizaynerlarning oyoq yo'laklarini estetik, quvvatlantiruvchi PV modullari bilan bezash va ularni diqqatga sazovor shahar joylariga aylantirish g'oyasi nafaqat barqaror, balki shahar manzarasida ko'zni qamashtiradigan haykaltaroshlikni yaratadi. Oyoq yo'lakchasidagi elektr avtomobil yoki elektron velosiped zaryadlash stantsiyalari quyosh energiyasidan bevosita saytda foydalanadilar. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Kích Hoạt Năng Lượng Của Cầu Thang Các đô thị trên thế giới - như Bắc Kinh - có một số lượng lớn các cầu thang bộ đi qua các huyết mạch giao thông đông đúc. Chúng thường không hấp dẫn, làm giảm ấn tượng chung của đô thị. Ý tưởng của các nhà thiết kế về việc ốp cầu thang bằng các mô-đun PV tạo ra năng lượng, thẩm mỹ và biến chúng thành các điểm hấp dẫn của thành phố không chỉ bền vững mà còn tạo ra sự đa dạng về điêu khắc, trở thành điểm thu hút ánh nhìn trong cảnh quan thành phố. Các trạm sạc E-car hoặc E-bike dưới cầu thang bộ tận dụng năng lượng mặt trời trực tiếp tại chỗ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Actifadu Egnïol Pontydd Troed Mae gan fetropoli'r byd - fel Beijing - nifer fawr o bontydd troed sy'n croesi rhydwelïau traffig prysur. Maent yn aml yn anneniadol, gan israddio'r argraff drefol gyffredinol. Mae syniad dylunwyr o orchuddio'r pontydd troed â modiwlau PV esthetig, sy'n cynhyrchu pŵer a'u trawsnewid yn fannau deniadol mewn dinasoedd nid yn unig yn gynaliadwy ond mae'n creu amrywiaeth cerfluniol sy'n dod yn ddeniadol yn y ddinaswedd. Mae gorsafoedd gwefru e-geir neu E-feic o dan y pontydd troed yn defnyddio'r ynni solar yn uniongyrchol ar y safle. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Enerzjike Aktivearring Fan Fuotbrêgen Metropoalen fan 'e wrâld - lykas Peking - hawwe in grut tal fuotbrêgen dy't troch drokke ferkearsearearingen traverse. Se binne faaks unattraktyf, en downgraded de algemiene stêdlike yndruk. It idee fan ûntwerpers om de fuotbrêgen te bekladen mei estetyske, enerzjy-opwekjende PV-modules en har te transformearjen yn oantreklike stedspots is net allinich duorsum, mar soarget foar in byldhouke ferskaat dy't in eachopfang wurdt yn 'e stedsbyld. Oplaadstasjons foar e-auto of E-fyts ûnder de fuotbrêgen brûke de sinne-enerzjy direkt op it terrein. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Amandla Okwenza Iibhulorho Zeenyawo Imetropolises zomhlaba - njengeBeijing - inenqwaba yeebhulorho zeenyawo ezihamba ngemithambo yeendlela ezixakekileyo. Zihlala zingenakusebenza, zinciphise imbonakalo yedolophu iphela. Uluvo lwabayili bokufaka ibhulukhwe yeenyawo nge-aesthet, amandla avelisa iimodyuli ze-PV kwaye aziguqule zibe ziindawo ezintle zomzi azigcini ngokugcinakalayo kodwa zenza iyantlukwano eyahlukileyo eba yinto ebambekayo kwiliso ledolophu. I-E -imoto okanye izikhululo zokutshaja ze-E-bike eziphantsi kweebhulorho zenyawo zisebenzisa amandla elanga ngqo kwindawo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ענערגעטיק אַקטאַוויישאַן פון פאָאָטברידגעס די מעטראָפּאָליסעס פון דער וועלט - ווי בעידזשינג - האָבן אַ גרויס נומער פון פאָאָטברידגעס דורך פאַרנומען פאַרקער אַרטעריעס. זיי זענען אָפט אַנאַטראַקטיוו, דאַונרייד די קוילעלדיק שטאָטיש רושם. דער פּלאַן פון די דיזיינערז צו באַקליידן די פאָאָטברידגעס מיט עסטעטיש מאַכט מאַכט דזשענערייטינג פּוו מאַדזשולז און יבערמאַכן זיי צו אַטראַקטיוו שטאָט ספּאַץ איז נישט בלויז סאַסטיינאַבאַל, אָבער קריייץ אַ סקאַלפּטשעראַל דייווערסיטי וואָס ווערט אַן אויג-קאַטשער אין די סיטיסקאַפּע. E- מאַשין אָדער E- בייק טשאַרדזשינג סטיישאַנז אונטער די פאָאָטברידגע נוצן די זונ - ענערגיע גלייַך אויף פּלאַץ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Funnilokun Okun Ti Awọn Bata Ẹsẹ Awọn ilu agbaye - bi Ilu Beijing - ni nọmba nla ti awọn iṣedede ẹsẹ ti n ṣaakiri awọn àlọ ijabọ kakiri. Wọn jẹ igbati aibikita, ti o dinku iwunilori gbogbo ilu. Awọn imọran awọn apẹẹrẹ ti didi awọn bata ẹsẹ pẹlu darapupo, agbara ti o npese awọn modulu PV ati yiyipada wọn si awọn aaye ilu ti o wuyi kii ṣe alagbero nikan ṣugbọn ṣẹda ẹda iyatọ ti o jẹ ti o di oju oju ni oju-ọna ilu. Awọn ibudo gbigba agbara E-ọkọ tabi E-keke gbigba agbara labẹ awọn atẹsẹ lo agbara oorun taara lori aaye. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukusebenza Kwamandla Kwamabhuloho Ezinyawo Kuyizinhlobo Amadolobha amakhulu omhlaba - njengeBeijing - anenani elikhulu lamabhuloho okuhamba ngemithambo yemoto ematasa. Imvamisa ayisebenzi, yehlisa ukubuka okujwayelekile kwedolobha. Umbono wabaklami wokumboza amabhuloho ezinyawo ngebuhle, amandla akhiqiza amamojuli wePV futhi awaguqule abe izindawo ezikhangayo zedolobha awagcini ngokugcinakalayo kepha adala ukwahlukahlukana okuyisakhiwo esiphenduka umdwebi wamehlo edolobheni. Iziteshi zokushaja ze-E-car noma i-E-bike ngaphansi kwamabhuloho ezinyaweni zisebenzisa amandla elanga ngqo esizeni. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
行人天橋的能量激活 像北京這樣的世界大都市，都有大量的人行天橋橫穿繁忙的交通要道。它們通常沒有吸引力，從而降低了整體城市印象。設計師用美觀的發電光伏組件覆蓋人行天橋並將其轉換成吸引人的城市景點的想法不僅可持續，而且創造了雕塑多樣性，在城市景觀中引起了人們的注意。行人天橋下的電動汽車或電動自行車充電站直接在現場利用太陽能。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Kusog Nga Pagpaaktibo Sa Mga Footbridges Ang mga metropolyo sa kalibutan - sama sa Beijing - adunay daghang gidaghanon sa mga footbridges nga nagsuroy sa mga busy nga arterya sa trapiko. Kanunay sila dili madani, mikunhod ang kinatibuk-ang impresyon sa kasyudaran. Ang ideya sa mga tigdesinyo sa pagpunting sa mga footbridges nga adunay aesthetic, gahum nga nagpatungha sa mga module sa PV ug pagbag-o sa mga kini nga madanihon nga mga lugar sa lungsod dili lamang mapadayon apan nagmugna sa usa ka eskultura nga eskultura nga nahimong usa ka tag-mata sa cityscape. Ang mga estasyon sa pagsakay sa E-car o E-bike sa ilawom sa mga footbridges gigamit ang enerhiya sa solar nga direkta sa site. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻoikaika ʻana I Nā Wāwae Nā metropolises o ka honua - e like me Beijing - he nui nā wahi o nā wāwae i hele i ke kaʻa e holo nei i nā kahe. Hoʻonui pinepine pinepine lākou, hoʻohiolo ʻana i ke ʻano o ke kaona holoʻokoʻa. ʻO ka manaʻo o nā mea hoʻolālā e hoʻopili i nā wāwae wāwae me nā aesthetic, mana hoʻohua i nā modules PV a me ka hoʻololi ʻana iā lākou i ke ʻano o nā kūlanakauhale maikaʻi, ʻaʻole wale ia e hoʻomau, akā e hana ana i ka ʻokoʻa sculptural i lilo i mea nānā manu-i loko o ke kūlanakauhale. Ke hoʻohana ʻana ʻo ka ʻenekini kaʻa kaʻa ʻole E-kaʻa a me ka pahu uila ma lalo o nā wāwae wāwae e hoʻohana pono i ka ikehu o ka lā i ke kahua. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Nquag Ua Kom Muaj Zog Ntawm Ko Taw Ntiaj teb cov chaw hauv nroog - zoo li Beijing - muaj cov neeg coob nyob rau ntawm cov choj kev uas thawb cov leeg ntshav khiav mus los. Lawv feem ntau tsis txaus ntseeg, txo qis kev pom tag nrho hauv nroog. Cov neeg tsim qauv lub tswv yim ntawm txoj kev taug ko taw txuas ntxiv nrog kev zoo nkauj, lub zog tsim hluav taws xob PV modules thiab hloov mus rau hauv cov chaw hauv nroog txaus nyiam tsis yog muaj kev ruaj khov tab sis tsim kom muaj cov duab puab ntau yam uas dhau los ua qhov muag pom tseeb hauv nroog. E-tsheb lossis E-tsheb tuam them cov chaw nres tsheb hauv qab txoj kev siv ko taw siv lub hnub ci zog ncaj qha rau ntawm qhov chaw. |
||||
 |
 |
